織物生地にも“サッカー”はあります

2014.06.30
ニ ッ セ ン ケ ン 分 室 「 思 い つ き ラ ボ 」 No.19
織 物 生 地 にも“サッカー”はあります・・・
富 岡 製 糸 場 と絹 産 業 遺 産 群 が 2014 年 6 月 に正 式 に世 界 遺 産 登 録 となりました。事 前 予 測 報 道 でも登
録 確 実 と言 われていたので すでに受 入 来 訪 者 の許 容 範 囲 を超 えてしまっています。正 式 登 録 ということ
でさらなるブームになりそうですが現 段 階 で予 約 の受 付 を休 止 しているとのアナウンスがされています。駐
車 場 やトイレ設 備 増 設 にも時 間 を要 するようなので 訪 問 はちょっと先 延 ばしにしたほうが良 さそうな雰 囲
気 です。
地 元 の絹 産 業 も活 気 づいているとのことで繊 維 業 界 にとってはありが
たい話 になっています・・・といっても国 内 の絹 産 業 はだいぶ縮 小 されて
いるのでいきなりの大 量 生 産 は無 理 なようです。それでも注 目 を浴 びて
いることは間 違 いないことなのでこの機 会 に絹 業 界 は安 定 供 給 ができ
るようになればいいのにと考 えております。かといって急 にカイコの数 を
増 やすわけにもいきませんので 従 来 通 りの品 質 優 先 の手 の掛 かる商
品 作 りが望 ましいかもしれません。結 局 のところ生 産 サイドでは大 きな
変 化 は見 られないかもしれませんが 若 い職 人 さんが増 えることを期 待
したいと思 います。
繊 維 業 界 の “ サッ カ ー”
2014 年 FIFA ワールドカップで日 本 は１次 リーグで姿 を消 してしまいました。残 念 なことにアジア勢 が１勝
もできなかったことが衝 撃 で 4 チーム出 場 しているので計 12 試 合 戦 ったことになるのですが・・・世 界 の壁
は厚 いということになります。これから決 勝 トーナメントが始 まりますが 16 チームのユニフォームのブランド
は NIKE（ナイキ）が 5 チーム adidas （アディダス）が 5 チーム
PUMA（プーマ）が 4 チーム Lotto（ロ
ット）と BURRDA（バルーダ）がそれぞれ 1 チームとなっています。決 勝 はどの組 み合 わせになるのでしょう
か？
繊 維 業 界 にも“サッカー”と呼 ばれる織 物 生 地 があります。ワールドカップを記 念 して“サッカー”生 地 のお
話 をしておきます。（とっても無 理 なこじつけのような気 がします・・・）あらためて言 うことでもありませんが
スポーツ のサッ カー （ soccer) と 織 物 のサ ッカー（ sucker) では 当 然 ス ペル も違 います 。織 物 は 正 式 にはシ
アサッカー（ seersucker) と いう名 称 で 夏 用 ジ ャケットやパジャマに使 わ れる こと の多 い素 材 です 。表 面 に
凹 凸 （おうとつ）のあるのが特 徴 でこの凹 凸 を“シボ”と呼 びます。
元 々はインドの亜 麻 布 （ あまふ）だったと のこと で seer(シーア） はインドの量 の単 位 で語 源 に使 われてい
るとの説 があります。1seer は 2 ポンドくらいとのことでおよそ１リットル弱 くらいの量 になります。 sucker(サ
ッカー）は吸 う物 という意 味 もあり 吸 水 性 の高 い生 地 という意 味 合 いを持 っているのかもしれません。夏
によく使 われるのは吸 水 性 がよく清 涼 感 があるためなのであながち的 外 れでもなさそうな気 がします。
一般財団法人ニッセンケン品質評価センター 〒111-0051 東京都台東区蔵前 2-16-11 (本部) TEL: 03-3861-2341 FAX: 03-3861-4280 WEB: www.nissenken.or.jp
2014.06.30
サ ッ カー 生 地 とクレ ープ 生 地
このシボはどのように作 られているかといいますと 経 糸 （たていと）の
張 力 を部 分 的 にゆるめてそのたるみで本 来 はシボをだしていたので
すが 最 近 のものは撚 りの甘 い糸 と通 常 の撚 りの糸 との収 縮 差 でシ
ボを出 す方 法 がとられています。甘 撚 りの糸 が仕 上 げの時 に収 縮 し
てシボを出 すということです。日 本 国 内 でもこの手 法 は江 戸 後 期 に
は使 われており しじら織 という名 前 でつくられていました。シアサッカ
ーとしじら織 は同 じ組 織 で しじらはシボのことです。
サッカー生地
シボのある生 地 は他 にもありますが代 表 的 なものはクレープと呼 ば
れる生 地 です。こちらのシボは経 糸 にほとんど撚 りをかけていない甘
撚 りの糸 を使 い 緯 糸 （よこいと）に強 い撚 りをかけた強 撚 糸 （きょう
ねんし）を使 い精 錬 や染 色 によって生 地 が縮 むことでシボを出 してい
ます。クレープは強 撚 糸 を使 うのが特 徴 になります。日 本 でも古 くか
ら作 られている織 物 でこちらは 縮 緬 （ちりめん）と呼 ばれています。
もとは絹 織 物 として作 られていましたが 現 在 では綿 や合 繊 でも商
クレープ生地
品 化 されています。
まと め
サッカーは経 糸 に甘 撚 りの糸 を使 い クレープは緯 糸 に強 撚 糸 を使 って糸 の収 縮 差 を利 用 してつくられて
いるということです。2014 年
FIFA ワー ルドカップにかこつけた原 稿 とな りました。これから 決 勝 ト ーナメン
トで白 熱 したいい試 合 がまだまだ見 られそうです。皆 さんもクレープ食 べながらのサッカー観 戦 とまいりまし
ょう。（あまりに短 絡 的 なまとめだと思 いますが・・・）
原稿担当
竹中
直 （チョク）
一般財団法人ニッセンケン品質評価センター 〒111-0051 東京都台東区蔵前 2-16-11 (本部) TEL: 03-3861-2341 FAX: 03-3861-4280 WEB: www.nissenken.or.jp