その4 3月12～14日の報告です。写真をあまり撮れなかったので

その４
３ 月 １ ２～ １４日 の 報 告 で す 。写 真 をあ まり 撮 れ な か っ た ので 、まと め て 報 告
します。その前 に午 前 中 の授 業 についてですが、グループで物 語 を作 り、配 役 を
決 めて演 じるということ をやるクラスがあるようで す。また、会 話 中 心 で 、指 名 をされ
ず 、 生 徒 が 自 分 か ら進 ん で 答 え て 、そ れ を先 生 が ま と め る と い う クラ ス もあ る よ う で
す。発 言 をしないと何 もならないようで、積 極 性 が求 められます。
１ ２ 日 で す が 、午 前 中 は グラッ ド ス ト ー ン 高 校 と い う 地 元 の 学 校 を 訪 問 しま し
た 。生 徒 一 人 に 現 地 の 高 校 生 が 一 人 つ い て くれ て 、そ の 生 徒 の 時 間 割 に そ っ て
授 業 に参 加 してきました。みんながばら
ばらになってしまい、なおかつ教 室 の中 と
い う こと で 、生 徒 をな かな か発 見 で きませ
んでした。左 は、テニスボールを使 ったテ
ニ ス ＋ 卓 球 の よう な 競 技 で した が 、参 加
して い る生 徒 た ちに もル ー ル は 分 か っ てい
なかったようです。数 学 、理 科 、体 育 、
美 術 、家 庭 科 な ど の 授 業 に 出 て いた よう で、多 くの 生 徒 が 、数 学 は 簡 単 だ った と
いう感 想 を述 べています。日 本 人 がかたまらなかった分 、英 語 のトレーニングになっ
た と 思 い ます 。た だ 、中 に は 日 本 語 の で きる生 徒 もい た よう です 。みなさん 楽 しそ う
に過 ごしていました。
午 後 はグリフィス天 文 台 に行 きました。ここは
グリ フ ィ ス パ ー クと い う 公 園 の 中 に あ り 、グリ フ ィ ス ・
ジェンキンス・グリフィスという人 物 がロサンゼルス
市 に寄 付 し
たというもので
す。
グリフィス天 文 台 では日 時 計 やフーコーの
振 り子 、惑 星 をはじめとする宇 宙 の様 子 、さ
らに は 、小 高 い 山 の 上 か らの ロサ ン ゼル ス の 展
望 を楽 しみました。
13 日 は午 前 授 業 で、午 後 はキャンパス近 くで買 い物 とキャンパス内 でスポーツ
をして過 ごしました。
左 はドッ
ジボ－ル、
右 はフリス
ビーをして
いるところ
です。
１４日 は午 前 中 授 業 で、午 後 はリトルトーキョーと全 米 日 系 人 博 物 館 に行
きました。まずはリトルトーキョーで食 事 と散 策 を楽 しみました。左 の写 真 は、コス
プレをして写 真 を撮
ることのできる店 です。
プリクラもありましたが、
値 段 が１０ドルもす
るようです 。それにして
も、日 本 のイメージは 正 しく伝 わっているのか、大 いに疑 問 です。
全 米 日 系 人 博 物 館 は 、日 系 ア メリ カ 人 の 体 験 を 伝 え る博 物 館 で す 。移 民 は
開 拓 をし、地 域 社 会 と の 交 流 を図 り コミ ュニテ ィ を形 成 して いっ た もの の 、日 本 軍
の真 珠 湾 攻 撃 があり、その後 は、迫 害 され強 制 収 容 所 に入 れられ、様 々な権
利 を剥 奪 されました。生 徒 たちはそんな悲 劇 の展 示 をしっかりと見 ていました。
そ の よ う な 展 示 の 他 に 、 日 本 の 刺 青 の 芸 術 性 と 刺 青 師 の 技 を公 開 す る 写 真
展 も催 されていました。入 り口 には『我 慢 』とい う文 字 も掲 げられてい ました 。芸 術
と 言 え ば そ う な の で し ょ う が 、こ れ も 日 本 人 に つ い て 誤 解 を受 け そ う な 気 が し ます 。
実 際 、「日 本 人 はみん な刺 青 を入 れているの か」というような質 問 をされた生 徒 も
います。
文 化 を正 し く伝 え ると い う の は 難 しい もの で す。この 研 修 で 、異 文 化 に 対 して ど
う 振 る 舞 え ば い い の か 、自 分 た ちの 文 化 を ど う す れ ば 正 し く伝 え られ るの か 、そ う い
うことを少 しでも考 え、身 につけられればいいと願 っています。
15 日 はディズニーランドに行 ってきます。