カンヌ映画祭特集 - TV5Monde

プレスリリース
2010 年 5 月 12 日
カンヌ映画祭特集
TV5MONDE(フランス国際放送)が日本語字幕付きで放送
TV5MONDE (本社フランス パリ 代表取締役 Marie-Christine SARAGOSSE)は、第 63 回カンヌ国際
映画祭（5 月 12 日～23 日）の期間中、過去の受賞作品、ドキュメンタリー、ルポルタージュ、インタ
ビュー等、カンヌ映画祭の特集番組を数多く放送いたします。
TV5MONDE は、2009 年 12 月より一部の番組に日本語字幕を付けており、映画祭関連番組も一部
日本語字幕付きで放送いたします。
また期間中、第 63 回カンヌ映画祭公式グッズのプレゼント企画も行います。
放送番組 （一部）：
「LA HAINE 憎しみ」（1995 年カンヌ映画祭監督賞）日本語字幕付き
監督 : マチュー・カソヴィッツ（1995 年） 出演 : ヴァンサン・カッセル、ユベール・クンデ ほか
放送時間 : 5 月 13 日(木)19:00 / 5 月 16 日（日） 21:00 / 5 月 28 日（金） 23:30
「LES VIOLONS DU BAL 舞踏会のヴァイオリン」（1974 年主演女優賞）日本語字幕付き
監督 : ミシェル・ドラック（1973 年） 出演 : ジャン＝ルイ・トランティニャン、マリー=ジョゼ・ナット ほか
放送時間 : 5 月 17 日（月） 21:00 / 5 月 22 日（土） 23:25
「CE JOUR LA あの日」（2003 年カンヌ映画祭正式出品作品）日本語字幕付き
監督 : ラウル・ルイス（2003 年） 出演 : エルザ・ジルベルスタイン、ベルナール・ジロドー ほか
放送時間 : 5 月 20 日（木） 19:00 / 5 月 23 日（日） 21:00
「DETECTIVE ゴダールの探偵」（1985 年カンヌ映画祭正式出品）日本語字幕付き
監督 : ジャン=リュック・ゴダール（1985 年） 出演 : ナタリー・バイ、ジョニー・アリディ ほか
放送時間 : 5 月 25 日（火） 19:00 / 5 月 31 日（月） 21:00
「INTERVENTION DIVINE D.I.」(2002 年審査員賞、国際批評家連盟賞)
監督：エリア・スレイマン 出演：エリア・スレイマン、マナル・ハーデル ほか
放送時間 : 5 月 18 日 19:05 / 5 月 24 日 21:05 / 5 月 29 日 23:30
「LUMIERE ET CAMERA 光とカメラ」
女優サンドリーヌ・ボネールとカリーヌ・ヴァナッセがお伝えするカンヌ映画祭情報番組
放送日時：5 月 16 日 18:30 / 5 月 23 日 18:30
「L’INVITE ゲストインタビュー」
俳優や監督を毎日ゲストに迎えるインタビュー番組。出演予定：ティム・バートン、サンドリーヌ・ボネール、
ベルトラン・タベルニエ、ジャン＝リュック・ゴダール、アニエス・ベルダ他
放送日時：5 月 12 日～22 日 6:40、12:25
詳細は HP に記載：www.tv5monde.com/japon
日本での視聴方法：
・ひかりTV
・TV5MONDE 日本サイトwww.tv5monde.com/japon上にてP2Pを利用した24時間ライブ動画配信
TV5MONDEについて：
•TV5MONDEは、MTV、CNNと並ぶ世界三大ネットワークの一つです。
•約200の国・地域で、2億700万世帯が視聴しています。
•週毎の視聴者数は、ユニーク人数で5500 万人(視聴回数累計)に及びます。
•フランス語圏の10局(France 2、France 3、France 4、France 5, France O’、ARTE France、 RTBF、
TSR、Radio-Canada、Télé-Québec)、及びCIRTEF（フランス語表現国際放送カウンシル)の番組を
放送しており、主要株主は、France24 とRFI を統括するHolding de l’Audiovisuel Extérieur (フランス
対外視聴覚ホールディング)です。
•世界10カ国語の字幕が付けられています。（英語、アラビア語、スペイン語、日本語、 ポルトガル語、
オランダ語、ドイツ語、ルーマニア語、ロシア語、フランス語)
•インターネットサイトwww.tv5monde.com とモバイルサイトm.tv5monde.coへの月間訪問者数は、500
万にのぼります。
＜会社概要＞
社名 TV5MONDE S.A.
所在地：フランスパリ ワグラム通り 131 番地
代表者： 代表取締役社長 マリークリスチーヌ・サラゴス
設立：1984 年
＜本件に関する報道関係の皆様のお問い合わせ先＞
TV5MONDE 日本代表 山下郁子
Mail) [email protected]
Tel) 090-7035-8008