釜山外国語大学校

Busan University of Foreign Studies
釜山外国語大学校
■所在地
大韓民国　釜山広域市金井区金セム路485-65, A桐202号
ホームページ：http://www.bufs.ac.kr/html/00_main/
革
特
色
宿
泊
生
活
条
件
留 学 時 期
釜山外国語大学校は 1981 年、キリスト教精神と民主主義理念に基づいて、国際社会に必要な人材を育
成するために設立された外国語中心の私立総合大学。開校当時は各種外国語と経営など 10 学科であった
が、年々新たな外国語や国際通商専門知識、情報技術に関する学科が新設され、1988 年には大学院 ( 英語
文学科・法学科 ) が設置された。1991 年 10 月に大学校に昇格した。2014 年には新しいキャンパスが南
山洞に完成し移転した。国際的専門家養成のための特性化大学としてさらなる発展が期待されている。ま
た世界各国の言語と文化、伝統などを経験できる ｢世界文化センター｣ が韓国で初めて設立された。略称は
BUFS。
○英語・韓国語クロス：
英語学部（実用英語専攻、英米文化専攻）で英語による正規授業を履修する。また、韓国語文学部におい
て『外国人の為の韓国語』を履修する。
○韓国語プログラム：
韓国語文学部での韓国語学習
（留学生のための韓国語コース）
。その他、教養としての英語、コミュニケー
ション日本語学部、ビジネス日本語学部などの授業も履修可能。
学生寮 2 人部屋（各自の勉強机、鍵付きのロッカー、下駄箱など。各部屋にシャワー、トイレ、洗面台、
有線 LAN などの設備がある）
。申請は学期ごとなので、申請期間は厳守。
気候は日本と変わらず、治安も抜群に良い。釜山広域市は半島の東南端に位置している大韓民国第一の
港湾、海洋観光、国際会議の中心都市。釜山国際映画祭、釜山国際ロックフェスティバル、釜山世界花火祝
祭などが開催される。地下鉄オレンジ・ライン南山 Namsan 駅が最寄り。駅からはキャンパスバスが運航
している。
○英韓クロス留学： TOEFL（ITP）450 点、TOEIC（IP）450 点。留学時点で韓国語 I ～Ⅲを履修済みの者。
※条件が満たない場合も留学が許可される可能性があるので、希望者は担当教員までメールで連絡をす
ること。
○韓国語プログラム：韓国語ⅢまたはⅣを修了していること。または同等の実力を有すること。
※日本語・国際コミュニケーション専攻： ２年次に留学する場合、日本語を第一言語とする学生は、1
年第 2 学期終了時に基礎演習 10 単位以上修得、日本語を第一言語としない学生は、S コース留学生で
1 年 2 学期終了時に基礎演習 6 単位以上修得であること。Ａコース、Ｂコース留学生は３年次以降に
留学する。
○ 2 年次第 2 学期もしくは 3 年次第 1 学期から半年間ないしは 1 年間。もしくは 3 年次第 2 学期の半年間。
※ 2 学期：9 月～ 12 月／ 1 学期：3 月～ 6 月
留学を終えて
外国語学部英語・英米文化専攻　2014年留学　松浦　志帆
一学期間の留学が終了してしまいました。最初は慣れないこと
もたくさんあり自分は適応できるのか心配もしていました。本当
にあっという間に終わってしまい、寂しく感じています。まず釜
山は、山や海があり自然豊かな場所でした。そして、学校は山の
上にあり、眺めも良く空気もきれいでした。大学は新しい校舎に
なって間もないこともありとても清潔感にあふれています。寮も
できたばかりなので生活面で困ることはないです。基本的に日本
と韓国はライフスタイルが似ているので、生活はしやすいです。
私は、今回の留学で、英作文 3 コマ、英語スピーキング 2 コマ、
53
釜山外国語大学校［韓国］
釜山外国語大学校［韓国］
沿
主な対象学部
外国語学部：語学留学(韓・英)
英会話 4 コマ、会話と表現 3 コマ、観光実務日本語 3 コマ、そして
国人の学生とペアになって韓国語と日本語でお互いに時間を決め
ンスや劇を披露し、日本の料理もふるまわれました。その他、ハロ
韓国語を聴講で５コマとりました。韓国の授業は日本と違い一コ
て会話練習をします。このように韓国語を実際に使って話した
ウィンパーティーもあります。
マ 50 分です。
り、レポートを書いたりする授業は珍しいと思います。この授業
日韓関係は複雑ですが、釜山にいる間反日の人に出会うことは
観光の授業は日本語学科の学生と一緒に受け、先生も日本の方
をきっかけに韓国人の友達がたくさんできました。
一度もありませんでした。むしろ周りの韓国人の方々は私によく
で日本語しか使いません。観光の仕事に興味があったのでこの授
そして日本語を学んでいる韓国人学生と一泊二日の交流会にも
してくれることが多かったです。日本に帰ってきた今でもみんな
業はすごく勉強になりました。この授業では、グループでガイド
参加しました。そこでは韓国人の学生と一緒に料理を作ったり、
と連絡を取り合っています。
ブックについて分析、発表をして、ガイド役になって先生に実演す
チームごとにわかれてレクリエーションをしたりといろんなこと
私は今回、英語と韓国語のクロス留学でたくさんの素敵な人た
るというテストもあったりと本格的でした。韓国語の授業は、中国
をして楽しみました。また、文化祭と「日本人の夜」という日本語
ちに出会いました。慣れるまでは大変でしたが、それよりも今回
人ロシア人そして日本人の合計 30 人くらいでした。もちろん共通
学科のお祭りもあります。文化祭は日本の大学と似ているもので
の留学経験は貴重なものになりました。また機会を作り、友達や
言語は韓国語です。なので、クラスにいる時は韓国語しか使わず語
したが、驚いたのは、夜の 10 時近くまで行なわれることです。夜
先生に会いに釜山に行きたいと思います。
学を学ぶ上で良い環境だったと思います。このように他の国の人
には韓国で有名な歌手やアイドルや DJ が来たりと、とても賑や
と関わるのは良い経験になりました。タンデムという授業では韓
かでした。
「日本人の夜」でも、韓国の学生が日本や韓国の歌、ダ
54