姫路教会週報 No.575

聖霊を待つ間、使徒たちと共に祈る聖母マリアは、祈る教会の姿を示しました。
２月７日
主日のミサ時間
TUẦN BÁO NHÀ THỜ HIMEJI
2016 年（平成 28 年）
カトリック
姫路教会週報 No.57５
E-mail：[email protected]
URL http://www.catholic-himeji.com
発行：カトリック姫路教会事務室 〒670-0012 姫路市本町 68 TEL 079-222-0043 FAX 079-222-0093
(日） 7：00・10：00
英語(日) 15：00（第 5 週を除く）
スペイン語
第 4 日曜 17：00
ベトナム語
第４土曜 20：00
平日のミサ時間
月・火・木・金・土
今週の予定
7：00
水 18：00
2 月 7 日(日)
2 月 9 日(火)
2 月 10 日(水)
2 月 11 日(木)
2 月 12 日(金)
2 月 13 日(土)
2 月 14 日(日)
年間第５主日
入門講座 19：00
灰の水曜日 四旬節愛の献金（四旬節中）
世界病者の日
信徒養成講座 10：30 祈りと黙想の集い
入門講座 10：00
四旬節第１主日 新教会建設献金の日
19：00
世界病者の日（２月１１日）
教皇ヨハネ・パウロ二世は、1984 年 2 月 11 日（ルルドの聖母の記念）に使徒的書簡『サルｳﾞｨ
フィチ・ドローリス－苦しみのキリスト教的意味』を発表し、翌年の 2 月 11 日には、教皇庁医
療使徒職委員会（現・保健従事者評議会）を開設しました。そして、1993 年からこの日は「世界
病者の日」と定められ、毎年教皇メッセージが発表されています。
病者がふさわしい援助が受けられるように、また苦しんでいる人が自らの苦しみの意味を受け
止めいくための必要な助けを得られるように、カトリックの医療関係者に対してだけではなく、
広く一般社会に訴えていかなければなりません。医療使徒職組織の設立、ボランティア活動の支
援、医療関係者の倫理的霊的養成、病者や苦しんでいる人への宗教的な助けなども重要な課題な
す。
四旬節
黙想会
日時
２月２１日（日）９時から
場所
カトリック姫路教会
内容
9：00～祈りと黙想（個別のゆるしの秘跡あり：酒井神父さま）
10：00～ミサ
テーマ
聖堂
11：00～講話 12：00～茶話会
「ゆるす神、ゆるす人」
指導司祭
酒井俊弘神父（オプス・デイ司祭）
「ユスト高山右近列福祈念ミサ」について
「ユスト高山右近列福祈念ミサ」が、本日、午後２時から大阪カテドラル聖マリア大聖堂
にて前田万葉大司教の司式で行われます。
お知らせ／ Thông Báo
１.
「カトリック高校生錬成会」について
大阪教区カトリック高校生錬成会が、３月２８日（月）～３０日（水）（２泊３日）で行わ
れます。場所は、小林聖心女子学院ロザリオヒル、テーマは、「イエスと喜怒哀楽」です。
詳しくは、ロビー受付の机の上に置いてある「案内と申込書」をご覧ください。
なお、参加者には、教会で参加費用の半額を負担します。
Lớp huấn luyện học sinh koukou (lớp 10,11,12) công giáo của giáo phận Osaka, sẽ tổ chức 2 đêm 3
ngày từ 28/3~30/ tại Kobayashi Seishin Joshi Hakkuin Roariohill với chủ đề:「cùng Giêsu Hỉ, Nộ, Ai,
Lạc」( cảm xúc cùng Giêsu ) chi tiết xin đọc bản hướng và ghi danh.
Tiền chi phí tham gia nhà thờ sẽ chịu một nửa.
2.
姫路地区学習会について
大阪大司教区社会活動センター・シナピス主催の姫路地区学習会が、本日、午後２時から
３時３０分まで姫路教会ザビエル館で行われます。多数ご参加ください。
テーマは、「わたしたちの難民問題（ひとりの人として、向き合うために）」です。
詳しくは、掲示板のポスターをご覧ください。
Hôm nay tại quán Savie nhà thờ Himeji, lúc 2 giờ đến 3 giờ 30 có buổi học hỏi do ban Sinapis, hạt
Himeji thuộc trung tâm hoạt động xã hội Osaka tổ chức, xin mọi người cùng tham gia,「chủ đề vấn
đề người tỵ nạn của chúng ta, (cùng là một con người, để mặt đối mặt)」
3.
典礼チームより
①
２月１０日の「灰の水曜日」のミサは、１０時と１９時の２回あります。
どちらかに
ご参加いただいて灰の式をお受けください。主日には灰の式はありません。
Thứ tư lễ tro 10/2 có 2 thánh lễ, sáng 10 giờ tối 19 giờ, xin tham gia 1 trong 2 thánh lễ, thánh lễ
chúa nhật không có nghi thức xức tro.
②
２月１４日からの四旬節の間は、ミサ前後３０分、司祭が告解室におられます、それぞ
れ個別のゆるしの秘跡をお受けください。２月２１日（日）の黙想会の９時からの「祈り
と黙想」の間も個別のゆるしの秘跡を受けることができます。
③
典礼の所作の変更について
第一朗読を読み始める前に、解説者が「聖書と典礼」の欄外の説明文を読み上げていま
したが、今後、読み上げないことになりました。また、第一朗読が終わったときは、侍者
が「神に感謝」というだけで、朗読奉仕者と会衆は声を出さずに心の中で感謝の祈りを捧
げて下さい。