第9回 スコアリング スコアリング - Taki Internet Mail Private Lab.

第9回 スコアリング
2001年12月にInternet Week 2001がパシフィ
に適応されます。スコアの合計値が負の値になっ
スコアリング
コ横浜で開催されました。読者の中で参加され
た場合は「0」とみなされます。
表1を見ても分かるように、削除と既読のデ
た方もいるかと思います。その最終日に、日本
UNIX ユーザ会主催の「The Linux/BSD Day」
●スコアリングとは
フォルト値は無効な閾値になっていますから、
というイベントにおいて、筆者はMUAのセッ
スコアリングとは、メッセージにスコア
（点
利用する場合には有効な閾値を設定し直す必要
ションで Mutt の紹介を行いました。初っぱな
数）
を付ける機能です。この機能はニューズリー
があります。例えば、「値が 0 以下の場合に削
から司会者が Mutt をどう読むか分からなかっ
ダを使っている人にはお馴染みの機能だと思
除する」
、
「49以下の場合に既読にする」
、
「100
たようで、
「エム・ユー・ティー・ティ」など
います。投稿数の多いメーリングリストなど
以上の場合に重要フラグを付ける」という場合
と言っていたので、筆者が
「マットと読みます」
に対して、
「特定の人の投稿だけ読みたい」
、「特
には次のように設定します。
と訂正した、というエピソードも含めて「やは
定のキーワードが含まれるメッセージだけ読
り日本国内では知名度が低いのだなぁ」と思っ
みたい」
といった場合に重宝します。またその
てしまいました。
そのセッション内で挙手によるアンケート
を行ったのですが、Mutt ユーザーは約 200 人
中 6 人（3％）と、やはり少ない結果となりま
逆に
「この人のメッセージだけは読みたくない」
、
「spamらしきメッセージを読みたくない」とい
これらの閾値は、次の項で説明するscoreコマ
う場合にも使えます。
ンドと組み合わせて慎重に設定してください。
した＊1。一方、未だにmailコマンドやmhを使
●設定変数
不用意な設定を行うと、メッセージがすべて削
用しているユーザーが多かったのには驚きま
スコアリングに関する設定変数は表1のよう
除されたり、既読になってしまうようなことが
した。この結果は「単に昔から同じ MUA を使
なものがあります。
起こります。特にそうする必要性がなければ、
い続けている人が多い」だけなのだともいえま
Muttでスコアリングを使うには$scoreを設
削除の閾値はデフォルトのまま無効にしておい
す。とはいえ、Sylpheed のユーザーの方が多
定しますが、これはデフォルトで設定されて
た方が良いでしょう。
かったのですが。
いますから特に何もしなくてもいいでしょう。
一応、負け惜しみを言うと、Mutt は世界的
特定のフォルダのメッセージに対して、適応
に見れば日本国内における Mew と同じくらい
したい／適応したくない場合は folder-hook
スコアを付けるには設定コマンドscoreを使
人気のあるMUAなのですが……。日本語に正
で設定したり解除したりしてください。例え
います。記述方法は次の通りです。
式に対応する次の安定版 1.4 が出て、各ディス
ば、「friends」というフォルダにスコアリン
トリビューションに標準で入ってから本領発揮
グの機能を適応したくない場合には、次のよ
するといったところでしょうか。
うに設定します。
ンは 1.3.25i です。この 1.3.25i ではリモートか
ら攻撃される恐れのあるセキュリティホールに
●スコアの付け方
score ＜ pattern ＞ ＜ value ＞
＜pattern＞にはパターンを記述します。た
その1.4ですが、まだベータの状態でバージョ
folder-hook . 'set score=yes'
folder-hook friends 'set score=no'
だし「~h」
、「~b」
、
「~B」は利用できません。パ
ターンについて詳しくは、Mutt マニュアルの
「4.2. パターン」
（記事末の Resource［1］を参
対する修正を行っているため、1.3 系列を使っ
スコアリングを設定すると、スコアの合計
照）を参照してください。また、本誌 2001 年
ている人は1.3.25iにバージョンアップするよう
値と閾値の関係からメッセージに対して
「削除
8 月号掲載「第 2 回パターン」でも説明を行っ
にお願いします。
フラグ D を付ける」
、「既読にする」、「重要フ
ていますので、そちらもご覧ください。
また、安定版の1.2.5iにも同様の問題があり、
ラグ!を付ける」ことが自動的に行えます。
＜value＞にはスコアの値を記述します。ス
1.2.5.1iにバージョンアップしました。しかし、
削除と既読に関しては閾値以下の場合に適
コアの値は、各 score コマンドで適応された
この 1.2.5.1i はセキュリティホールの修正だけ
応され、重要フラグの場合は閾値以上の場合
スコアの合計値を正または負の整数で指定しま
を行ったものであり、他のバグの修正は行われ
ていません。そのため、特に 1.2 系列を利用し
続けたい理由がなければ、より安定している
1.3.25i の方をお使いください。
前置きはともかくとして、今回はスコアリン
グについて解説を行います。
【表 1】スコアリングの設定変数
設定変数
機能
score
スコアの適応
yes
score_threshold_delete
削除フラグ適応の閾値
-1
score_threshold_read
既読適応の閾値
-1
score_threshold_flag
重要フラグ適応の閾値
9999
＊ 1 質疑のメモは http://www.jus.or.jp/bsd-linux-day/ にあります。
64
set score_threshold_delete=0
set score_threshold_read=49
set score_threshold_flag=100
百万人の Mutt ∼ Mutt 活用講座∼
デフォルト値
す。ただし「=50」のように「=」を付けて値を
設定した場合には、その値が適応されるように
なります。
表示する場合は「l」
（limit）の入力後に次のパ
score '~f freemail\.example\.org$' -40
score '~s "(お得 | 副収入)"' =0
scoreコマンドで設定したスコアのエントリ
特定の人が投稿したメッセージや、特定の
を削除する場合には unscore コマンドを使い
Subject を含むメッセージを既読にしない場合
ます。記述方法は次の通りです。
には、次のように既読の閾値より大きい値にな
unscore ＜ pattern ＞ ［ ＜ pattern ＞ ……］
＜ pattern ＞には、score コマンドで設定
したパターンのうち、解除したいパターンを記
るようにします。
score '~f [email protected]' +10
score '~s announce' +20
ターンを入力します。
~n 50-
●スコアによるソート
設定変数 $ s o r t あるいは $ s o r t _ a u x に
「score」や「reverse-score」を設定すること
によって、インデックス画面でスコアによるソー
トが可能になります。また、インデックス画面
述していきます。すべてのエントリを解除する
パターン「~A」で加える値を「50」に変える
に置いて「o」
（sort-mailbox）や「O」
（sort-
には「* 」とだけ記述します。
場合には、次のように一度解除してから設定を
reverse）を入力し「c」
（score）を入力するこ
スコアの初期値は「0」です。削除フラグや
し直します。これは、フォルダごとにスコアの
とでもスコアによるソートが可能です。
既読フラグの閾値を「0 以上」に設定している
設定を変える場合などに使用します。
場合、すべてのメッセージに削除フラグや既読
フラグが付くようになります。しかし、このよ
うな動作が好ましくない場合には、すべてのメッ
セージに一致するパターン「~A」を使い、設定
unscore ~A
score ~A +50
スコアリングの利用例
スコアリングの利用例を2つほど紹介します。
した閾値よりも大きい値を設定します。例えば、
●スコアの表示
●利用例 1
削除の閾値「0」
、既読の閾値「49」とした場合、
リスト1のように、設定変数$index_format
非常に投稿数の多いメーリングリストがある
「削除したくはないが既読にしてもよい」とき
のフォーマット中にスコアを示す「%N」
（ここ
とします。しかも、あまり意味のないメッセー
は、次のようにすべてのメッセージに「40」を
では3桁表示させるため「%3N」
）を記述すると、
ジが非常に多く、すべてのメッセージを読み切
加えるようにします。
リスト2のようにインデックスにスコアを表示
ることはできず、しかも読む価値がない。しか
することができます。
し、ごく一部の人のメッセージに関しては、読
score ~A +40
んだり議論したりする価値があります。このよ
特定のドメインのメールアドレスからのメッ
●スコアのパターン
うな場合、新着メッセージの中で、特定の人の
セージや、Subject に好ましくない特定の単語
パターン「~n MIN-MAX 」で特定の範囲のス
メッセージ以外を既読にして、新着メッセージ
が含まれているメッセージを削除したい場合に
コアに対して操作を行うことができます。例え
としては拾わないように設定してみます。
は、次のように負の値や「0」を指定します。
ば、スコアの値が 50 以上のメッセージだけを
まず、このメーリングリストのフォルダにの
みスコアリングを適応する場合はリスト3の
（1）
のように設定します。このとき既読フラグの閾
【リスト 1】インデックスに %N を使って 3 桁のスコアを付ける
set index_format="%4C %Z (%3N) %{%b %d} %-15.15L %s"
値を「49」とします。続いて、特定の人のメッ
セージを既読にしないために、リスト3の（2）
のようにその人からのメッセージに対して
「+50」
を加えます。最後に、リスト 3 の（3）のよう
【リスト 2】リスト 1 の結果（インデックスに 3 桁のスコアを付ける）
3442 s
3443 Ns
3444 N
( 40) Nov 30 Prahlad Vaidyan patch-1.3.23.cd.edit_threads-6[.CYA] not
( 50) Nov 30 Thomas Roessler [Announce] mutt-1.3.24i is out (BETA).
( 50) Nov 29 Dairy Wall Lime +->Re: [Announce] mutt-1.3.24i is out (BE
に設定して、フォルダを開いたときに新着メッ
セージがあるスレッド以外のスレッドを畳み込
むようにします。なお、デフォルトでスレッド
表示する設定が行われているとします。
ここで、$collapse_unread は未読のメッ
【リスト 3】特定の人の新着メッセージのみを開くようにする
# （1）デフォルト score なし、 maillist フォルダ score あり
folder-hook .
'unset score'
folder-hook .
'reset score_threshold_read'
folder-hook maillist 'set score'
folder-hook maillist 'set score_threshold_read=49'
#（2）特定の人を +50
folder-hook maillist 'unscore *'
folder-hook maillist 'score "~f foo@example\.com$" +50'
folder-hook maillist 'score "~f bar@example\.com$" +50'
セージがあるスレッドを畳み込む設定で、
「push
\eV 」はフォルダを開いたときに「Esc V」キー
を入力することを表しています。「Esc V」は、
すべてのスレッドを畳み込みむか開くかを切り
【画面1】
リスト3の実行結果（特定の人の新着メッ
セージのみを開く）
#（3）maillist フォルダ未読メッセージ畳み込みなし
folder-hook .
'set collapse_unread'
folder-hook maillist 'unset collapse_unread'
folder-hook maillist 'push \eV'
2002.3
Linux Japan
65
替える collapse-all 機能のキーバインドです。
などのフィルタリング可能なMDAでもできる
以上のように設定すると、フォルダを開いた
ことですし、使い勝手もその方が良いでしょう。
続いて、削除の閾値を「0 」、既読の閾値を
ときに、特定の人のメッセージの新着メッセー
しかし、Mutt のスコアリング機能には次のよ
「49」に設定し、通常のメッセージのスコアは
ジのあるスレッドのみが開き、その他のスレッ
うな利点があります。
ドが畳み込まれて画面1のような状態になりま
既読の閾値以上の値（ここでは50）になるよう
・削除前の確認が行えるため、設定ミスによ
す。これで余計なメッセージを読まなくて済む
るメッセージ紛失の危険性が少ない
ようになります。
・日本語のSubjectを条件にすることが可能
・MDA を使わなくても Mutt だけで可能
●利用例 2
るからです。
にします。設定はリスト 4 の（2）のようにな
ります。なお、削除せずに「spam コレクショ
ン用のフォルダに移動させたい」という物好き
な人は、$score_threshold_deleteを設定せ
ずに削除フラグの閾値はデフォルトのままにし
spam対策用にスコアを設定してみましょう。
そこで、ここで説明する利用例では、MDAに
ておいてください。
次に挙げる条件に一致するメッセージを削除し
よるフィルタリングを行わず、スプールフォル
条件（a）に一致する場合は確実に spam で
たり、既読にしたり、別のフォルダに移動した
ダのメッセージに対するスコアリングを行って
あると分かっているので、スコアを「0」にし
りします。
みましょう。条件を表2、設定例をリスト4に
て削除するのは問題ないでしょう。設定例は
示します。
リスト 4 の（3）のようになります。条件（b）
まず、リスト 4 の（1）のように、デフォル
∼（d）は spam と断定はできないので、とり
トでは既読と削除のスコアリングを適応しない
あえずスコアを減らして既読にし、新着メッ
ように設定しておきます。これは、スコアリン
セージとして拾わないようにします。この中
グで削除フラグを付ける場合、設定を誤るとす
で、2 つ以上の条件に一致する場合は spam で
べてのメッセージを削除してしまう可能性があ
ある可能性は高いと考えられます。そこで該
・特定のメールアドレス
・特定のドメイン
・メーリングリスト宛でも自分宛でもない
・Subject に特定の単語を含む
このような条件設定なら、procmailやmaildrop
当メッセージを削除するために、2つの条件で
【表 2】spam 対策用スコアの設定
条件
（a）特定のメールアドレス
（b）特定のドメイン
スコアが「0」になるように、それぞれのスコ
設定内容
設定例
アを「-25」とします。設定例はリスト4の（4）
あらかじめ spam と分かっている特定の
メールアドレスから来たメッセージのス
コアを「0」にする
リスト 4 の（3）
∼（6）のようになります。
特定のドメインから来たメッセージのス
リスト 4 の（4）
以上のように設定すると、スプールフォルダ
（c）メーリングリスト宛でも自分宛でもないメール
（d）Subject に特定の単語を含むメール
スコアを「25」減らします。メーリング
リスト宛のメッセージのスコアを「+25」
にしているのは自分宛でないメッセージ
で「-25」になるのを相殺するため
リスト 4 の（5）
Subject に特定の単語が含まれているメッ
セージのスコアを「25」減らす
リスト 4 の（6）
【リスト 4】spam 対策用スコアの設定
#（1）デフォルト score なし
folder-hook .
'unset score'
folder-hook .
'reset score_threshold_delete'
folder-hook .
'reset score_threshold_read'
を開いたときには、疑わしきメッセージは既読
になり、spamと判断されたメッセージには削
コアを「25」減らす
除フラグが付きます。
また、削除しないで、spamコレクションと
して他のフォルダに移動させる場合には、リ
スト5のようなマクロを記述してみると良いで
しょう。
最後に
実を言うと、筆者はこの記事を書いておきな
がらスコアリング機能はほとんど使っていませ
ん。今回の記事を書くにあたって利用例を考え
#（2）閾値と初期値を設定
folder-hook '!' 'set score'
folder-hook '!' 'set score_threshold_delete=0'
folder-hook '!' 'set score_threshold_read=49'
folder-hook '!' 'unscore *'
folder-hook '!' 'score ~A 50'
#（3）（a）特定のメールアドレス
folder-hook '!' 'score "~f spam@example\.org$" =0'
てみたのですが、利用例1に関しては、実際に
使ってみてこれは結構重宝すると思いました。
利用例2に関しては、個人的にはmaildropでの
フィルタリングで十分に満足しているため使わ
ないでしょう。
「spam避け」
という意味ではへッ
ダに記述されていることがあるX-Mailerフィー
ルドなどでフィルタリングするのが効果的です。
これは大抵のspamが特定のバルクメーラーで
#（4）（b）特定のドメイン
folder-hook '!' 'score "~f freemail\.example\.org$" -25'
送られているからです。しかし Mutt のスコア
#（5）
（c）メーリングリスト宛でも自分宛でもない
folder-hook '!' 'score "!~p" -25'
folder-hook '!' 'score "~C mutt-users@mutt\.org$" +25'
folder-hook '!' 'score "~C mutt-dev@mutt\.org$" +25'
ンが使えないため、X-Mailerフィールドでパター
#（6）（d）Subject に特定の単語を含む
folder-hook '!' 'score "~s \"( お得 | 副収入)\"" -25'
folder-hook '!' 'score "~s \"(bulk|shop|market)\"" -25'
66
百万人の Mutt ∼ Mutt 活用講座∼
リングでは、特定のへッダに対してしかパター
ンを一致させるということができません。その
ため、maildropなどのMDAでフィルタリング
をした方が効果的です。
【リスト 5】spam コレクション用マクロ
macro index \eS 'T~n <50^m;s=spam^my'
Mutt も歩けば棒に当たる
単なる Mutt ユーザーの na6ce です。
い返すと恥ずかしいことばかりやっていました。
書き換え）、押すとシャットダウン（しかも sudo で）
今まで執筆された方々と違い、Muttの発展には何
Web ブラウズには Netscape Navigator を使って
してしまう地雷スクリプトを作ったり、ゴリ押しで
も貢献していない私ですが、なぜかお声が掛りまし
いたので、しばらくは Netscape のメーラを使って
spamを排除するスクリプトを作ったり……。これら
た。開発関係者以外でもこんな使い方できるんだ、程
いました。しかし当時はとにかく落ちまくるし、ア
は私のページに置いてあります（［2］）。かつての私
度に思っていただけければ幸いです。
ドレス補完の問題もあって、日常使うにはちょっと
にとって、メーラとは「メールの読み書きを行うも
■ Mutt との出会い
ためらわれるものがありました。そこで
「自分に合っ
の」という認識だけだったので、これだけ無茶でき
たメーラを探そう」と探しはじめて早 3 年（ウソ）、
るとなったら、もう離れられません。もっとも今は
私がMuttと出会ったのは「Kondara MNU/Linuxに
Muttというメーラ（正確にはMUAですが）を見つけ
落ち着いていますけど……。
付いていた」
。それだけ。……ではあまりにもひどす
ました。
今、一番使う機能はパターンマッチです。Tキーで
ぎるので、そもそもKondaraを使い始めた経緯から
タグ付けモードにし、
「~d 01/01-31/01」とすると、
お話しますね。
All mail clients suck, this one sucks less.
私が Linux を始めたきっかけは Perl でした。理由
date フィールドが 1 月 1 日∼ 1 月 31日までのメール
にすべてタグを付けることができます。その後、タ
は、単純に「タダで開発環境が手に入る」程度でした
この自信に打たれました。これまた、自分のHDDの
（後に、私が使っているプロバイダではCGIを許して
中にはすでにMuttが存在する事実に驚きながらも、プ
いないことが分かって涙したのですが）
。 最初はVine
ロンプトから
「mutt」
と打ち込んでみました。しかし、
私はMaildirを使っていますが、メールのアーカイ
Linuxを使っていましたが、残念ながらXが起動しま
メールを送るどころか読むことすらままなりません。
ブを取るときにはmbox形式で保存しています。追記
せん。いろいろ試しても動かず、Windowsを起動し
最初の感想。
「使えねー」
。
があまりない上、1つのファイルだと検索が楽ですの
て情報収集してみると、使っているビデオカードは
Vineでサポートされていないものだったのです。さ
■ズルズルと引き込まれる
グ付きメールに対して;キーでtag-を呼び出し、sキー
（save）でまとめて保存しています。
で。昔はこれをマクロでF5キーに割り当てていまし
た＊ 2。
らに調べてみると、Red Hat Linux 6.0 ではサポー
第一印象は激悪だったMuttですが、私にしては珍
あと、d キー（delete）を押すと即座に削除してし
トされている模様。そこで、当時 1.0 リリース前の
しく「メールの送受信ができるまでやってみよう」と
まうので、リストAのような設定ではなく、deleted
Kondara を使い始めました。
思いました。幸い、英文を読むのに不便はなかった
というフォルダを作成し、削除候補のメールはいっ
でも Linux 自体の知識がないので、Web やメール
ので、docやFAQを読んでいくにつれ、少しずつMutt
たんこのフォルダに移してから削除するようにしま
なんてできません。今はダイヤルアップ設定ツール
の仕組みが分かってきました。
した（deleted に関する folder-hook はデフォルト
などがあるので、ほとんどの人はそんな経験はない
Mutt 中毒になるコツを 1 つ。メーラで「やりたい
指定のものより後に書かないとエラーになります）。
これで誤ってメールを削除することがなくなりまし
でしょうが。それどころか、起動はできてもshutdown
こと」を持つことです。Mutt なら、ほぼ確実にその
コマンドを知らなかったので24時間ブン回しまくり。
「やりたいこと」が実現できるでしょう。私の「やり
当時は情報収集に Windows を使っていたのですが、
たいこと」は、メーリングリストから来たメールを
と、このような感じでMuttを使っています。今挑
マシン1台で HDDを差し替えてWindowsと Linuxを
自動的に専用のフォルダに入れることでした。これ
戦（＆停滞）中なのは、spamメールのデータベース
使い分けていたので、shutdownコマンドを知らない
はすぐ実現できました。厳密にはMuttでなくprocmail
化。MySQLと連動してspamを排除しようと試みて
私は、
ですが。
います（が、いつまで経っても完成しません）。 暇が
その後は無茶ばかりしていました。Perlスクリプ
あったら私のページを覗いてみてください。何かま
トでキーバインドをランダムに変更して
（.muttrcの
た無茶しているかもしれません。
本体の電源プチ（!!）
た。
（na6ce）
↓
HDD を入れ替えて Windows を起動
↓
プリントアウト
↓
Windows を終了
【リスト A】選択中のメールを d キーで消してしまう設定
folder-hook . 'set delete=yes'
folder-hook . 'macro index d "s=deleted/ny" [delete]'
folder-hook . 'macro pager d "s=deleted/ny" [delete]'
↓
HDD を入れ替えて Linux を起動
なんてスゴイことをやっていました。
さて、そんなこんなで少しずつコマンドを覚えて
いき、それなりにLinuxが使えるようになった頃です。
PPxP なんて素晴らしいツールが（自分の HDD の中
【リスト B】delete フォルダに退避してからメールを削除する設定
folder-hook \!/deleted/ 'set delete=ask-yes'
folder-hook \!/deleted/ 'bind index d delete-message'
folder-hook \!/deleted/ 'bind pager d delete-message'
に）存在する驚愕の事実を知ったのは……、と今思
＊ 2 興味のある方は私のページ（http://home.att.net/~na6ce/archive.html）を参照ください。
そういえば、昨年の夏ごろから韓国からたく
さんのspamが来るようになりました。HTML
なメールな上に韓国語で書いてあるので読めま
［1］ Japanese Mutt Manual
http://ha4.seikyou.ne.jp/home/Kohtaro.Hitomi/mutt/
せん。無駄な努力はいい加減やめてほしいもの
です。もっとも、読もうと思えば読めないこと
［2］ Mutt 王――Mutt マスターを目指す （2002 年 1 月 10 日現在、休止中です）
http://home.att.net/~na6ce/mutt.html
もないのですが。ちなみに、本文中に書いた
spam コレクション用のフォルダに移動させて
いる物好きな人とは筆者のことです。
・
Mutt Japanese Edition
http://www.emaillab.org/mutt/
2002.3
Linux Japan
67