報告要旨 [補足文書 1] 2011 年 8 月集計結果

対象地域
フランス
リヨン
（及びローヌアルプ州）
作成日
Le Progrès 紙
2011 年 8 月 31 日
調査方法
新聞
集計情報の流布
調査項目：
①
②
③
④
未
邦人対象の治安情報
テロなどの一般治安情報
今月の出来事
その他の情報
在リヨン出張駐在官事務所
リヨン日本人会治安情報収集チーム
対象期間
2011 年 8 月
在留邦人対象に各団体及び在リヨン出張駐在官事務所ルート
報告要旨
1、
、邦人対象の
邦人対象の治安情報
A、
一般的傾向
B、
地区別・犯罪集計結果：補足文書 1
C、
多発の手口と場所の特定、防止策：補足文書 2
A, 一般的傾向
今月は、個人宅や商店を狙った空き巣・盗難、脅し・暴力行為、次いで強盗・暴力窃盗が
多く見られました。但し、脅し・暴力行為は見知らぬ人に対する犯行ではなく、友人や身
内、また飲酒が絡んだ事件がほとんどです。
[補足文書
補足文書 1]
B, 地区別 治安情報集計結果
治安情報集計結果
地区別に見ると、特にリヨン東地区、次いでリヨン北地区、ロワール県で犯罪が多く見ら
れました。
2011 年 8 月集計結果
1
区
2
区
3
区
4
区
5
区
6
区
7
区
8
区
9
区
ﾘﾖﾝ
東
ﾘﾖﾝ
西
ﾘﾖﾝ
南
ﾘﾖﾝ
北
ｱﾝ
県
ｲｾﾞｰﾙ
県
ﾛﾜｰﾙ
県
殺人事件・凶悪事件
すり
空き巣・盗難
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
置き引き
引ったくり
1
万引き
1
強盗・暴力窃盗
1
1
1
1
窃盗（車・自転車）
カー/ホームジャック
1
1
1
車内盗難
猥褻行為・強姦
いたずら電話･迷惑
1
脅し・暴力行為
1
1
2
1
1
1
1
詐欺（カードなど）
3
拉致、誘拐
1
破損・放火
1
1
1
1
1
1
ストーカー
1
麻薬取引・所持
1
2
1
飲酒／無免許運転
夫婦間暴力
2
軽犯罪
合計
備考欄：
3
3
2
1
2
2
2
0
2
12
2
4
7
1
4
リヨン東→Meyzieu, Saint-Priest, Bron, Vénissieux, Villeurbanne, Saint-Fons
リヨン西→Craponne, Chaponost, Francheville, Tassin, Brindas, Brignais, Ecully, Sainte-Foy-Les-Lyon
リヨン南→Oullins, Pierre-Bénite, Saint-Genis-Laval, Givors, Vernaison
リヨン北→Rillieux, Vaulx-en-Velin, Décines, Caluire, Genas
＊数字はプログレ紙に掲載された軽犯罪の記事の数で、統計的な意味はない。
1
5
合計
0
0
14
0
0
1
6
3
1
1
0
0
7
0
3
6
0
4
4
2
0
52
[補足文書
補足文書 2]
C, 多発の
多発の手口と
手口と場所の
場所の特定･
特定･防止策（
防止策（新聞による
新聞による報道記事
による報道記事から
報道記事から）
から）
個人宅や商店での空き巣が目立ちました。また、お年寄りを狙った偽の警察官・水道局職
員の手口による盗難事件も報告されています。
個人に対する脅し窃盗、特にお年寄りが ATM で現金を引き出すところを狙った犯行や、
売上金を持っていく途中に襲われるケースも相変わらず見られました。お年寄りに限らず、
ATM で脅されて現金やカードを奪われる事件は少なくありません。路上ではなくできるだ
け建物内にある ATM を利用するようにしましょう。また、ATM の利用中も、不審な人物
が周囲にいないことを確認し、「警戒している」という態度をはっきりと示しましょう。
カージャック事件も 1 件報告されています。今回は犯人たちの乗った車が車に乗った被害
者の横につけて被害者の車のドアを開けて運転手を引きずり落とすという手口でした。
車に乗ったらドアをロックする習慣をつけることをお勧めします。
また、中古車販売の名目で購入希望者から支払分の現金を奪おうとする事件が見られまし
た。やむを得ずこのような購入をする場合は、売り手と会う場所、支払方法などに十分注
意し、1 人では行かないようにしましょう。
① 強盗・
強盗・脅し窃盗
•
•
•
•
•
7 月 31 日午後 7 時半頃、Vénissieux 市中心街で、18 歳の青年が恐喝の被害に遭い、ナイフ
でかばんを脅し取られた。被害額は 400 ユーロにのぼる。（プログレ紙 8 月 2 日）
8 月 6 日、リヨン 7 区で、中古車販売時の窃盗未遂で 2 人の男が逮捕された。Facebook 経
由で車を売りに出した犯人は、購入希望者と 1 度出会い、2 度目に購入者が金額の一部を
小切手、残りを現金で支払うことで合意した。しかし、購入者が 2 度目の約束の場に行く
と、売主とともに見知らぬ男が待っており、催涙ガスをかけられた。被害者は結局現金を
取られる前に逃げることができ、2 人の男は間もなく逮捕された。
（プログレ紙 8 月 7 日）
8 月 6 日午後 7 時半頃、Roanne（Loire 県）で、若者 2 人が ATM で 100 ユーロを引き出そう
としていた 73 歳の老人を脅し、300 ユーロを引き出させた。老人は現金を渡すまいと抵抗
したが転倒。しかし、周囲にいた 3 人の目撃者が駆け寄って 2 人のうち若い方（12 歳）を
捕まえ、間もなく現場に到着した警察に引き渡した。もう 1 人は逃走。現金は老人に返さ
れた。（プログレ紙 8 月 8 日）
8 月 22 日午後 6 時半前頃、Vaulx-en-Velin のスーパーに覆面の 2 人組が押入り、武器で脅し
て売上金を奪い、逃走した。（プログレ紙 8 月 23 日）
8 月 30 日午前 5 時頃、Limonest にある貴金属回収・再調整専門会社（SAAMP）が、武器を
持った覆面の複数の犯人による強盗の被害に遭い、1 トンあまりの銀（30 万ユーロ相当）
を積んだトラックが盗まれた。（プログレ紙 8 月 31 日）
② 空き巣、盗難
•
•
•
•
•
•
7 月 31 日午後 6 時半頃、Rillieux の一軒屋で空き巣。犯人は 1 階の窓ガラスを割って中に入
り、車の鍵を見つけるとその車に乗って逃げた。
（プログレ紙 8 月 3 日）
8 月 6 日午前零時前頃、リヨン 1 区で、41 歳の男が警察に逮捕された。男は路上に駐車して
あった 6 台の車を壊したばかりだった。男性は盗んだ上着 2 着とナイフ 1 本、大麻を所持
していた。
（プログレ紙 8 月 9 日）
8 月 7 日午後 5 時頃、リヨン 4 区で、38 歳の男がはしごを使って個人宅に侵入したところを
警察に見つかり、逮捕された。（プログレ紙 8 月 9 日）
8 月 5 日深夜、リヨン 5 区で、盗難車に乗っていた 16 歳と 18 歳の青年が警察に逮捕された。
（プログレ紙 8 月 9 日）
8 月 13 日夜、Villeurbanne で、4 人組の少年が空き巣をはたらいた。しかしそのうち 2 人は
午前 0 時前に警察に捕まった。（プログレ紙 8 月 17 日）
8 月 17 日、リヨン 5 区とリヨン 1 区で、80 歳代と 91 歳の老人女性がそれぞれ偽の警察官・
水道局職員の手口による盗難の被害に遭い、宝石類、金貨、現金などが盗まれた。（プログ
2
レ紙 8 月 19 日）
• 8 月 17 日深夜、Villeurbanne で、3 人組が空き巣の現行犯で逮捕された。3 人組はパン屋の
入口ドアを壊して中に入り、炭酸飲料の瓶やアルミ缶を盗んだところだった。（プログレ紙
8 月 19 日）
• 8 月 23 日夜、Chassieu で、一軒屋で空き巣を働いたばかりの 17 歳の少年が警察に逮捕され
た。少年は共犯者とともに個人宅に侵入し、ハンドバッグ、ラップトップコンピュータ、
車の鍵を盗み、被害者の車で逃げたが、被害者がすぐその後を追ったため車を乗り捨てて
逃走。その後間もなく、
「白いランニングシャツ」を着た犯人は捕まったが、共犯者は捕ま
っていない。（プログレ紙 8 月 24 日）
③ 暴力・
暴力・窃盗事件
• 8 月 7 日、リヨン 3 区で、走行中の 25 歳の女性商店経営者の車の横に、車に乗った 2 人組
が接近し、助手席側に座っていた男が女性の車の窓ガラスを割って催涙ガスを浴びせかけ、
売上金 6000 ユーロが入ったかばんを奪って逃げた。（プログレ紙 8 月 9 日）
④ カージャック・ホームジャック
• 8 月 7 日午前 4 時半頃、Rilliex で、車で帰宅途中の男性が 3 人組の犯行によるカージャック
の被害に遭った。車に乗った犯人らは被害者の車の横につけ、ドアを開けて男性を引きず
り出すと、素早く 1 人が被害者の車に乗って逃走した。（プログレ紙 8 月 8 日）
2.テロなどに
テロなどに関
テロなどに関する一般治安情報
する一般治安情報
特になし。
3. 在留邦人の
在留邦人の被害事例
リヨン旧市街のレストランで食事中に盗難に遭う事件が２件あった。（在リヨン出張駐在官事務所
ソース）
4. リヨン、
リヨン、ローヌアルプ州
ローヌアルプ州の今月の
今月の出来事
8 月 1 日より、路上有料駐車スペースでの駐車違反（無賃駐車）が 11 ユーロから 17 ユーロ
に値上げとなった。8 月は、リヨン中心街の一部の通り（プレスキル、リヨン 5 区のソー
ヌ河岸）を除いて路上駐車が無料になる。
（プログレ紙 8 月 3 日）
8 月 29 日（月）から、TCL（リヨン公共交通）のバス路線再編成がスタートした。長期間
にわたって準備されてきたこの再編成は、特に障害なく作動した。再編成後のバス路線は、
26 の主要路線、71 の補足路線、35 の特別路線で構成される。主要路線は、学校の休暇期
間に関わらず約 10 分間隔で朝 5 時から午前 0 時半まで運行する。
、Allô TCL（04 26 10 12 12、市内通話料金）、TCL 営業
詳細：サイト（www.atoubus.tcl.fr）
店（プログレ紙 8 月 30 日）
4. その他
その他の情報
フランス血液機構が、血液の在庫が危機的な状況にあるため、市民に対し献血の協力を呼び
かけている。需要が高まる一方で、提供者が減少しているため。
血液提供者の条件
年齢：18 歳～70 歳
体重：50kg 以上の健康な人。妊娠女性はできない。
3
年間可能献血回数：男性 6 回、女性 4 回。
次回献血までの期間：8 週間。
食事を抜いていないこと。献血会場では献血前に簡単な食べ物、飲み物等が提供され、医師
による問診が行われる。初めての献血の場合は身分証明となる書類、既に献血をしたことの
ある人は献血カードを持参すること。
献血できる場所
詳細は Établissement Français du Sang のサイト（www.dondusang.net） または電話（0800
109 900、通話無料）で。近辺で予定されている献血会場が分かる iPhone 用アプリケーション
も利用できる。（プログレ紙 8 月 4 日）
4