（156KB）PDF

My City
ある中学生が書いた，自分の住んでいる町を紹介するスピーチの原稿です。
Hello. I’m going to talk about my city. I live in Kofu. It’s in the
middle of Yamanashi. Yamanashi is in the middle of Japan. That means
that Kofu is in the middle of Japan! There are about 190,000 people in
Kofu. It’s not a big city, but there are a lot of nice things here.
For one thing, there are some beautiful mountains near my city. I
can see Mt. Fuji from my house and also from my classroom. Mt. Fuji is
always changing its look. It’s both beautiful and mysterious. Do you
know Shosenkyo? It’s a valley just to the north of Kofu. The views there
are really beautiful. In summer, there are breezes from the river, so it’s
cool and pleasant.
Kofu has a good art museum, too. Do you know Millet? Some of his
paintings are in the museum. I love them ― I think they’ re very moving.
There’s also a lot of good food in Kofu, for example, grapes,
strawberries, and hoto. Do you know hoto? It’s a kind of noodle dish.
There are a lot of vegetables in it. It’s healthy and delicious and I often
have it in winter. I really love it.
For all these reasons, I think Kofu is a great city. Thank you.
Reading Task
(1) 中学生が住んでいる都市の名前は何でしょう。
a 昇仙峡（しょうせんきょう）
b 甲府
c 山梨
d 富士
(2) 下線部の nice things として紹介しているものを 3 つ選びましょう。
a 自然
b 歴史
c 祭り
d 芸術
e
f 人の優しさ
食べ物
(3) ①～⑤を読んで，スピーチの内容と合っていたら T，間違っていたら F を（
Kofu has about 190,000 people. （
）
Shosenkyo always looks different. （
）
In Shosenkyo, it’s cool and pleasant in winter. （
Some of Millet’s paintings are in Kofu’s art museum.
①
②
③
④
⑤ Hoto is a kind of noodle dish.
in the middle of ～の真ん中に
mountain
valley
谷
山
look
north
様子
Millet ミレー（画家の名前）
for example たとえば
noodle dish 麺料理
both ~ and …
そよ風
painting 絵画
grape ぶどう
vegetable 野菜
）
（
）
There are a lot of grapes in it.
That means that ~.
breeze
北
）に書きましょう。
つまり～だ。
（
for one thing 1 つには
～でもあり…でもある
mysterious
pleasant
art museum
気持ちのよい
moving 感動的な
strawberry いちご
healthy 健康的な
）
a kind of ～の一種
reason 理由
神秘的な
美術館
【解答例】
(1)
b
(2)
a, d, e
(3)
① T
② F
③ F
④ T
⑤ F
【訳例】
こんにちは。私は私の町について話します。私は甲府に住んでいます。それは山梨の真ん中にありま
す。山梨は日本の真ん中にあります。つまり，甲府は日本の真ん中にあるということです。甲府には，
約 190,000 人の人がいます。大きな都市ではありませんが，ここにはたくさんのすてきなものがありま
す。
１つには，私の町の近くにいくつかの美しい山があります。私は私の家からも教室からも富士山をみ
ることができます。富士山はその様子をいつも変えています。美しいだけでなく，神秘的です。あなた
は昇仙峡を知っていますか？ それは甲府のちょっと北にある谷です。そこの眺めは本当に美しいです。
夏には，川からそよ風が吹き，涼しくて気持ちよいです。
甲府には，いい美術館もあります。ミレーは知っていますか。いくつかの彼の絵画がその美術館にあ
ります。私はそれらが大好きで――それらはとても感動的だと私は思います。
甲府にはおいしい食べ物もたくさんあります。たとえば，ぶどう，いちご，ほうとうなどです。ほう
とうを知っていますか？ それは麺料理の一種です。それにはたくさんの野菜が入っています。健康的
でおいしく，私は冬によく食べます。私は本当に大好きです。
これらのすべての理由により，甲府はすばらしい都市だと私は思います。ありがとうございました。