海外企画旅行 取引条件説明書面 - SKYUSアメリカテニス留学

海外企画旅行 取引条件説明書面
旅行企画・実施：観光庁長官登録旅行業第1695号
株式会社留学ジャーナル
名古屋営業所（支店）
愛知県名古屋市中村区那古野1-47-1
名古屋国際センタービル22階
本書面は、旅行業法第12条の4に定める取引条件説明書面
です。お申し込みいただく前に、この書面を必ずお読みく
ださい。
この旅行は、左記旅行企画・実施者（以下「当社」といい
ます）が企画・募集し実施する企画旅行で、お客様は当社
と企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結す
ることになります。
［主要旅行条件］（必ず添付の「留学ジャーナル旅行取引条件書」もご確認ください）
ツアータイトル
海陽中等教育学校：
サマーテニスキャンプ イン サンディエゴ
旅 行 日 程
2015年8月6日（木）～ 2015年8月20日（木）の15日間
旅 行 内 容
募集要項に記載の通り
690,000円（燃油サーチャージ・空港使用料・空港諸税・空港使用料・電子渡航認証（ESTA）手配料
旅 行 代 金
金等別途必要）*2015年4月1日の運賃・料金を基準
最少催行人員
成田空港発着10名（参加者数が左記人員未達のために旅行が実施されない場合は、旅
行開始日前日からさかのぼって23日目にあたる日よりも前（旅行開始の24日前）に、
旅行を中止する旨をお客様に通知します）
旅行契約の範囲
旅行開始日の成田国際空港集合時から、旅行帰着日の成田国際空港解散時までが当旅
行の契約範囲です。
旅 程 管 理
Skyus日本人スタッフが同行します
研修先
Barnes Tennis Center
旅行日程に明示した次の費用は旅行代金に含まれます。一部を利用されなくても、
払い戻しはありません
旅行代金に
含まれる費用
往復国際線航空運賃（全行程エコノミークラス、利用航空会社：日本航空）、日程表記載の研修地で
行われるテニスレッスン費用、英語レッスン費用、各種アクティビティ費用、ホームステイ費用、
日程表記載の食事代及び税・サービス料金、日程表に記載の往復送迎費用、お一人につきスーツケー
ス等1個の受託手荷物運搬料金（国際線お一人23Kg以内。手荷物の運送は当該運送機関が行い、当社が
運送機関に運送委託手続きを代行）
-1-
海外旅行傷害保険料、傷害・疾病に関する医療費等、超過手荷物料金、成田国際空港
とご自宅間の日本国内移動費や宿泊費等、個人的費用及びそれに伴う税・サービス料
（お小遣い、クリーニング、電話、電報、郵便、旅行日程に明示していな食事代及び
税・サービス料金等）、渡航手続費用（旅券印紙代・旅券証紙代・査証料、予防接種
料金・観光ビザ書類作成料等）
●当社の査証申請代行手数料・・・
日本国籍の方・・・・・・・・・・・・・・・・・・・不
要
外国籍の方（観光ビザが必要な場合）・・・・ ・・ ４３，２００円
旅行代金に含まれないが必要
●旅券取得費用（旅券<パスポート>申請書類作成料）・・・・３，７８０円
な費用の一例
●電子渡航認証(ESTA)登録手数料及び実費・・・・・・・・・５，７２０円
●国内空港施設使用料及び旅客保安サービス料・・・・・・・２，６１０円
●燃油サーチャージ及び現地諸税・・・・・・・・・・・・５２，０００円
＊燃油サーチャージの変更、空港諸税の新設または税額が変更（レート変動による金額の変更も含む）
によって徴収額が変更になる場合があります（この料金は、現段階（2015年4月1日現在）で知り得る
最新の料金として表示しています）。契約成立後に燃油サーチャージが増額された場合は不足分を追
加徴収し、同じく減額された場合は速やかに減額された分を払い戻しいたします。
＊上記金額はいずれもお一人様分。税込料金。
契約書面と確定日程表
旅行契約が成立した場合は、速やかに、旅程日程、旅行サービスの内容その他の旅行
条件及び当社の責任に関する事項を記載した書面（契約書面）をお客様にお渡ししま
す。契約書面は、パンフレット、取扱条件説明書面、旅行条件書、申込書控え、ご予
約確認書等により構成されます。
契約書面で、確定された旅行日程、又は運送もしくは宿泊機関の名称が記載できない
場合には、契約書面を補充する書面として、これらの確定状況を記載した書面（最終
日程表）を旅行開始日の前日までにお渡しします。ホームステイ先のホストファミ
リーに関する確定情報は、最終日程表とは別に「滞在先のお知らせ」として遅くとも
旅行開始日の前日までにお渡しいたします。（原則として旅行開始前の5日前～3日前
まではお渡しするよう努力しますが、夏休み期間等の特定時期出発のコースの一部で
は旅行開始日の間際にお渡しすることがあります。この場合でも旅行開始日の前日ま
でにお渡しします）
当社らが旅行契約により手配し、旅程を管理する義務を負うサービスの範囲は、最終
日程表に記載するところによります。
Skyus Co.,Ltd.
現地運営機関
Emerald Plaza 402 West Broadway, Suite 400, San Diego, CA 92101, USA
［お支払い条件と契約の成立］
申 込 金
旅行契約の成立
旅行代金の支払い
なし
当社の承諾ならびに申込書の受理をもって契約の成立となります。
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって40日目にあたる日より前にお支払いいた
だきます。当社より請求書をお送りしますので、期日までにお支払いください。
-2-
［取消しについて］
お客様のご都合で旅行契約を解除する場合は、下記の取消料をお支払いいただきます。お取り消しの連絡は、お申
込みを受けた販売店の当取引条件説明書面に記載している営業時間内にのみお受けします。
※注「特定日」（4/27～5/6、7/20～8/31、12/20～1/7）に旅行を開始する旅行
「特定日」以外に旅行を開始する旅行
旅行契約の取消期日
取 消 料
1）旅行開始日が特定日の場合、旅行開始日の前日を起算日としてさかのぼって40日前に
あたる日以降旅行開始日の31日目にあたる日まで（ 2）3）4）除く）
2）旅行開始日の前日を起算日として30日前にあたる日以降旅行開始日の3日前にあたる日
まで
3）旅行開始日の前々日から旅行開始当日（旅行開始前）まで
4）旅行開始後または無連絡不参加
旅行代金の10%
旅行代金の20％
旅行代金の50％
旅行代金の100％
［旅券・査証・再入国許可について］
旅券（パスポート）
この旅行には有効期限がアメリカ入国日＋90日以上ある旅券が必要です。
電子渡航認証（ESTA） この旅行にはアメリカ入国のために必要なESTA(電子渡航認証)が必要です。
査証（ビザ）
再入国許可
外国籍の方は観光ビザが必要な場合があります。
外国籍の方で、日本ご出発までに再入国許可を取得しておく必要のある方は、ご自身
で早めに手配をなさってください。
販 売
株式会社留学ジャーナル ／ 観光庁長官登録旅行業第1695号（社団法人日本旅行業協会正会員）
販売店
住所・連絡先・営業時間
名古屋営業所
（支店）
総合旅行業務
取扱管理者：
長谷川 秦史
住所：〒450‐0001 愛知県名古屋市中村区那古野1－47－1 名古屋国際センタービル22階
電話：052‐561‐8821
FAX：052‐561‐8827
営業時間：月～金 10時～18時
＊総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での責任者です。このご旅行の契約に関し、担当者
からの説明でご不明な点がございましたら、ご遠慮なく、上記各販売店の取扱管理者にご質問ください。
03.12.2015 Ver.1
-3-