発行総額 12億円

第 １９７ 号
平成27年5月
新座市商工会
発行人 佐 藤 周 造
発行総額
12億円
〒352-0011 新座市野火止一丁目9番62号 電話 048-478-0055
ホームページ http：//2134sci.or.jp/
７月1日より新座市内共通プレミア
ム付商品券の販売と利用が開始
見本
されます。
この商品券の発行は、地域の消費
喚起、経済活性化を目的とし、新座
市と新座市商工会が実施する事業で
す。
（国の交付金及び県の補助事業）
見本
12億円の商品券が、市内の事業所で
利用されることによって、一層の経
済効果が期待されます。
行事業概要
品券発
付商
プレミアム
１. 発行総額
2億円含む）
レミアム分
プ
（
円
億
2
1
で。
12月31日ま
２. 利用期間
年
7
2
成
平
月1日から
平成27年7
える共通券
種類
加盟店で使
３. 商品券の
の
て
全
、
き
枚500円で
では使用で
商品券は1
え る店 舗）
超
を
㎡
0
0
プ
（1,0
店舗
（２千円の
販売。
で
16枚と大型
円
万
１
冊
4枚綴り。1
ない8枚の2
レミアム）
年7月
は、平成27
金
換
４. 換金期間
の
券
商品
受け取った
利用者から
日まで。
28年1月29
1日から平成
㈬・4 日
販売
約。7月1日
予
で
５. 商品券の
ト
ッ
ネ
はインター
新座市民に
ハガキまた
設で販売。
施
共
公
の
市内9か所
㈯・5日㈰ に
まで。
ださい。
一人10万円
号をご覧く
月
5
ざ
い
に
、広報
＊詳しくは
加盟店を
募集しています
商品券が利用できる加盟店の登録を
募集しています。
新座市内の本会の会員で、小売販売
業、飲食店を始め、理・美容業、住宅
リフォーム業などのサービス業などの
事業所が対象となります。登録・換金
の手数料は不要です。
ぜひ、加盟店となってプレミアム付
商品券を、新規顧客の受入れや高グレ
ード商品のPRなど販売促進に活用し
てください。
＊詳しくは、同封の「新座市内共通プ
レミアム付商品券 取扱加盟店の募集
について」をご覧ください。
会　員　の　ひ　ろ　ば
（2）第 １９７ 号
速報！ 平成27年度
中小企業制度融資の
ポイント
1
埼玉県制度融資で経営革新改革促進融資が
創設されました
経営革新計画を策定して積極的に経営に取り組む事業
者の方を資金面から支援します。融資を希望される方
に関わらず、経営革新計画承認制度に是非取り組んで
頂きますようお願い申し上げます。
■融資対象者の要件
経営革新計画承認を受けて県内で実施しようとする中
小企業者及び中小企業組合
■資金使途
経営革新計画の実施に必要な設備資金及び運転資金
■融資条件等
限度額１億円、金利1.0～1.2%で低利です。その他の条
件は新座市商工会にお問い合わせ下さい。
2
平成２７年５月１日発行
新座市新規創業融資利子補給金交付制度が
始まりました
新座市では市内において新たに事業を起こすための
資金として平成27年４月以降に日本政策金融公庫の
融資を利用した方を対象に利子補給を実施します。
■利子補給の額
融資実行から3年以内に支払った利子額
（利子が1.5%
を超える場合は、1.5%の額）
で融資対象とする融資額は
1,000万円まで。
■申請手続
毎年4月1日から翌年3月31日までの1年間に支払った
利子額の証明等を添付の上、4月30日までに申請をしま
す。
（広報にいざ平成28年4月号で手続きの方法を掲載し
ます）
■お問合せ先等
対象となる方、申請手続き等の詳細は新座市役所の担
当までお問合せ下さい。
担当　新座市経済観光部　経済振興課　商工労政係　電話048-477-6346
（直通）
まで
月例こくきん事業資金・創業支援相談会 好評につき今年度も実施中！
下記の日程で日本政策金融公庫の担当職員が事業資金や創業支援の相談を予約なしでお受け致します。
ただし、
開催日が急遽変更になる場合もありますので事前にお問合せください。
平成27年5月19日／6月16日／7月21日／8月18日／9月15日／10月20日／11月17日／12月15日
平成28年1月19日／2月16日／3月15日 （各日は火曜日　時間：午前１０時～正午までの２時間　場所：新座市商工会館）
すべてのお問い合わせ先は　新座市商工会　電話048-478-0055
新規取扱い加盟店大募集！
（加盟店登録・手続き等に関する費用は一切かかりません！）
「　」は、地域コミュニティーを育み、街を活性化する地域通貨です。
アトム通貨の理念にご賛同頂ける会員の皆様なら業種を問わずご参加頂けます。
登録は
「つかえるお店」
と
「もらえるお店」
両方の登録も
大歓迎です！
「アトム通貨がつ
かえる」お 店として
登録していただいた
店舗では、
１馬力＝１
円として扱っていた
だくか、独自のサービスをご提供ください
（※お受け取りいただいた換金期限内のアト
ム通貨は、商工会で換金いたします）
第12期アトム通貨です♫
アトム通貨の理念
に沿ったプロジェクト
（サービス）
であれば、
事務局よりアトム通
貨を購入し、お客様
に配布することができ、地域貢献店舗として
ＰＲできます
（例：
「レジ袋辞退の方に50馬力
進呈」
）
●過年度のアトム通貨【平成22年
（第7期）
～平成26年
（第11期）
】
については、使用・換金が出来ません。
加盟店としてご参加頂ける場合は、
４月に発送させて頂いた加盟店申込書に必要事項を記入の上、商工会までＦＡＸ
を頂くか、
ご連絡下さい。　新座市商工会　ＴＥＬ０４８－４７８－００５５／ＦＡＸ０４８－４７８－００４８
会　員　の　ひ　ろ　ば
平成２７年５月１日発行
第 １９７ 号
（3）
新座市商工会館 会議室のご利用案内
Ⅰ 利用の手続き
（1）直接来館のうえ、会館利用申請書によりお申込みくださ
い。
来館の際は主催者の実施計画概要及び印鑑（団体の
場合は団体印）
をご持参下さい。使用料は申込みと同時
に前納となります。
（2）
申請書の提出はご利用日の2ヶ月前より、5日前までにお
済ませください。
利用時間は午前9時から午後10時までです。
大会議室
Ⅱ 施設の利用料
■使用料の額（8％税込み）
（単位：円）
右表から、非会員の場合は30％増、土日
使用区分
午　前
午　後
夜　間
全　日
種別
（9：00～12：00）
（13：00～16：30）
（17：30～22：00）
（9：00～22：00）
利用の場合50％増、寄付団体及び事務委
大 会 議 室
（108名）
５,４００
６,４８０
９,７２０
１９,４４０
託団体の使用料は30～50％引きとなります。
第 1 会 議 室（30名）
２,７００
３,７８０
６,４８０
１１,８８０
納入された使用料は原則として返金しま
第 2 会 議 室（18名）
１,６２０
２,７００
５,４００
８,６４０
せんのでご注意ください。　空き状況のお問い合わせ
新座市商工会　℡ 048-478-0055
第 3 会 議 室（12名）
５４０
１,０８０
４,３２０
５,４００
第 4 会 議 室（18名）
２,１６０
３,２４０
５,９４０
１０,２６０
室（12名）
５４０
１,０８０
４,３２０
５,４００
和
マイク／プロジェクター／DVD・ビデオ映写設備　各1,080
平成27年度 簿記検定日程
〈簿記検定試験〉
クラス
1～3級
1～3級
2・3級
試験日
平成２7年 6 月14日
平成２7年１１月１5日
平成２8年 2 月２8日
受付開始日
平成２7年 4 月20日
平成２7年 9 月24日
平成２8年１月４日
※販売士資格更新講習会受付、及び資格更新手続も行っています
その他検定
応募締切日
平成27年 5 月15日
平成２7年１０月１6日
平成２8年 1 月２9日
■簿記検定
受験料 1級 ７,71０円
2級 ４,63０円
3級 ２,５7０円
※検定料は全て消費税を含みます。
●福祉環境コーディネーター検定　●カラーコーディネーター検定　●ビジネス実務法務検定
●BATIC
（国際会計）
検定　●ECO
（環境社会）
検定　●リテールマーケティング
（販売士）
検定
★上記6検定その他詳細については、日本商工会議所ホームページ　http://www.kentei.ne.jp/《検定試験情報》
または、検定ダイヤル03-5777-8600
（年中無休　8：00～22：00）
にて　ご確認のうえ、お申込み下さい。
締切間近で
す！
新座市商工会　℡ ０４８-４７８-００５５
「小規模事業者持続化補助金」
小規模事業者が商工会と一体となって販路開拓
に取り組む費用
（チラシ作成費用や商談会参加の
ための運賃等）
の２/３を補助する
『小規模事業者持
続化補助金』。締切りが迫っています。
◇第２次受付締切：平成２７年５月２７日㈬ 締切日当
日消印有効
※応募時提出書類のうち「事業支援計画書（様式
４）
」
については、商工会が申請者の事業計画内容を
確認の上作成し発行致します。締切日当日はご対
応が困難になる場合がありますのでお早めにご相
談ください。
◇補助上限額５０万円
（注①500万円、注②100万
円）
注①：複数の事業者が共同で行う取り組み
注②：雇用対策・買い物弱者対策への取り組み
◇想定される取り組み例：販促用チラシの作成、配
布／販促用ＰＲ
（マスコミ媒体での広告、
ウェブサイ
トでの広告）
／商談会、見本市への出展／店舗改装
／商品パッケージの改良など
新座市商工会　電話０４８－４７８－００５５
会　員　の　ひ　ろ　ば
（4）第 １９７ 号
平成２７年５月１日発行
労務コーナー
事業主のみなさまへ
労働保険の年度更新手続並びに
一般拠出金の申告・納付について
（平成27年6月1日～7月10日）
労働保険
（労災保険・雇用保険）
の平成26年度確定保険料と平成27年度概算保険料及び石綿健康被
害救済法の一般拠出金の申告・納付手続を行っていただく時期となりました。
申告書・納付書は、5月末に発送しますので、同封のパンフレット
（申告書等の記入方法）
などの説
明に従って作成し、7月10日までに提出してください。
詳しくは、埼玉労働局労働保険徴収課または最寄りの労働基準監督署にお尋ねください。
埼玉労働局労働保険徴収課
TEL048‒600‒6203 FAX048‒600‒6223
こだわりの材料で作っています！
～焼き菓子も充実のケーキ屋さん～
ふるさと新座館の近く新座駅まで続く新しい道に
面した赤い建物が㈲シー･シーさんです。和光市から
移転をし、新座にお店を構えて３年目になります。
ケーキは約２０種類、
ホールケーキも約１０種類が
常に置いてあり、
これからの季節はサクランボや桃、
ぶどうを使ったタルトがショーケースに並びます。好きな
キャラクターをホールケーキに描いてくれる特別注文
も受けつけており職
人さんたちの手先の
器用さに驚きます。
ケーキの生クリー
ムは脂肪率４８％の
九州産を取り寄せ、
▲店主の獅子倉さん
（右）
と
焼き菓子にはバター
ケーキ職人の千代田さん
CAKE　HOUSE　C.C
有限会社 シー･シー　代表取締役 獅子倉 一弘
新座市野火止7丁目４番28号
TEL 048-477-1515
http://cakehousecc.sakura.ne.jp/index.html
のみを使っています。新座
出身の店主獅子倉一弘さんは『バターや生クリーム
などの原材料が高騰していて手に入りにくくなってい
ますが、良いものを安く提供したいので、価格を抑え
る努力をしています。』
と控えめに話してくださいました。
焼き菓子も常時約２０種類をそろえ、
お子様向けの
かわいらしいパッケージに入った商品や贈答品、
イベ
ント用も置いてあります。
お店の中は木の温かみを大
切にし、手作りの棚、天井には梁があり、親しみやす
い雰囲気です。
▼生ケーキとデコレーションケーキ
「NIIZAあちこち」は、特徴のある技術・サービス等をお持ちの皆様を中心にご紹介しています。自薦他薦は問いません。
どしどしご応募下さい。新座市商工会℡048-478-0055
朝霞台中央総合病院
ドック健診センター
院 長　村田　順
〒351-8551 朝霞市西弁財1 － 3 － 6
所 長　笠井　恵
お 問 い 合 せ 先 048（466）2055
● 人間ドック専用施設による半日コースです。
協会けんぽ健康保険（日帰りドック・生活習慣病予防健診）指定
各健康保険組合指定・四市人間ドック指定（新座市・朝霞市・志木市・和光市）
理事長　中村　毅
最新鋭レントゲン装置（リアルタイムデジタルラジオグラフィ装置搭載車）による出張巡回
健診も行っております。
●
会　員　の　ひ　ろ　ば
平成２７年５月１日発行
第 １９７ 号
（5）
青年部コーナー
女性部コーナー
27年度役員と事業計画が決まる
通常総会開催のお知らせ
～青年部通常総会が開催されました～
去る4月15日㈬、新座市商工会館において平成27年
度通常総会が開催され、議案がすべて承認されました。
今年度の正副部長、専務常任委員、監査委員の方は下記
のとおりです。
部　長
加藤貴幸
（㈲三ツ野）
副部長
岩沢　純
（ジャパンマネージメントサービス㈱）
副部長
齋藤洋高
（増木工業㈱）
専務常任委員 中澤隆文
（㈲中澤電機）
監査委員
上原隆一
（㈲上原モータース）
監査委員
羽染秀昭
（㈲羽染）
監査委員
吉田芳朝
（㈲シゲノ）
平成27年度は
「信頼」
をテーマに事業を展開してまい
りますので、
より一層のご協力をお願い致します。
事業計画
今年度も多彩な事業を計画しています。ぜひご参加く
ださい。
ＨＰ／広報誌作成／部員名簿作成／野球大会／ゴルフ
コンペ／主張大会／献血／親睦事業／産業フェスティ
バル／クリスマスサンタ／各種勉強会／新年会／研修
旅行／他市との交流／等
平成２７年度総会アルバム
平成２７年度の通常総会を次の通り開催致します。
当日は、部員の皆様の過半数のご出席がありませんと、
総会の開催が出来ませんので、皆様方のご協力をよろ
しくお願い申し上げます。
日　時 平成２７年５月１３日㈬
［受付］
午後６時３０分
［開会］
午後７時
場　所 新座市商工会館　３階 大会議室
議　題
第１号議案　平成２６年度事業報告並びに収入支出
決算承認の件
第２号議案　平成２７年度事業計画
（案）
並びに収入
支出予算書(案)承認の件
第３号議案　任期満了に伴う役員改選の件
※ 総会終了後、懇親会を開催致します。
今後の事業予定
本年度も、総務商工振興・親睦クラブの各委員会に
て事業を実施して参ります。
事業計画が決定次第ご案内を差し上げますので、皆
様のご参加をお待ちしております。
◇ ボランティア講習会
５月２５日㈪ 午後１時３０分～午後３時頃
市第３庁舎
女性部員募集中
▲加藤“新”部長あいさつ　▲集合写真
青年部に加入しませんか？
℡ 048-478-0055
（青木まで）
あなたも新しい仲間作りを始めませんか。
楽しい事業が一杯ですヽ(*^^*)ノ
会費　月額／３００円!!
お問い合せは ℡ 048-478-0055
新座市商工会女性部　担当 石井
5月・6月の主な行事予定
５月１日㊎
３日㊐
４日㊊
５日㊋
６日㊌
８日㊎
９日㊏
10日㊐
11日㊊
15日㊎・16日㊏
19日㊋
21日㊍
23日㊏
５月27日㊌ 記帳相談日
初級簿記講習会/メーデー/八十八夜
29日㊎ 初級簿記講習会
憲法記念日
６月３日㊌ 全国労働安全週間実施要綱説明会
みどりの日
４日㊍ 第29回新座市民チャリティゴルフ大会
こどもの日/立夏
６日㊏ 初級簿記講習会
振替休日
５日㊎～７日㊐ フォークリフト運転技能講習会
経営計画作成支援に伴う個別相談
８日㊊ 記帳相談日
経営計画作成支援に伴う個別相談
10日㊋ 商工会法施行記念日
初級簿記講習会
13日㊏・14日㊐ フォークリフト運転技能講習会
母の日
16日㊋ 月例こくきん事業資金・創業支援相談会
記帳相談日
21日㊐ 父の日
初級簿記講習会
（市内巡回）
24日㊌ 一般健康診断
月例こくきん事業資金・創業支援相談会
（市内巡回）
25日㊍ 記帳相談日/一般健康診断
第55回通常総代会
（会館）
26日㊎・27日㊏ 一般健康診断
初級簿記講習会
会　員　の　ひ　ろ　ば
（6）第 １９７ 号
平成２７年５月１日発行
商業会員
新会員の
ご紹介
事　業　所　名
H27.1.1
▼
H27.3.31
（順不同・敬称略）
業種
代表者名
住　所
健康と食生活を考える会
健康と食品
上原　道康
野火止4丁目11-22
大東㈱ 新座店
自動車硝子
修理販売
小藪　敬司
菅沢1丁目1-9
すばる社会保険労務士事務所
社会保険労務士 岩澤　匡人
野寺4丁目8-21-2
情報管理デザイン研究所
ITコンサルタント 丸山　敏明
新堀3丁目5-7-707
工業会員
商工会員数
2,427人
事　業　所　名
㈱住まいるリフォーム
商業会員 1,373
工業会員
951
特別会員
103
業種
内・外装工事
（リフォーム）
代表者名
住　所
長濱　海
新座2丁目3-10-101
SEISHIN
建設業
鶴田　晴彦
野火止7丁目18-13
植木屋秋葉
造園業
秋葉　翔太
片山3丁目8-24
エトワール片山B201
福 利 厚 生の ご 案 内
としまえん・西武園ゆうえんち
１日フリーパス好評発売中！
！
月券
としまえん8 枚1,50
（１
0円）
り
6/1月よ す！
発売しま
としまえん
○通常価格4,200円
券の種類
（有効期間）
新座市商工会では、
としまえん・西武園ゆうえん
ち１日フリーパスを会員特別価格で販売しており
ます。フリーパス券で、入園+乗り物乗り放題、夏
季はプールもご利用いただけます。
金額
（税込）
1事業所の購入枚数
春券（4/1～6/30）
秋券（9/1～11/30）
冬券（12/1～3/31）
1枚
7月券（7/1～7/31）
1枚 1,000円
8月券（8/1～8/31）
※6/1より販売
1枚 1,500円
900円
1事業所50枚まで
西武園ゆうえんち
券の種類
（有効期間）
春券（4/1～6/30）
商工会窓口にて、
１日パスポートを下記割引価格で購入で
きる
「マジックキングダムクラブ・カード」
（有効期限：2016年
3月３１日まで）
を無料で発行しております。※有効期限内な
1事業所30枚まで
（4/1～3/31） 1枚 1,000円
1事業所50枚まで
割引カード
発行中！
マジックキングダム
クラブカード有
通常価格
大人
中人
小人
6,500円 5,600円 4,200円
6,900円
6,000円
4,500円
埼玉スポーツセンター にいざ温泉
入浴券
利用期間
月31日まで
平成27年7
販売価格
飲食代
１枚800円 ＋ 10％オフ
※一部対象外あり
※2015年4月1日より料金が改定されました。
（18歳以上～）（12歳～17歳）（4歳～11歳）
1枚
オールシーズン券
ら、何度でもご利用いただけます！ 他にも、ホテルの割引、イクス
ピアリで一部店舗での割引、シネマイクスピアリでの割引が受け
られます。ご登録には事業所ま
たは代表者の印鑑が必要です。
チケットの種類
1事業所の購入枚数
700円
東京ディズニーランド・東京ディズニーシー
■料金表
金額
（税込）
秋冬券（10/1～3/31）
1事業所30枚まで
○通常価格3,300円
※お子様向けアトラクション多数の「ハローキティメルヘンタウン」も
ご利用できます。
※2015年度はフリーパス券の提示で特典が受けられます！
！
ジンギ好きン、
レストランモンヴェール、
メルヘンスナックでのご利用
料金の１０％引き、
メルヘンショップでのご利用料金１０％割引
マジックキングダムクラブカード
について重要なお知らせ
マジックキングダムクラブは2016年
3月をもって運営が終了となります。
現在、
カードをお持ちの方はカードの
有効期限の2016年3月までサービス
がご利用いただけます。
※土日祝はフロントにて１００円お支払いただきます。
通常料金　平日：
１,２34円　土日祝：
１,３37円
○館内「武蔵野庵」
で飲食された方は飲
食代が１０％割引されます。
（一部対象外あり）
○ご購入には、事業所または代表者の方
の印鑑が必要です。
＊＊＊福利厚生の詳細は新座市商工会（TEL:048-478-0055）
までお問い合わせください＊＊＊