Comments
Transcript
Page 1 Page 2 2 広報にしかつら 206 ー`ー9 年頭のごあいさっ 一 一 石
さつ 田 康 ために努力をしていく所存です。 良い豊かな緑の多い町づくりに励み、住 平成六年も町民のみなさまと共に住み ります。 んでよかった西桂町であるように今後と 化杜会が急速に進んでいるといわれてお も頑張ってまいりますので、ご支援、ご 我が国は、世界に例をみないほど高齢 の中でますます老人福祉をはじめ各層の ります。当町におきましても高齢化杜会 まの本年も良い年でありますよう、ご多 協力をお願いいたします。町民のみなさ 幸とご活躍を心からお祈りいたしまして 福祉のために力を入れてまいります。次 事です。今年も心身共に立派な子どもた 代を担う西桂町の子どもたちの教育は大 今年も推進してまいります。 新年のごあいさつといたします。 さつ ちが育つような教育環境を充実してまい を迎え、三年毎のローリング、見直しの 時期にもきております。西暦二千年、二 新春のご 昨年五月、議長に就任以来、議員共々 新年のごあいさつといたします。 さまのご健勝、ご多幸をお祈り申し上げ、 援をお願い申し上げると共に、町民みな 思います。今後なお一層のご指導とご支 う、みなさまと共に精進して参りたいと 成六年度が安定した良い年になりますよ 景気低迷、先行き不安の昨今ですが平 たつもりであります。 住民本意の行政となるよう力を注いでき を主眼として議会も町と共に力を合せ、 種事業の推進に当ってま住民福祉の向上 力が一段と充実されました。これらの各 防団に新型積載章二台が配備され、消防 が着手されました。また消防関係では消 本町公民館の完成と下暮地公民館の建設 築が行われ、杜会環境整備事業としては 町議会議長 し、 十一世紀も六年後に近づいてまいりまし た。犬きな節目であり目標でもある二十 一世紀を展望しながら、富士山と三ツ峠 を代表とした自然環境、そこに源をおく 清らかな水、そして古来、美を追及し続 けてきた織物産業の独創性と新しく町に 定着した精密工業等、章の両輪として産 創的かつ自然と調和した人間味あふれる 業を発展させ、また町の伝統を生かし独 街づくりを考えてまいります。 私たちの住む中で最も犬事な一つは環 く富士吉田市の一部、上野原町も加入し、 境浄化です。 ﹁桂川流域下水道﹂も新し 三市二町で推進していくことになり、計 画では平成二十二年に供用開始の予定と その責任と使命の重大さを痛感しつつ、 新春をお迎えの事とお喜び申し上げます。 をいただき、 ﹁仮称・町民憩の森﹂の建 住み良い豊かな町づくりに専念している 町民のみなさま、お元気に平成六年の 設に着工し、町民のみなさまの健康、福 ところでございます。 なっております。また三ツ峠登山道の達 祉の場などを作りたく計函しております。 町においては、平成五年度に各種の事 磨石近くの町有地、国有地等に国の援助 ンターもこれに呼応し、議会と相はかり また懸案であります町民体育館、健康セ ながら年次計画で建設をしていく考えで 二十一世紀を担う児董生徒が国際化、情 業が実施されました。教育関係では将来 ター教室等の完備、並びに教員住宅の改 報化時代に対応できるよう、コンピュー あります。 まだまだ、すべき事もたくさんありま 山 忠 西桂町の第三次長期総合計画も三年目 長 槙 し、 すが、一つ一つ段階をお﹃て町の発展の 男 年頭のご 新年 明 け ま し て お め で と う ご ざ い ま す 。 町のみなさま、良い年をお迎えの事と 存じます。 方にご迷惑をおかけいたし誠に申し訳ご 昨年は不祥事を起こし町民のみなさま ざいませんでした。深くおわびいたしま す。 も新たに気を一段と引き締めて職務に励 新しい年を迎え、役場職員一同気持ち みますのでよろしくお願い中し上げます。 昨年 は 政 治 改 箪 、 天 候 不 順 に よ る 凶 作 、 長引く不景気、全国各地を襲ｏた災害等 暗い＝ユースもありました。その反面、 皇太子殿下のご成婚のお慶事がございま した。国民等しくお祝をいたしました。． い状態であり、国でも平成六年度の予算 昨年より続く不景気はまだ犬変に厳し 編成は越年をいたしました。地方への影 響も大きいと考えられます。天野県政の ﹃幸住県構想﹄も着々と進められており ます。町でもより住み良い環境の整備、 、 あ 産業の振興、福祉、文化、教育の充実等 Ｊ あ １， １９ ２０６ 広報にしかつら ，１９ ３ 広報にしかつら ２０６１ 消 防 団 め 式 渡辺 博 ・ 川村 裕 請負金額 六、二八三、○○○円 外側線設置 一、四六〇・○ｍ 請負業老樹巴組 川村秀治・ 渡辺 誠二 梅原 正弘・ 渡辺 秀樹 下暮地地内 ○下暮地官下線支線舗装工事 岳麓土建欄 一、四九三、五〇〇円 一・三ｍ 二一四・Ｏ’ ＾稲荷犬名神社横︺ 七三・二ｍ 岩田 浩実・ 小野田鉄也 施工延長 渡辺哲也・ 高尾 正夫 菅谷浩之・ 新田崇仁 請負金額 舗装止 舗装面積 請負業者 施工延長 二四・七ｍ ○渡場用水排水路新設工事 倉見地内 前田 忠則・ 渡部 修 小林 和也・ 川村 勝広 十ｍ先付近一 ＾松久保サイクリングロード入口より五 小野剛志・ 新田博信 コルゲート設置 一〇・七ｍ他 請負業者 タナカ興建欄 請負金額 五、〇七七、九〇〇円 渡辺 光章・ 新田 剛久 施工延長 五九・二ｍ ＾小笠原富子様横︺ ○柿園地内水路改修工事 小沼地内 四〇〇型水路工−型 二八・○ｍ 永田 和男・ 小野田鉄也 岩田 満 ・ 高尾 正和 渡辺貞夫・ 重田恭四郎 請負金額 二、二三五、一〇〇円 嵩上げ工 二四・三ｍ他 構造物 ＶＳ側溝設置 五・一ｍ 荒井 道夫・ 白井 勝治 請負業者 渡部建設繍 振 興 課 ︵その四︺工事 倉見地内 請負業者樹原田組 請負金額 八、一一六、四〇〇円 構造物 土留壁工 二四・七ｍ他 施工延長 一八・Ｏｍ ポックスカルパート 一八・○ｍ 舗装面積 三、三〇八・○“ 施工延長 七三〇・Ｏｍ 〇一沼農道舗装補修工事 小沼地内 工事中のご協力をお願いします。 行い、それぞれ着工しております血 十二月二十日、工事の指名競争入札を 十二月の入札結果 ○官の前川河川災害関連特別対策 前田己智男 ︵火の元優良の家表彰︺ 長野 義光 新田博信・ 菅谷栄一 ︵功労章︶ 永田 剛 岩田 浩実・ 小林 勇人 堀内達雄・ 渡辺 哲也 川村秀治・ 川村 裕 渡辺 光章・ 永田 友一 ＾優良団員表彰︺ 永田剛・前田久 号令をかける総指揮者 出 初 平成 六 年 西 桂 町 消 防 団 出 初 め 式 が 一 月 九日＾ 日 ︶ 午 前 九 時 よ り 西 桂 町 中 学 校 校 信雄夫 れました。式典で次の方々がそれぞれ表 庭にお い て 来 賓 多 数 の も と 盛 会 に 開 催 さ 山梨県消防協会長表彰 彰されました。 山崎 誠 ・ 川村 一甲種功労章一 ︵乙種功労章︶ 菅谷 栄一・ 渡辺 憤田 一夫・ 権守 菅谷政一・ 前田 南都留地方振興事務所長表彰 小林 隆芳 都留警察署長・防犯協会都留支部長表彰 田辺 良雄・ 安留 正道 菅谷栄一・ 牛田 茂 荒井 洋一・ 前田 憲則 西桂町消防団長表彰 ＾５年勤続表彰︶ 権守 充夫・ 梶原日出男 高山 浩 ・ 権守 芳夫 長野義光・ 渡辺 文男 渡辺 真 ・ 小林 和也 一１０年勤続表彰一 菅谷 栄一・ 岩田 溝 ＾１５年勤続表彰一 牛田 茂 ＾２０年勤続表彰︶ 整列する消防団員 ︵退職団長感謝状︶ 前田 和嘉 憲正貞 貢 ホットフォトニユース スマス会 マを茂うどの フい会にもク フた 大まりツ寒ス を マフラーをあリがとう一 初詣でマラソン ライを十 ・） び園フオ元二 カ、 で児ルン気月 がすがしい気持ちでＹＬＯ会館を出発、 ﹁一年の計は元旦にあり﹂新年の朝す 。はのラご二 っ 日︶に子ども達が”寒い冬を元気ですご 走套茗多手手き 保育所のクリスマス会︵十二月二十二 差ゼ誓宴全あ せますように。と三ツ峠ライオンズクラ であるよう﹁家内安全・健康増進﹂等を 町内七つの神社をまわり、今年も良い年 室１ した。 ふれあいながらスキーの技術を習得しま りまでには滑れるようになり、犬自然と 今回はじめてスキーを行なった人も帰 原スキｉ場において開催されました。 一金一の一泊二目の日程で長野県栂池高 ﹁ヌキｉ教室﹂が一月六日＾木一・七日 スるスい目が町 す考す面冒百警 のにを催程六委 技な行さで日員 術りなれ長＾会 を’ ま野木主 犬たし県）催 幕 自人た栂 ・に し然も 。池七よ まと帰 高日る 、つ１■ 指導を受ける参加者 奥脇 州 君 西桂町出身 て下さい。 大学一年の奥脇君、これからもがんばっ た。 て奥脇君は二人目の出場選手となりまし 選手として出場の経験があり、当町にとっ 医の権守赴夫氏も過去に慶応義塾大学の この東京箱根犬学駅伝には、当町学校 十位でした。 政犬学は、往路十一位・復路六位・総合 出場し、一年生ながら健闘しました。法 二目目復路の第六区の箱根の山下りに 君が出場しました。 町下暮地出身、法政大学一年の奥脇州一 第七十回東京箱根間往復大学駅伝に当 萎・箱握嚢 今年も健康増進に心盟けがんばりましょ で十二回目をむかえました。 祈願しました。このマラソン犬会も今年 ブ＾牛田茂会長︶より・カラフルな色の マフラーを首にまく園児たち マフラーをいただきました。園児たちは かわいいマフラーに大よろこびでした。 こ。 敦１ 西桂町・西桂町教育委員会主催による 帥宅集誓肇窪 。 クイズあそびをしたり 、フォークダンスをしてあそびました ・ てきました 。園児たちは ・サンタのおじさんをみて夢のよう ■ ｉ キ１ ■ わフ＿ま）保 あ １；マ苫茎享扉マた ・ 。 んは園児たちに大きな大きな夢を与えてくれました あたたかい 一 第十二回 エ菱葦梨〒奮 ス１ かマブせ日 しふり 原＾ｒ たれま今ス金ヌ西 。あで回キ）キ桂 いにはｉのｉ町 なはじ場一教 来年も来てくれるかな一 し「っしょにタンスをするサンタさん 、園児たちが楽しんでいたクリスマス会に大き 去る１２月２２日 な袋を背負 った赤い服のサンタのおじさん（町長〕が窓から入 っ おどろきとよろこびで犬さわぎでした 。サンタのおじさんから すばらしいプレゼントをいただきました 。そして園児と一緒に またサンタのおじさんの大きな手と握手をし 、サンタのおじさ 。 いました 。 町成人式を行ないました 。 御成人おめでとうございます 。 を担う若者としての決意と自信に満ちあふれているようでした 雄和美道子夫造雄雄隆 栄春郎子幸 ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ． ● ■ ● ● ■ ■ ■ 主 一雄朗弘雄男 帯満 世 正春一八覚忠 り之み里な也徳 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 名み ど了 ひ ろ江 か わ雅孝 幸信次一 ■ ■ ■ ■ 利親榮洋 子史次朗 聡昌正 町邊代野井 上渡希小荒 ■ ■ ■ ■ ● ■ ■ ■ 次郎治雄光久昭一 太 昭柳伸幸利義安成 子光子子子恵苗枝 美 美 須良智由律 早朋 園田枝田口尾田田田 柿重三重滝高岩砦郷 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 倉渡白川蜂川川川川渡渡杉田 氏 見渇 井 村 須賀村村村村辺邊本村 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ● ■ ■ ● 昭智則和二郎 彦士雄通生 子誠 邦喬吉正祐奇 正重芳治秋 文一治雄成恵子宏勇明恵織 士 善幸 富道 浩 芳美香 氏秋邊口野村部井 奥渡滝天中渡白 朗男郎男一 仁正勇四 十和安忠嘉 美子子浪誠み子樹 け賀 由正信千 あ千秀 町村橋浦澤邊邉澤尾 本志高三相渡渡滝高 氏邊藤井藤木瀬尾山山下下邊邊田山藤岡岡邊林村 渡佐荒佐柏廣高小小宮宮渡渡高高佐山山田小志 名亜希 謙 弥 靖 美 双 美 明 ゆ秀 治 文 曜 奈 日偉佐壮 ■ ● ● ■ ● ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ● ● 主太夫光男照徳之三子美男治文夫三男 行次範 帯 を 四 登登 世良靖義勝信豊昌一な忠善十芳智益一 信健賢 子久恵忍葉司里恵り代生代隆茂世聖登子仁江是 暮 。 受け 、成人とな うた緊張と自覚が生まれたようでした 章 一 粂正和忠明一仁寅文常 一政融宏和 穂之和代一夫美砂恵史子二彦正美香 理 千英美文賢秀利有理岳直圭英剛裕恵 氏地田田田田田守田邊田下山浦田田田井 下郷郷郷前新権永渡永宮高三前前新三 世希主 世帯主 ，１９ 広報にしかつら ２０６１ 抑６年成入ヰ １月１５日成人の日に７６名の成人老を迎え 、Ｙ Ｌ Ｏ会館において西桂 山梨県知事をはじめ町議会議長の祝辞とその他多数の来賓の祝福を 式典の後 、小中学校時代のスライドの上映と 、恩師からのメ ッセー ジを聞き ・なっかしさと感謝の気持ちで 、それぞれが思い出に浸 ｒて 町からの記念品の贈呈を受け ・記念行事として文化協会茶道部によ 。 る呈茶 、下暮地の獅子舞の披露が行なわれ 、成人者を祝福しました 成人の日を新たな門出とし ・新しい責任を自． 覚すると共に次の時代 平成６年酉桂町成人者名簿 昭和４８年４月２目∼昭和４９年４月１日生 本町区長 上町区長． 小川信次 重田和 荒井道夫 渡辺康雄 福 会 ．社 社会福祉協議会々費 赤い羽根共同募金 前 田 進 柿園区長 下暮地区長 倉見区長 ６６７ ．０００１＝一…■ ８８４ ，４８８円 昨年１０月１日から１２月末まで実施いたしました共同募金運 共同募金と共に募集いたしました杜会福祉協議会の重要な 動は 、町民の皆様の暖かなご理解をいただくと共に 、多くの 財源である会費も 、目標に近い数字を集めることができまし 奉仕者の皆さんのご尽力により 、目標を１０９％で達成するこ た。 ｍ ” １５２ ，５００ 楓 。 会員の皆様には 、心から感謝申し上げます ，５００ １髄 ．ｍ 髄７ 平成六年度 県政モ一一ター募集 県では、県民の皆さんの自由で清新な 宅、ご意見を県政に反映させるため、県政モ ・１■ ＝ターを募集します。 ’ ．．一 小，▽仕事県政に対する建設的な意見を れ一．．． ナ・・随時お寄せいただくほか、アンケート 訪・ 調査やテーマ通信に協力していただい を たり、知事との意見交換会や、県の施 一▽応募資格 県内にお住まいの二十歳以 設見学などに出席していただきます。 なお、通信費及び意見交換会などに キ ． 出席していただくための費用は県で負 会・ 担します。 剛 た ＠再勤の国家公務員、地方公務員 上の人。ただし次の人は応募できませ ん。 Ｑ地方公共団体等の議員 不 い ＠過去に県政モニターの経験のある人 順 て こ ｏ略 さ ・ せ 一▽募集人員 百三十人＾応募者の中から 柿西都富西県のま“ ☆☆☆☆☆☆こき伽 ＴＥＬ ０５５４−人鳩︶⋮１５１１ 歳ミ 部 づ に 番号を書いて、南都留地方振輿萎所 末い会仙 〃 年齢・性別・嚢碁豊・電話 撚一一痢名汐縞一一 い噌 会 庭 日一木一まで 募 に 謀鮒 醐一▽雛帥て↓擁責パら二月十 達成率９７％ ８２７ ，８００円 。 とができました 。心から感謝申し上げます 社会福祉協議会会費は 平成５年度 平成５年度 赤い羽根共同募金は 介 紹 長 区 新 １， １９ ２０６ 広報にしかつら Ｐ ’ 鳩 犬月税務署 威年 正しく また 、個人事業老の消費税の申告は３月３１Ｅｌ（木）ま 今年 の 干 支 は 戌 − 戌 は 、 家 畜 の 中 で も （火）までですが 、３月１５日（火）の期限問際になりま だといわれています。もともと、野生の オオカミやジ十ツカルを飼いならしたの が、人間とパートナーを組む始まりとなう たようです。 犬の臭覚は人間の百倍、それ以上で、 います。視力は近視ですが、動くものに 聴覚も 人 間 よ り は る か に 良 い と い わ れ て は敏感に反応し、方向感覚にも優れてい リー＾縄張り︶を守るなどの習隆をもっ ます。さらに、リーダーに従う、テリト ２月１日（火） − ２月２日（水） １５：ＯＯ ○当日は年金受給着の個別相談もおこないますので ・源 − − １２ １００ １５ ：ＯＯ ※相談においでになるときは 、収入 ・経費のわかるもの ◎給与所得の源泉徴収票（給与所得のある方のみ） ◎生命保険料 ・損害保険料の支払証明書 ◎国民健康保険料（税〕・ 国民年金保険料の支払額の 分かるもの 医療費控除や住宅取得等特別控除を受けるこ とによ ｏて税金が還付される方は 、２月１伍日 （水）以前でも申告書の受付をしています もいます。 題になっています。おりやさくに閉じ込 の犬の飼い方をめぐって、近隣公害が間 なってきました。そして、過密な都会で いこともあって、室内で飼うことが多く 最近は、都会では屋外で犬を飼いにく 大きさも姿もいろいろです。 体重百キロを超すセントバーナードまで、 ます。手の平に乗るようなチワワから、 の種類は四百種類以上あるといわれてい 一般の方に身近なのは愛玩犬です。犬 あい冊ん を探知する麻薬犬として活躍している犬 てです。なかには闘犬やレース用の犬な ど、娯楽用の犬もいます。最近は、麻薬 番犬や軍用犬、警察犬や救助犬などとし 運んだり車やそりを引いたりする使役犬、 盲導犬や聴導犬、牧羊犬や猟犬、荷物を ２月２５日（金〕 めることなく、人間と行動をともにし、 。 上町１∼３組 中央公民館 ４∼７組 墓地 償却資産の申告は 、１月３１日までですので役場税 務係まで忘れずに提出して下さい 。 をつかみたいですね。 ・−いずれにしても、今年はいいチャンス ンスに会えると解釈する人が多いとか⋮ とです。しかし最近は、歩き回ればチ十 本来は﹁出歩けば災難に遭う﹂というこ 当たる﹂はどういう息味だと思いますか。 ところで、正月の遊びについきものの 〃犬棒カルター−あの﹁犬も歩けば棒に した。 犬にとっても住みにくい世の中となりま 助け合って生きてきた時代からみると、 住民税の申告目程は次のとおりです 。 の他 ・次のものをお持ちください 富士吉田市民会館 １３ ：ＯＯ ２月別日（木〕 。 泉徴収票等をお持ちください ☆所得税 ・消費税の出張申告相談のお知らせ 勇二 会．， ．時 閻 この特徴と習性を生かして、犬は人間 てこられたのでしょう。 ☆所得税 ・事業税 ・住民税の共同説明会のお知らせ 杜会でさまざまな”貢献山をしています。 河□湖中央公民館 ２月２２日（火〕 １０ １００ ２月鴉日（水〕 崎閨 ’劃’ 都留市役所 １３ １００ 会 む 河口湖中央公民館 富士吉田市民会館 １月３１日（月） っ すと ・税務署の窓口が大変混雑しますので ・ゆとりをも 最も人閻と古い付き合いをしている動物 い由 所得税の確定申告は ・２月１６日（水）から３月１５日 ているため、人間の良いハートナーとなっ 。 でです 。 お早めにお願いします て、 ・お早めに 生は 申８ 定 確 今年は 都留市役所 ２月２１日（月〕 クリスオス２才 倉見の渡辺大造さんが飼っている １， １９ ２０６ 広報にしかつら 。 商工会だより でも加入できます。掛金は一口当り毎月 二千円で十口まで加入できます。毎月の 満六才から六十五才までの方ならいつ 掛金は満期時に払い戻します。融資は事 工業者の社会的、経済的な地位の向上を 図るための事業であります。 結した力によって、地域社会における商 の経営改善普及事業 となっておりますので今後とも町内の皆 なれます。保障は生命と交通障害保障付 ために、国・県及び町の助成を受けて実 様方が加入されますことをお願い致しま 業資金、生活資金が安い利息でご利用に 施する事業であります。この事業を行う ぐにお伺いします。 す血加入は本会へ連絡下さい、職員がす その経営著しくは技術の改善発達を図る ために商工会は、経営指導員等職員を配 地域内の小規模事業者を対象として、 置し、小規槙事業者の二−ズに応え、金 昭和三十五年五月商工会の組織等に関 に区分することは難しいのですが、でき 興事業と、の経営改善普及事業とに明確 実際に事業を行う上で、０Ｄ地域総合振 発達を図ることに努めています。 びに研修会等を行い、経営、技術の改善 自動車共済です。町内ドライバーの皆様 まま継続適用ができ、万全を備えた関東 ％はお得です。他杜の無事故割引がその でき、他社の掛金に比べて十％から十五 全国ネットワークの共済ですから安心 自動軍共済への加入のおすすめ 融斡旋、記帳及び税務指導、経営指導並 する法律の施行により西桂町商工会とし るだけ系列的に例示してみると次表の通 方のご加入をお願い致します。 商工会はこんなに て昭和三十五年九月に創立し、地域商工 りであります。 新春を迎え、皆様方には益々御清祥の 地域商工業の発展とより良い地域づくり 力を賜り、充実した事業活動を展開し、 業に関する一切の相談指導を行なって来 別添資料にて＾資料二︶ 犬きくなりました を目指し鋭意努力を続けております。 ました。 本会も皆様方の絶大なる、御支援御尽 さて 、 中 小 零 細 商 工 業 を 取 り 巻 く 経 営 国や県・町の御指導、御尽力により各 事とお慶びを申し上げます。 環境は、産業構造の変草、高齢化杜会の のでご連絡下さい。 本会が加入手続き等を行っております ＾証明料は一部二〇〇円︶ でご相談下さい。 廃業証明書は本商工会にて発行しますの となりますのでご注意下さい。営業等の の方が高いため、永年の間には大変不利 変更手続きをしないと営業用基本料金 して下さい。 吉田支店にて一般家庭用に変更手続きを 現在は営業をしていない場合は、ＮＴＴ 以前営業用で電話の加入をされていて、 がいます。． 営業用と一般家庭用では料金がだいぷち それとも一般家庭用ですか。基本料金は お宅の電話は営業用＾事務用︶ですか、 電謡の基本料金 種事業や予算面の収支等についても年々 犬きな 変 化 を き た し て お り ま す ｕ こ の 様 商工貯蓄共済への加入のおすすめ 到来、価値観の多様化、晴報化の進展と 二名でありましたが、現在では六名とな り、あらゆる事業に取り組んでおります。 大きくなり発足当初より数年間は職員が これも本会々員の皆様方を始め地域の な状況下で地域商工業振興の中核となる でゆき た い と 考 え て お り ま す 。 た経営改善指導に全力をあげて取り組ん ます。 皆様方の御協力の賜と深く感謝申し上げ 本 会 と致しましても、新しい時代に合っ 経営改善事業としての金融、税務、経 ◎﹁商工会の嚢﹂ 別添資料にて︵資料一︶ ＾予算の推移︺ 理 、 労働、取引きの個捌相談指導講習 一演一会、研究会、説明会等を通じての 指導の 徹 底 は も ち ろ ん の こ と 、 下 請 波 及 度の強い地域産業の原動力となる優良企 業誘致 計 画 、 地 場 産 業 の 活 性 化 、 組 織 的 この事業は、商工業者が業種、業態を ０Ｄ地域総合振興事業 超えて自主的な組織として活動する、地 販路の 拡 大 、 コ ン ピ ュ ー タ ｉ ・ ・ ロ ポ ッ ト 化への有効的対応、新規産業のほりおこ にと﹃て本来的な事業であります。 この商工貯蓄共済は全国的な共済制度 域経済団体としての事業であり、商工会 同一の地域杜会にあって、商工業に従 で、貯蓄、融資、保障がセットされた積 し、さらには杜会一致の福祉の増進に資 事していることを共通の基盤にして、商 立制度です。 する幅 広 い 活 動 を 尚 一 層 強 力 に 展 開 し 期 待され る 商 工 会 に 遭 進 し て ゆ く 所 存 で す 。 工業者相互の親睦を深め、商工業老の団 ワープロ教窒 ｇ 商工会だより 商工会はこんなに大きくなりました！ 資料 １ 平成５年１２月１日 現在 予算の推移 （単位千円〕 爾瞬度 ．暉蝉簑 １ 収入 会 費 県補助金 町補助金 ３７４ ３２０ 手 数 料 ３２ ６８ その他の収入 ３３ １４５ 合 計 ５７３ ２， 郡蹄迂 ７４８ ５０５ １３５ １， ３００ ・隼慶， 支 ３４ １７４ １， ７０５ ５， ３７０ １， ０４２ １， ２， ＯＯＯ ２， ２００ ４， ９５０ ３， ９７３ ６， ０１２ ６， ６２０ ２６９ ６２７ １， ９５６ １， ９９３ ２， ２９７ ３， ５３３ ３１４ ８， ７２１ ，搬 ３１ ，７９０ 富７ ，５４９ ２， １２２ ６， １５３ ２８９ 管 理 費 ２０１ ５３１ ９０３ １， 合 計 ５７３ ３１４ 富士女性センターよ １９ ，３９０ ３５２ １４ ，９９９ ９８４ ８１５ １， ５５４ ２， ４０７ ８， ７２１ １９ ，３９０ ２５ 帽和鯛 彗度 平療元年療 １９ ，８８５ ３０９ ２４ ．３６２ ．欄．’ ４， ８９３ ４， ６９０ ５， ６１２ ５， ０９０ ２５ ，８８４ ３１ ．７９０ １， 考・１・． ２７ ，５６６ ８１６ １， 一 ３７ ，眺９ １〕 資料 ２ 環境問題を考える 意見活動（広報 ・商工会情報） 今あなたにできること 地域活動事業（地域振興計画 ・地域づくり〕 みなおそう自分のまわリから！ 日 時 平成６年２月４日（金〕 １３＝３０∼１５：００ 場所富士女性センター視聴覚室（１階） 助言者 山梨県環境局 主幹 山内右内氏 ；なた１＝もできる！ 「鱗 ポランテイア 工 会 第１回目平成６年２月９日（水） 事 １３ ：３０∼１５： ＯＯ ・ボランティア って何だろう 商業振興事業 ・工業振興事業 会員の相互扶助事業 地域住民のコミコニケーシ ョン活動 （ふれあい広場 ・展示会等〕 杜会一般の福祉の増進に資する事業 商 福祉仁ミ１ナｒ その他（永年勤続従業員表彰 ・事業所別ソフトポール大 会 ・珠算検定試験 ・簿記検定試験） 商工業に関する相談指導（金融斡旋及び信用保証 、税務 、 経理 、経営、労務 、技術 、取引等〕 講習会 、講漬会の開催 経営及び技術に関する情報 、資料収集 、提供 業 。 ・今なぜ 、ポランティアが求められている か ・ポランティアにはどんなものがあるだろ 。 う ３， ７６０ ３５８ ３， １８ ，７７３ ３９３ ：１瞬瞬藁 ０４２ ３， １８２ １８ ．０９９ １， １， １７２ ２， ６７３ ４４１ １６ ，４７７ １， 一般事業費 出 Ｏ仙 １３ ，２４１ 二 ２８０ 略萩１０年宣 経営改善普及事業 １， ４５９ 惚納轍 や蛎骸 ６０７ ４６５ ３， 廓瞬虚，１ １＿轍 調査 ・研究（中小企業景況調査 ・消費老動向調査等） 商工関係法令及び各種制度の紹介並びに普及 青年部 、婦人部 、商業部会 、工業部会 、建築技能者部会 の指導 ・育成 。 講師ポランティアコーデ ィネーター 記帳継続指導 ・記帳事務代行 ・言己帳機械化 渡辺久子氏 杜会保険等の事務代行 （層用保険 ・労災保険等の手続き」切） 第２回目 平成６年２月１６日（水） 事業の共同化 ・協業化の推進 １３＝３０∼１５＝ＯＯ 中小企業倒産防止共済 ・小規摸企業共済 ・商工貯蓄共済等の普及促進 実践発表 ・ポランティア活動にたずさわ って ・みんなで考えよう （従業員 ・事業主等の退職金制度の推進） 。 商工会地域振興事業の推進 。 場所富士女性センター視聴覚室（１階） 地域小売業 ・サービス業の振輿 申し込み方法 小規模事業老の技術 ・技能の近代化 、合理化 電話で下記にお申し込み下さい 。 ａ０５５４−４５−１６６６ ◎当日は託児を受けますので ・申し込み時 にご連絡を下さい 主催 山梨県立富士女性センター 。 小規模事業老の情報化対策の支援 その他小規偵事業老の経営若しくは技術の 改善発達のための事業 広報にしかつら ２０６１ ．１９ １０ みんなで作ろう 密 セサミドーナツ ●４オ料 （■９２０｛，１分〕 ケーキドーナツ生地 無塩ハター ４０９ 砂紬 ４０９ ｛ ｛ 小菱粉（薄カ粉〕 ２００ｇ 塩 １っまみ ぺ一キンゲパウダー小さじ２ ぺ一キングソーダ 小さじ１／２ １個 ５０ＣＣ 仕上げ 白ごま ・…・・…・… 適‘ ・・ ・・・… り ’生 よ加た く民 ’ ｃバターをませてクリーム状にし砂糖を加えて自っ ぼ＜なるまですリまぜます とあま生 きるせの ないん間 どは 由に 竈三婆峠 主やど 重 人事ん がに故な 支万でこ 給一障と ににに も加勤 加入め 入して してい たいる こる人 とこは にと なが厚 。 ＠別のボールに粉類を含わせてぶるＬ、 入れ 、Ｑを 加えて手でかるくこね合わせます ＠ほぐした卵 、牛乳も加えてひとまとめにこねて いきます ＠小麦粉をぶった台にとり 、両手でもむようにし ながら 、なめらかにこねます ＠ラップかポリ袋に入れ 、涼しい戸凧常温〕で約２０ 分休ませます 。（夏は冷蔵庫で） ＠小麦粉をぶった台にとリだし 、厚さ１ ．５皿にの ばして３ ．５∼４皿の丸型でぬきます 。ぬいた残 りの生地もまとめてのぼし 、上手刮用しましょ 。 え人二 とが十 し加歳 て入か ま人 大しら きま六 な亥十 蓼モ婁…峯１萎鱗 果てるでろ１１竃鑓鐙 う 。 。 う ’ 。制人や ま国分い’ ■’’１’’１１’’■’’１’’１’’１’’■！！１ 勤務先の厚生年 夫に扶養されて 昼間の 国民年金への加 ＮＯ金保険や共済組ＮＯいる ．サラリーマＮ０ 入届出が必要で 学生で 合に加入してい ンの奥さんです す 。 ￠手で小さく丸め 、半分に白ごまをまぶしつけま す ＠中温の新しい油で揚げ 、揚げ網で油を切 １〕ます ますか 。 か 。 すか 。 ｛第１号被保険者） 。 ＹＥＳ ＹＥＳ 届出は不用です 口 届出が必要です （第２号披保陰者〕 （第３号被保陰者〕 。 。 。 （サラダ油１６ぴ一１７０℃〕 ハロー ＤＥＣＥＭ８ＥＲ１９９３ Ｈｅｌｌｏ Ｎｉｓｈｉｋａｔｓｕｒａ！Ｔｈｉｓ ａｒｔｉｏ１ｅ ｏｏｍｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｍｏｎｔｈ ａｆｔｅｒ ｓｏｍｅ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｈｏｌｉｄａｙｓ ｉｎ ｔｈｅ Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ ．Ｆｉｒｓｔ ｉｓ Ｈａｎａｋａｈ ，ｗｈｉｏｈ ｉｓ ｔｈｅ Ｊｅｗｉｓｈ ｆｅｓｔ∼ａｌ ｏｆ ｌｉｇｈｔｓ ．１ｔ ｌａｓｔｓ ｅｉｇｈｔ ｄａｙｓ ．ｌｔ ｂｅｇａｎ ｗｈｅｎ Ｙ鵬 各届出は印かん 員加入しま持参のうえ 、市 震制加入〕 町村役場の国民 年金係へ 西桂 。この言邊はアメリカのある休目があっ た後の月に書かれています 。それは 、ユダセ人の灯明 に関するハナカー祭です 。ハナカーは８目間続きます 。 ユダヤ人戦±団の一つマカピー 族が 、イスラエルにあ ｔｈｅ Ｍａｏｏａｂｅｅｓ ．ａ ｇｒｏｕｐ ｏｆ Ｊｅｗｉｓｈ ｗａｒｒｉｏｒｓ ．ｒｅｏｌａｉｍｅｄ ａ ｔｅｍｐｌｅ ｉｎ るジェリコの寺院の返邊を要求したときからハナカー Ｊｅｒｉｃｈｏ ｉｎ ｗｈａｔ ｉｓ ｎｏｗ ｌｓ帽ｄ ．Ｏｎｏｅ ｉｎ５ｉｄｅ ｔｈｅ ｔｅｍｂｌｅ ．ｔｈｅｙ ｆｏｕｎｄ 祭は始まりまた 。その寺には１日分燃え続けている ｏｎｌｙ ｅｎｏｕｇｈ ｋｅｅｐ ｔｈｅ１８ｍｐ ｂｕｒｎｉｎｇ ｆｏｒ ｏｎｅ ｄａｙ ．Ｎｏｎｅ ｔｈｅ だけの油がありました 。それでも 、伝説では 、奇跡が ｌｅｓｓ ．ｔｈｅ ｌｅｇｅｎｄ ｈａｓ ｉｔ ｔｈａｔ ａ ｍｉｒａｏｌｅ ｏｃｏｕｒｒｅｄ ａｎｄ ｔｈｅ ｏｉｌ ｌａｓｔｅｄ 起き奪取ができるまでの８日閤油が続いたとなってい ｆｏｒ て、 ｏｉｌ ｔｏ ｄｇｈｔ ｄ目ｙｓ ｕｎ刊ｍｏｒｅ ｃｏｕｌｄ ａ冊ｉｖｅ ． Ｊｅｗｉｓｈ ｐｅｏｐｌｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ ａｎｄ ａｒｏｕｎｄ ｌｈｅ ｗｏｒ１ｄ ｏｄｅｂｒａｔｅ ｔｈｉｓ ｍｉｒａｃｌｅ ｂｙ ｂｕｒｎｉｎｇ ａ ｍｅｎｏｒａｈ（ａ ｏａｎｄｌｅ ｈｏｌｄｅｒ ｗｉｔｈ ｅｉｇｈｔ ｏａｎｄｌｅｓ〕 ．ｏｎｅ ｃａｎｄｌｅ ｆｏｒ ｅ８０ｈ ｄａｙ ｏｆ Ｈａｎａｋａｈ ． Ｈａｄ ｔｈｅｙ ｎｏｔ ｓｔｒｕｇｇｌｅｄ ｆｏｒ ｓｕｒｖｉｖ目１ｔｈｅｒｅ ｍ８ｙ ｎｅｖｅｒ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ 巾ｅ ｂｈｈ ｏｆ Ｃｈｈｓｔ ｆｊ蝸ｏｅｎｔ｛ｅｓ』ｔｅ■’ ｗｈｄｒ Ｃｈｈｓｔｍａｓ ｏ〕ｍｍｅｍｏｒ８ｔｅｓ ． Ｃｈｒｉｓｔ ｗａｓ ｂｏｍ ｉｎｔｏ ａ ｄｅｖｏｕｔ Ｊｅｗｉ５ｈ ｆａ耐１ｙ ａｂｏｕｔ ｔｗｏ ｔｈｏｕｓａｎｄ アメリカや世界中のユダヤ人が 、メノラ（８つの キャンドル台）を１目に１台燃やし続けてこの奇跡を 祝います 。 ジェリコの戦いがなかったら 、５世紀後のキリスト の誕生はなかったでしょう 。そうなれぱ 、二千年後の 敬度なユダヤ人家庭にキリストはなかっ たのです 。 今目 、ほとんどのアメリカ人にとって 、クリスマス は私たちの忙しい目々を忘れさせてくれる機会です ｙｅａｒＳ ａｇＯ ． Ｔｏｄａｙ ．ｆｏｒ ｍｏｓｔ Ａｍｅｒｉｃ目ｎｓ ．Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ｉｓ ａ ｏｈ８ｎｃｅ ｔｏ ｔａｋｅ ｔｉｍｅ 。 その目 、友人や家族を集めていっしょに贈リ物をしあ っ ｏｕｔ ｏｆ ｏｕｒ ｂｕｓｙ ｌｉｖｅｓ ａｎｄ ｇａｔｈｅｒ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ｗｉｔｈ ｆｒｉｅｎｄｓ ａｎｄ ｆａｍｉｌｙ たリ 、一番犬箏なことを思い出すのです ａｎｄ ｔｏ ｅｘｄｒａｎｇｅ ｇｉｆｔｓ ａｎｄ ｔｏ爬ｍｅｍｂｅｒ ｗｈ目ｔ１ｓ ｍｏｓｔ ｉｍｐｏｒ屹ｎｔ クリスマスの形は目本に来ましたクリスマスツリー や歌やプレゼント ．けれども 、私にとってクリスマス ． Ｔｈｅ ｏｕｔｗａｒｄ ｓ 喧ｎｓ ｏｆ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ｈａｖｅ ｏｏｍｅ ｔｏ Ｊａｐａｎ；Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ｔｒｅｅｓ ，ｓｏｎｇｓ ａｎｄ ｐｒｅｓｅｎｔ与 ．Ｂｕｔ ｗｈａｔ ｍ目ｋｅｓ Ｃｈｉｓｔｍａ５ｓｐｅｃｉ目１ｔｏ ｍｅ ｉｓ ｔｈｅ ｓｅｎｓｅ ｏｆ ｃ富１ｍ ａｎｄ ｐｅａｏｅ ｔｈ８ｔ ｗｅ ｂｄｉｅｖｅ ｔｈａｔ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ 。 が特別なのは 、安心と平和 …この世界と新しい年への 約束と希望 …があるからなのです 。 ｈｅｒａｌｄｓ＝ａ ｐｒｏｍｉｓｅ ａｎｄ ｈｏｐｅ ｆｏＴ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ａｎｄ ｔｈｅ ｎｅｗ ｙｅ昌ｒ ． Ｍｉｏｈａｄ Ｃ ． 衛生だより ｕ 林 正 在宅介護を通して 柿 園 人間の歯車がちょっと違っただけで、何 人もの方々に、こんなにもお手数をかけ る事になり、健康への過信を反省してお ります。少しずつ動けるようになってか ・義姉と役場から派遣して下さる訪間看護 らも、中腰による義父の摘便はきつく、 婦さんにお願いしております。体から耳 の清掃まで、声かけしながら心優しく的 確にお世話して頂き、とても助かります。 ろいろな症状を経て徐々に寝たきりとなっ そろそろ一年になろうとしています。い 院を繰り返した後、寝たきりになって、 義父は十六年前から動脈硬化の為入退 ら、いつもの腰痛と違うと感じたのは、 的にやしなってあける食事は、ゆっ 手グ 上ン ．１ 寝たきりになった義父の世話をしなが 族だけで看なければ、と気負い込んでい たりとした気持で食欲をそそるよ 畠い吉 うです。これらが相倹って今のと ・７ ・１０ た義父を、人に迷惑をかけずに自分達家 ました。友人のアドパイスを受けながら、 申し込み締め切り １月末日まで Ｈ３ ．９∼Ｈ４ 一昨年十一月のある寒い目の早朝でした。 背を延ばすと痛いので、かがみながら、 おむつ交換、体の清掃、摘便と、二時間 募集人員 ３０人 ．４ 濯等全てを済ませると、痛すぎて全く動 （宿…言舌２５−２１２１） Ｈ５ 濡れたおむつ、下着、シーツを替え、洗 ころ床づれのないのはよかったと ンティアの方々からのおむつ等の 思っています。町から、またポラ プレゼントは、在宅看護者にとっ おきの体位交喚等、必死で過した数ヶ月。 なる事もしばしばでした。ベッド借用と ﹁この先どうなるのかしら！﹂と不安に 訪問看護婦さんの依頼をするようにとの 合わせた友人が接骨院へ連れていってく れました。それからは、接骨院への通院、 けなくな﹃てしまったのです。折よく来 腰湯は手をわずらわせ、食事の支度、洗 て心強さを感じております。 て、とても助かります。町からの 何度も考えましたが、友人の勧めで皆様 る事に気付きました。今度のこと も、一年毎に確実に年をとってい も犬丈夫と思い込んでいた私自信 ベッドはエアーマッ せて頂きました。 骨太で力があり、かなりの事で 御好意を受けてから、何かにつけ 受講されたい方は 、役場保健衛生または ∼ けよい思いをする事へのためらいもあり、 。 杜会福祉協議会に申し込んで下さい 。 講習を行いますので 、多数ご参加下さい の好意にあまえさ ト付きで病人の床 長く病弱で高齢の両親をかかえ、 で働ける老の喜びを感じました。 今からも健康でなければならない で、動けない病人の辛さと、健康 し長くても．よくな きの体位交換が少 に努め、一日も早くもとの体を取 事を痛感しています。腰痛の回復 づれ防止もあり、 りました。訪問看 今までの二時間お 護婦さんのお陰で、 ＹＬＯ会館 午前９時３０分∼ ２２ 話もありましたが、町の税金で自分達だ る人 、または ・介護に興味のある人を対 午後１時３０分 役場２階 １７ 。 なりますので 、ぜひご参加ください り戻し、看てもらうより看てあげ 目程 １７ 場所 西桂町役場２階 月二回義父を入浴 二 月 １６ えて行います 。妊婦さん同志話し合う機会と られる事を幸と思い、頑張ってい 男の手料理 １５ 、育児のこと等を実習を交 こと 、お産のこと きたいと恩っています。 ２５ 在宅介護教室 施設見学 午後 ９ 妊婦学級は 、妊婦のみなさまに 、妊娠中の した。義母が献身 １０ お知らせ させる事もできま ９ 孫’＝…ｌ１＝’ ◆＝ 妊婦学級の 人、親戚、福祉の方に代って頂き、本当 象に在宅介護の実技を中心とした内容の 午後１時３０分 午後１時３０分∼ 水 金 健康相談 妊婦教室 機能訓練 ３ 役場２階 役場２階 役場２階 水 ２３ 在宅介護教室 役場２階 妊婦教室 午後１時３０分∼ ＹＬＯ会館 午前１０時∼ ＹＬＯ会館 午前１０時∼ ＹＬ０会館 午前中 健康相談 妊婦教室 機能訓繍 二種混合 乳児健診 妊婦教室 ２３ 在宅介護教室 ＹＬＯ会館 午後１時３０分∼ ＹＬＯ会館 午前中 役場２階 午後１時３０分∼ ＹＬＯ会館 午前９時３０分∼ ３ ム 士山荘」 午後 水 木 木 水 水 木 火 木 木 木 火 ２ 「富 ホームｒ筥 富±山荘 馨馨籔 ２月９日 驚用品の説明 ＹＬＯ会館 １０時 ∼２時 一習 ー ∼畠瑚ｏ分 テ実± ホ リと法 学人﹂ ビ話療 見老荘 ハお業 設養山 リの作 施特士 ２月２目 老人食の調理実習と ２月１喧日 ョン ヨ ン シ リハビリテーシ のお話と実習 作業療法± ＹＬＯ会蛆 １時３０分 ；嚢’＝．１：；＝ ・１’：１獺： 子 濯、義父の世話等を家族はもちろん、友 家庭において実康に老人を介護してい 時問 午後１時３０分∼４時 楽映峡＊映喚楽楽＊索乗＊索＊＊棄栄＊泉＊＊乗＊＊弗楽咲衆＊＊兼＊栄＊＊楽求 小 にお世話になってしまいました。一人の 在宅介竈教室