不織布製品ブランド名変更のご案内（PDF）

平成 25 年 9 月吉日
お客様各位
メドライン・インターナショナル･ジャパン株式会社
不織布製品ブランド名
不織布製品ブランド名変更
ブランド名変更等
変更等のご案内
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は弊社製品に格別なるご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、掲題の件、不織布製品について、より製品のバリア性をご理解いただきやすくするため
下記の通り一部のブランド名及び品名を変更いたしますことをご案内申し上げます。何卒宜しく
ご了解下さいますようお願い申し上げます。
弊社では、今後とも皆様方のお役に立てますよう、鋭意努力致す所存でございます。引き続
き弊社製品をご愛顧賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
敬具
記
【名称変更の概要】
1. 製品ブランド名変更
AAMI
旧ブランド名
新ブランド名
レベル
4
ティブロン
⇒ アルティメット
スマート IQ
（究極）
スマート HP
アドバンスド HP
（より進んだ）
3
スマート
⇒ アドバンスド
（より進んだ）
2
オプティマ
⇒ エクリプス
（日食、月食）
＊AAMI（エーミー）レベル
AAMI レベルとは米国医療機器振興協会 (Association for the Advancement of
Medical Instrumentation)が定める、ガウンやドレープ等のバリア性能を 4 段階で示した
世界的な基準です。
手技や予測される手術時間、血液量等に応じて適切なバリア性能備えたガウンやドレ
ープを選択することが、医療従事者への感染リスクを軽減します。
2. 製品名称変更
ブランド変更に合わせ、製品名称も合わせて変更になります。
変更例）
品番
旧製品名
新製品名
TB9430CE
A+ティブロン開腹用ドレープ
アルティメット開腹用ドレープ
LW89015CEA
スマート IQ ガウン（L）
アルティメットガウン（L）
JOP9505CEA
スマートガウン S/M
アドバンスドガウン S/M
9355CEA
ミディアムドレープ、オプティマ
ミディアムドレープ、エクリプス
変更品一覧は http://www.medline.com/jp/news/からダウンロードしてご確認いただけます。
3.
製品ラベル変更
変更内容
ブランド名
表記の変更
変更前
変更後
表記の削除
ブランド名表記の削除
日本語製品名称の変更
1. Converters
2.
3.
【変更時期】
1. 納品書／仕切書／請求書
2. 製品ラベル
年 10 月 1 日より
順次切り替え
2013
以上