Programat CS3 - Ivoclar Vivadent

Programat CS3 / CS2
®
ポ ー セ レンファーネス　プログ ラマット CS3 / プログラマット CS2
臨 床 を支える、
簡 単 ファーネス
lop e
D eve
d fo r
Programat CS3
®
操作性が向上した、上位モデル
CSシリーズは、IPS e.max キャド用に設計されたファーネスです。
あらかじめIPS e.max キャドおよびIPS エンプレス CAD用の焼成プログラムが
7種類設定されており、高品質な材料を簡単に焼成できるので、ステインや
グレーズも手軽に行えます。
CS3の新機能
• 7インチの大型カラータッチパネルで、より
分かりやすい簡単な操作
• 各工程の進行状況によって、残りの時間を視覚
的に把握できるプログレス ディスプレイ
• 動 画 や 画 像 表 示 に 加 え、音 楽 再 生 も で き る
マルチメディア機能
• 無線LAN接続によるプログラマットアプリと
スマートフォン間での情報伝達
• 標準プログラムとは別に、フリープログラム
を30種類設定可能
DSA（Digital Shade Assistant）デジタルシェード測定機能
新しくプログラマットに加わった専用のDSA機能により、シェードを識別します。撮影した歯のシェード
と、選択した3本のシェードガイドを比較して自動で識別して測定し、最も近いシェードを表示します。
3本のシェードガイドを選択し、専用の
DSAボタンを押し、撮影した画像ファー
自動で測定する歯を識別し、シェードを
切縁部や歯頸部を選択したり、明度（L）
ホルダーにセットして撮影します。
ネスに読み込みます。
表示します。
や彩度（A/B）の詳細も表示できます。
QTK2
マッフル
SiC 焼成
テ ーブ ル
ATK 2
30
プログラム
2 重バルブ
バキューム
Wi-Fi
日本語対応
動画再生
トング
ホルダー
画像表示
2 段階焼成
徐冷機能
予備乾燥
TSP
PC 操作
音楽再生
オーディオ
ポート
SD
カ ード
スマホ
連携
DSA
USB メモリ
パワー
セービング
ヘッド
取外可
電源保護
システム
OSD
Programat CS2
®
手軽に、高品質な修復物製作
複雑なプログラムを設定しなくても、ボタンを押すだけで、
徐冷などの必要なプロセスをファーネスに託して、高強度で
美しい修復物を簡単に製作できます。
共通機能
• 人間工学に基づく洗練されたデザイン
• キ ーパッドとタッチパネル、アイコン選択を組み合わ
せた、わかりやすい簡単な操作
• 日本語表示に対応し、さらに分かりやすい画面表示
• ATK2を使用した自動温度キャリブレーション
• USBメモリを使用したプログラム アップデート
• 消費電力を抑えられるパワーセービング機能
• 進行状況が分かるOSD（オプティカル ステータス ディスプレイ）
• 二重バルブバキュームシステムにより結露を抑制
充実した基本機能（CS3 / CS2 共通）
簡単な操作をコンセプトとしながら、ハイレベルな焼成機能を備えています。
より均一な焼成
SiC 焼成テーブル
スピードプログラム
TSP（サーモショックプロテクション）
15分
スピード
プログラム
SiC焼成テーブルとQTK2マッフルテク
底面からも効率的に熱を伝え、より均一
スピードクリスタライゼーションプロ
温度が高過ぎる状態でヘッドが閉じた
ノロジーの均一な熱放射により、焼成
な焼成ができます。
グラム（IPS e.max キャド単冠2個まで）
場合でも、セラミックスを保護します。
の品質が向上しました。
QTK2
マッフル
SiC 焼成
テ ーブ ル
ATK 2
20
プログラム
2 重バルブ
バキューム
に対応しています。
日本語対応
トング
ホルダー
2 段階焼成
徐冷機能
予備乾燥
TSP
PC 操作
USB メモリ
パワー
セービング
ヘッド
取外可
電源保護
システム
OSD
Fixed Prosthetics
プログラマット ポーセレンファーネスは、「Fixed Prosthetics（固定式補綴物）」に分類されます。
この製品群は、固定式補綴物による修復（テンポラリー～セット後のメンテナンスまで）を網羅しています。
各製品はそれぞれバランス良く組み合わされており、技工物製作と診療を成功に導きます。
Telio®
IPS e.max®
Programat®
IPS e.max®
前処理
修　復
製　作
仕上げ
Proxyt®
Multilink®
装　着
メンテナンス
製品内容
プログラマット CS3
681114JJ
プログラマット CS2
100V 50-60Hz
645949JJ
100V 50-60Hz
本体、冷却トレイ、電源コード、SiC焼成テーブル、バキュームホース、
本体、冷却トレイ、電源コード、SiC 焼成テーブル、バキュームホース 、
ATK2テストパック、予備ヒューズ、USBケーブル、焼成トレイキット2、
ATK2 テストパック、予備ヒューズ、USBケーブル、焼成トレイ キット2、
USBメモリ、クリーニングクロス、トングホルダー、ファーネストング、
USBメモリ、クリーニングクロス、トングホルダー、ファーネストング、
スピードクリスタライゼーショントレイ、クリスタライゼーションピン、
スピードクリスタライゼーショントレイ、クリスタライゼーションピン
WLAN Bluetoothキット、DSAホルダーキット、A-Dシェードガイド
推奨アクセサリー
CS3 / CS2 共通仕様
バキュームポンプ VP5 100V
666305JP
電圧：100V 50-60Hz
（許容電圧±10%）
100V 50-60Hz
プログラマットシリーズ用に設計された
専用ポンプをお使いください（別売）。
最大消費電力：14A
焼成炉内サイズ：直径 90 ×H 80 mm
最高焼成温度：1200℃
消費電力：80W　吸引力：15L / 分
以下の基準を満たしています。
サイズ：W122×H230×D415（mm）
IEC 61010 / UL and CAN/CSA / EMC試験済み
重量：8.0kg
Programat® CS3
Programat® CS2
7インチカラー液晶タッチパネルディスプレイ（角度調整可能）
ディスプレー
カラー液晶タッチパネルディスプレイ
W 395×H 320×D 495 mm（冷却トレイ無 W320）/18.7 kg
サイズ / 重量
W 390×H 320×D 465 mm（冷却トレイ無 W320）/15.6 kg
USBメモリ、イーサネット、Wi-Fi
アップデート*
USBメモリ、イーサネット
ATK2
温 度 校 正
ATK2
* 最新のプログラムを含んだソフトウェアは、弊社ホームページ（ ダウンロード センター▶ソフトウェア）からダウンロードできます。
一般的名称：歯科技工用ポーセレン焼成炉
販売名：プログラマット CS3
届出番号：13B1X10049IVPCS3
一般医療機器
製造販売元
Ivoclar Vivadent 株式会社
〒113-0033 東京都文京区本郷1-28-24
TEL：03-6801-1301 FAX：03-5844-3657
www.ivoclarvivadent.jp
[email protected]
PRPCS3B01
一般的名称：歯科技工用ポーセレン焼成炉
販売名：プログラマット CS2
届出番号：13B1X10049IVPCS2
一般医療機器