Comments
Description
Transcript
2014 D2 - Star of Honolulu
2014 D2 新しいクルーズ スケジュールは 4/1/14から！ 価格には4.712％の州税、3％の港税が含まれています。 希望小売価格 ■ 大人$98.15 ＋ $7.85tax ＝ $106.00 ウエストオアフバスツアー付き ＋ $22.00 ＝ $128.00 ■ 子供$59.26 ＋ $4.74tax ＝ $64.00 ウエストオアフバスツアー付き ＋ $22.00 ＝ $86.00 コオリナから＋＄12.00＝＄118.00 コオリナから＋＄12.00＝＄76.00 ドルフィンスター号で行くワイルド・ドルフィンウォッチＢＢＱ＆スノーケル® イルカ観察と楽園スノーケリング２つ楽しめるドルフィンスター号の午後のクルーズはBBQランチ付き。 野生のイルカとの出会い、船上でのＢＢＱ ランチを楽しんだ後、オアフ島のベストスノーケリングで楽園の美しい海中の世界を新発見。（スノーケルギア、マスク、フィン、インストラクション付き） 年間イルカが見える保証付き、ベストの設備の船、真水のシャワー、海の中へ降りやすい階段、ゆったりとしたサンデッキ、船上トイレ設備付き。水着を 着て来て下さい。タオル、サンスクリーンとカメラのご持参をお勧めします。ドルフィンスター号は、2007年に野生のイルカを見たり、美しい楽園の スノーケルを楽しめるようカスタムデザインされたエコフレンドリーなカタマラン。往復送迎にはパノラマビューの車窓、オリジナルビデオ、車内トイレ付き で快適なデラックスロイヤルスター大型バスによるウエストオアフツアーをご利用下さい。 野生のイルカのアクティビティ ■ ■ ■ ■ ■ ■ イルカが見える保証付き： イルカが見られなかった場合、無料乗船券“ドルフィンチェック”をプレゼント（食事、送迎とスノーケルはオプションと なります）。 イルカ観察に最適の船： 視界360° のパノラマデッキ、展望デッキ。 みんなで楽しめるイルカのアクティビティ： ナチュラリスト、ナレーション、ビデオプレゼンテーション、新しいキッズプログラム！ スノーケリング用具： スノーケルマスク、フィン、説明、スノーケルツアーが含まれます。 スノーケルに最適のロケーション： 昔の姿をとどめる西オアフ沿岸は、澄明度を誇る海、サンゴ礁に生息する様々の海洋生物の宝庫でまさに楽園の スノーケルです。 スノーケルに最適の船： ドルフィンスター号の設備には、真水のシャワー、海中へ降りやすい階段や船上トイレなどが備わってます。 メニュー＆お飲物 お得なＢＢＱランチパッケージは上記のアクティビティに、 “自分で組み立てるグルメバーガー®”ランチ付き。船上でグリルしたてのプレミアム ハンバーガー、バンのセレクション: 焼き立てのタロまたはカイザーバン、グルメのトッピング： グリルド•パイナップル＊、アボカド＊、カムエラ産 完熟トマト＊、パープルオニオン＊、クラレタス＊、チーズ各種、ソースのセレクション： テリヤキ、スパイシーBBQ、トマト、ポテトチップストリオ： タロ、 マウイスタイル、スイートポテト、デザート： ホームメイドチョコレートブラウニー。スペシャルメニュー： ビーガンセレクション＊の印がついています。 ビーガンベジタリアンバーガーは出航の24時間前までにお申し出下さい。お飲物はフルーツパンチ飲み放題のセルフサービスステーション。追加の お飲物はお手頃な価格でお求めいただけます。 ジェネラルインフォメーション ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 往復送迎 / デラックス•ロイヤルスター大型バスでウエストオアフツアー : 車内トイレ、ビデオ、ミント＆ハンドタオルのサービス付きで快適な乗り心地。 ワイキキから約6.5時間のツアー（9:50AM～4:30PM頃）お１人様 $22 .00。 コオリナから約4.75時間のツアー（11:00AM～3:45PM頃）お１人様$12.00。 クルーズは3時間（下記をご覧下さい）。 クルーズ時刻： 2014年4月1日から：12:00-3:00PM。 休航： 元旦（1/1）、父の日の週末（6/14、6/15/14）、感謝祭（11/27/14）、 ホノルルマラソン（12/14/14）、クリスマス（12/25）。 ロケーション／チェックイン： ワイアナエ港より出港。送迎なしの方は、出港の15分前までに、ドルフィンスター号にてチェックインして下さい。 船について： エコフレンドリーな、149人乗り、２デッキカタマラン。野生のイルカイルカを見たり、美しい楽園のスノーケルを楽しめるよう カスタムデザイン。ドルフィンスター号は、全長19.8m、EPSエンジン、GPS、近年NOAAで海洋生物に安全とされるスピード調整が可能な 展望デッキと各デッキの散策デッキ、ダイニングルーム、バー、トイレ、バーベキュー完備。 オートパイロットレーダーを搭載。視界360° ドルフィンSMARTハワイメンバー： 責任あるオペレーションでドルフィンスマート会員資格取得。 ルート： ドルフィンスター号で、ワイアナエ港から、イルカを探してカエナポイント、またはコオリナへ向かいます。天候により、キャプテンの判断で コースを変更することもございます。 服 装： カジュアル。水着の着用をお願いします。タオル、サンスクリーンをお持ち下さい。 ご予約＆キャンセル： ご予約および詳細につきましては、スターオブホノルル•クルーズ＆イベント社、日本語ライン（808）983-7879、 または予約課（808）983-7827までお尋ね下さい。ウェブサイトは www.starofhonolulu.comをご覧下さい。ファックスでのお問い合わせは、 （808）983-7780、Eメールは [email protected]へ。価格と内容は予告なしに変更される場合もございます。クルーズ前24時間 以内のキャンセル、または当日お見えにならなかった場合には、100％のクルーズ料金をお支払いいただきます。10名様以上のグループの予約 キャンセルに関しては、お尋ね下さい。 Experience the Beauty & Magic of Hawaii® スターオブホノルル・クルーズ＆イベント社のフリート：スターオブホノルル号、ドルフィンスター号 日本からのダイヤル（有料）001-1-808-983-7879（日本語ライン） www.starofhonolulu.com OAHU Rev 10.15.13 9:50 a.m． 飲み放題のフルーツパンチが含まれます。 ワイキキお迎え アルコール類、ソフトドリンクやジュース 12:00 p.m． 出航、キャプテンによる説明、 もお求めいただけます。さらに、 ドルフィンウォッチング、 スノーケル後のブルードルフィンカクテル アクティビティ、スノーケリング 3:00 p.m． 下船 4:30 p.m. ワイキキ帰着 自分で組み立てるグルメバーガー®BBQランチ が含まれます。 ワイルド・ドルフィンウォッチBBQ＆スノーケルクルーズの自分で組み立てるグルメバーガー®は最高の味！ スノーケリングの後はリラックスしてスナックを楽しみながらクルージング。 船上でグリルしたて プレミアム ハンバーガー バンのセレクション 焼き立てのタロまたはカイザーバン グルメのトッピング グリルドパイナップル＊、アボカド＊、 カムエラ産完熟トマト＊ パープルオニオン＊、クラレタス＊、チーズ各種 ソースのセレクション テリヤキ、スパイシーBBQ、トマト ポテトチップストリオ タロ、マウイスタイル、スイートポテト デザート ホームメイドチョコレートブラウニー スノーケリング後のスナック ドルフィンスター オリジナルのブルードルフィンカクテル、 フレッシュパイナップル他 スペシャルメニュー： ビーガンセレクション＊の印がついています。 ビーガンベジタリアンバーガーのグリルは出航の24時間前までにお申し出下さい。 盛り沢山のイルカのアクティビティとベストスノーケル！ ナチュラリスト イルカのベストロケーション 毎日平均70頭のイルカ お子様用お持ち帰り教材 訓練されたダイバーがブリーフィングの後、オアフ島のベストスノーケリングスポットへご案内します。 2014 Rev 11.6.13