03．19 No．

韓国からのホットニュース
2012. 3.19 No.1395
「 景 福 宮 」
（観光案内書より）
景福宮は、朝鮮王朝最高の法
宮です。
1395 年の太祖、李成 桂が創
建、1592 年の朝・日戦争で焼失し
ましたが、高宗の時である 1868
年に再建されました。
写真は、「守門将の交代儀式」
の 模 様 で す が 、 10 ： 00 ～ 16 ： 00
毎時 00 分に行われます。
為替レート
1 ドル＝1,125.40 ウォン、100 円＝1,347.30 ウォン。
現代重工業の船舶引き渡し実績、世界で初めて 1 億トンを突破
現代重工業は、慶尚南道蔚山の本社で船舶引き渡し 1 億トン達成記念式を開いたと発表した。このよう
な大記録を樹立したのは同社だけであるという。同社は、1972 年の創業以来 40 年間、49 ヶ国の 285 の船
会社に計 1805 隻(1 億 717 万トン)の船舶を引き渡した。引き渡し先としては、ドイツが 210 隻と最も多く、ギ
リシャ(209 隻)、日本(116 隻)、デンマーク(96 隻)、アメリカ(85 隻)の順であった。船種別では、コンテナ船が 510
隻、タンカーが 351 隻、バルク船が 342 隻、石油精製品運搬船が 124 隻、液化石油ガス(LPG)運搬船が
109 隻であった。なお、同社は、蔚山と群山に 11 のドックがあり、年間 100 隻以上を建造している。年間建造
量は最大 1300 万トンで、世界最大規模である。
5 大市中銀行の外貨預金、200 億ドルを突破
銀行業界によると、2 月末現在における 5 大市中銀行(国民、新韓、ウリ、ハナ、企業)の外貨預金残高
は前月比 3.2％増の 203 億 5800 万ドルとなり、200 億ドルを突破した。前年同月比では 65.0％も増えた。
外貨預金の 90％以上を占めるドルと円の為替レートが下落を続けるにつれて、企業が外貨を買い入れてい
る、と関連業界では分析している。ユーロ圏 17 ヶ国の経済危機や原油価格の上昇など、国際金融市場の
不安定性が解消されず、為替レートが上昇する可能性があるためである。
今年のオンラインショッピング市場の規模、40 兆ウォンを超える見込み
韓国オンラインショッピング協会が発表した 2011 年のオンラインショッピングの決算と展望と題する報告書で、
今年のオンラインショッピング市場は新規会社の参加とモバイルショッピング市場の急成長を受けて、前年比
13％増の 44 兆 7400 億ウォンに達すると見込んだ。オンラインショッピングのうち、オンラインマーケットプレイスは
同 13％増の 15 兆 2000 億ウォン、テレビショッピング会社の総合ショッピングモールとデパートモールの場合は
同 23％増加してそれぞれ 4 兆ウォン、大手ディスカウントストアのマートモールは同 77％増の 1 兆 2000 億ウ
ォンになると見込まれた。
韓国最大の石炭火力発電所で火災
15 日夜、韓国中部発電(韓国電力公社の子会社)が運営する保寧火力発電所(忠清南道保寧市)で
火災が発生し、8 基ある発電機のうち 1 号機(50 万キロワット級)の運転がストップした。中部発電側は午後
10 時 35 分に火災が発生し、20 分後の同 55 分に自然に鎮火したと発表した。一方、保寧消防署は、15
日午後 10 時 57 分ごろ、火災の通報を受理したと説明した。保寧火力発電所は、韓国の発電所で生産さ
れる電力の 8%を占める、韓国最大規模の石炭火力発電所だ。古里原子力発電所が事故を隠蔽した問題
に続き、韓国最大の石炭火力発電所で火災が発生したことで、危機管理能力に問題があるのではないかと
指摘する声が出ている。火災の通報を受け、忠清南道一円の消防車約 20 台と消防官約 130 人、警察官
など約 400 人が出動した。なお、人的被害は発生しなかったという。 火元となったのは、保寧火力発電所の
1 号機と 2 号機の間の地下にある電気室のケーブルだったことが分かった。
ミサイル、北朝鮮が 10 年かけて建設した東倉里発射台
北朝鮮は、過去に咸鏡北道花台郡舞水端里から光明星 1 号・2 号(テポドン 1 号・2 号)を発射したのと
は異なり、今回は光明星 3 号を平安北道鉄山郡の西海衛星発射場から発射すると発表した。北朝鮮が
10 年以上かけて建設を進め、昨年完成した鉄山郡東倉里の発射場と推定される。舞水端里の発射場施
設がほとんど手動式なのに対し、東倉里の発射台は制御・操作施設、燃料注入施設などが全て自動化ま
たは地下化されたという点で、大きな違いがある。東倉里試験場は、テポドン試験場に比べ面積が 5 倍も広
い発射場、大きさが 1.5 倍の発射台(50 メートル)を備えている。従来のテポドン 2 号の長さは 32 メートルだが、
東倉里試験場は、テポドン試験場では発射できなかった長さ 40 メートル以上の大陸間弾道ミサイル(ICBM)
や大型宇宙ロケットの発射試験が可能だ。また、寧辺の核施設から 300 キロ以上離れた舞水端里とは異な
り、わずか 70 キロの場所にあり核兵器の搭載にも有利な立地だと指摘されている。
以上。カムサ・ハムニダ