「めづめづ和文化研究所 京都」と連動 香道や茶道など京都

株式会社日本旅行
広報室
〒105-8606 東京都港区新橋2-20-15
新橋駅前ビル1号館
TEL 03-3572-8180 FAX03-3289-5466
平成 ２１ 年 ８ 月 １９日
小栗左多里さんとトニー・ラズロさん著のコミックエッセイ
「めづめづ和文化研究所 京都」と連動
香道や茶道など京都体験型ツアー発売
「旅行」と「書籍」の共同販促も行います。
㈱日本旅行（本社：東京都港区 社長：丸尾和明）赤い風船事業部では、株式会社情
報センター出版局とタイアップ。
「ダーリンは外国人」で人気の漫画家小栗左多里さんと
ご主人のトニー・ラズロさん著のコミックエッセイ「めづめづ和文化研究所京都」と連
動し京都へのパッケージ旅行、赤い風船「個人型フリープラン京都」での体験型オプシ
ョナルプランを発売しました。
コミックエッセイに登場する、お寺での茶道体験やお座敷での投扇興体験等、従来、
旅行商品では取扱をしていなかった和文化体験が可能となります。
また、書籍からは和文化体験に関する雑学が学べ、知的好奇心をあおることで、これま
でとは違った角度からのオリジナルな旅を提案します。
パンフレットに作品の一部を掲載、書店店頭で、ツアーの販売促進を行う等、従来に
はなかった「旅行」と「書籍」の共同プロモーションにより、年間で一番観光客が訪れ
る、“秋の京都”旅行の販売拡大を図ります。
（※9 月上旬より、共同プロモーションとして抽選で無料体験や無料宿泊券が当たる応募
券付きの｢帯」を新たに作成し、当該書籍につけて出荷予定です。）
詳細は、以下の通りです。
１．該当商品
国内パッケージ：赤い風船「個人型フリープラン京都」
をお申込頂いたお客様のオプションとして発売
（関西を除く全国発）
２．設定期間
2009 年 10 月１日∼2010 年 1 月 31 日
３．体験型オプション内容
「めづめづ和文化研究所京都」の作品内で２人が体験した和文化体験の中から８つの
オプショナルプランを設定しました。8 つの内容は以下の通りです。
追加料金
種類
体験場所
特徴
香道
香老舗 薫玉堂 2,000 円
日本三大芸道の一つ、香道を優雅に体験
1,700∼
茶道
長楽寺
未公開の茶室にて「わび・さび」に触れます
2,350 円
扇子
大西京扇堂
2,500 円
日本の芸能を彩る京扇子の絵付け体験
友禅
丸益西村屋
2,300 円
模様染めの代表、京友禅を体験
蒔絵
蒔絵平野
3,500 円
伝統的な漆芸の世界を体験
象嵌
中嶋象嵌
2,500 円
工芸品の装飾技法を体験
和菓子
甘春堂（東店） 2,000 円
京菓子職人の指導で京菓子作りを体験
投扇興
扇や半げしょう 2,500 円
花街の元御茶屋のお座敷で雅びな伝統遊びを
1
４．販売目標
オプショナルプラン １，５００名（２０１０年１月まで）
＊赤い風船京都旅行の総取扱目標は、57,000 人（2009 年 10 月∼2010 年 3 月）
５．ホームページアドレス
http://www.nta.co.jp/kokunai/kyoto_sp/mezumezukyo/
・８つのオプションの詳細について掲載されています
・書籍一部内容の“立ち読みが出来ます”
＜参考：「めづめづ和文化研究所京都」作者 プロフィール＞
●小栗左多里（おぐり さおり）
岐阜県生まれ。95 年にデビュー。著書に『ダーリンは外国人①∼②』『ダーリンの頭ン
中』『ダーリンは外国人 with BABY』（メディアファクトリー）、『さおり&トニーの冒
険紀行 ハワイで大の字』『さおり&トニーの冒険紀行 イタリアで大の字』『かんた
ん！勝負ごはん』（ヴィレッジブックス）などがある。
●トニー・ラズロ
ハンガリー人の父とイタリア人の母の間に生まれ、米国に育つ。自他ともに認める語学
好き。1985 年より日本を拠点とするライター。英語と日本語で文書を書く傍ら、1994 年
から多文化共生を研究する NGO「一緒企画（ISSHO）」を運営。著書に『ダーリンの頭ン
中』『ダーリンは外国人 with BABY』（メディアファクトリー）、『さおり&トニーの冒
険紀行 ハワイで大の字』『さおり&トニーの冒険紀行 イタリアで大の字』（ヴィレッ
ジブックス）などがある。
以
2
上