別紙1－1 平成27年度 放射線障害防止のための教育訓練（新規，更新

別紙１－１
平成２７年度 放射線障害防止のための教育訓練（新規，更新・外国人・秋期）
「教育訓練 A：新規(および更新)登録申請者（外国人対象：英語）
（放射性同位元素等）
」
１．日 時：平成 27 年 10 月 21 日（水）9:00～12:35 （講義）(受付時間 8:30～9:00)
平成 27 年 10 月 21 日（水）13:30～16:00（実習）(受付時間 13:20～13:30)
平成 27 年 10 月 22 日（木）13:30～16:00（実習）(受付時間 13:20～13:30)
２．会 場：講義：工学部 アカデミックラウンジ 3 [工学部 B3 棟 2F]
実習：アイソトープ総合センター北棟 玄関集合（実習場所：RN3-102）
３．対象者：外国人のうち，次のどれかに該当する者
① 放射性同位元素等取扱者として新規に登録を希望する者
② 放射性同位元素等取扱者のうち登録更新を希望する者
③ エックス線取扱者として新規に登録を希望する者
④ エックス線取扱者のうち登録更新を希望する者
※ ①は日本語の教育訓練 A の受講でも可
②は日本語の教育訓練 A，あるいは教育訓練 B の受講でも可
③，④は教育訓練 C の受講でも可
４．諸注意 ○ＩＣカードにより受講受付および終了後の受講登録を行いますので、
職員証・学生証を必ず持参してください。
○法令に従って所定の時間の受講を要するため，理由を問わず遅刻，途
中退出は認めておりません。遅刻すると理由を問わず入場できません
ので，時間に余裕を持って来場願います。
○新規登録者はすべての内容（講義、実習）の受講が必要となります。
○本教育訓練を受講する場合，新規・更新にかかわらず，原則としてす
べての内容の受講が必要となりますが，特別措置として更新登録者（②
および④）は，午前の項目（9:00-12:35）のみの受講でも有効としま
す。その場合，9:00-12:35 のすべての項目の受講が必要となります。
○自動車での来場はできません。
別紙１－１
５．内 容
10 月 21 日（水）講義
時 間
9:00～9:05
9:05～9:35
9:35～10:35
10:35～11:35
11:35～12:35
実習※
時 間
10 月 21 日
内
容
講 師
開会挨拶
放射性同位元素等管理委員会
医学研究科 教授
Health Effect（放射線の人体に与える影響）
（30 min） 畠山 鎮次
(Video Lecture)
先端生命科学研究院
Legal Issue（放射性同位元素及び放射線発生装置による
教授 幸田 敏明
放射線障害の防止に関する法令）
（DVD 併用 (60 min)
(Video Lecture)
Safe Handling [Basics]（放射性同位元素等又は放射線
発生装置の安全取扱いのⅠ－基礎－）
（60 min）
ｱｲｿﾄｰﾌﾟ総合ｾﾝﾀｰ
教授 久下 裕司
(Video Lecture)
安全衛生本部
Safe Handling [Applied]（放射性同位元素等又は放射線 特任准教授
久保 直樹
発生装置の安全取扱いのⅡ）
（60 min）
(Video Lecture)
内
容
講 師
13:30～16:00
Safe Handling [Practice]（放射性同位元素等又は放射線 アイソトープ総合セ
10 月 22 日
発生装置の安全取扱いのⅢ）
（150 min）
ンター
13:30～16:00
※実習は受講者が 20 人を超えた場合，21 日（水）に受講するグループと 22 日（木）
に受講するグループとに分けます。
不明な点は，部局等の担当事務までお問い合わせください。
別紙１－１
Education and training in the prevention of radiation hazards for staff and
students from abroad at Hokkaido University (Autumn 2015)
“Course A: Education and training of persons applying for new registration as a
user of radioisotopes, radiation generators, etc.”
Language: English
1. Schedule: Wednesday, October 21th, 2015
9:00 - 12:35 (Video Lectures)
13:30 - 16:00 (Practice)
(or) Thursday, October 22th, 2015
13:30 - 16:00 (Practice)
2. Reception time & place:
(Morning: reception is from 8:30 to 9:00)
Academic Lounge 3, 2nd floor, Engineer building B3, School of Engineering
(Afternoon: reception is from 13:20 to 13:30)
Entrance of the North Building, Central Institute of Isotope Science
3. Eligible applicants: Staff and students from abroad who fall under any of the
following provisions:
① A person applying for new registration as a user of radioisotopes, radiation
generators, etc.
② A person applying to renew registration as a user of radioisotopes, radiation
generators, etc.
③ A person applying for new registration as a user of X-ray equipment
④ A person applying to renew registration as a user of X-ray equipment
4. Notes
Please bring your university ID. Please note that there is no space to park your car.
You must complete all education and training sessions to receive new or to renew
registration. However, during THIS TERM ONLY, a person of provision ② or ④ is
permitted to complete the training by only taking the morning lectures (9:00-12:35).
This is a special measure only in place for the current term.
The duration of and topics covered in the education and training sessions are
regulated by law in Japan. Radiation workers must attend all the education and
training sessions.
Arriving late (Important)
If you are late, regardless of the reason, you will NOT be allowed to take these
education and training sessions.
Leaving early (Important)
You CANNOT leave these education and training sessions early.
If there are more than 20 participants, participants will be divided into two groups
and will attend either that day’s or the next day’s practice.
別紙１－１
5. Items
Wednesday, October 21th, 2015 (Video Lectures)
Time
Item
Speaker
Radioisotopes
9:00 - 9:05
committee，
Opening remarks
Committee
chairperson
Graduate School of
Medicine
9:05 - 9:35
Effects of radiation on the human body (30 min)
Professor
Shigetsugu
Hatakeyama
Faculty of
Laws and regulations concerning the prevention of Advanced Life
9:35 - 10:35
radiation hazards due to radioisotopes and radiation Science
generators (with DVD) (60 min)
Professor Toshiaki
Koda
Central Institute of
10:35 - 11:35
Safe handling of radioisotopes, etc. [Basics] (60 min)
Isotope Science
Professor Yuji Kuge
Office of Health
and Safety
11:35 - 12:35
Safe handling of radioisotopes, etc. [Applied] (60 min)
(Specially
Appointed)
Associate Professor
Naoki Kubo
(Practice) ※
Time
Item
Instructor
Wednesday,
October 21th
13:30 - 16:00
Safe handling of radioisotopes, etc. [Practice] (150 min)
(or)
Thursday,
October 22th
13:30 - 16:00
※ A limited number of people can attend this practice.
Central Institute of
Isotope Science
Academic Lounge 3.
2nd Floor in Faculty of
Engineering Building(B3 Block)
Faculty of Engineering
Academic
Lounge3
2nd Floor
Entrance
Hall
To 2nd Floor
1st Floor
Central Institute of Isotope Science
Entrance