（2016 年度）「アメリカ情報システムセミナー」開催要領

（2016 年度）「アメリカ情報システムセミナー」開催要領
世界の最先端をいくアメリカのＩＴ先端技術企業等を訪問し、情報システム
技術・ネットワークテクノロジーの最新動向とその活用実態・今後の活用動向
等について研修するとともに、アメリカの農業・流通・金融現場の視察を通じ
て、わが国農業等との違いなどを学習、体得することで、今後の情報システム
活用のための視野を広げ、新たな着想力、創造力の向上に資する。
１．実施時期
平成２８年９月２６日（月）～１０月６日（木）（１１日間）
２．訪問都市
ニューヨーク、ニューオリンズ、ロサンゼルス、サンフランシスコ
３．参加対象者
全国および県段階におけるＪＡグループの情報システム担当役職員等
（募集予定人数２０名）
４．セミナーの内容と主な研修・視察先
(1) 米国におけるＩＴ先端技術の最新動向の研修・視察
ＩＢＭ社、富士通アメリカ社、シスコシステムズ社
(2) 米国の農業関連施設、金融現場視察による米国農業・金融事情の研修・視察
全農グレイン(株)、全共連アメリカ投資顧問(株)
(3) 米国先進農家、日本食の発信、米国スーパーマーケットの研修・視察
ＣＳＡ農家、SHIKI BEVERLY HILLS、トレーダー・ジョーズ他
５．日程
別紙、日程表のとおり
＊諸般の事情により訪問日、研修・視察先などが変更になる場合があります。
６．参加費用（参加２０人の場合）
１人当たりの予定額：８３万円程度（１人部屋）
（参加費用は参加人数の他、航空会社の運賃改定および為替相場の影響などに
より変動するため、参加者人数確定後に参加費用を決定し、別途連絡します）
(1) 参加費用に含まれるもの
① 航空運賃および訪問国における移動交通費
② ホテル料金（３～４ツ星クラス、１室１名）
③ 食事料金（全行程食事付）
④ 手荷物料金（１人スーツケース１個、２３kgまで）
-1-
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
空港税、出国税、成田空港旅客施設使用料、燃油サーチャージ
団体行動中のチップ
研修先訪問に際しての諸費用
研修資料及び報告書作成費
添乗員経費・現地通訳経費
ＥＳＴＡ認証（電子渡航認証システム）取得費用
(2) 参加費用に含まれないもの
① 超過手荷物料金（２３kgを超える分）
② 個人的性質の出費（電報・電話料、追加飲食費等個人行動から生じた諸費用）
③ 渡航手続諸費用
④ 海外旅行保険料
⑤ 前泊費用、自宅と出発・到着空港間の交通費・宿泊費
⑥ 事前研修等おける旅費（今回は事後報告会は予定していません）
７．参加申込み
（1）申込方法：ＪＣ総研のホームページにある「海外研修」のページから、
インターネットで申し込みをお願いいたします。
（申込み手順）
①ＪＣ総研ホームページ
⇒
③海外研修ページ
のご案内
トップページ
⇒
②セミナー・公開研究会ページ
⇒ ④（2016 年度）
「アメリカ情報システムセミナー」
申込はこちら
（2）特記事項記載：特記事項がある場合は、ご記入お願いします。
（3）申込期限：平成２８年７月２０日(水)
（定員に達した場合は締め切る場合がございます）
なお、渡航手続きに必要なパスポート関連情報等の取りまとめ（旅行申込書
等の提出）につきましては、７月下旬を目途に参加者ご本人様宛ご案内いたし
ます。
８．参加費請求
申込みに対する参加承諾決定後、別途請求書を送付します。
９．参加申込み後の参加取消しについて
参加申込み後、旅行開始の前日から起算して、遡って30日目にあたる日以降に
参加者の都合でこれを取り消される場合は、所定の取消料をいただきます。
10．事前研修会について
参加者には、平成２８年８月２６日（金）午後開催予定の（2016年度）
「アメリ
カ情報システムセミナー事前研修会」にご参加いただきます。（別途案内）
-2-
11．セミナー実施の判断基準について、
(1) 応募者が15名未満の場合は中止する場合があります。
（募集締め切り時点で判断し、応募団体に連絡します）
(2) 紛争等の発生で戦時と認められる場合、危険地域での視察は中止します。
（判断時期：募集締め切り時点、実施１カ月前、その後実施日まで）
(3) 伝染性病気等の流行による危険が認められる場合、危険地域での視察は中止
します。
（判断時期：募集締め切り時点、実施１カ月前、その後実施日まで）
12．セミナーの企画・実施
(1) 研修企画： 一般社団法人 ＪＣ総研 経営相談部 担当：神、高林
〒162－0826 東京都新宿区市谷船河原町11番地 飯田橋レインボービル５階
ＴＥＬ：03-6280-7253 ＦＡＸ：03-3268-8761
(2) 旅行企画： 株式会社農協観光 首都圏支店
〒100－6826 東京都千代田区大手町１－３－１ ＪＡビル２６階
ＴＥＬ：03-6665-0007 ＦＡＸ：03-3213-1077
13．個人情報の利用目的
参加申込みにともなう個人情報の利用目的は以下のとおりです。利用目的の中
で特に制限したい項目がある場合は、事前にご連絡ください。
① 渡航者数確認による当セミナー開催の可否決定
② 班編制および宿泊組み合わせの決定
③ 海外研修・視察先への連絡
④ 参加費の請求先の確定と請求
⑤ 事務局と参加者の間の連絡
⑥ 旅行企画の㈱農協観光との業務連絡
⑦ 参加者リストの作成（緊急事務連絡等の必要性）
⑧ 当セミナーの「しおり」への掲載
⑨ 当セミナー終了後の報告会を開催した場合の事務局と参加者の間の業務
連絡
⑩ 当セミナー資料・報告書等の所属団体への送付
以
-3-
上
2016 年度「アメリカ情報システムセミナー」日程表
平成 28 年 5 月 25 日
㈱農協観光 首都圏支店
日次
月日(曜)
１
9/26
（月）
２
9/27
（火）
３
9/28
（水）
４
9/29
（木）
５
9/30
（金）
発着地/滞在地
成
田
空
成
田
ニ ュ ー ヨ ー ク
（
J
F
K
交通機関
発着
港
14:10
発 N H 1 0 4 16:40
着 専用バス 1 6 : 2 5
）
スケジュール
集合、搭乗手続き後、待合室にて結団式
空路にてニューヨークヘ
(所要：12 時間 45 分 日本との時差-13 時間）
着後、ホテルへ
（ニューヨーク泊）
ニ ュ ー ヨ ー ク 専用バス 午
午
前 ① 全共連アメリカ投資顧問㈱研修
後
ニューヨーク市内視察（トレーダー・ジョーズ）
（ニューヨーク泊）
ニ ュ ー ヨ ー ク 専用バス 終
日 ②ＩＢＭ社研修
（ニューヨーク泊）
ニ ュ ー ヨ ー ク 発 U A 1 0 2 8 07：30 空路、ニューオリンズへ
(所要：3 時間 25 分 日本との時差-14 時間）
（
E
W
R
）
ニ ュ ー オ リ ン ズ 着 専用バス 09：55
午 後 ③ 全農グレイン㈱研修
（ニューオリンズ泊）
ニ ュ ー オ リ ン ズ 専用バス 午
午
前 ④ ＣＳＡ農家視察
後 ニューオリンズ市内視察（フレンチマーケット、ホ
ールフーズ）
（ニューオリンズ泊）
６
10/1
（土）
ニ ュ ー オ リ ン ズ 発 W N 8 3 0 11：10 空路、ロサンゼルスへ
ロ サ ン ゼ ル ス 着 専用バス 13：10 (所要：4 時間 日本との時差-16 時間）
ロサンゼルス市内視察
⑤SHIKI BEVERY HILLS 視察
（ロサンゼルス泊）
７
10/2
（日）
ロ サ ン ゼ ル ス 発 U A 7 8 8 09：00 空路、サンフランシスコへ
サ ン フ ラ ン シ ス コ 着 専用バス 10：20 (所要：1 時間 20 分)
サンフランシスコ市内視察
（サンフランシスコ郊外泊）
８
10/3
（月）
９
10/4
（火）
１０
１１
10/5
（水）
10/6
（木）
サ ン フ ラ ン シ ス コ 専用バス 終
日 ⑥富士通社研修
Apple Store、Google 見学
（サンフランシスコ郊外泊）
サ ン フ ラ ン シ ス コ 専用バス 終
日 ⑦Cisco
Systems 社研修
（サンフランシスコ郊外泊）
サンフランシスコ空港 N H 0 0 7 12：20 空路にて成田へ
(所要：11 時間 日本との時差-16 時間）
(機中泊)
成
田
空
港
1 5 : 2 0 到着後、入国手続き等
※ 天候・交通機関の都合及び現地事情により、やむを得ず日程及び宿泊先ホテル等が変更になる場合があります。
※ 視察先は、変更になる場合があります。
〔利用予定航空会社〕NH：全日空 WN：サウス・ウエスト航空 UA：ユナイテッド航空
〔利用予定ホテル〕
ニューヨーク：DOUBLETREE BY HILTON HOTEL FORT LEE-GEORGE WASHINGTON BRIDGE 又は同等ｸﾗｽﾎﾃﾙ
ニューオリンズ：DAYS INN NEW ORLEANS 又は同等ｸﾗｽﾎﾃﾙ
ロサンゼルス：THE CONCOURSE HOTEL AT LOS ANGELES INTERNATIONALAIRPORT 又は同等ｸﾗｽﾎﾃﾙ
サンフランシスコ郊外：DAYS INN GILROY 又は同等ｸﾗｽﾎﾃﾙ
〔食事〕全行程食事つき