ダウンロード（ PDF 8.60MB）

発行：公益財団法人新宿未来創造財団 〒169-0072 東京都新宿区大久保3-1-2新宿コズミックセンター内 Tel 03-3232-7701
（代表）
平成26年7月5日 第84号 次号は7月20日発行です。
7月13日Web友先行予約開始！
コンドルズの
sh
in
ju
ku.
o
r.jp
N H Kエデュケーショナル×新宿 文 化センター×コンドルズ
7月5 日号
10 25 土
us
ga
.re
w
ww
11:00/15:00 開演
1日2回
公演！
あそべ ばそだ つ ひろがるみらい
からだ遊びって面白い！
日本のみならず、世界中で活躍するダンスカンパニー、コンドルズが新宿文化センターのステージ
上で次々に繰り広げる「からだ遊びパフォーマンス」!! からだのもつ可能性を発見･体感しなが
ら、子どもも大人も元気いっぱい楽しんじゃおう!!
現代っ子たちの運動能力は年々低下傾向にあります。
「からだ遊び」のなかには、まわる･はねる･
なげる、といった、将来に向けて身につけておきたい36の基本動作や、コミュニケーション能力を
育む要素がいっぱい詰まっています。NHKエデュケーショナルが提唱する 遊育（あそいく） は、
「からだを使った遊び」を通して、子どもたちの健全な心と体を育み、明るい未来をめざします!
Web 割引あり
©HARU
友
もうすぐ夏
休み
が始
夏休みの
まる
イベ
ント よ！
ト情
報を
C o n te nts
お
夏休みといえば
届
学校プール開放＆早起きラジオ体操
け
2・3 面
帰国子女、外国籍の方向け
高校進学ガイダンス
4・5 面
6面
High School Preparation Counseling for Foreign
and Returnee Students
新宿文化センターパイプオルガン体験
桂歌丸・三遊亭円楽・春風亭昇太
。
。
す
す
ま
ま
し
し
夏休みの宿題を
新宿歴史博物館子ども向けイベント
区民割引あり
日時：10月２５日
（土）
11:00開演
（10:00開場）／15:00開演
（14:00開場）
※２回公演
会場：新宿文化センター　大ホール
（新宿6-14-1）
出演：コンドルズ
入場料：全席指定　大人　（中学生以上）2,000円　【区民＆Web友割引】1,700円
子ども
（小学生以下）1,500円　【区民＆Web友割引】1,200円
団体割引
（10名以上）
1,200円
（均一）
※団体割引は新宿文化センター窓口か電話予約のみ取扱いです。
※未就学児も入場できます
（要保護者同伴・託児なし・バギー預かり可）
。
※参加型の演出も予定しており、2階席からは演出に参加できない場合や一部ご覧になれない場合もあります。
※子どもを抱いてご覧になる
（座席不要）
場合、子ども分のチケット購入は不要です。
購入：
【Web友先行予約】7月13日(日）
10:00～ http://www.regasu-shinjuku.or.jp/bunka-center/
【窓口販売】7月20日(日）
（発売初日）
9:00～新宿文化センター窓口のみ
7月22日(火）
9:00～新宿コズミックセンター窓口　9:30～新宿歴史博物館窓口
【電話予約】7月21日(月祝）
9:00～新宿文化センター　Tel 03-3350-1141　※各種プレイガイドでの販売もあります。
後援：新宿区　新宿区教育委員会　企画制作：NHKエデュケーショナル　コンドルズ
問合せ：新宿文化センター　Tel 03-3350-1141　※主催公演チケット購入方法(7面)参照
（参加賞あり）
全国ラジオ中継放送に参加しよう！
新宿区ラジオ体操会連盟創立60周年記念
8面
無料
夏期巡回ラジオ体操
みんなの体操会
夢の三人会
7月12日Web友先行予約開始！
広告のお問い合わせは、直接各ご連絡先まで。
��ある��
Q どうして 30 日間も無料で体験できるんですか？
A 興味は有るけど迷っているという方に、まず一歩
踏み出して頂きたいからです。
Q 30 日間の無料体験が終わった後は？
A 続けたい方は、インターネット･メール･ワード･エクセル・
デジカメ 等、様々な講座があります。（驚きの低料金）
30 日間のみで終わりになさるのもご自由です。
ラジオ体操第1・第2・みんなの体操　雨天決行
日時：7月20日(日)　5:30集合　6:00開会　会場：都民広場
（西新宿2-8-1）
講師：多胡肇
（NHKテレビ・ラジオ体操指導者）
対象：どなたでも　定員：3,000名程度
主催：
（株）
かんぽ生命保険、NHK、NPO法人全国ラジオ体操連盟
共催：東京都、新宿区
後援：NPO法人東京都ラジオ体操連盟、(一社)新宿区体育協会
協力：日本郵便
（株）
、新宿区町会連合会
主管：(株)かんぽ生命保険新宿支店、新宿区ラジオ体操会連盟、
(公財)新宿未来創造財団
申込み：当日直接ご来場くださ
い。 ※必ず公共交通機関・徒歩
でご来場ください（駐車場・駐輪
場なし）
。
問合せ：新宿区ラジオ体操会連盟
事務局　Tel 03-3366-0071
�し�は
生涯学習フェスティバル2014
（音楽･コーラス･絵画･短歌･俳句･川柳)出演・作品募集中　詳しくは新宿未来創造財団ウェブサイトへ　http://www.regasu-shinjuku.or.jp/　1
夏休み
学校プール開放
夏だ！
プール へ 行こう！
開放時間：午前の部10:00〜12:00　午後の部13:00〜15:00
※牛込仲之小学校・花園小学校・落合第三小学校の午後の部は16:00まで開放。
花園小学校は18:00～20:00も開放
受付は終了30分前まで　悪天候などの場合は開放中止　混雑時入場制限あり
対象：区内在住・在勤、区内小・中学校在学の方、およびその同伴の方
小学1〜3年生の中学校プール利用および小学1〜中学3年生の花園小学校夜間利用には
…20歳以上の保護者の同伴が必要
保護者１名に対し、子ども2名まで入場可(親子の場合は子どもの人数は問いません)
未就学児(オムツ不可)の利用には
…20歳以上の保護者の同伴が必要
保護者１名に対し子ども2名まで入場可(親子の場合も同様)
お子さまとともにプールに入り、常に付き添ってください
学校名
利用方法：
・プール内では水着･水泳帽を着用してください。
・開放時間中に各学校プール受付に申込書を直接提出の後、入場証を発行します。2回目以降は入
場証の提出のみで利用できます。
・申込書は各学校プール受付(開放時間中のみ)、新宿コズミックセンターなどに設置、
または新宿未
来創造財団ウェブサイトからダウンロードできます。
・中学生以下の方は、申込書の保護者承諾欄に、保護者の記名・押印が必要です。
・高校生以上の方は、申込書に記入のうえ提出するとともに、区内在住・在勤が確認できるもの
（健康
保険証・運転免許証など）
を提示してください。
・区民と同伴の区外の方が利用する場合も、利用する方の住所が確認できるもの
（健康保険証・運転
免許証など）
を提示してください。
・各学校とも、
自動車・自転車での来校を禁止します。
問合せ：子ども・地域課　Tel 03-3232-5122
開放日程
学校名
開放日程
1
津久戸小学校
津久戸町2-2
8月19日(火)～24日(日)
15 戸塚第一小学校
西早稲田3-10-12
8月8日(金)～15日(金)
2
江戸川小学校
水道町1-28
8月8日(金)～18日(月)
16 戸塚第二小学校
高田馬場1-25-21
8月11日(月)～19日(火)
3
市谷小学校
市谷山伏町1-3
8月1日(金)～14日(木)
17 落合第二小学校
上落合2-10-23
8月9日(土)～16日(土)
4
早稲田小学校
早稲田南町25
8月13日(水)～22日(金)
18 落合第三小学校
西落合1-12-20
8月8日(金)～17日(日)
5
鶴巻小学校
早稲田鶴巻町140
8月2日(土)～12日(火)
19 落合第四小学校
下落合2-9-34
8月11日(月)～22日(金)
6
牛込仲之小学校
市谷仲之町4-33
8月8日(金)～21日(木)
20 落合第五小学校
上落合3-1-6
7月29日(火)～8月7日(木)
7
富久小学校
富久町7-24
8月2日(土)～13日(水)
21 落合第六小学校
西落合4-11-21
8月8日(金)～18日(月)
8
余丁町小学校
若松町13-1
8月5日(火)～12日(火)
22 柏木小学校
北新宿2-11-1
8月8日(金)～14日(木)
9
四谷小学校
四谷2-6
8月12日(火)～22日(金)
23 西新宿小学校
西新宿4-35-5
8月2日(土)～7日(木)
10 四谷第六小学校
大京町30
7月31日(木)～8月11日(月)
11 花園小学校
新宿1-22-1
8月14日(木)～19日(火)
24 西早稲田中学校
戸山3-20-2
12 大久保小学校
大久保1-1-21
8月5日(火)～12日(火)
25 落合中学校
下落合2-24-6
8月4日(月)～8日(金)
13 天神小学校
新宿6-14-2
8月13日(水)～22日(金)
26 西新宿中学校
西新宿8-2-44
7月26日(土)～8月1日(金)
14 戸山小学校
百人町2-1-38
8月13日(水)～21日(木)
27 新宿中学校
新宿6-15-22
8月3日
（日）
、10日
（日）
、14日
（木）
～17日
（日）
第19回新宿区小学生水泳記録会
参加者募集！
日時：9月14日(日）
受付開始9:00　終了予定13:00
会場：新宿スポーツセンター　１階プール
（大久保3-5-1）
対象：区内在住・在学の出場種目を完泳できる小学1～6年生　定員：150名(先着順)
料金：500円
（傷害保険料含む）
※当日プール受付でお支払いください　主催：新宿区水泳連盟　申込み：7月31日（木）必着　新宿コズミックセンター、新宿スポーツセンターで配布の募集要項・
申込書に必要事項を記入・押印のうえ、Ａ、Ｂいずれかの方法で申し込み。
Ａ：新宿コズミックセンターまたは新宿スポーツセンター設置の受付箱に投函　Ｂ：申込書を郵便はがき
（52円）
に貼って、
〒169-8799　新宿北郵便局留　新宿区水泳連盟あて郵送
※募集要項・申込書は区内小学校でも希望者に配布。
新宿区水泳連盟ウェブサイト(http://www.shinjyukuswim.com)からダウンロード可
※参加種目は１名2種目まで(フリーリレーを除く）
※フリーリレーは4名1組
問合せ：新宿区水泳連盟　Tel 080-9362-7825　(日曜日を除く17:00～19:00）
区分
背泳ぎ
各学年
男女別
25ｍ
50m
自由形
バタフライ
平泳ぎ
25ｍ
25 ｍ
25 ｍ
50m
50m
50m
おもにクロール
7月26日(土)、27日
（日）
、8月2日
（土）
、3日
（日）
、
9日
（土）
、10日
（日）
、16日
（土）
、17日
（日）
新宿コズミックセンタープール
東京都学童水泳大会
個人
メドレー
フリー
リレー
100 ｍ
25 ｍ× 4 人
一般・中学生・高校生対象
新宿区水泳大会も募 集 中！
8月31日(日)開催
（申し込みは8月1日
（金）
まで)
新宿コズミックセンター・新宿スポーツセンターで配布の大会要項（新宿未来創造財団ウェブ
サイトからダウンロード可）
をご覧ください。
2
入場無料
夏期利用時間のお知らせ
多くの方にご利用していただくため、7月～9月の以下の日程は
お一人1回につき最長2時間までの利用となります。
時間：9:00〜21:45　料金：大人400円　中学生以下100円
個人利用可能コース
日程
7月
8月
9月
２５ｍプール
幼児プール
毎週土日･祝日(13日は11:00まで全面貸切)
全コース開放
開放
22日(火)14時まで全面貸切
全コース開放
開放
23日(水)以降毎日
全コース開放(木曜日を除く)
開放
毎日8:00から(11日休館日を除く)
全コース開放(木曜日を除く)
開放
23日までの土日･祝日
全コース開放
開放
27日(土)
4コース以上開放
貸切あり
28日(日)11:00まで全面貸切
4コース以上開放
貸切あり
上記以外にも個人で利用可能な日程もあります。詳しくは新宿コズミックセンターで配布のコース
予定表、または新宿未来創造財団ウェブサイトをお確かめください。
問合せ：施設課　Tel 03-3232-7701
夏は朝から
プールで
ひと泳ぎ！
今年も8月のプールは通常より
1時間早い8:00から利用できます。
日時：8月毎日
（11日休館日を除く）
25mプール…全コース
（木曜日を除く）
幼児プール…全面
問合せ：施設課　Tel 03-3232-7701
新宿未来創造財団ウェブサイト　http://www.regasu-shinjuku.or.jp/　「レガス新宿」
で検索
夏休み
夏 休 み は 早 起 き ラ ジ オ 体 操！
夏休みは早起きして、ラジオ体操ですっきり爽快。 暑い夏を乗り切ろう！
地区
会場
期間
時間
夏季巡回
ラジオ体操
西新宿2-8-1
7月20日(日)
東京都庁都民広場
愛住公園
愛住町11
7/21(月祝）
～8/3(日） 6:10 雨天中止
左門公園
左門町5
7/21
（月祝）
～7/26
（土）6:30 雨天中止
四谷
須賀公園
信濃町20
7/21
（月祝）
～7/28
（月） 6:20 日曜休み、雨天中止
須賀町8
7/24
（木）
～7/31
（木） 6:30 日曜・祝日休み、雨天中止
三栄公園
三栄町24
7/20
（日）
～7/31
（木） 6:30 雨天中止
四谷小学校
四谷2-6
8/1
（金）
～8/10
（日）
大木戸児童遊園
四谷4-9
7/19(土）
～7/27(日） 6:30
内藤神社境内
内藤町1-8
7/22
（火）
～7/26
（土）
6:30 雨天中止
8/19
（火）
～8/23
（土）
加賀公園
市谷加賀町2-4
7/22(火）
～8/2
（土）
6:30 日曜休み、雨天中止
新小川公園
新小川町3
7/22(火）
～8/2
（土）
6:30 日曜休み、雨天中止　納戸公園
納戸町26
7/19(土）
～8/2(土）
6:30 日曜休み、雨天中止
矢来公園
矢来町38
①日曜休み、雨天中止
①7/22
（火）
～8/2
（土）
6:30 ②12/27
（土）
まで実施、
②通年
日曜・祝日休み、雨天中止
あさひ児童遊園
横寺町52
7/19
（土）
～8/3
（日）
白銀公園
白銀町3
7/21(月祝）
～8/8
（金） 6:30 日曜休み、雨天中止
津久戸小学校
津久戸町2-2
7/22
（火）
～8/1
（金）
6:30 7/27(日)休み、雨天中止
江戸川小学校
水道町1-28
7/22
（火）
～8/1
（金）
6:30 土・日曜休み、雨天中止
榎町公園
東榎町11
7/19
（土）
～8/4
（月）
6:30 日曜・祝日休み、雨天中止
鶴巻南公園
早稲田鶴巻町507 7/21
（月祝）
～8/3
（日） 6:20 雨天中止
鶴巻小学校
早稲田鶴巻町140 7/22
（火）
～8/4
（月）
6:15
元赤城神社前
早稲田鶴巻町568 7/20
（日）
～8/2
（土）
6:30 雨天中止
原一天祖神社
原町1-42
7/21
（月祝）
～8/10
（日） 6:25 雨天中止
成城中学・高校
原町3-87
7/20
（日）
～8/3
（日）
牛込弁天公園
弁天町84
7/21
（月祝）
～8/24
（日）6:25 雨天中止
山吹町311番地
駐車場付近
山吹町311
7/21
（月祝）
～7/31(木）7:00 雨天中止
6:30 雨天中止
6:30 日曜・祝日休み
落合第一
落合第二
6:30
7/21
（月祝）
～8/3(日） 6:30 雨天中止
牛込第二中学校
喜久井町20
7/21(月祝)～8/3(日)
穴八幡宮境内
西早稲田2-1-11
7/19
（土）
～7/31
（木） 6:30 7/27(日)スイカ割りあり
牛込仲之小学校
市谷仲之町4-33
7/21
（月祝）
～8/10
（日） 6:30 雨天中止
市谷仲之町2
7/22
（火）
～7/31
（木）
6:30 雨天中止
8/5
（火）
～8/8
（金）
柏木
都立新宿山吹高校
山吹町81
前
6:30 雨天中止
角筈
問合せ：学習・スポーツ課　Tel 03-3232-5121
会場
期間
時間
備考
中富久児童遊園
富久町22
日曜休み、雨天中止　7/22
（火）
～7/31
（木） 6:30
※6時15分～公園清掃
富久小学校
富久町7-24
7/19
（土）
～8/23
（土） 6:20 日曜･祝日休み、雨天中止
余丁町小学校
若松町13-1
7/22
（火）
～7/31
（木） 6:20 雨天中止　わかまつ児童遊園 若松町27
7/19
（土）
～8/1
（金）
戸山東公園
戸山1-19
7/21
（月祝）
～7/30
（水）6:30 雨天中止
戸山公園箱根山
戸山2丁目
7/10(木）
～8/31
（日） 6:00 年中無休、雨天決行
東戸山小学校
戸山2-34-2
7/22
（火）
～8/9
（土）
6:30 日曜休み、雨天中止
大久保小学校
大久保1-1-21
7/22
（火）
～8/1
（金）
土・日曜休み、雨天決行
6:20
（渡り廊下で実施）
専念寺境内
新宿6-20-6
7/20
（日）
～8/8
（金）
7:00 雨天中止
天神小学校
新宿6-14-2
7/20
（日）
～8/10
（日） 6:00 雨天中止
戸山小学校
百人町2-1-38
7/22
（火）
～8/8
（金）
7:00 日曜休み、雨天中止
西戸山公園
百人町4丁目
7/19
（土）
～8/3
（日）
6:20 雨天中止
7/19
（土）
～8/8
（金）
6:25
西戸山小公園
百人町4-1
（西戸山小となり）
戸塚
榎町
7/22
（火）
～7/31
（木） 6:30 日曜休み
大久保
箪笥町
南元町　高速道路下 南元町
仲之公園
地区
若松町
（旧）
東電病院前
駐車場
備考
多胡肇さんをお迎えして
5:30
全国へ生中継！
6:30
6:25～みんなの体操を実
施、雨天中止
雨天中止
7/27
（日）
スイカ割りあり
諏訪神社境内
高田馬場1-12-6
7/19
（土）
～8/10
（日） 6:10
みずき児童遊園
西早稲田2-12
7/22
（火）
～8/7
（木）
天祖神社境内
西早稲田3-17-36 7/20
（日）
～8/3
（日）
早稲田大学
大隈講堂前広場
戸塚町１丁目
7/21
（月祝）
～8/10
（日） 6:30 雨天中止
落合第四小学校
下落合2-9-34
7/22
（火）
～8/22
（金） 6:30
落合第一小学校
中落合2-13-27
7/22
（火）
～7/31
（木） 6:30 日曜休み、雨天中止
落合第三小学校
西落合1-12-20
7/22
（火）
～8/8
（金）
落合第五小学校
上落合3-1-6
8/18
（月）
～8/22
（金） 7:00 雨天中止
落合第六小学校
西落合4-11-21
8/18
（月）
～8/22
（金） 7:30 雨天時は体育館にて実施
哲学堂公園
中野区松が丘
1-34
7/22
（火）
～8/23
（土） 6:30 雨天中止
北新宿公園
北新宿3-20
7/21
（月祝）
～8/10
（日）6:20
北柏木公園
北新宿4-12
7/19
（土）
～8/23
（土） 6:10 雨天中止
柏木小学校
北新宿2-11-1
7/22
（火）
～7/25
（金）
雨天中止
（初日・最終日の
7:00
8/18
（月）
～8/22
（金）
雨天時は体育館で実施）
淀橋第四小学校
北新宿3-17-1
7/21
（月祝）
～7/25
（金）
土・日曜・祝日休み、
6:30
8/18
（月）
～8/22
（金）
雨天中止
新宿中央公園
滝の広場
西新宿2-11
7/21
（月祝）
～8/24
（日）6:08 雨天中止
西新宿中学校
西新宿8-2-44
7/21
（月祝）
～8/3
（日） 7:00 雨天中止
6:30
6:15 雨天中止
土・日曜、お盆期間休み、
雨天中止
7:00 土・日曜休み、雨天中止
小雨決行（北新宿生涯学
習館ロビーで実施）
※会場、期間などは予定です。天候などにより変更・中止になる場合があります
スポーツ
新宿区民総合体育大会
「サッカー」参加チーム募集！
日時：9月2日
（火）～10月31日
（金）
の平日
開門18:30〜　第１試合19:10〜、
第２試合20:10〜
会場：西早稲田中学校　校庭
（戸山3-20-2）
対象：区内在住・在勤の15歳
（平成26年4月1日現在）
以上の
男性で構成されたチーム、または新宿区サッカー協会登録チーム
定員：60チーム
（先着順）
料金：１チーム2,000円
（別途協会経費3,000円）
広告スペース
新宿区民総合体育大会
秋開催11種目は7月20
日号でお知らせします。
本年度の陸上競技大会
は、9月23日(火 祝)に
味の素スタジアム西競
技場(調布市西町3763)で開催いたします。
主管：新宿区サッカー協会
（新宿区社会人サッカー連盟）
申込み：7月10日
（木）～25日
（金）
に、新宿コズミックセンターで配布の申込書(新
宿未来創造財団ウェブサイトからダウンロード可)に必要事項を記入のう
え、参加料を添えて直接、新宿コズミックセンター窓口へ
（ただし休館日の7月14日(月)は9:00～16:30)
※受付時間は9:00～19:00
代表者会議：8月9日
（土）
19:15～　新宿コズミックセンター　3階大会議室
※必ず出席のうえ、協会経費3,000円をお支払いください
問合せ：学習・スポーツ課　Tel 03-3232-5121
レガスパーク
お問い合わせは直接各ご連絡先まで
募集
健康マージャンで楽しく脳活動♪
月火金に新宿区の学習館や禁煙マージャン店
にて開催。初心者・未経験者も大歓迎！
月曜３時間1000円、火金曜５時間2000円。
ブログ「新宿いきいき健康マージャン教室」
「健康マージャンらくじゃん」☎09081764662
フランス語圏学生のホストファミリー募集
日本語学習者をホームステイさせて下さい。
8、9月各月単位、謝礼6万5千円/月（夕・朝食込）
語学力不要。エスパスラング東京　☎3486-0120
いけ花・茶の湯　若葉の会　☎3565-2378村田
いけ花・茶の湯月１回､ 稽古費2000円教材費含
(場）戸塚地域センター　土又は日曜 PM1:00～
Online Individual Japanese＆English
20min/ ¥500 since1995inMejiro ICCE(土田)
seemore→http://japanese.kuniburi.com
♪桐朋音教講師のレッスン♪　☎3952-5055
初歩～受験まで　前桐朋音大講師･中井駅7分
「志村ピアノ･ソルフェージュ教室」で検索を
歌個人指導(超苦手～ )生徒募集！ 健康に◎
音程、声域、声量や歌の悩みを最先端のボイス
トレーニングで解消!話声にも対応。無料体験有!
高田馬場駅徒歩2分。フェザー☎3362-1920
パッチワーク・キルト教室 090-7282-0950
本科～講師科、他バッグ・ポーチ等 火木土
月２回￥3000　入会金￥5000 早稲田７分
NHK講師他の英会話/仏/西/露/伊/TOEICクラス
50～70代クラス/小中高クラス1回￥1620～
新宿/西早稲田/池袋教室 03(3984)1180 WING
0歳～の知育音楽教室FAX3369-7510@高田馬場
♪3ヶ月～の個人レッスン♪４歳以上はピアノ
住所・氏名・年齢ご記入 FAXにて資料ご郵送
生きた英語を外国人講師が楽しく教えます
英語・仏語・西語・伊語・独語・中・韓国語
他　幼児から上級まで　体験個人40分1500円
グループ可　曙橋駅A4より徒歩１分　ＬＩＧ
0333554471 http://home.att.ne.jp/air/lig/
歌、ピアノの生徒＆コーラスメンバー募集！
大久保バプテスト教会がチャペルを開放し音
楽教室をスタート！歌・ピアノは水曜か木曜
の午後。月2回4500円～、月3回6000円～。
コーラスは木曜午前10時半～12時/月3回
3500円（新宿区新宿７丁目）☎03-3207-0307
お琴教室＊ミニ箏龍の雫＊070-6697-0013
箏曲・ジャズ・ポピュラー幅広いジャンルの
演奏を楽しみましょう。
（箏・17弦琴）
新宿ナジャ 体験レッスン随時受付中￥1000
真剣な婚活を応援！
誠実で家庭的な新宿の相談所です。
結婚相談所
「家族くらぶ」
0120-953-326
広告掲載申込：財団 Web
レガスパーク
3
歴史博物館 夏休みイベント
新宿歴史博物館所蔵資料展
問合せ
関連講演会
好評開催中！
新宿区ができたころ
新宿歴史博物館
（三栄町22）
Tel 03-3359-2131
盛り場はヤミ市から生まれた！
？
「闇市と歌舞伎町ができたころ」（全2回）
無料
歌舞伎町で開かれた
産業文化博覧会
敗戦直後に生まれた非公式な市場・闇市。 劇場を中心とした都市計画から生
まれた街・歌舞伎町。戦後復興期の新宿の姿を、若手研究者が紹介します。
日時：8月23日(土）
・30日
（土）
10:00～12:00
講師：初田香成
（東京大学大学院 工学系研究科建築学専攻　助教）
会場：新宿歴史博物館　2階講堂　定員：60名(多数抽選）
料金：全1,000円
申込み：8月1日
（金）
必着。往復はがきに記載例(5面）
のとおり記入し、新宿歴史博物館へ。
新宿区ができた昭和22年(1947)ごろの様子を見に来てね！
日時：開催中～8月31日
（日）
9:30～17:30
（入館は17:00まで）
休館日：第2・4月曜日
（7月14日・28日、
8月11日・25日）
ぼくが
会場：新宿歴史博物館　地下1階　案内するよ！
企画展示室
新宿歴史博物館キャラクター
料金：無料
（ただし常設展は有料）
しょうどうたくん
ギャラリートーク
担当学芸員による
展示解説を行います。
れきはく探検
日時：展示会期中の毎週土曜日　13:00～13:30
会場：新宿歴史博物館　地下1階企画展示室　料金：無料
申込み：直接ご来場ください。
むかしの遊び大会
常設展や、普段は入れないバックヤード、収蔵庫などを、
学芸員がご案内します。
日時：7月20日
（日）
、8月2日
（土）
・16日
（土）
各回14:00～15:00
会場：新宿歴史博物館　地下1階受付前集合
対象：小学生以上　20名
（先着順）
料金：常設展観覧料
（一般300円・中学生以下無料）
申込み：当日直接ご来場ください。先着順。
Tel 03-3359-2131でのご予約も有り。
無料
無料
むかしの子どもたちに人気の遊び―ベーゴマ、ビー玉、メンコ、お手玉、おはじきなどで遊ぼう！
日時：8月9日
（土）
10:00～12:00、13:00～15:00
会場：新宿歴史博物館　1階玄関前および地下1階ホワイエ
対象：どなたでも　※小学3年生以下要保護者同伴
申込み：当日直接ご来場ください。
イラスト講座「うちわをつくろう！」
あおぐとどんな風が吹いてくるかな…？
この扉の向こうも
探検します
古代の人々の装飾づくり！
ま が た ま
勾玉づくり ＆
まがたま
かっせき
あ ん ぎ ん
編布づくり
勾玉は、滑石という軟らかい石を使うので、誰でも簡単
に作れます。
和風ノートを
つくろう
あんぎん
編布はおもりをつけたたて糸によこ糸をからめて編みま
す。コースターができます。
No.
日にち
①
勾玉づくり＆
編布づくり
②
勾玉づくり
会場
7月20日
（日）
8月16日
（土）
新宿歴史博物館　正面玄関前
（勾玉づくり）
地下1階ホワイエ
（編布づくり）
8月3日
（日）
※荒天中止
中村彝アトリエ記念館(下落合3-5-7)　庭
時間：10:00～12:00
（時間内随時受付）
対象：小学生以上　※3年生以下要保護者同伴
定員：勾玉…100名
（先着順）
編布…30名
（先着順）
その他：ごみ袋
（レジ袋大）
持参、　帽子・水筒など熱中症対策をお願いします。申込み：当日直接ご来場ください。
絵日記コンテスト
「夏休みイベント」では、参加し
た子どもたちを対象に、イベン
トの感想や思い出の絵日記を
募集します。コンテスト入賞者
にはステキな賞品もあります。
詳しくは各イベント会場で配布
する募集要項をご覧ください。
新宿歴史博物館常設展示室　特設コーナー
夏の風物詩
今も使われているもの、
もう見られなくなったも
の…所蔵資料の中から、
夏を感じさせる品々をご
紹介します。
江戸時代の蚊遣り豚
（内藤町遺跡出土）
日時：開催中～8月31日(日）
9:30～17:30
（入館は17:00まで）
会場：新宿歴史博物館常設展示室　特設コーナー
料金：大 人300円　小中学生100円（ 夏休み期間中
7月19日
（土）
〜8月24日
（日）
は中学生以下無料）
4
身近な画材をつかって夏休みの思い出がつまったうちわをつくります。
日時：8月10日(日）
10:00～12:00
会場：新宿歴史博物館　2階講堂
講師：直井健(イラストレーター )
対象：小学生以上　30名
（多数抽選）
※3年生以下要保護者同伴
料金：500円
申込み：7月25日
（金）
必着。往復はがき
で記載例
（5面）
および子どもだ
Web
けで参加の場合は緊急連絡先を
記入し、新宿歴史博物館へ
※はがき1枚につき2名まで申込み可。
無料
和とじという、昔ながらの製本のしかたで
自分だけの和風ノートをつくります。
日時：8月10日
（日）
14:00～16:00
（製作は45分程度）
受付は15:00まで。
会場：新宿歴史博物館　2階講堂　対象：小学生以上　40名
（先着順）
※3年生以下要保護者同伴
料金：100円　申込み：当日直接ご来場ください。
「GO!はくぶつかん」バッジを集めよう！
色は全３色。
全部集められ
るかな？
夏休み期間中に、下記のイベントに参加
した子どもたちに、れきはくオリジナル
缶バッジをプレゼント！
・所蔵資料展ギャラリートーク
・むかしの遊び大会
・れきはく探検
・絵日記コンテスト
・れきはく自習室
（３日以上利用）
林芙美子記念館
新宿歴史博物館の講堂を自習室として無料開放します。
勉強、宿題、読書など、どなたでもお気軽にご利用ください。
日時：8月4日
（月）～9日
（土）
・
12日
（火）～16日
（土）
10:00～17:00
会場：新宿歴史博物館　2階講堂　対象：どなたでも
定員：60席
（先着順）
無料
佐伯祐三アトリエ記念館
芙美子の交友
『赤毛のアン』の翻訳者・村岡花子の書簡や未公開の河盛好蔵、安倍
能成、馬場恒吾など文化人の色紙、書簡を展示します。芙美子の広
い交友関係を知ることができます。
日時：展示中～9月30日(火）
10:00～16:30
（入館は16:00まで）
会場：林芙美子記念館　アトリエ
展 示 室、 石 蔵 ギャラリー
(中井2－20－1）
入館料：大 人150円、小中学生
50円（夏休み期間中7月
19日（ 土 ）〜8月24日
（日）
は中学生以下無料）
れきはく自習室
馬場恒吾色紙
ミニギャラリー
無料
佐伯祐三の油彩画
「鯖」
、デッサン
「りんご」
をパネル展示
日時：展示中～9月30日
（火）
10:00～16:30
会場：佐伯祐三アトリエ記念館　ミニギャラリー（中落合2－4－21）
鯖
新宿歴史博物館ウェブサイト　http://www.regasu-shinjuku.or.jp/rekihaku/
歴史博物館 夏休みイベント
問合せ
楽しく学んで歴史に強くなる！
新宿歴史博物館×消防博物館　協働講演会
～都市防災のいま・むかし～
日にち：8月17日
（日）
会場：新宿歴史博物館　2階講堂　講師：河合敦
（歴史研究家）
中高生からわかる
世界一楽しい歴史
「話が面白すぎて、2時間があっという間」
「歴
史は、意外と面白いと思った」など、毎年大好
評の河合先生の中高生歴史講座を今年も開催
します。
一歩進んだ歴史の知識を身につけて、ライバ
ルや友だちに差をつけよう！
時間：10:00～12:00
対象：中高生、一般　60名
（多数抽選）
料金：高校生以下無料、一般500円
無料
関東大震災からのメッセージ
大人も！学生も！河合敦先生による
夏の2大講座！
！
中高生歴史講座
新宿歴史博物館
（三栄町22）
Tel 03-3359-2131
近代史講座
ドラマチック日露戦争
『世界一受けたい授業』でおなじみの河合先生
による、毎年大好評の歴史講座です。
時間：14:00～16:00
対象：一般　60名
（多数抽選）
料金：500円
河合敦
（歴史研究家）
申込み：8月2日
（土）
必着。往復はがきに記載例
（下段）
のとおり記入し新宿歴史博物館へ。
Web
首都東京に未曽有の被害をもたらした関東大震
災。昨年夏、消防博物館で開催した特別展「関
東大震災から90年〜あの時、東京は被災地だっ
た〜」は、その歴史を今日への教訓として学ぶ
展示イベントとして注目を集めました。 関東大
震災とは？歴史的地震災害を振り返る意味とは？
消防博物館長がお話しします。
日時：8月24日(日）
10:00〜11:30
会場：新宿歴史博物館　2階講堂
講師：宍戸洋平(消防博物館長）
定員：60名
（多数抽選）
協力：消防博物館
震災翌日の牛込揚場町 大正12年
（1923）
9月2日
申込み：8月8日
（金）
必着。往復はがきに記載例
（下段）
のとおり記入し、新宿歴史博物館へ。
Web
※はがき1枚につき2名まで申込み可
（名前・年齢を明記してください）
。
伝統芸能の世界−講談入門−
四谷講談
～夏の夜の怪談～
豪華共演 ! 女流講談若手四天王揃い踏み !
新宿歴史博物館×東京堂　協働企画
子どもパティシエ　フラワーケーキをつくろう
本物そっくりのホイップクリームやお花でデコレーションして、みんなで楽しくフラワーケーキをつく
りましょう。※フラワーケーキはとてもおいしそうですが、食べられません。
日時：8月2日(土）
10:00～12:00　会場：新宿歴史博物館　2階講堂
講師：小俣優美
（株式会社 東京堂）
対象：小学生　30名
（多数抽選）
※3年生以下は要保護者同伴
「ホワイト」
料金：700円　協力：株式会社東京堂
その他：つくりたいケーキの種類「ピ
ンク」
「ホワイト」
「チョコ」
を必ず明記してください。
申込み：7月18日（金）必着。往復は
がきで記載例（下段）およ
Web
び、子どもだけで参加の場
合は緊急連絡先を記入し、
新宿歴史博物館へ。
※はがき1枚につき2名まで
申込み可。
「ピンク」
「チョコ」
講談とは何か？時代背景や物語の概要など、講談に関する基礎知識を得
ながら、初心者でも楽しむことができる講座です。
今回のテーマは「四谷怪談」に代表される怪談4本。暑い夏の夜を怪談
でひんやり涼しく過ごしてみませんか。
日時：8月3日
（日）
17:30～19:30　会場：新宿歴史博物館　2階講堂
演目
（演者）
：
「応挙の幽霊画」
田辺銀冶、
「鬼女伝説」
宝井一凛、
かんざし
一龍斎貞鏡、
「四谷怪談」
神田あおい
「銀の簪二人娘」
「形見草四谷怪談」
定員：100名
（多数抽選）
料金：1,000円　協力：NPO法人四谷伝統芸能振興会
申込み：7月16日(水）
必着。往復はがきに記載例
（下段）
のとおり記入し、新宿歴史博物館へ。
Web
※はがき1枚につき1名申込み
伝統工芸講座
こだわりの掛軸づくり
自宅にある作品を、自分の手で掛軸にしてみませんか。日本の表具の中心地・
京都から、表装の第一人者を講師にお招きします。アイロンを使った裏打ちを行
うことで、水を使わず手軽に、掛軸づくりを楽しみます。
なお、作品の紙の厚みやサイズによっては表装ができないものもあります。詳し
くは新宿歴史博物館　Tel 03-3359-2131へお問い合せいただくか、新宿歴史
博物館ウェブサイトをご覧下さい。※持参する作品のない方には、当日販売しま
す
（300円程度）
。
日時：8月23日
（土）
13:00～17:00　会場：新宿歴史博物館　2階講堂
講師：薮田夏秋
（日本表装研究会会長）
定員：30名
（多数抽選）
料金：4,000円
（材料費込）
申込み：8月6日(水）
必着。往復はがきに記載例
（下段）
のとおり記入して Web
新宿歴史博物館へ。※はがき1枚につき1名申込み
施設見学会
JR四ツ谷駅「エコステ」
ツアー
無料
今年開業120周年を迎えるJR四ツ谷駅は、JR東日本の環境への取り組みモデル駅「エコステ」とし
ても知られています。そのJRの取り組みを紹介するとともに、普段見ることのできない駅構内を見
学します。
日時：8月20日
（水）
①10:00～11:30 ②15:00～16:30
会場：集合：新宿歴史博物館　玄関前
（三栄町２２）
解散：JR四ツ谷駅
（四谷1丁目）
対象：小学4年生〜中学生　定員：各回15名
（多数抽選）
協力：ＪＲ東日本四ツ谷駅
、参
申込み：8月6日（水）必着。往復はがきに記載例（下段）
加希望時間、
緊急連絡先を記入し新宿歴史博物館へ。
Web
Oh! レガス※はがき1枚につき1名申込み
2014.07.05号
昭和36年頃の四ツ谷駅前ロータリー
公営社_AD
（w96×h76㎜）
都電荒川線で行く荒川車両検修場見学会
都内唯一の路面電車・都電荒川線は、新宿区内早稲田駅を発着して運行されています。貸し切り車両で
荒川車両検修場へ行き、普段見ることのできない営業所の業務や検修施設、現役車両などを見学します。
日時：7月30日
（水）
10:00～12:00
会場：集合：西早稲田地域交流館
（西早稲田1-22-2）
（荒川区西尾久8－33－7）
解散：都電荒川車両検修場（荒川車庫）
対象：小学生以上　30名
（多数抽選）
※3年生以下要保護者同伴
料金：200円(貸切料・保険料) 協力：東京都交通局荒川営業所
申込み：7月15日（火）必着。往復はがきに記載例（下段）および、
子どもだけで参加の場合は緊急連絡先を記入し、新宿歴
Web
史博物館へ。 ※はがき1枚につき3名まで申込み可
荒川車庫おもいで広場
広告のお問い合わせは、直接各ご連絡先まで。
話題
最近の海洋葬（散骨）
お話
公営社 担当者
新宿歴史博物館
〒160-0008 新宿区三栄町22
〒169-0073 東京都新宿区百人町2-21-1
TEL 0120-556-847 FAX 03-3361-4460
電子メール [email protected]
広告掲載申込：財団 Web
03-6205-5654
03-6205-5675
（店舗）新宿区西早稲田1-4-20【早稲田大学西門前】
[email protected]
Web
マークの付いた講座は、インターネット
から申し込み可
※在 学・在勤の場合は、名称・所在地をご記入くだ
さい。
※新宿歴史博物館メンバーズ倶楽部会員の方は必ず
⑦として会員番号を明記してください。
申込者住所
会場は15席位、席の予約はお電話で
※4月1日から、往復はがきは104円になりました。
申込者氏名
2階
返信（表）
52
円
新宿文化センター
〒160-0022 新宿区新宿6-14-1
申込先所在地
平成26年 ７ 月 27 日
（日）午後２時∼３時すぎ
往信（表）
52
円
学習・スポーツ課、
子ども・地域課、
施設課、経営課
〒169-0072 新宿区大久保3-1-2
新宿コズミックセンター内　○○課
申込先名
お 葬式勉強会
●●
●●●●
記載例
申込先（往復はがきの場合）
返信（裏）
記入しない
往信（裏）
①講座名など
②郵便番号・住所
③氏名
（ふりがな）
④電話・FAX 番号
⑤年齢
⑥性別
⑦会員番号
5
多文化
問合せ 新宿文化センター（新宿6-14-1）
Tel 03-3350-1141
問合せ・外国人相談コーナー
こうこうしんがく
じゅん び
高校進学の準備はできていますか?
が い こ く じ ん
き
こ く
し
Are you ready for High School?
High School Preparation
Counseling for Foreign and
Returnee Students
じ ょ
外国人・帰国子女のための
こ う こ う し ん が く
高校進学ガイダンス
に ほん ご
ふ
じ ゆう
かた
こう こう しん がく
ねん ねん むずか
日本語が不自由な方の高校進学は、年々難しく
と ない
にゅうし どうこう
しん ろ
がい こく じん
し どう
しん がく
たいけんだん
た ほう
いての入試動向や進路指導・体験談など、多方
めん
はなし
き
ぜっこう
き かい
らいねん ど
い こう
面からの話を聞く絶好の機会です。来年度以降
しんがく よ てい
かた
さん か
に進学予定の方もご参加いただけますので、お
し
あ
がいこくせき
かた
き こく し じょ
かた
知り合いの外国籍の方、帰国子女の方にぜひご
しょうかい
紹介ください。
にち じ
がつ は つ か
にち
よ てい
（日）
13:00～17:00
（予定）
日時：7月20日
か い じょう
し ん じゅく
か い ちゅう け ん しゅう し つ
会場：新宿コズミックセンター　5階中研修室
た い しょう
ぼ
ご
がいこく ご
せい と
ほ
ご しゃ
に ほん
がくしゅうかつどう
たずさ
対象：母語が外国語の生徒・保護者および日本
ご
ふ
じ ゆう
き こく し じょ
語が不自由な帰国子女
がいこくじん
しんがく
せい と
※外国人
（生徒）
の進学や学習活動に携 わ
き かい
かた
きょう み
に ほん じん
る機会 がある方、興 味 のある日本 人 の
かた
か
方も可
ていいん
りょう き ん
めい
む りょう
定員：50名　料金：無料
もうし こ
と う じ つ ちょく せ つ
か い じょう
こ
じ
申込み：当日直接、会場へお越しください。事
ぜんもう
こ
ふ よう
つうやく き ぼう
前申し込みは不要ですが、通訳希望＊の
かた
じ ぜん
れんらく
方は事前にご連絡ください　つ う や く た い しょう げ ん ご
よ てい
えい ご
ちゅう ご く ご
かんこく ご
（予定）
：英語、中国語、韓国語、
＊通訳対象言語
ご
ご
ご
タイ語、タガログ語、ミャンマー語
もち
もの
がっ き
Web
せ い せ き ひょう
持ち物：１学期の成績表
なつやす
に ほん ご
べんきょう
夏休みに、みんなで日本語の勉強をしよう！
Let’s study Japanese together during
summer vacation!
なつやす
夏休み　しんじゅく
こ
Shinjuku Japanese Lessons for Kids
に ほん ご
子ども日本語クラス
に ほん ご
べんきょう
しんじゅく く ない
がいこく
Calling all children of Shinjuku with foreign roots
that want to study Japanese! Let’s study Japanese
together, finishing your summer homework and
clearing up difficult points.
Date and Time：July 22 (Tue) to July 30 (Wed) 10:00
to 12:00 (9 times total)
Location：Shinjuku Multicultural Plaza, Multipurpose
Space (Hygeia 11F, 2-44-1 Kabuki-cho)
Eligibility：1. Children and students with insufficient
Japanese attending a public elementary or
junior high school in Shinjuku.
2. Children and students that will begin to
attend a public elementary or junior high
school in Shinjuku from the second
semester of the 2014 academic year.
Capacity：Around 20 people
Fee：500 yen for all (the fee will be the same even if
you start partway through)
こ
日本語を勉強したい新宿区内の外国にルーツのある子
どもたち！
なつやす
しゅくだい
にち じ
がつ
にが て
に ほん ご
いっしょ
べんきょう
夏休みの宿題や苦手な日本語を一緒に勉強しましょう。
か
にち
がつ
すい
にち
ぜん
かい
（火）～7月30日
（水）
全9回
日時：7月22日
10:00～12:00
か い じょう
た ぶ ん か きょう せ い
た もくてき
会場：しんじゅく多文化共生プラザ　多目的スペース
し ん じゅく く
た い しょう
か
ぶ
き ちょう
かい
（新宿区歌舞伎町2-44-1　ハイジア11階）
しんじゅく く りつ
しょうちゅうがっこう
かよ
じゅう
に ほん ご
対象：①新宿区立の小中学校に通い、まだ日本語が 十
ぶん
じ どう
せい と
分でない児童・生徒
へいせい
ねん ど
がっ き
しんじゅく く りつ
しょうちゅうがっこう
②平成26年度2学期から新宿区立の小中学校 に
へんにゅう
じ どう
せい と
編入する児童・生徒
めいてい ど
ていいん
定員：20名程度
ぜん
りょう き ん
えん
と ちゅう
さん か
きんがく
料金：全500円
（途中から参加しても金額 はかわりませ
もうし
こ
ん。）
せん ちゃく じゅん
To Apply：First come, first served. Send the
following by phone, Fax (03-3350-4839), (bunka@
regasu-shinjuku.or.jp), or post: Child’s name (with
furigana), date of birth, language(s) spoken,
nationality, name of guardian, address, telephone
number, name of school, grade, and date of
entry to Japan.
でん わ
申 込 み：先 着 順。 電 話、Fax 03-3350-4839、
ゆう そう
[email protected]、 郵 送 の いずれかで
こ
し ん じゅく ぶ ん か
な まえ
よう
せい
、生
新宿文化センターへ。子どもの名前（要ふりがな）
ねんがっ ぴ
つか
こと ば
こくせき
おや
な まえ
年月日、よく使う言葉（いくつでも）
、国籍、親の名前、
じゅうしょ
でん わ ばんごう
がっこうめい
がくねん
らいにち じ
き
めい き
住所、電話番号、学校名、学年、来日時期を明記して
ください。
む りょう に ほん ご きょうしつ
無料日本語教室
に ほん ご
おし
かた
べん きょう
にゅう
日本語の教え方を勉強しているボランティアが、入
もん
に ほん ご
おし
に ほん ご
がいこくじん
門の日本語を教えます。日本語がわからない外国人
いっしょ
に ほん ご
べんきょう
のみなさん、ぜひ一緒に日本語を勉強しましょう。
にち じ
がつ
にち
もく
が つ よっ か
もく
ま い しゅう も く よ う び
がつ
なの
（木）
～９月４日
（木）
毎週木曜日
（８月 ７
日時：６月２６日
か
か い じょう
やす
ぜん
かい
日は休み）
全10回　10:00～11:３０
し ん じゅく ぶ ん か
かいだい
かい ぎ しつ
会場：新宿文化センター　4階第1会議室
しんじゅく く しんじゅく
た い しょう
（新宿区新宿6-14-1）
に ほん ご
まった
ひと
に ほん ご
すこ
対象：日本語が全くわからない人、日本語が少 しだ
ひと
もうし こ
ていいん
めい
りょう き ん
む りょう
けわかる人。定員：20名　料金：無料
申込み：電話、Fax 03-3350-4839、
ゆう そう
bunka@
む りょう
「無 料
regasu-shinjuku.or.jp、郵 送 のいずれかで、
に ほん ご
かかり
な まえ
よう
つか
日本語クラス」係まで。名前（要ふりがな）
、よく使う
こと ば
こくせき
じゅうしょ
でん わ ばんごう
めい き
、国籍、住所、電話番号を明記し
言葉（いくつでも）
てください。
6
こくさいこうりゅう
かい
えん
ざいりゅう し かく
고교진학　준비는되어있습니까?
面向外国人和归国子女的
외국인, 해외교포 자녀를 위한
“고교진학안내”
《高中升学指导》
Each year it becomes more difficult for students to enter
high school with Japanese language difficulties. This is a
great opportunity to hear a multifaceted discussion about
foreign high school preparation within the metropolitan
area, including entrance examination trends, advancement
counseling and testimonials. Persons scheduled for future
advancement are also welcome. Please let foreign
nationals and returnee students know about this event.
Date/time：July 20 (Sun) 13:00 to 17:00 (tentative)
Location：M iddle Seminar Room, 5F, Shinjuku Cosmic
Center
Eligibility：Students and parents whose native language is
not Japanese and returnee students with
Japanese language difficulties
＊Participation by persons with opportunity to
connect with foreign student advancement/
studies and interested in Japanese are also
welcome.
Capacity：50　Fees：Free
To Apply：Come to the venue on the day of the event.
Pre-registration is not required, but contact us
in advance if you would like interpretation*.
＊(Tentative) Languages with interpretation available:
English, Chinese, Korean, Thai, Tagalog ,Burmese
Stuff：First semester’
s report
なってきています。都内での外国人の進学につ
高中升学的准备已做好了吗？
对不能流利使用日语的初中学生来说，
会感觉一年比一年难。这次为外国人
举办的高中升学指导，不仅对住在都
内的外国人升学的动向，升学指导，
经验会谈等都是一次极好的机会。
希望明年升学的学生也同时参加。请
相互转告。并希望大家介绍从海外归
来的归国子女也来参加。
日期 ：7月20日（周日）下午1点〜5点
（预定）
会场 ：宇宙中心 5楼中研修室
对象 ：母 语不为日语的外国学生，家
长以及不能流利使用日语的归
国子女。对从事升学和教学活
动者，并对此感兴趣的都可以
参加。※对从事升学和教学活
动者，并对此感兴趣的日本人
士都可以参加。
定员 ：50名　费用 ：免费
申请 ：请 于当天直接来会场。无需事
前预约，但需要翻译＊者请事前
联系。
＊翻译对象语言（预定）:英语、中文、
韩语、泰语、塔加禄语、缅甸语
携带物品 ：第一学期的成绩表　일본어가 서투른학생의 고교진학은 해
마다 어려워지고 있습니다. 도내에서
외국인의 진학에 대한 입시 동향 또는
진로 지도 및 체험담 등, 다방면에서 이
야기를 들을 수 있는 절호의 기회입니
다. 내년 이후에 진학 예정인 분도 참가
가능하므로 친분이 있는 외국인이나
해외교포 자녀에게 꼭 소개 바랍니다.
일시： 7월20일(일) 13시～17시(예정)
장소： 코즈믹센터 5층　중 연수실
대상： 외
국어가 모국어인 학생과 보호
자 및 일본어가 서투른 해외교
포 자녀.
※외국인(학생)의 진학 및 학습
활동에 종사할 기회가 있는
분, 흥미가 있는 일본인도 가
능.
0명　요금：
무
정원： 5
료
신청： 당 일 회장으로 직접 오시기 바
랍니다. 사전에 신청할 필요는
없으나 통역 희망*자는 사전에
연락 바랍니다.
＊통역 대상 언어(예정): 영어, 중국어,
한국어, 태국어, 타갈로그어,미얀마어
준비물： 1학기 성적표　暑假里大家一起来学日语吧！
여름방학에 함께 일본어를 공부하자!
暑假 新宿儿童
日语教室
여름방학 신주쿠
어린이 일본어교실
新宿区内的想学日语的外国小朋友们！
让我们一起来做暑假作业和学习不擅
长的日语吧。
日期 ：7月22日
（周二）—7月30日
（周三）
共9次　上午10 ：00—12 ：00
会场 ：新宿多文化共生广场 多目的空
间（歌舞伎町2-44-1海基亚大厦
11层）
对象 ：①在新宿区立中小学上学，还
不擅长日语的中小学生
②2014年度第二学期开始转入新
宿区立中小学学习的中小学生
定员 ：20名左右
参加费 ：共500日元（中途参加也为同
样金额）
申请 ：按报名顺序。以电话、以传真
(03-3350-4839)、 电 子 邮 件(bunka@
regasu-shinjuku.or.jp)、邮寄中的任何一
种方式，写清要参加的儿童姓名（带假
名注音）、出生日期、熟练的语言（复
数也可）、国籍、家长姓名、地址、电
话号码、学校名、学年、来日本的时间，
向新宿文化中心申请。
일본어를 공부하고 싶어하는 신주쿠구에
사는 외국 출신의 어린이들!
여름방학 숙제와 아직은 서투른 일본어를
함께 공부합시다.
일시： 7/22(화)~7/30(수) 총 9회
10:00~12:00
장소： 신 주쿠다문화공생플라자 다목적
공간(가부키초 2-44-1 하이지아
11 층)
대상： ①신주쿠구립 초·중학교에 다니며
아직 일본어가 서투른 아동 또는
학생
②2014년도 2학기부터 신주쿠구립
초·중학교에 편입할 아동 또는 학생
정원： 20명 정도
요금： 총 500엔(도중에 참가하셔도 금액
은 동일함)
신 청： 선 착 순. 전 화, 팩 스(03-33504839), 이 메 일([email protected]), 우편 중에서 신주쿠문화
센터로 보내 주십시오. 어린이 이름(발음
표기), 생년월일, 가능한 언어(있는 대로),
국적, 부모 이름, 주소, 전화번호, 학교명,
학년, 일본에 온 시기를 적어 주십시오.
Free Japanese Classes
免费日语班
무료 일본어교실
일본어 교육법을 공부하고 있는 자원봉사자가
입문 일본어를 가르칩니다. 일본어를 모르는 외
국인 여러분, 우리 함께 일본어를 공부합시다.
일시： 6 월 26일(목)~9월 4일(목) 매주 목요
일(8월 7일 은
쉼)　총 10회
10:00~11:30
장소： 신
주쿠문화센터 4층 제1회의실(신주쿠
구 신주쿠 6-14-1)
대상： 일본어를 전혀 모르시는 분, 일본어를 조
금 아시는 분.
정원： 20명　요금： 무료
신청： 전화, 팩스(03-3350-4839), 이메일(bunka
language(s) spoken, nationality, address,
telephone number.
正在学习日语教授法的志愿者，教你“入
门”日语。不会日语的外国朋友们，大
家一起来学习日语吧。
时间 ：6月26日（周四）—9月4日（周四）
每周四（8月7日休息）　共10次
上午10 ：00—11 ：30
会场 ：新宿文化中心4层第1会议室（新
宿区新宿6-14-1）
对象 ：完全不会日语的人、只会一点日
语的人。
定员 ：20名
参加费 ：免费
报名 ：以电话、以传真(03-3350-4839)、
电 子 邮 件([email protected])、
邮寄中的任何一种方式，发送到“免费
日语班”办公室。请写清“姓名（带假名
注音）、熟练的语言（复数也可）、国籍、
地址、电话号码。
Volunteers learning how to teach Japanese will
teach introductory Japanese. Japanese language
beginners, come and let’
s learn together.
Date and Time：Thursdays 10:00 to 11:30, June
26 to September 4 (no class on
August 7). Total of 10 classes.
Location：Conference Room #1 on the 4th floor,
Shinjuku Bunka Center (6-14-1 Shinjuku,
Shinjuku-ku)
Eligibility：T o t a l b e g i n n e r s , o r t h o s e w h o
understand only a little Japanese.
Capacity：20 people　Fee：Free
To Apply：Send the following by phone, Fax (03([email protected]), or
3350-4839),
by post. Indicate your message is about the“Free
Japanese Class”: name (with furigana),
せいかつそうだん そうだん
に ほん ご
う
まいつきだい
きんよう
かいさい
といあわ
た ぶん か きょうせい
@regasu-shinjuku.or.jp),우 편 중 에 서
“무료 일본어교실” 담당 앞으로 보내 주
십시오. 이름(발음표기), 가능한 언어(있
는 대로), 국적, 주소, 전화번호, 을 적어
주십시오.
か
ぶ
き ちょう
かい
国際交流サロン
（1回200円）
／在留資格・生活相談
（相談は日本語で受けます）
。 毎月第2金曜 18:45〜20:30開催　問合せ しんじゅく多文化共生プラザ　Tel 03-5291-5171 歌舞伎町2-44-1 ハイジア11階
多文化
問合せ 新宿文化センター（新宿6-14-1）
Tel 03-3350-1141
ボランティア活動パワーアップ！
夏期日本語ボランティア研修講座
日本語ボランティアとして活動中の方のためのスキルアップ講座です。
ベテランの講師陣が日本語を教える上でのコツや心構えを楽しく教えます。
時間：10:00〜12:00　会場：新宿文化センター　第1会議室
対象：日本語ボランティアとして活動中の方　定員：各回先着30名
（複数日程の申し込み可）
料金：1回500円
申込み：電話、Fax 03-3350-4839、郵送で記載例
（5面）
のほか、参加希望日、
所属グループがある場合はグループ名を記入し新宿文化センターへ。
個性豊かな
デザイン画を大募集！
日程
内容
教え方？　習い方？　7月18日
－TNVNネットワークニュース86号の金 林 川 玲 子
（金）
子さんのご寄稿文を読んで－
発音
7月25日
－教授法のちょっとした知識でできる、 川 口 義 一
（金）
簡単な発音習得の支援―
こんな時、どうしたらいい？
7月30日
－活 動 の 具 体 的 事 例をもとに考 えま 藤 橋 帥 子
（水）
しょう－
8月1日
「地域日本語教室とは？」
を問い直す
（金）
宮崎妙子
文法
8月13日
－教授法のちょっとした知識でできる、 川 口 義 一
（水）
簡単な文法習得の支援―
新宿ファッションフィールド2014
毎年新宿にちなんだテーマに基づいてファッショ
ンイベントを開催。
高校生デザイン画部門と作品制作部門の2部門の
コンテストです。昨年も全国からたくさんのご応
募をいただきました。ファッションデザインに興味
のある方は、ぜひご応募ください！
テーマ：いつか見た蚤の市。忘れられないあの服。
テーマの説明：夢うつつの記憶。都会の片隅にあ
る大きな蚤の市で、素敵な服に出会った。入り組
んだ通路を縫い、人混みを掻き分け、一瞬で魅せられたあの服。制作者は、心の奥底に潜む“どうし
ても再会したい”
幻の服をデザインしてください。
●高校生デザイン画部門
テーマに基づいたデザイン画
（A4サイズ・メンズ、
レディース問わず）
を期限内に提出。審査によって、
金賞・銀賞・銅賞の3点を選出し、賞状および副賞を授与。※作品制作の必要はありません。※審
査は必ずしも絵の上手さを評価するものでなく、テーマにふさわしいデザインを選考します。
応募資格：高校生であること。居住地・デザイン経験不問。入選した際は学校へその旨を報告します。
※作品を制作したい高校生は、作品制作部門へご応募ください。
各賞(予定)：金賞（1名）2万円（商品券）
・賞状　銀賞（1名）1万円（商品券）
・賞状　銅賞（2名）5千円
（商品券）
・賞状
日程
内容
8月19日
ボランティア教室の一コマの組み立て方
（火）
山形美保子
漢字
8月20日
－教授法のちょっとした知識でできる、 川口義一
（水）
漢字習得の支援―
敬語
8月22日
－教授法のちょっとした知識でできる、 川口義一
（金）
簡単な敬語習得の支援―
8月26日 ボランティア教室でできる「聞いて話す」
山形美保子
（火） 活動
日本語ゼロの学習者が突然来たら？
8月29日
－手元にあるもので何ができるでしょ 林 川 玲 子
（金）
う？－
11月23日（日祝）開催
6回目を迎え、会場を四谷区民ホール（内藤町87）に
移して「蚤の市」や「トークセッション」を交えたファッ
ションイベントに拡大！
●作品制作部門
テーマに基づいたデザイン画（A4サイズ・レディースのみ）を期限内に提出。デザイン画の第一次審
査によって、入選者15～17名を選出します。入選者は作品を制作し11月23日のファッションショー
（第
二次審査）で発表しグランプリを競います。※入選者には作品の制作助成金として、イベント終了後
に1万円を支給します。
応募資格：プロ・アマ問わず。年齢・性別・居住地・デザイン経験不問。第一次審査に入選した場合、
デザイン画に基づいた作品の制作が可能な方。11月23日（日祝）のファッションショー開催
日に出席可能な方。
※入選者がイベントに参加する際にかかる交通費や宿泊費等は全て個人負担となります。
各賞(予定)：グランプリ（1名）30万円（商品券）
・賞状、準グランプリ（1名）10万円（商品券）
・賞状、
新宿区長賞
（1名）
5万円
（商品券）
・賞状、審査員特別賞
（1名）
5万円
（商品券）
・賞状、伊
勢丹新宿本店賞
（1名）
3万円
（商品券）
・賞状、オカダヤ新宿本店賞
（1名）
3万円
（商品券）
・
賞状、奨励賞
（1名）
2万円
（商品券）
・賞状、観客賞
（制作者・モデル・メイク各１名）
1万円
（商品券）
・賞状
※その他にも多くのアパレル協賛企画賞があります！
詳しい応募方法：新 宿ファッションフィールドウェブサイト（http://www.regasu-shinjuku.or.jp/
bunka-center/）
をご覧ください。※要事前申込み9月1日
（月）
〜12日
（金）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
手作り雑貨の「蚤の市」出店者も同時募集！◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
11月23日
（日祝）
のイベント開催日には、手作り服飾雑貨の
「蚤の市」
も開催予定！
芸 術
新 宿 文化センタ ー ラ ン チ タ イムコ ン サ ート
〜パリ祭に集う〜 華麗なるオルガニストたちの饗宴
無料
毎月二回の
お楽しみ！
！
落語in和室
重厚なパイプオルガンの音色が堪能できる、贅沢なお昼のひとときをお楽しみください。
日時：7月14日
（月）
12:15開演
（12:00開場）
会場：新宿文化センター　大ホール　出演：英貴子
（パイプオルガン）
曲目：ジャン・アラン
『三つの舞曲』、セザール・フランク
『コラール第１番
ホ長調』　※曲目は変更になることがあります
入場料：無料　4歳未満入場不可　申込み：当日直接ご来場ください。
問合せ：新宿文化センター　Tel 03-3350-1141
新宿コズミック セ ン タ ー ロビ ーコ ン サ ート
夏空に響くしっとり胡弓
大久保スポーツプラザ
春風亭吉好
（7月7日出演）
春雨や風子
（8月4日出演）
無料
新宿文化センター主催公演 チケット購入方法
広告のお問い合わせは、直接各ご連絡先まで。
●電話予約 ①新宿文化センター　Tel 03-3350-1141
⇒受付時間：9:00～19:00
（休館日を除く）
〈各種プレイガイド〉
※お取り扱いのない公演もあります
②チケットぴあ
Tel 0570-02-9999
［Pコード：×××-×××］
③ローソンチケット
Tel 0570-084-003
［Lコード：×××××］
⇒② ③を利用される際は、音声案内に
従って、Pコード またはLコードを入
力してください
④イープラス　http://eplus.jp/
（24時間受付）
［PC・携帯電話共通］
新宿未来創造財団ウェブサイト　http://www.regasu-shinjuku.or.jp/　「レガス新宿」
で検索
神田真紅
（7月18日出演）
●Web友予約 日時：
（毎月第1月曜日）
7月7日
8月4日
10:00開場　10:30開演
会場：大久保スポーツプラザ　３階和室（大久保3-7-42）
問合せ：施設課　Tel 03-3232-7701
新宿文化センター
どん し ほい り
出演：董时辉力
（二胡）
、中井裕司
（ピアノ）
監修：佐藤一昭
曲目：葉加瀬太郎『情熱大陸』、阿炳『二泉映月』　など　どん し ほい り
董时辉力
※曲目は変更になることがあります
料金：無料　申込み：当日直接ご来場ください。問合せ：施設課　Tel 03-3232-7701
①新宿文化センター
9:00～19:00
②新宿コズミックセンター 9:00～19:00
③新宿歴史博物館
9:30～17:00
お支払い方法：いずれも現金のみ
初心者の方から通の方まで、毎回多彩な噺で
落語の魅力をお楽しみいただけます。 寄席は
初めての方もお気軽にお越しください。
入場料：各回４００円 お得な回数券もあります
申込み：当日直接ご来場ください。
協力：公益社団法人落語芸術協会
蒸し暑いこの季節、涼やかな音色に癒されませんか？
日時：7月20日(日)　正午～13:00　会場：新宿コズミックセンター　1階ロビー
●窓口販売 ※休館日を除く
未来の名人候補が続々出演！
のマークが付いている公演は、財団
Web こ
友 ウェブサイト内の「新宿文化センター
友の会」
からお申し込みいただけます。
※Web友とは、「新宿文化センター友の会」
の略称であり、インターネット予約のこ
日時：
（毎月第3金曜日）
7月18日
10:00開場　10:30開演
会場：新宿文化センター　４階和会議室
問合せ：新宿文化センター　Tel 03-3350-1141
とです。チケットは最寄りのセブン-イレ
ブンでお受け取りいただきます。
※
「新宿文化センター 友の会」への入会が必
要です
（入会金・年会費無料）。
⇒http://www.regasu-shinjuku.or.jp/
webtomo/
お支払い方法
■電話予約の場合
ご予約後1週間以内に、次のどちらかの方法でお支払いください。
①窓口引換：新宿文化センター窓口
（新宿6-14-1）
に直接お越しください。
②郵便振替：ご予約後、下記「ゆうちょ銀行口座」にチケット代をお振り込みください。
ご入金の際、郵便局に備え付けの青色の振込用紙に
「予約済み公演名、枚数、
席種、予約者の住所・氏名・電話番号」を明記してください。入金確認後、
チケットを発送します。　※振込手数料はお客様のご負担となります
振 込 先 加入者名
（振込先）
：新宿文化センター　口座番号：00180-0-263305
Web の場合
■　友
①オンライン即時決済（クレジットカード） ：UC・VISA・MasterCard が使用できま
す。セブン‒イレブンでチケットをお受け取りください。
②セ ブン‒イレブン窓口：ご予約後、1週間以内にセブン‒イレブンでお支払いの際、
チケットをお受け取りください。
購入の際のお願い
●区 民割引を窓口で購入される際は、
住所のわかる公的機関発行の証明書
（運転免許証・健康保険証など）をお
持ちください。
※証明書1通で4枚まで購入可。詳しく
は、新宿文化センターウェブサイトを
ご覧ください。
●電話での座席指定も可能になりました
（電話予約初日を除く）
。
●車 イス用の鑑賞席は、新宿文化セン
ターでお求めください。
※枚数限定販売。電話予約のみ
●特 定の公演以外では、未就学児の入
場・同伴はご遠慮ください。 入場券
は年 齢に関 係なく、お一 人 様1枚 必
要です。
●出 演者・曲目・演目などは、さまざ
まな事情により変更となる場合があ
ります。
●公 演中止の場合以外のチケット代の
払い戻しはできません。 また、紛失
の 場 合も再 発 行はできませ ん ので、
ご注意ください。
7
新 宿 文 化 センタ ー 公 演
芸 術
問合せ 新宿文化センター（新宿6-14-1）
Tel 03-3350-1141
■ 曲目および出演者などは、変更となる場合があります。
■ 主催公演チケット購入方法は、（7面）
をご覧ください
区民割引あり
10/15（水） 第七回 新宿文化寄席
友
7月12日Web友
先行予約開始！
桂歌丸 三遊亭円楽 春風亭昇太　夢の三人会
18:30開演
毎年恒例！第七回を迎える新宿文化寄席。
今年も笑点メンバーによる豪華夢の三人会 !
7/26（土）
16:00開演
新宿エイサーまつり協力公演
時間：18:30開演
（18:00開場）
会場：新宿文化センター　大ホール
出演：桂歌丸、三遊亭円楽、春風亭昇太　入場料：全席指定　S席4,000円　A席3,500円　B席2,500円
【区民＆Web友割引】S席3,500円　A席3,000円　B席割引なし
【学生割引】S席割引なし　A席2,500円　B席1,500円
（大学生まで、窓口販売のみ・要学生証）
購入：
【Web友先行予約】7月12日(土）
12:00～
http://www.regasu-shinjuku.or.jp/bunka-center/
【窓口販売】7月19日(土）
(発売初日)　9:00～新宿文化センター窓口のみ
7月22日(火）
9:00～新宿コズミックセンター窓口　9:30～新宿歴史博物館窓口
【電話予約】7月22日(火）
9:00～新宿文化センター　Tel 03-3350-1141
【プレイガイド】
7月19日(土）
10:00～
チケットぴあ　http://pia.jp/　Tel 0570-02-9999　（Pコード：438-094）
ローソンチケット　http://l-tike.com/　Tel 0570-084-003　（Ｌコード37872）
イープラス　http://eplus.jp/
（PC・携帯共通）
※主催公演チケット購入方法(7面）
参照　※未就学児入場不可
チケット販売中
当日券あり
沖縄音楽フェスティバル
Web 割引あり
13:30開演
友
バレエのたのしさがいっぱい！
本格的なバレエ団が贈る、
子どもも大人も楽しめるステージ！
①チャイコフスキー『白鳥の湖』
7月31日(木)　キエフ･クラシック･バレエ
②チャイコフスキー　三大バレエハイライト　8月2日(土)　キエフ・クラシック･バレエ　『白鳥の湖』第1幕
第2場より、『くるみ割り人形』第2幕より、『眠りの森の美女』より
③親子で楽しむ夏休みバレエまつり　8月3日(日)　キエフ・バレエ　『白鳥の湖』第1幕第2場より、
『くるみ割り人形』第2幕より、『眠りの森の美女』
より　ほか
会場：新宿文化センター　大ホール
入場料：全席指定6,500円　※3歳以下入場不可
演奏は特別録音音源を使用
共同主催：株式会社光藍社　KORANSHA
購入・問合せ：光藍社チケットセンター　Tel 050-3776-6184
http://www.koransha.com/
時間：16:00開演
（15:30開場）
会場：新宿文化センター　大ホール
出演：古謝美佐子(うないぐみ)、夏川りみ、宮里奈美子(うないぐみ)、比屋根幸乃(うない
ぐみ）
、島袋恵美子(うないぐみ)、よなは徹、HIKARI 、琉神、佐原一哉
（演出・構成）
曲目：
「童神」
、
「安里屋ユンタ」
、
「豊年音頭」
ほか　※曲目は変更になることがあります。
入場料：全席指定 4,000円　【区民＆Web友割引】3,500円　※未就学児入場不可
連携：新宿エイサーまつり大会委員会、一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー
問合せ：新宿文化センター　Tel 03-3350-1141
購入：
【Web友予約】http://www.regasu-shinjuku.or.jp/bunka-center/
【窓口販売】新宿文化センター、新宿コズミックセンター、新宿歴史博物館　※休館日を除く
【電話予約】新宿文化センター　Tel 03-3350-1141
【プレイガイド】
チケットぴあ　http://pia.jp/　Tel 0570-02-9999　（Pコード：225-483）
ローソンチケット　http://l-tike.com/　Tel 0570-084-003　（Ｌコード33117）
イープラス　http://eplus.jp/
（PC・携帯共通）
※主催公演チケット購入方法
（7面）
参照
ハンク・イズ・バック
！
1日2回
（土） 伝説のカントリー・シンガー、
公演！
ハンク・ウィリアムスを高橋和也が熱演！
①14:00
9/13
②18:00開演
チケット販売中
高橋和也のハンク・ウィリアムス物語
ハンク・ウィリアムスは、カントリー・ミュージック史上、最も重要なシン
区民割引あり
ガーの一人です。1953年に29歳で亡くなるまで、
ビルボードのカントリー
＆ウェスタン・チャートで11枚のナンバー・ワンと35枚のトップ・テン・
Web 割引あり
友
シングルを録音しました。
そんなハンクの熱烈なフォロワーである高橋和也が、ドラマライブという
形式で、伝説的なミュージシャンの物語と音楽を紡ぎます。
時間：①14:00開演
（13:30開場）
②18:00開演
（17:30開場）
会場：新宿文化センター　小ホール　出演：高橋和也、石田美也ほか
、Lost on the river、
曲目：My bucket got hole in it、Honky tonkin’
Honkytonk blues、Ramblin’man他　※曲目は変更になることがあります
入場料：全席指定　4,000円　【区民＆Web友割引】3,500円　※未就学児入場不可
高橋和也
購入：
【Web友予約】http://www.regasu-shinjuku.or.jp/bunka-center/
【窓口販売】新宿文化センター、新宿コズミックセンター
新宿歴史博物館　※休館日を除く
【電話予約】新宿文化センター　Tel 03-3350-1141
Oh! レガス 2014.07.05号
【プレイガイド】
チ
ケットぴあ　http://pia.jp/　損保ジャパン_AD
Tel 0570-02-9999
（Pコード：437-535）
w48×h76㎜）
※主催公演チケット購入方法(7面）
参照
片山誠史
石田美也
9/23（火祝）
16:00開演
不思議な動き キネティック・アート展
イタリア 作 家 を 中 心とする約 90点 。
日本 初 公 開
●月曜定休（ただし7月21日は開館）
●午前10時∼午後6時 ※入館は閉館30分前まで
損保ジャパン東郷青児美術館
〒160-8338 東京都新宿区西新宿1-26-1 損保ジャパン本社ビル42階
美術館利用案内 TEL.03-5777-8600（ハローダイヤル）
http://www.sompo-japan.co.jp/museum/
広告のお問い合わせは、直接各ご連絡先まで。
KINETIC
ART
チケット販売中
詩人・谷川俊太郎とジャズピアニスト・谷川賢作 ラ ニ ヤ ッ プ
シンガー・小室等とこむろゆいの二世代ユニット Lagniappe
２組の親子が想いを届ける、トーク＆ライブ
Family Tree ～ことば・おと・うた～
区民割引あり
時間：16:00開演
（15:30開場）
会場：新宿文化センター　小ホール
出演：谷川俊太郎
（朗読）
+ 谷川賢作
（pf）
小室等
（vo・g）
+ こむろゆい
（vo・ukulele）
入場料：全席指定　4,000円　【区民割引】3,500円
購入：
【Web友予約】http://www.regasu-shinjuku.or.jp/bunka-center/
新宿文化センター、新宿コズミックセンター、新宿歴史博物館　※休館日を除く
Web 【窓口販売】
友
【電話予約】新宿文化センター　Tel 03-3350-1141
※主催公演チケット購入方法
（7面）
参照
夏休みはパイプオルガン体験でスタート！
2014.7.8 Tue.-8.24 Sun.
チケット販売中
7/31（木）・8/2（土）・3（日）
区民割引あり
今年も、新宿の夏を彩る恒例イベント《沖縄音楽フェスティバル》の季節が廻ってきます！
古謝美佐子と夏川りみを中心に、沖縄民謡を代表するパフォーマーたちが運ぶ
“琉球の風”。
今年は、初代ネーネーズの古謝美佐子、宮里奈美子、比屋根幸乃に、島袋恵美子が加わった
新グループ『うないぐみ』が初登場します。
8
Web 割引あり
こむろゆい　小室等
無料
パイプオルガンはヒミツ基地！
「パイプオルガンは、どんな音を出すの？」 ヒミツ基地公認キャラ
オルガンロボ
「どんな仕組みの楽器なの？」
「オルガンで奏でる音楽を聴いてみたい！」
パイプオルガンのお話しに
「なるほどナットク！！」
、
素敵なミニコンサートに
「うっとりカンドウ！」
。
夏休みは、新宿文化センター大ホールの
「オルガンくん」
と
仲良くなって、オルガン博士になっちゃおう！
日時：7月23日
（水）
13:30開演
（13:00受付開始）
会場：新宿文化センター　大ホール
ほ や の あ み
出演：高橋博子、梅干野安未
対象：区内在住･在学の小学生　50名
（先着順）
※事前申し込み必須　保護者の方は客席後方で見学可能
申込み：7月19日
（土）
必着。
往復はがきに、記載例
（5面）
のほか、同伴者全員の名
前を記入し、新宿文化センターまで。
谷川俊太郎
谷川賢作
「子どもの音楽会」
参加団体募集
合唱や器楽合奏など、新宿文化センターの
大ホールで、日ごろの活動成果を発表しよう。
音楽会日時：12月6日
（土）
11:00～16:00
会場：新宿文化センター　大ホール
対象：区 内小中学校･児童館などに通う子ど
もの団体。区内で活動する青少年団体
17団体程度。（多数抽選）
申込み：8月29日(金)必 着。 新 宿 文 化 セ ン
ターなどで配布の申込書（新宿文化
センターウェブサイトよりダウンロー
ド可）に必要事項を記入し、郵送また
は直接新宿文化センターまで。
その他：出演団体は事前打合せ会（10月中旬
と11月下旬の2回予定）への参加が
必要です。
新宿コズミックセンター　14日（月）／大久保スポーツプラザ　22日（火）／新宿歴史博物館　14日（月）･28日（月）／生涯学習館〈赤城･住吉･西戸山〉　14日（月）〈戸山･北新宿〉　28日（月）／
（
（7月休館日のお知らせ）
）
新宿文化センター　8日
（火）
／林芙美子記念館･佐伯祐三アトリエ記念館･中村彝アトリエ記念館　7日
（月）
･14日
（月）
･22日
（火）
･28日
（月）