人気スイーツが期間限定で登場！ 「ショコラ ステーション」

2012 年 1 月 20 日
東日本旅客鉄道株式会社 秋田ステーションビル㈱
人気スイーツが期間限定で登場！
JR 東日本バレンタインフェア 2012「ショコラ ステーション」
～駅ビル・エキナカで人気チョコを販売、駅がますます魅力的に～
【実施期間】2012 年 2 月 1 日（水）～2 月 14 日（火）
秋田県では、秋田駅ビル「トピコ」で開催！
東日本旅客鉄道㈱は、バレンタイン催事の期間限定イベントとして、人気チョコレートブラン
ドを取り揃えた 「ショコラ ステーション（chocolat station）」 を JR 東日本エリアの 1 都 15 県の
駅ビル・エキナカ 39 箇所にて実施します。
秋田県では、秋田ステーションビル㈱が運営する秋田駅ビル「トピコ」が「ショコラ ステーショ
ン」の開催場所に決定しました。
★有名ブランドチョコレートが期間限定で登場！
当フェアでは、人気のチョコレートブランドを駅ビルやエキナカでお求めいただけます。バレンタ
インのプレゼントやちょっとしたお土産にはもちろん、自分へのごほうびの「自分チョコ」や、親しい
友人へ贈る「友チョコ」にも最適な商品を揃えました。
「トピコ」では、秋田県初出店となる「パティスリー キハチ」、「アフタヌーンティー･ティールーム」、
「レオニダス」をはじめ、「ゴンチャロフ」、「メリーチョコレート」、「カファレル」、をお求めいただけま
す。
※写真はイメージです。実際の取り扱い商品とは異なる場合がございます。
★「駅で人気ブランドが買えてうれしい！」と好評を受け今年も開催決定！
JR 東日本バレンタインフェア「ショコラ ステーション」は、駅空間の魅
力拡大をコンセプトに、人気の 20 ブランド（※）を取り揃え、JR 東日本の
駅ビル・エキナカ、1 都 15 県 39 箇所にてエリアを越えて実施します。
「ショコラ ステーション」は 2010 年より、今年で 3 回目となります。毎年、
「地元の駅で人気ブランドのチョコレートが購入できて便利」などの反響
をいただいております。今年も、人が集い賑わいを創出するバレンタイン
フェアを開催いたします。
※ショコラ ステーション全体のブランド数です。開催場所により、取り扱いブランド数・期間は異なります。
ショコラ ステーションポスター
JR 東日本バレンタインフェア 2012「ショコラ ステーション」 秋田県出店ブランド
※写真はイメージです。実際の取り扱い商品とは異なる場合がございます。
(パティスリー キハチ) 秋田県初出店
旬の素材、手作りの製法、できたてにこだわった鮮度。レストランのデザート
から生まれたお店、patisserie KIHACHI は、四季折々のおいしさをいちばん
おいしいときにお届けします。自由な素材選びと、意外な味の組み合わせ、
さまざまなエッセンスを取り入れた新しいスイーツを提案します。
(アフタヌーンティー・ティールーム)
紅茶とチョコレートのスイートな出会い。今までなかった紅茶のチョコレートが
届きました。今年の新作はチョコレート自体に茶葉をあしらったり、ティーエス
プレッソをイメージしたり、紅茶のコクや渋みをしっかりと感じさせる逸品が完
成しました。秋からリニューアルした紅茶のパッケージに合わせて、ルックスも
洗練された表情です。
(ゴンチャロフ)
ゴンチャロフは 1923 年、神戸・北野町で誕生。ロマノフ王朝の香り漂う高級チ
ョコレートを日本で最初に手がけました。独自のブレンドやテンパリング（温度
調整）にこだわったチョコレートをはじめ、心をつなぎ、笑顔になれるスイーツ
の魅力をお届けしています。
秋田県初出店
(メリーチョコレート)
メリーチョコレートは、1950 年に東京 青山で生まれました。「想いを贈る」を
コンセプトに、創業から培われた技術で心を込めてチョコレートや焼き菓子な
どのお菓子を作り、常に新しいおいしさをご提案しております。女の子の横顔
がシンボルの日本で初めて女性から男性にチョコレートを贈るバレンタインを
行ったことでも知られ、サロン・ド・ショコラ パリで三年連続国際優秀賞を受
賞するなど、海外でも高く評価されています。
(カファレル)
1826 年イタリア トリノにて創業した老舗チョコレートメーカー。最高級のピエ
モンテ産ヘーゼルナッツを使用し、常に斬新で洗練された商品を作り続けて
います。イタリア王家となった名門貴族のサヴォイア家の御用達として、180
年以上もの間人々に親しまれ続けており、イタリアのトップブランドの会社の
みが加入を許されるイタリア・ラグジュアリー製品協会（Altagamma）の会員企
業にも選ばれています。
(レオニダス)
秋田県初出店
レオニダスは 1913 年にベルギーのブリュッセルに創業した老舗ショコラトリー
です。現在では、世界 50 カ国以上で愛されるベルギーを代表するブランドと
なっております。商品は全品、空輸にて本場ベルギーと同じフレッシュなお
いしさで入荷しています。カカオバター100%の織りなすコクのあるプラリネ、な
めらかなガナッシュのトリュフをどうぞ、お楽しみください。
2012 年 1 月 20 日
東日本旅客鉄道株式会社 ㈱ＪＲ東日本青森商業開発
人気スイーツが期間限定で登場！
JR 東日本バレンタインフェア 2012「ショコラ ステーション」
～駅ビル・エキナカで人気チョコを販売、駅がますます魅力的に～
【実施期間】2012 年 2 月 4 日（土）～2 月 14 日（火）
（A-FACTORY）
2012 年 2 月 8 日（水）～2 月 14 日（火）
（ラビナ／アプリーズ）
青森県では青森駅「A-FACTORY」、「ラビナ」
弘前駅「アプリーズ」で開催！
東日本旅客鉄道㈱は、バレンタイン催事の期間限定イベントとして、人気チョコレートブラン
ドを取り揃えた 「ショコラ ステーション（chocolat station）」 を JR 東日本エリアの 1 都 15 県の
駅ビル・エキナカ 39 箇所にて実施します。
青森県では、㈱JR 東日本青森商業開発が運営する「A-FACTORY」、「ラビナ」、「アプリー
ズ」が「ショコラ ステーション」の実施場所に決定しました。
★ 青森県初出店の人気ブランドチョコレートが登場
当フェアでは、人気のチョコレートブランドを駅ビルやエキナカでお求めいただけます。バレンタ
インのプレゼントやちょっとしたお土産にはもちろん、自分へのごほうびの「自分チョコ」や、親しい
友人へ贈る「友チョコ」にも最適な商品を揃えました。
「A-FACTORY」では、青森市初出店の「サザコーヒー」と「B.B.CHOCOLAT」をお求めいただけま
す。
「ラビナ」では、青森県初出店の「デザートサーカス」をはじめ、「ゴンチャロフ」、「ズーロジー」、
「カファレル」、「ブールミッシュ」をお求めいただけます。
「アプリーズ」では、青森県初出店の「デザートサーカス」、「ガトー･ド･ボワイヤージュ」をはじめ、
「ブールミッシュ」、「ゴンチャロフ」、「サザコーヒー」、「B.B.CHOCOLAT」、「ズーロジー」、「カファレ
ル」をお求めいただけます。
※写真はイメージです。実際の取り扱い商品とは異なる場合がございます。
★「駅で人気ブランドが買えてうれしい！」と好評を受け今年も開催決定！
JR 東日本バレンタインフェア「ショコラ ステーション」は、駅空間の魅
力拡大をコンセプトに、人気の 20 ブランド（※）を取り揃え、JR 東日本の
駅ビル・エキナカ、1 都 15 県 39 箇所にてエリアを越えて実施します。
「ショコラ ステーション」は 2010 年より、今年で 3 回目となります。毎年、
「地元の駅で人気ブランドのチョコレートが購入できて便利」などの反響
をいただいております。今年も、人が集い賑わいを創出するバレンタイン
フェアを開催いたします。
※ショコラ ステーション全体のブランド数です。開催場所により、取り扱いブランド数・期間は異なります。 ショコラ ステーションポスター
JR 東日本バレンタインフェア 2012「ショコラ ステーション」 青森県出店ブランド
※写真はイメージです。実際の取り扱い商品とは異なる場合がございます。
(デザートサーカス) 青森県初出店《出店：ラビナ／アプリーズ》
デンマーク王室デザートシェフを務めるモーテン・ヘイバーグが手がけるスイ
ーツブランド。“スイーツを通して、まるでサーカスのように愉しく幸せな時間
を届けたい”という想いから生まれたデザートサーカス。おいしいチョコレート
で一緒に笑顔になりたい。チョコレートを通して、みんながあたたかい気持ち
になり、ひとつになる。そんな願いを込めたチョコレートをお届けします。
(ブールミッシュ)《出店：アプリーズ／ラビナ》
ブールミッシュは、日本の本格的フランス菓子の草分け的存在の店として知
られているお店です。代表的な商品として店主・吉田菊次郎が在仏修業中、
150 年ぶりに発掘した宮廷菓子「シブースト」、トリュフチョコレートを丸ごと忍
ばせた焼菓子で世界食品コンテスト・モンドセレクションでは 1998 年以来 14
年連続（2011 年現在）金賞以上受賞の創作スイーツ「トリュフケーキ」等があ
げられます。
(ガトー・ド・ボワイヤージュ)
青森県初出店《出店：アプリーズ》
フランスでは、旅行用焼菓子のことを「ガトー・ド・ボワイヤージュ」と呼んでい
ます。「この美味しさを一日でも長く保てたら…」そんな思いを胸に、フランス
の菓子職人たちは香り高いセピア色の焼菓子を創りあげました。世界食品コ
ンテスト・モンドセレクションで最高金賞受賞の「ガトー・オ・ガナッシュ」等をは
じめとする、特別な焼き菓子をそろえたスペシャルブランドです。
(ゴンチャロフ)《出店：ラビナ／アプリーズ》
ゴンチャロフは 1923 年、神戸・北野町で誕生。ロマノフ王朝の香り漂う高級チ
ョコレートを日本で最初に手がけました。独自のブレンドやテンパリング（温度
調整）にこだわったチョコレートをはじめ、心をつなぎ、笑顔になれるスイーツ
の魅力をお届けしています。
(サザコーヒー)
青森市初出店《出店：A-FACTORY／アプリーズ》
モンドセレクション 5 年連続金賞受賞のサザコーヒーのコーヒー豆チョコです。
手間ひまをかけなければ美味しいものは出来ないという信条から素材にこだ
わり、契約農園のコーヒー豆を使用ししています。コーヒー豆に上質のチョコ
レートでコーティングしています。
(ベーベーショコラ)
《出店：A-FACTORY／アプリーズ》
グランマルニエ通り１８番地にあるチョコレート工房「Ｂ.Ｂ.ＣＨＯＣＯＬＡＴ」。オ
ーナーシェフのベアガナッシュ氏が手掛ける、甘く、可愛いチョコレートの物
語です。おすわりポーズや立ちポーズなど、かわいいベアたちのさまざまな
仕草をお楽しみいただけます。
(ズーロジー)《出店：ラビナ／アプリーズ》
愛らしい動物たちの表情をリアルに表現したショコラブランド。2012 年のテー
マは「冒険・探検」。チョコの動物たちを探して、世界中を旅します。いまにも
動き出しそうなアニマルチョコレートで、トロピカルなジャングルの世界が広が
ります。
(カファレル)《出店：ラビナ／アプリーズ》
1826 年イタリア トリノにて創業した老舗チョコレートメーカー。最高級のピエ
モンテ産ヘーゼルナッツを使用し、常に斬新で洗練された商品を作り続けて
います。イタリア王家となった名門貴族のサヴォイア家の御用達として、180
年以上もの間人々に親しまれ続けており、イタリアのトップブランドの会社の
みが加入を許されるイタリア・ラグジュアリー製品協会（Altagamma）の会員企
業にも選ばれています。