PDF -ダウンロード

www.dmgmori.com
高精度 5 面・5 軸加工機
DIXI 210 / DIXI 270
アプリケーション・加工事例
機械と技術
制御装置
機械仕様
DIXI 210 / DIXI 270
スイス製高精度機
DIXI 210 と DIXI 270 は、空間精度 35 µm 未満を誇る高精度マシニングセンタです。門形構造と、
FCD600 鋳造部品 (GGG60) を使用した 3 点支持構造により、高い剛性と優れた安定性を実現。
比類ないパワフルなミーリング加工と最高精度の仕上げ加工を可能にします。
02
航空機部品
航空機部品
航空機部品
ヘリコプター用ギヤボックス
タービンハウジング
トランスミッションハウジング
+ 被削材：マグネシウム
+ 被削材：アルミニウム
+ 被削材：アルミニウム
+ 薄肉で軽量な大型ワーク
+ ワーク高さの形状・寸法公差は
全工程で 20 μm 以下
+ 段取りが困難な薄肉形状
+ 負角割出しによる加工
+ オプションの消火システム使用時のみ
加工可能
+ 10 – 20 µm の形状･寸法公差
+ 負角割出しによる加工
+ 2 回の段取り作業で全加工が可能
+ ワーク長さの寸法公差を満たすため、
優れた位置決め精度と熱安定性が
要求される
+ 公差：穴部 H5 以上、寸法公差：
12 – 15 µm
03
工作機械部品
工具・金型
自動車部品
ベッド
ウエハ用金型
バンパー金型
+ 被削材: ねずみ鋳鉄
+ 被削材: アルミニウム
+ 被削材: 鋼材
+ 高精度 5 面仕上げ加工
+ ウエハ製造用の高精度部品
+ 荒加工後に高精度仕上げ加工
+ 10 µm 以下の直角度、平行度
+ 10 µm 以下の同軸度
+ ワークへの高い接近性が要求される
アプローチが困難な内径穴の加工
+ 10 – 20 µm の形状･寸法公差
+ 大型ワークのため、各工程で優れた
熱安定性が要求される
+ 30 µm 以下の形状･寸法公差
アプリケーション・加工事例
機械と技術
ê ハイライト
制御装置
機械仕様
DIXI 210 / DIXI 270
最高の空間精度
究極の精度
熟練工による 1 台あたり 500 時間を越える
きさげ作業で高精度を実現
実環境に合わせて最適化
お客様の環境に合わせた熱変位補正および形状補正
04
最大ワークサイズ
mm
ø 1,700
1,600 × 1,400
ø 2,200
8,000
5,000
12,000
max. ø 3,000
max. ø 2,500
門幅 1,860
max. ø 2,500
門幅 1,860
1,600
kg
DIXI 270
テーブル仕様
1,250
mm
最大積載質量
DIXI 210
APC 仕様
1,250
テーブルサイズ (パレットサイズ)
DIXI 210
テーブル仕様
門幅 2,500
比類なき動特性
最大加速度 6 m/s² 、早送り速度 60 m/min
熱変位制御
熱の発生源となる全ての機械要素の熱変位を制御
35 µm 未満の空間精度
他社製 5 軸加工機の空間精度 (100 µm 超) に
対して 80 % 以上の精度向上を実現
移動量 (X / Y / Z 軸)
DIXI 210: 1,800 / 2,100 / 1,250 mm
DIXI 270: 2,700 / 2,700 / 1,600 mm
高性能モータ主軸
最大トルク 1,000 N・m、最大出力 78 kW
位置決め精度 4 µm
パワフルなギヤ主軸
最大トルク 1,550 N・m、最高回転速度 6,300 min-1
高剛性
高剛性が可能にする最高のミーリング性能
(FCD600 鋳造部品を使用)
3 点支持構造
特別な基礎工事を不要にする高剛性ベッド
最大ワーク質量 12,000 kg
直径 3,000 mm × 高さ 1,600 mm までのワークに対応
アプリケーション・加工事例
機械と技術
ê 精度
制御装置
機械仕様
DIXI 210 / DIXI 270
80 % 以上の精度向上を果たした
最高の空間精度
全加工領域に渡って加工精度を維持するためには、あらゆる面や軸において、完璧な平面度、直角度、
真直度が求められます。要求される精度を実現するために、すべての DIXI 210 / DIXI 270 の直動ガイドの
取付け面に対して、500 時間にもおよぶきさげ作業を施しています。その結果、35 / 60 μm 未満の空間
精度、全直線軸 4 / 6 μm 、全回転軸 4 秒の位置決め精度を実現しています。
（ISO 230-2 準拠）
08
500 時間に
およぶ
きさげ作業
写真：きさげ工程が最大 80 % の
精度向上を実現
きさげ工程
1
きさげを施す面の真直度をオートコリメータで測定
2
測定後に、きさげ作業 (絵はイメージ)
4
要求平面度が出るまで、測定ときさげ作業の繰り返し
ブロック寸法 = 100 mm
オートコリメータ
鏡
測定点ピッチ = 100 mm
3
きさげ面の真直度をオートコリメータで測定し、
平面度を確認
09
許容値：精度 / 真直度 ≤ 4 / 6 µm
きさげ前
きさげ後
位置誤差 = 12 位置誤差
μm
= 12 μm
指令値
指令値
形状誤差が角度誤差として表れ、
加工領域の上方へ行くほど増幅されます。
位置誤差 = 5 μm
位置誤差 = 5 μm
指令値
指令値
角度誤差が減少し、あらゆる高さにおいて精度が維持
されます。他の取付面へのきさげ作業も同様の効果を
発揮します。
これにより、全加工領域を通して高い空間
精度および位置決め精度を実現しています。
アプリケーション・加工事例
機械と技術
ê 精度
制御装置
機械仕様
DIXI 210 / DIXI 270
最高の空間精度
測定器をテーブルに載せ、Y 軸を移動しながら、基準高さ H1 で位置決め精度および繰返し位置決め
精度を測定します。ロール、
ヨー、ピッチで表される Y 軸の微小な誤差は、加工領域の上方へ行くほど
増幅されます。熟練作業者による正確なきさげ作業で、
この誤差を最小限に抑えることができます。
その結果、全加工領域において、工具先端点位置精度が大幅に向上し、高い空間精度を実現します。
DIXI 210 / DIXI 270 の空間精度
1,250 / 1,600 mm
10
加工領域
主軸位置にかかわらず、
全加工領域で高精度を実現
1,80
0/2
,700
mm
2,100 / 2,700
mm
35 / 60 µm
> 100 / 200 µm
他社製 5 軸加工機
1: オートコリメータによる直動ガイド取付け面の測定 2: きさげ作業
1
2
11
きさげ面
DIXI 210 / DIXI 270 は、直動ガイドの
取付け面に対する 500 時間を超える
きさげ作業により、類い稀な高精度を
実現しています。
アプリケーション・加工事例
機械と技術
ê 温度
制御装置
機械仕様
長期的な
精度維持
写真：
形状・寸法公差 10 µm 以下の
機械部品の高精度加工
12
DIXI 210 / DIXI 270
熱変位制御により、
長期にわたって高精度を維持
大流量の大型冷却装置によって熱を発する機械部品の温度を制御することで、
構造体に熱が伝わるのを防いでいます。
冷却装置による温度変化
(°C )
22
室温
21.5
主軸
21
冷却液
20.5
クーラント
20
19.5
19
18.5
18
11.5
12.5
13.5
14.5
15.5
16.5
17.5
18.5
19.5
20.5
21.5 (時間)
13
熱を発する機械部品へ
常にクーラントを流すことで、
構造体への熱の伝達を
防いでいます。
温度制御点
機械の長期的な精度に影響を及ぼす部位は、
常時冷却により常に最適な温度に保たれて
います。
B 軸駆動モータ
X 軸駆動モータ
ボールねじ (X 軸)
主軸
構造体から断熱された制御盤
ボールねじ (Z 軸)
クーラント (ベッド冷却を含む)
C 軸ギヤボックス
Y 軸駆動モータ
C 軸駆動モータ
ボールねじ (Y 軸)
DIXI 270: X / Y / Z 軸の直動ガイド
アプリケーション・加工事例
機械と技術
ê モジュラーシステム
制御装置
機械仕様
1: 35 / 60 µm 未満の空間精度による
高精度な 5 軸加工 2: 等級 3 (DIN) のギヤの 5 軸加工
– ワークサイズ ø 1,600 mm
3: NC 傾斜式ミーリングヘッド (A 軸)
– 最大 -30° の負角まで
同時 5 軸加工が可能 4: 回転軸中心で加工することで、
最高の安定性を実現する
同時 5 軸加工用 NC 傾転式
ミーリングヘッド (B軸)
14
1
2
–30° / +100°
3
5 面加工
同時 5 軸加工
+ NC ロータリテーブルを標準搭載
+ 特許取得済みの NC 傾転式ミーリングヘッド (B 軸) は、
回転軸中心で加工を行うことで高精度と安定性を実現
+ 最大トルク 1,550 N·m (最高回転速度 6,300 min–1, 最大出力 44 kW) の
同時 5 軸加工用ギヤ主軸を備えた B 軸ユニット 5X torqueMASTER®
+ NC 傾斜式ミーリングヘッド (A 軸) により最大 –30° までの
負角割出し加工が可能
4
DIXI 210 / DIXI 270
モジュラーコンセプト –
アプリケーションに最適な構成部品を選択
最先端の主軸テクノロジー
主軸 // ツールシャンク / 出力 / トルク (40 % ED)
DIXI 210
DIXI 270
10,000 min–1 モータ主軸 // SK50, HSK-A100 / 44 kW / 288 N・m
–
12,000 min–1 モータ主軸 // SK50, HSK-A100 / 44 kW / 288 N・m
12,000 min–1 モータ主軸 // SK50, HSK-A100 / 52 kW / 430 N・m
18,000 min–1 モータ主軸 // SK40, HSK-A63 / 35 kW / 130 N・m
6,300 min–1 ギヤ主軸 // SK50, HSK-A100 / 44 kW / 1,550 N・m
9,000 min–1 モータ主軸 // SK50, HSK-A100 / 77 kW / 1,000 N・m (15 % ED / 2 分)
–
標準, オプション
15
DIXI 210 / DIXI 270 のモジュラーシステム
門形構造、
クロスビーム、
クロスサドル
ミーリングヘッド
パレットチェンジャまたは
回転マガジン
A軸
B軸
ギヤ式 B 軸
最大 240 本対応
ラックマガジン (DIXI 210)
最大 180 本対応
チェーンマガジン (DIXI 210)
工具マガジン
テーブル
NC 回転テーブル
FD テーブル
最大 183 本対応
ホイールマガジン (DIXI 270)
アプリケーション・加工事例
機械と技術
制御装置
機械仕様
DIXI 210 / DIXI 270
使いやすさを追求 –
19" モニタを搭載した
DMG MORI ERGOline® 制御装置
19" モニタを搭載した DMG MORI ERGOline® 制御装置は、DIXI 210 / DIXI 270 の大きな特長の
一つです。画面の大型化により SOFTkeys® を組み込むことが可能になり、機械の状態などより詳細な
表示も可能になりました。モニタおよびキーボードの角度はオペレーターが使いやすいように細かく
調整することができます。
さらに、オプションでマウスパッドや図面ホルダも取付け可能です。
®
SMARTkeys での オペレーター毎の認証設定により、各種アクセス権限に対応することも可能です。
16
1: SMARTkey® でオペレーター毎に設定したアクセス権限を電子制御 ショートカットキーを任意に割当て
2: SOFTkey® で使用頻度の高い一連の画面操作に対して、
1
2
DMG MORI ERGOline®
制御装置
生産への貢献
+ データ容量 10 GB 超のハードディスク
+ イーサネット、USB インタフェースを標準搭載
+ パレット管理
+ NC ロータリテーブルの旋回軸の測定および
補正を行う TPC (テーブル高精度制御) 機能
+ 最大 99 の原点に対応
+ パラメータプログラミング
+ 穴あけ・ミーリングサイクル、同期 /
非同期タッピング、
リーミング、ボーリング、
パターン穴あけ、溝加工、長方形 /
円形ポケットなどの豊富な加工サイクル
+ 加工工程の描画シミュレーション
標準仕様の追加機能
+ SMARTkey® でのオペレーター毎の認証設定
による各種アクセス権限への対応
+ SOFTkey® で使用頻度の高い画面や一連の
操作に対してショートカットキーを任意に割当て
人間工学
+ 大きな 19" モニタ (1,280 × 1,024 ピクセル)
+ モニタおよびキーボードの角度は任意に
調整可能 (モニタ調整範囲: 5 ~ 30°、
キーボード調整範囲: 15 ~ 70°)、
オプションでマウスパッドや図面ホルダも
取付け可能
SIEMENS 製 NC 装置
840D solutionline
+ 旋削、
ミーリング共通の直感的なインタフェース
を使用した、わかりやすい対話型プログラミング
+ 新しい SINUMERIK Operate
ユーザーインタフェース
+ 複雑形状ワークの加工プログラムでも、素早い
描画シミュレーション
+ 効率的な工具管理
+ 豊富な補正・干渉防止オプションを含む
包括的な 5 軸機能
+ 段取り、測定時のグラフィックサポート
+ Advanced Surface* : 最高の面品位のために
工具および金型加工に最適な拡張機能
+ CAD データからスプライン処理*
17
DMG 制御の特長
+ DMG Powertools による、制御装置に依存しない
AV プログラミング
+ 傾転式ミーリングヘッドの搭載による
5 軸加工の標準化
+ 傾転式ミーリングヘッド使用時の BLUM レーザ
による工具計測
+ HSC: 高速・高効率ミーリング加工においても
高い形状精度を実現
+ SDS: スピンドル診断システム*
+ 3D quickSET®*
+ ATC (アプリケーションチューニングサイクル)*
+ 複合加工機用の電子式バランス調整
+ 直径、溝、
リブのインプロセス測定用の
専用 DECKEL MAHO 計測サイクル
* オプション
アプリケーション・加工事例
機械と技術
制御装置
機械仕様
ê 姿図
DIXI 210
機械仕様
テーブル仕様
APC 仕様
mm
1,800 / 2,100 / 1,250
1,800 / 2,100 / 1,250
ミーリングヘッド水平時
mm
130 – 1,380
130 – 1,380
ミーリングヘッド垂直時
mm
230 – 1,480
230 – 1,480
ミーリングヘッド水平時
mm
–750 – 1,350
–750 – 1,350
ミーリングヘッド垂直時
mm
–850 – 1,250
–850 – 1,250
能力・容量
移動量 (X / Y / Z 軸)
主軸中心からテーブルまでの距離
主軸端からテーブル中心までの距離
NC 回転テーブル / パレット
最高回転速度
min–1
テーブルサイズ / パレットサイズ
mm
テーブルの最大積載質量
kg
12
12
ø 1,700
1,600 × 1,400
8,000
5,000
FD テーブル
18
最高回転速度 (ミーリング)
min–1
20
20
最高回転速度 (ターニング)
min–1
250
250
テーブルサイズ / パレットサイズ
mm
ø 1,850
ø 1,850
テーブルの最大積載質量
kg
5,000
4,000
傾転範囲 (0°：垂直 / 180°：水平)
度
–30 / +180
–30 / +180
早送り速度 / 送り速度
min–1
30 / 30
30 / 30
–120 / +10
–120 / +10
25 / 25
25 / 25
(FD 仕様では選択不可)
(FD 仕様では選択不可)
–10 / +180
–10 / +180
23 / 23
23 / 23
SK40 (HSK-A63) /
SK50 (HSK-A100)
SK40 (HSK-A63) /
SK50 (HSK-A100)
110
5 軸オプション
NC 傾転式ミーリングヘッド (B 軸)
NC 傾斜式ミーリングヘッド (A 軸)
傾斜範囲 (0°：垂直 / –90°：水平)
度
早送り速度 / 送り速度
min–1
5X torqueMASTER® –
NC 傾転式ギヤ主軸 (B 軸)
傾転範囲 (0°：垂直 / 180°：水平)
度
早送り速度 / 送り速度
min–1
工具
ツールシャンク
(FD 仕様の場合は HSK-A のみ選択可能)
最大工具径 (隣接工具あり)
mm
110
最大工具径 (隣接工具なし)
mm
250
250
旋回ブリッジ径 × 長さ (ボーリングバー)
mm
250 × 400
250 × 400
最大工具長さ
mm
650
650
最大工具質量 (SK40 / SK50)
kg
15 / 30
15 / 30
工具交換時間 (カット・ツー・カット) (HSK)
秒
10
10
60
(120 / 180: オプション)
60
(120 / 180 / 240: オプション)
工具収納本数
上記以外のマガジンおよび工具寸法については、弊社の担当窓口までお問い合わせください。
主軸
ビルトインモータ主軸 (SK50)
min–1
10,000
10,000
出力 (40 / 100 % ED)
kW
44 / 32
44 / 32
トルク (40 / 100 % ED)
N・m
早送り速度 (X / Y / Z 軸)
m/min
機械質量
kg
288 / 187
288 / 187
60 / 40 / 40
60 / 40 / 40
41,000
45,000
制御装置
DMG MORI ERGOline® Control (19 インチディスプレイ付き)
標準, オプション
SIEMENS 840D solutionline
DIXI 210
姿図
DIXI 210 (テーブル仕様)
DIXI 210 (テーブル仕様、60 本チェーンマガジン付き)
側面図
平面図
5,844
4,900
(ミストコレクタ使用時)
1,396
4,773
設置面積: 51.1 m²
8,743
8,743
19
単位 [mm]
単位 [mm]
DIXI 210 (APC 仕様)
DIXI 210 (APC 仕様、60 本チェーンマガジン付き)
側面図
平面図
設置面積: 102.2 m²
5,100
(ミストコレクタ使用時)
1,596
4,973
9,339
5,840 搬送長さ (ステップを除く)
10,939
10,939
単位 [mm]
単位 [mm]
アプリケーション・加工事例
機械と技術
制御装置
機械仕様
ê 姿図
DIXI 270
機械仕様
テーブル仕様
能力・容量
移動量 (X / Y / Z 軸)
mm
2,700 / 2,700 / 1,600
ミーリングヘッド水平時
mm
130 – 1,730
ミーリングヘッド垂直時
mm
230 – 1,830
ミーリングヘッド水平時
mm
–1,050 – 1,650
ミーリングヘッド垂直時
mm
–1,150 – 1,550
主軸中心からテーブルまでの距離
主軸端からテーブル中心までの距離
NC 回転テーブル
最高回転速度
min–1
テーブルサイズ
mm
ø 2,200
テーブルの最大積載質量
kg
12,000
傾転範囲 (0°：垂直 / 180°：水平)
度
–70 / +180
早送り速度 / 送り速度
min–1
9
5 軸オプション
NC 傾転式ミーリングヘッド (B 軸)
30 / 30
NC 傾斜式ミーリングヘッド (A 軸)
20
傾斜範囲 (0°：垂直 / –90°：水平)
度
早送り速度 / 送り速度
min–1
–120 / +10
25 / 25
工具
ツールシャンク
(FD 仕様の場合は HSK-A のみ選択可能)
SK40 (HSK-A63) /
SK50 (HSK-A100)
最大工具径 (隣接工具あり)
mm
80 / 110
最大工具径 (隣接工具なし)
mm
160 (120*) / 280 (200*)
旋回ブリッジ径 × 長さ (ボーリングバー)
mm
280 × 160 (120*) / 400 × 280 (200*)
最大工具長さ
mm
650 (900*)
最大工具質量 (SK40 / SK50)
kg
15 / 30
工具交換時間 (カット・ツー・カット) (HSK)
秒
13
63 (SK50)
(93 / 183: オプション)(SK40)
(123 / 183: オプション)(SK50)
工具収納本数
上記以外のマガジンおよび工具寸法については、弊社の担当窓口までお問い合わせください。
主軸
ビルトインモータ主軸 (SK50)
min–1
12,000
出力 (40 / 100 % ED)
kW
44 / 32
トルク (40 / 100 % ED)
N・m
早送り速度 (X / Y / Z 軸)
m/min
機械質量
kg
288 / 187
60 / 30 / 40
79,000
制御装置
DMG MORI ERGOline® Control (19 インチディスプレイ付き)
標準, オプション, * シングルチェンジの場合 (まず主軸工具をマガジンに収納し、次にマガジンから次工具を呼び出し、主軸へ取り付ける方式)
SIEMENS 840D solutionline
DIXI 270
姿図
DIXI 270 (テーブル仕様)
DIXI 270 (テーブル仕様)
側面図
平面図
BFA 2500 l
9,205
7,885
2,220
1,860
4,600
6,200
9,753 (工具収納本数 63 本仕様時)
冷却装置
21
9,900
単位 [mm]
DIXI 270 (テーブル仕様)
1,260
1,230
4,600
正面図
単位 [mm]
単位 [mm]
Cooperation sustains innovation
www.dmgmori.com
Worldwide at your service
DMG MORI Europe
Lagerstrasse 14
CH-8600 Dübendorf
Tel.: +41 (0) 44 / 8 01 12 - 30
Fax: +41 (0) 44 / 8 01 12 - 31
DMG MORI America
2400 Huntington Blvd.
Hoffman Estates · IL 60192
Tel.: +1 (847) 593 - 5400
Fax: +1 (847) 593 - 5433
DMG MORI Asia
3 Tuas Link 1 · Singapore 638584
Tel.: +65 66 60 66 88
Fax: +65 66 60 66 99
Asia
DMG MORI China
DMG MORI Shanghai
331 Guangzhong Road
Shanghai 201108
Tel.: +86 21 6764 8876
Fax: +86 21 6764 9033
DMG MORI Beijing
Room 1605, Tower B Beijing Global Trade
Center, No. 36 North Third Ring Road East
Dongcheng District, Beijing 100013
Tel.: +86 10 5825 6006
Fax: +86 10 5825 6007
DMG MORI Chongqing
12F Room C2, Tower B, Langgao Kaiyue
Office Building, No. 2 Nanping West Road
Nan’an District, Chongqing 400060
P.R. China
Tel.: +86 23 6295 6876
Fax: +86 23 6295 6903
DMG MORI Dalian
Room 2603, Tian An Tower
88 Zhongshan Road, Zhongshan District
Dalian 116001
Tel.: +86 20 8752 0660
Fax: +86 20 8752 0655
DMG MORI Guangdong
1st Floor, Juhe International Machine Mould
Metal Town, Jinxia Yilong Road
Chang’an Town, Dongguan City
Guangdong Province 523852
Tel.: +86 769 8188 5988
Fax: +86 769 8188 5981
DMG MORI Guangzhou
Room 09-10, 28F
Goldlion Digital Network Center
138 Tiyu Road East, Tianhe District
Guangzhou 510620
Tel.: +86 20 8752 0660
Fax: +86 20 8752 0655
DMG MORI Qingdao
Room 906, Zhaoyin Building
No. 36 Hongkong Middle Road
Qingdao 266071, Shandong Province
Tel.: +86 532 8667 8700
Fax: +86 532 8667 87
DMG MORI Shenyang
Block A, No 18 Feiyun Road
Hunnan New District, Shenyang
Liaoning Province 110168
Tel.: +86 24 2382 6999
Fax: +86 24 2382 6191
DMG MORI Shenzhen
Room 1710, West Wing
Great China International Exchange Square
Fuhua Road, Futian District
Shenzhen 518048
Tel.: +86 755 8359 1997
Fax: +86 755 8359 1997
DMG MORI Suzhou
Room 601, Gold River International Center
No. 88 Shishan Road
New District, Suzhou 215011
Tel.: +86 512 6818 7180
Fax: +86 512 6818 7909
DMG 森精機株式会社
名古屋本社
□ 名古屋市中村区名駅 2 丁目 35-16 (〒450-0002) Tel.: (052) 587-1811
奈良事業所
奈良第一工場
□ 奈良県大和郡山市井戸野町 362 (〒639-1183) Tel.: (0743) 53-1121
奈良第二工場
□ 奈良県大和郡山市北郡山町 106 (〒639-1160) Tel.: (0743) 53-1125
伊賀事業所
□ 三重県伊賀市御代 201 (〒519-1414) Tel.: (0595) 45-4151
千葉事業所
□ 千葉県船橋市鈴身町 488-19 (〒274-0052) Tel.: (047) 410-8800
DMG 森精機セールスアンドサービス株式会社
□ 名古屋市中村区名駅 2 丁目 35-16 (〒450-0002) Tel.: (052) 587-1862
[email protected], www.dmgmori.com
DMG MORI Tianjin
Room 17-B Ping’an Mansion
No. 59 Ma Chang Road
Hexi District, Tianjin 300203
Tel.: +86 22 5819 8188
Fax: +86 22 5819 8189
DMG MORI Xi’an
1st Floor Xi’an BeiDouXing,
Numeral Building, Keji Ba Road
High-Tech Region, Xi’an
Shaanxi Province 710077
Tel.: +86 29 8833 5706
Fax: +86 29 8833 5705
DMG MORI India
Bangalore: No.3/1, 3rd Main Road
K I A D B Peenya 1st Stage, Ward 1, HMT
Bangalore 560 058, India
Tel.: +91 80 40 89 65 00
Fax: +91 80 41 13 12 85
DMG MORI South East Asia
3 Tuas Link 1, Singapore 638584
Tel.: +65 66 60 66 88
Fax: +65 66 60 66 99
Philippines Representative Office
TECHline Machine Tools, Inc.
100 North Science Avenue
Laguna Technopark
Binan, Laguna, Philippines 4024 034
Tel.: +63 25 19 77 12
Fax: +63 28 62 68 61
DMG MORI Vietnam
Hanoi: Unit #1704, 17th Floor, Thang Long
Tower, 98 Nguy Nhu Kon Tum Street
Thanh Xuan District, Hanoi City, Vietnam
Tel.: +84 43 7665 924 / 925
Fax: +84 43 7665 926
Pune: Unit No. 206, 2nd Floor, CTS / Survey
No. 5 Regent Plaza, Behind Symantec
Software Baner Pashan Link Road
Pune 411 045, Maharashtra, India
Ho Chi Minh City: 6th Floor, Mekong Tower
235 Cong Hoa St., Ward 13,
Tan Binh District
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel.: +84 86 28 16 638
Fax: +84 86 28 16 639
Ahmedabad: 310, Safal Prelude, Off Corporate
Road, Behind Kataria Automobiles,
Prahaladnagar Satellite, Ahmedabad 382 210
Tel.: +91 79 40 32 27 64
Fax: +91 79 40 32 27 65
DMG MORI Australia
Melbourne: Unit 6 / 6 Garden Road,
Clayton, VIC, 3168, Australia
Tel.: +61 3 8545 0900
Fax: +61 3 9561 4999
New Delhi: 502, 5th Floor, Plot No. D-9,
Gopal Heights Netaji Subhash Place
Pitampura, Delhi 110 034
Tel.: +91 11 46 46 96 00
Fax: +91 11 46 46 96 15
Sydney: Unit 6 / 287 Victoria Road
AU-2116 Rydalmere, NSW
Phone +61 2 88 44 97 00
Fax: +61 2 96 38 61 11
DMG MORI Taiwan
No. 12-3, Industrial 33rd Road,
Industrial Park, Taichung City
407 Taiwan R.O.C.
Tel.: +886 4 23 55 - 64 90
Fax: +886 4 23 55 - 65 05
DMG MORI Korea
341, Gongdan1-dzaero, Shiheung-si,
Gyeonggi-do, 429-932, Korea
Tel.: (031) 488-0500
Fax: (031) 488-0567
DMG MORI Malaysia
No. 19, Jalan Pendidik U1 / 31, Seksyen U1,
Hicom-Glen·marie Industrial Park
40150 Shah Alam, Selangor, Malaysia
Tel.: +603 5569 5282
Fax: +603 5569 5286
DMG MORI Japan
DMG MORI SEIKI CO., LTD.
2-35-16 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya City,
Aichi 450-0002, Japan
Tel: +81-52-587-1811
Fax: +81-52-587-1818
DMG MORI Thailand
Ayutthaya: 40 Moo 4 Rojana Industrial Park 2
Rojana Road, Tambol U-Thai,
Amphur U-Thai, Ayutthaya 13210
Tel.: +66-35-746 720
Fax: +66-35-746 731
DMG MORI Indonesia
PT. MORI SEIKI Indonesia
Komplek Gading Bukit Indah Blok M/01
Jl. Bukit Gading Raya, Kelapa Gading
Jakarta Utara, 14240, Indonesia
Tel.: +62-21-453 1199
Fax: +62-21-458 57 414
PRO.SD6012_0813JP Subject to modification. Technical update rights reserved. The machines depicted here may include some options, equipment and CNC alternatives.
DMG MORI Deutschland
Riedwiesenstraße 19
D-71229 Leonberg
Tel.: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 0
Fax: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 22 44