鶴の重 - お弁当の南洋軒

年
2011 月
お正 理
料 家族お揃いで歳の初めを新しいお箸で…
三の重
ƀ
గ
ຉ
‫ڳ‬
おせち料理にお箸を5膳おつけ致します
■使いきりの割箸等ではございません
（12,000円以上のおせち料理のみとさせていただきます）
四の重
Ƥ
ƑƗ
美味しさとともに
新しい歳への慶びととと
と
さらなる飛躍を願っててて
て
お詰め合わせ
今年も南洋軒の
おせち料理、
オードブルをぜひどうぞ
一の重
二の重
断然
早期 お得
ご予約
12月10日までにおせち料理を
ご予約いただいたお客様
鶴の重
一、二、三、四4段
（寸法、各19センチ角）
24,000円
一の重
黒豆煮
栗甘露煮
たたきごぼう
錦糸巻
田作り
かずのこ
いくら
鯛の子
二の重
有頭えび
甘鯛西京焼
紅白はじかみ
黄金いか
鮭小川巻
棒だら
高砂松竹梅
紅白かまぼこ
金時芋
出し巻卵
ぶり照焼
紅白はじかみ
花もち 白梅
花もち 紅梅
れんこん旨煮
松笠くわい旨煮
穂先たけのこ旨煮
にんじん旨煮
ふき煮
三の重
一の重
三の重
竹
二の重
一の重
四の重
かつおくるみ
龍皮巻
ローストビーフ
子持ししゃも相生巻
ホタテ紐
紅白なます
今年も寿ぐ心をこめて…南洋軒のおせち料理。
二の重
割引対象はおせち
料理とオードブル
のみです。
牛タンのパイ巻
いか松笠
スモークチキンのマリネ
だて巻
えび湯葉巻
〆サバ広島菜巻
いかなると巻
豚角煮
加賀太鼓
手まり餅
祝餅
いいだこ
羽子板蒲鉾
あなごごぼう巻
豊年餅
ふかひれクラゲ和え
17,000円以上お買い上げで
うばがもち（12粒）をプレゼント
させていただきます。
※ヤマト便での発送分につきましては対象外となります。
寿の重
新しい祝いのカタチ、
初春シリーズ。
一、二、三の重／
3段
（寸法、各23センチ角）
30,000円
二の重
初春
一、二の重／
2段
（寸法、各23センチ角）
一の重
松の重
竹の重
20,000円
一、二、三3段（寸法、各19センチ角）
18,000円
三の重
一、二2段
（寸法、各19センチ角）
12,000円
おいしさと祝う気持ちは大きく
一の重
南洋軒のミニおせち。 かずのこ
紅白はじかみ 紅白なます
手まり餅
紅白かまぼこ 加賀太鼓
甘鯛西京焼 田作り
二の重
ミニおせち8,000
3段
（寸法、各13.5センチ角）
鯛の子
松笠くわい旨煮 ふき煮
高砂松竹梅 穂先たけのこ旨煮 かつおくるみ
れんこん旨煮 にんじん旨煮 有頭えび艶煮
子持ししゃも相生巻
三の重
あなごごぼう巻
錦糸巻
門松ようかん
円
黒豆煮
栗甘露煮
棒だら
花もち 白梅
花もち 紅梅
たたきごぼう
すし盛合せ 年越そば
初春
一の重
二の重
かつおくるみ
手まり餅
紅白なます
いくら
れんこん旨煮
にんじん旨煮
ふき煮
かずのこ
いいだこ
子持ししゃも相生巻
甘鯛西京焼
鯛の子
黄金いか
鮭小川巻
田作り
たたきごぼう
有頭えび艶煮
黒豆煮
栗甘露煮
そば、だし付き、3人前
1,330円
ロブスター
ローストビーフ
金時芋
龍皮巻
羽子板蒲鉾
棒だら
穂先たけのこ旨煮
松笠くわい旨煮
豊年餅
だて巻
いかなると巻
加賀太鼓
ぶり照焼
祝袋
0120-377-040
高砂松竹梅
焼きホタテ串
えび湯葉巻
紅白かまぼこ
祝餅
〆サバ広島菜巻
牛肉ごぼう巻
ホタテ紐
パンプキンテ
パンプキンテリーヌ
リーヌ
錦糸巻
3∼4人前
7,300円
えび天ぷ
天ぷら
（2本入）
ご予約はフリーダイヤル
鮭とチーズのパイ包み
砂肝塩焼
若鶏八幡巻
花もち 白梅
花もち 紅梅
牛タンのパイ巻
ふかひれクラゲ和え
鰆黄味焼
スモークチキンのマリネ
豚角煮
おもち うどんすきセッ
ト
5,000円
すし盛合せのご予約は12/26
までにお願い致します。配達は
1/2からとなります。
三の重
1,365円
約24個入り
（1kg）
鏡もち
600円 ［0.4kg／直径約9cm
（下）］630円
棒にしん
（2本入）
雑煮小もち
670
1,260
お届けは12月31日のみです。
［0.8kg／直径約12cm（下）］
円
草津産の滋賀県環境こだわり米使用の
円 「滋賀羽二重餅」です
ご予約は12月26日（日）までにお願いいたします。 年越しそばは、うばがもちや本店でご予約なしでお求めいただけます。12月31日は午後7時まで販売いたします。●生菓子、おそば、おもちのみの配達はご容赦ください。
గ
ຉ
‫ڳ‬
ǿ
は
Ȕ
Ǔ
Dz
‫ ࢰڅ‬Á
Ƥ
い
ろ
断然
お得
早期ご予約
早
1
12月10日までに
おせち料理をご予約
お
いただいたお客様
割引対象はおせち料理とオードブルのみです。
17,000円以上お買い上げで
うばがもち（12粒）をプレゼント
組み合わせ自由
させていただきます。
※ヤマト便での発送分につきましては対象外となります。
お好みに合わせて、5種類のオードブルから、
2点以上をお選びください。
どれでも2皿で12,000円／
3皿で17,000円／
約
28
cm
4皿以上で1皿5,500円
となります。
販売期間／12月31日∼1月5日
（元旦もお届け可能）
元旦お届け時間／午前10時∼午後2時
元旦お届け
約28cm
約
は
に
宝来
宝来 10
宝来
10,0000
0 0円
お子様
牛 ンのパイ巻 棒だら
牛タ
だら
いか松笠
か
焼豚
鯛の子
子
加賀太鼓
若鶏八幡巻 スモークサーモン
ク
祝餅
市松玉子
子
子持ししゃも相生巻 海老鉄扇
かつお
くるみ
か
かつ
門松よ
ようかん
ん
錦糸巻
小川巻
小
たた
た きごぼう
海老レンコン巻
ンコン巻
空容器
新春 エコ
キャンペーン 回収
龍皮巻
甘鯛西京焼
蛤黄味焼
ふ
ふかひれクラゲ和え
限定
致します。
100
各
個
招福
招福 9,000円
紅白かまぼこ
だて巻
スモークチキンのマリネ
焼きホタテ串
黄金いか
祝袋
砂肝塩焼
北海マヨネーズ焼
牛肉ごぼう巻
黒豆
栗甘露煮
手まり餅
ぶり照焼
いいだこ
高砂松竹梅
有頭えび
かずのこ
しいたけ
特選おせち
（寸法19cm×28cm）
寸
お電話1本でご自宅までお届け
おせち料理は12月31日のみ、
迎春オードブルは12月31日∼1月5日まで
宅配エリア
大津市・草津市・守山市・栗東市・野洲市
湖南市・甲賀市・近江八幡市・京都市山科区
（その他の地域はご相談ください。）
オードブルは元旦よりお届けいたします。
（元日の営業時間は10：00∼14：00となります。）
おせち全国発送いたします。
お世話になったあの方へ、感謝の気持ちと
新年もよろしくお願いしますとの
心を込めて、ご進物におせちをどうぞ。
（12月31日お届け）
●ヤマト便にて配送いたします。
●一部配送できない地域がございます。詳しくは下記フリーダイヤルまでお問合せください。
●おせち以外
（オードブル、
お寿司、
そば等）
はお届けできません。
（送料別）
●うばがもちプレゼントは対象外となります。
送料は別途1セット500円です。
おもちゃの
福袋付き！
！
各種おせち、オードブルの空き容器を回
収致します。お近くの南洋軒、うばがもち
やまで空き容器をお持ちください。引き
換えに南洋軒、うばがもちや、宿場そばで
使える100円の金券をお渡し致します。
（期間平成23年1月20日まで）
●このチラシ掲載の商品に限ります。
●大きさに関わらず空き容器1個につき100円券一枚と交換
致します。
容器回収店鋪
●南洋軒工場店 ●うばがもちや本店
●うばがもちや野村店 ●うばがもちやエルティー店
商品店頭
渡しの場合、
1セット1,000円引！
！
商品店頭渡しの場合、1セット1,000円引
させていただきます。
おせち料理、
オードブルのみとさせていただきます。
12月31日おせち、オードブルお渡し場所
●南洋軒工場店 ●うばがもちや本店 ●うばがもちや野村店
（時間10：00∼16：00）
●南洋軒第2ビル（草津駅東口）
ご予約は12月26日（日）
ご予約はフリーダイヤル 0120-377-040 までにお願いいたします。
TEL.077-564-4649（本社事務所）滋賀県草津市追分町17番地（FAX.077-565-3804）