Comments
Description
Transcript
日本語版(Japanese)
滋賀県いきいき情報・海外発信事業 いきいきニュースレター 平成１４年１１月１日発行 第１０号 滋賀県商工観光労働部国際課 ① みんな、がんばっています！ 本年度滋賀県が招致し、県内の大学等で勉強して いる県留学生２名と県の機関や民間企業等で研修に 励んでいる海外技術研修員、自治体職員協力交流研 修員１５名を紹介します。（氏名・国籍・出身地・専 門分野・研修先・趣味の順） 留学生：４月∼３月 海外技術研修生：７月∼３月 自治体職員協力交流員：５月∼１２月 (1) 坂本明子クリスティアー ネ（留学生） ブラジル／クリチバ市／ 工業デザイン・パッケー ジデザイン／京都工芸繊 維大学／映画鑑・踊り・ 観劇 (2) 南沢東一朗（留学生） ブラジル／サンパウロ市 ／ＩＴ／立命館大学／サ イクリング・登山・写真 (3) 曽志新（研修生） 中国／湖南省／自然林保 護／琵琶湖博物館／卓 球・旅行 (4) 周剛（研修生） 中国／湖南省／森林栽 培・森林保全／森林セン ター／音楽鑑賞 (5) 陳雲芳（研修生） 中国／湖南省／ガン患者 看護／成人病センター／ 読書・踊り・歌 (6) 何長順（研修生） 中国／湖南省／環境保護 ／（株）日吉／料理 (7) 蒋斌（研修生） 中国／湖南省／コンピュ ータ移動通信／（株）キ ステム／読書・旅行・音 楽 (8) 黄金玉（研修生） 中国／湖南省／品質管理 ／（株）平和堂／読書・ 散歩・卓球・音楽鑑賞 (9) 劉炎（研修生） 中国／湖南省／旅行文化 ／龍谷大学／花道・茶 道・狂言・能・歌 (10) 陳継東（研修生） 中国／湖南省／国際交 流・旅行業／県国際課・ （株）農協観光／旅行・ 写真 (11) ガンチメグ・アユザナ （研修生） モンゴル／ウランバート ル／日本語教授法／龍谷 大学／音楽鑑賞・読書 (12) シモーニ・ベアトリズ・ ドレファー（研修生） ブラジル／サンタクルス 市／食品微生物学／衛生 環境センター／音楽・庭 造り・料理・ダンス ８月２８日：県内視察（米プラザ、彦根城） (13) 高橋エリカ（研修生） ブラジル／サンパウロ市 ／貿易／県国際課／水 泳・映画鑑賞 （対面式にて） (14) ジガンザ・ルカンダ・マ ッサバ（研修生） タンザニア／ムアンザ市 ／電気設備／滋賀大学／ 音楽鑑賞 (15) 金良姫（協力交流員） 大韓民国／蔚山／観光・ 経済／県商工観光政策 課・県国際課／歌 ② 新規ＪＥＴ青年来県 （県内視察：彦根城にて） ③ 滋賀県ミシガン州友好親善 使節団渡米！ ７月２６日から８月３日までの９日間、県民９０ 名が米国ミシガン州を訪れました。本事業は、隔年 １９８７年にスタートしたＪＥＴプログラムも本 で派遣と受入れを行うもので、本年度は派遣の年に 年度で１５年目を迎えました。当初は１０人の外国 あたり、土山町長の松山正己氏を団長として、ミシ 語指導助手で始まりましたが、本年度は、国際交流 ガン州知事オフィスやミシガン州立大学を訪問し、 員５名（県２名：ブラジル・米国、大津市１名：ド 両県州の友好を深めました。また、本事業の特徴は、 イツ、彦根市１名：ブラジル、甲南町１名：イギリ 渡米時または来県時にホームステイを経験すること ス）と外国語指導助手９７名（高校３６名、中学校 です。これこそまさに地域レベルの交流であると考 ６１名）の青年が県内で活躍しています。全国的に えます。 も、この期間に８４８名から６，２５４名に増加し ２６日の出発式では、使節団の県民ひとり一人の ました。 顔が生き生きしていたのが印象的でした。 本年７月末と８月初旬に新規ＪＥＴ青年が来日し、 日程等は次のとおりです。 大津でそれぞれの契約団体担当者との対面式が行わ 日程： れました。来日は初めての青年が多く、異国の地で ７月２６日：デトロイト着 の生活に不安と期待を持っている様子でした。 ２７日：フォード博物館見学 来県直後の研修日程は次のとおりです。 ２９日：デトロイト日本国総領事館訪問 ７月３１日：Ａグループ１７名来県 ３０日：ミシガン州オフィス・州立大学国際 ８月 ７日：Ｂグループ３７名来県 学部訪問 ８月２３日：二次グループ４名来県 ３１日：州内視察（グランドラピッズ・ミシ ８月２日：Ａグループ生活オリエンテーション ガン湖） ８月９日：Ｂグループ生活オリエンテーション 使節団：９０名（男性３４名、女性５６名） ８月２６日・２７日：職務オリエンテーション 随行：５名（甲賀地域振興局長 馬場章、健康対策課 主査 熊越祐子、国際協会次長 谷口宝住、同主任主 事 松本直樹、同主任主事 音居俊幸） 合センター視察 ２６日：交流協議 ２８日：帰国 （出発式：県庁正面玄関にて） （長浜市立東中学校にて） ⑤ 特集「滋賀の歴史３」 琵琶湖疎水 （送別会：ケロッグセンターにて） ④ ＲＳ州友好交流代表団来県 ９月６日から２８日までの約２週間にわたり、ブ ラジルのリオ・グランデ・ド・スール州から３名の 方が滋賀県を訪問されました。この事業は、毎年、 ＲＳ州から数人の方が合計１００日以内の枠の中で 来県し、交流を深めるものです。来県者および日程 は次のとおりです。 来県者：ホミー・ブラッシェル（州政府企画調整局） アイダ・マツムラ（州連邦大学名誉教授） マイレ・ロス（州政府国際関係開発局） 日程： ７日：比叡山観光 ８日：国際クルージング参加 ９日：商工観光労働部長表敬、人事課・衛生環境 センター訪問 １０日∼１３日：経営改革支援室・農政課・琵琶湖 研究所・県立大学・農業総合センター・近代美術 館・県立図書館訪問・企画課・政策研修センター・ 県立障害福祉センター訪問 １７日∼２０日：水産課・森林センター・愛東町税 務住民課・出納局・山東町・小学校・中学校・彦 根城訪問 ２４日∼２５日：信楽窯業技術試験場・工業技術総 三井寺観音堂がある長等山の下を通るのが疎水の 第一トンネルで、この第一疎水の完成は１８９０年 であった。京都市民の水道の源水をほとんどまかな っている。第一疎水は全長約１１㎞で、長等山トン ネル（約２，４００㍍）、日ノ岡峠トンネル（約８５ ０㍍）など、６つのトンネルがある。第２疎水はほ ぼ全線トンネルである。現在の疎水はほとんど水道 と発電に利用されている。幕末以来しばしば、琵琶 湖と京都を運河で結ぼうという話が持ち上がってい たが、それが具体化へ向けて動き出したのは、１８ ８１年、北垣国道が京都府知事に就任してからであ った。京都にとって疎水は、（１）生活用水の確保、 （２）水車動力の活用、 （３）水運、の三大利益をも たらすものであったが、北垣は徹底して京都中心で 疎水を考え、琵琶湖の水資源を無価で利用するとい うように、滋賀県側への配慮はほとんどなかった。 ひろし １８８４年、中井 弘 が滋賀県知事となり、中井は 当時の先端をゆくモダンな県庁舎の建築にとりかか ったように、土木・建築に並々ならぬ関心を持って いた人物である。このあと内務省土木局長の三島と 中井そして北垣が疎水建設を推進していった。 １８８５年、内務省から疎水の起工許可がおり、工 事概算は１２５万円（当時の京都府の予算総額は５ ０∼６０万円）という巨額であった。工事費のほと んどは、京都府が蓄積してきた資金と府民への賦課 金でまかなったため、琵琶湖疎水は京都府がつくっ た、という自負がここから生まれた。疎水工事は、 大津町の飲料水の水脈を切断したり、田畑の用水に 支障をきたしたりという問題を引き起こしたが、１ ８９０年４月、明治天皇来臨のもと滋賀県庁で盛大 な竣工式が挙行された。 延暦寺の滋賀院が小学校に使われた。また、高島郡 新旭町太田にあった柳原学校は当時の姿のまま近江 風土記の丘（安土町下豊浦）に移築され、県の文化 財に指定されている。 （柳原学校） （当時の県庁） 県下の学校教育 寺子屋や藩校に代わる学校教育、すなわち日本の 近代教育の出発点は、１８７２年の学制頒布であり、 以後全国にぞくぞくと小学校が設立されるが、滋賀 県下では、これより早く、７１年９月９日、長浜に 県下で最初の小学校「滋賀県第一小学校」が設立さ れた。この小学校は、長浜西本町（現、元浜町）の とう え も ん 下村藤右衛門宅を本校とし、近隣の５つの寺子屋を ごう ど 支校として開業した。１８７４年に同校は神戸町（現、 元浜町）に洋風建築の校舎を建て、「開知学校」（上 写真）と改称して移った。この建築の要した費用は 約４００万円で、その全額が地元の人々の寄付金に よるものであった。当時、学校の建設、教師の給料、 学校運営費などすべてが地元負担であったため、学 校を新設するのはなかなか困難であった。たとえば 現大津市の坂本地区では、１８７３年から約１年間、 １８８６年５月１日、滋賀県商業学校（現、八幡 商業高等学校）が大津船頭町の仮校舎で開業式を行 った。県下商業教育の始まりであり、全国でも１１ 番目の早さであった。当時の知事中井弘が設立に意 欲的で、下郷伝平ら県下の有力実業家たちのバック アップで設立の運びとなった。中井は当時実業・商 業教育に熱心だった文部大臣森有礼とも親しく、ア メリカ・イギリスでの滞在経験から「商業開明」を 唱えていた。日清戦争後の産業・経済の気運高潮と ともに卒業生に対する需要がしだいに増し、１８９ ８年には定員を３００人とした。そのため新しい校 舎が必要となり、大津市と八幡町（現、近江八幡市） との間で誘致合戦となったが、６千坪の敷地が用意 された八幡町に移転することとなり、１９０１年４ 月新校舎に移った。なお１９０８年に校名を県立八 幡商業学校に改称した。八商は経済界を中心にすぐ れた人材を送り出した。 特色ある学校として、１９０５年に創立された大 津実業補習学校、のちの県立大津商業高等学校があ る。ユニークなのは商業実習で、生徒４∼５人を１ 班とし、各班独自で仕入れた雑貨商品を大八車にの せて、「行商隊」と記したのぼりを立てて、１週間ぐ らいの日程で、県内を生徒だけで行商させた。生徒 たちは金銭の貴さ、浪費の戒めを身をもって体験し た。 時代は４０年後のことであるが、県下にユニーク な教育施設が誕生した。１９４６年１１月大津市石 山南郷町に近江学園（前ページ写真右建物）が開園 した（１９７１年、甲賀郡石部町に移転した。 ）創設 者は、糸賀一雄（写真中央）、池田太郎（写真右）、 いち じ 田村一二（写真左）の三人である。園長の糸賀は、 京都大学哲学科出身の滋賀県庁職員で、経済統制課 長などの要職を歴任していた。しかし、糸賀はもと もと教育に関心が深く、池田、田村はそのすぐれた 実践家として、糸賀が滋賀県に招請したのである。 池田は出征軍人遺家族の虚弱児子弟の医療・教育施 設である三津浜学園（滋賀郡下阪本村）の、田村は 精神薄弱児の教育施設である石山学園（大津市）の 責任者としてそれぞれ活躍していた。近江学園の教 育方法は、戦災孤児・浮浪児と精神薄弱児との共住 教育というユニークなものであった。学園では研究 と後継者養成のための研究部が設けられた。そこで 糸賀が発見したのは「発達保障理論」であった。ど のような重症障害児であっても、すべての子供たち が歩む発達の法則性からはずれたものではない。人 間が人間として生きようとしていること自体が社会 復帰である、という新しい考え方であった。 ⑥ お 知 ら せ 今回から、この「いきいきニュースレター」をホ ームページに掲載することになりました。このこと により世界各国の方々に読んでいただき、また、滋 賀県のサポーターにもなっていただけます。このホ ームページには、第８号と第９号も掲載されていま すのでお読みください。また、みなさんの友達にも このレターの存在を紹介し、滋賀県のことを知って いただきたいと思います。 新しい号を発行するときにみなさんにお知らせし たいと考えていますので、みなさんの E-MAIL アド レスを郵送またはメールで知らせてください。 住所：〒520-8577 滋賀県大津市京町四丁目１―１ 滋賀県商工観光労働部国際課 E-mail: fh00.pref.shiga.jp いきいきニュースレター ホームページアドレス URL:http//www.biwa.ne.jp/~biwatalk/ikiiki.htm ⑦ 編 集 後 記 日本は、暑い夏も終わり、紅葉のきれいな季節に なりました。みなさんのお国はいかがですか。 私は、１０月末にイギリスから自治体幹部職員１ １名を受入れて、意見交換会や県内視察を行うため、 そのことで頭がいっぱいです。次回の号で、この受 入れについてご報告できると思います。 今回の特集で、「滋賀の歴史」を終える予定でした が、次回を歴史の最終回とします。したがいまして、 次回（来年３月）が過ぎましたら、日本語・英語・ ポルトガル語・中国語版の歴史が完成し、１冊の冊 子として仕上げる予定です。サポーターのみなさん がもし興味がありましたら、連絡ください。郵送し ます。 （辻）