Comments
Description
Transcript
プレスリリースをダウンロード - Dassault Systèmes
2015 年 6 月 18 日 2015 年６月 16 日 仏ヴェリジー＝ヴィラクブレー発プレスリリース 日本語参考訳 報道関係各位 ダッソー・システムズとシンガポール国立研究財団が バーチャル・シンガポール・プラットフォームを共同開発 「バーチャル・シンガポール」プロジェクトを推進し 都市化に伴う様々な課題に対応 3D エクスペリエンス企業であり、3D 設計ソフトウェア、3D デジタル・モックアップ、そ してプロダクト・ライフサイクル・マネジメント(PLM)ソリューションにおける世界的リー ダーであるダッソー・システムズ (Euronext Paris: #13065, DSY.PA) は、16 日、シンガポ ール国立研究財団 （National Research Foundation 以下 NRF） と「バーチャル・シンガ ポール」を共同開発すると発表しました。「バーチャル・シンガポール」は、セマンティク ス （意味データ） や属性情報を備えたリアリスティックな統合 3D モデルを、バーチャル 空間上に展開するものです。最先端の IT およびモデリング技術を活用する「バーチャル・ シンガポール」は、都市機能の一端を担う静的データ、動的データ、各種情報を取り込みな がら今後も進化していきます。 バーチャル・シンガポールは、(精細画像などの) リッチなデータ環境と各種ビジュアライ ゼーション技術を組み合わせた、コラボレーションのためのプラットフォームです。このプ ラットフォーム上では、シンガポールの国民、企業、政府、研究コミュニティなどが、シン ガポールが直面しつつある複雑な課題に対処するためのツールやサービスを開発できます。 ダッソー・システムズの「3DEXPERIENCity」は、ベースとなるシンガポールのダイナミ ックな (動的な) 3D デジタルモデルを生成し、かつ本プラットフォーム上に集う全ての関係 者を、セキュアで管理された環境の下でつなぎます。3D デジタルモデルは、データ分析と シミュレーション・モデリング、調査研究、コミュニティ間の協業などに使われます。 プラットフォームを構成する画像やデータはさまざまな公的機関から集められており、そこ にはジオメトリ、地理空間、地形 (トポロジ) 、人口動態、移動、気候に関する過去および 現在のデータも含まれています。バーチャル・シンガポールのユーザーは、シンガポールの リッチなビジュアルモデルを使い、リアリスティックな大規模シミュレーションを作成でき ます。また都市化の影響をデジタル上で包括的に検証でき、物流やガバナンス、環境保護や 防災、インフラ、防衛、コミュニティサービスといった、都市に関わる各種のオペレーショ ンを最適化するソリューションを開発できます。 ダッソー・システムズの社長兼 CEO であるベルナール・シャーレスは次のように述べてい ます。「シンガポールは、技術の力で今後数十年単位での変化を見据え、適応していこうと している点で世界の最先端を走っています。スマート・ネイションをめざすというシンガポ ール政府の未来志向のビジョンは、『3D ユニバースを通じて自然環境や人々の生活と製品 の調和を保つ』、という当社のミッションと相通じるものがあります。都市は、人類によっ て生み出された、もっとも精緻な『プロダクト（製品）』です。最先端のツールやアプリケ ーションを用いて、これらの都市が将来もたらすであろう『エクスペリエンス』をより効率 的に、かつ正確に予測することにより、資源やサービスの配分を予測し、より持続可能な形 で生活の質を確保できることでしょう。私たちはシンガポールの素晴らしいイニシアチブが、 他の都市にも波及することを期待しています」 ダッソー・システムズの「3DEXPERIENCity」は、3D エクスペリエンス・プラットフォー ム上を利用しています。拡張可能で単一の情報ハブとなることで、現実の世界を再現、拡 張、改善し、持続可能な都市づくりに向けてデータ、プロセス、人々の流れを管理します。 「3DEXPERIENCity」は、ビジュアライゼーション、シミュレーション、コラボレーショ ンといった各機能を駆使して、建造物、都市インフラ、プランニング、資源配分、居住者と いったさまざまな課題に取り組みます。 知識集約型の経済ならびに社会に向けた開発が、シンガポールにおける研究、イノベーショ ン、企業の中心となっています。それによってソリューションを提供し、人々の生活をより 良いものにし、就業機会を増やし、新たな産業へと参入していく一助となります。「バーチ ャル・シンガポール」は、シンガポールのスマート・ネイション構想の一つとして 2014 年 12 月から開始されています。「バーチャル・シンガポール」のプラットフォームは 2018 年に完成の予定です。 訳注：本資料は仏 Dassault Systèmes による英文プレスリリースをダッソー･システムズ株式会社が日本語訳(抄訳) したものです。原文と本抄訳の差異に関しては、原文が優先致します。予めご了承下さい。 (以上) ダッソー・システムズについて ダッソー・システムズは、3D エクスペリエンス企業として、企業や個人にバーチャル・ユニバースを提供する ことで、持続可能なイノベーションを提唱します。世界をリードする同社のソリューション群は製品設計、生 産、保守に変革をもたらしています。ダッソー・システムズのコラボレーティブ・ソリューションはソーシャ ル・イノベーションを促進し、現実世界をよりよいものとするため、バーチャル世界の可能性を押し広げます。 ダッソー・システムズ・グループは 140 カ国以上、あらゆる規模、業種の約 19 万社のお客様に価値を提供して います。より詳細な情報は、www.3ds.com (英語)、www.3ds.com/ja (日本語)をご参照ください。 3DEXPERIENCE、CATIA、SOLIDWORKS、ENOVIA、DELMIA、SIMULIA、GEOVIA、EXALEAD、 3D VIA、 BIOVIA、NETVIBES、3DSWYM および 3DEXCITE はアメリカ合衆国、またはその他の国における、ダッソ ー・システムズまたはその子会社の登録商標または商標です。