マウントワシントンバレーへようこそ！ - Mt Washington Valley Chamber

マウントワシントンバレーへようこそ！
皆様を、マウントワシントンバレーのウェブサイトへご案内致します。
ニューハンプシャー州北部７８万エーカーのホワイトマウンテン国立森林公園：ニューイング
ランド地方の古い歴史と、起伏に富んだ自然にあふれる風景に出会う旅！ワシントン、ジェフ
ァーソン、マディソン、クリントン山を初め、歴代大統領の名前が命名された山々の峰から流
れ出ずる滝、澄みきった川、せせらぎや湖が至る所にあり、最高峰６２８８フィートのワシン
トン山へはシャトルバス＆車でのドライブや、１９世紀より運行のコグレイルウェイ（アメリ
カ最古の石炭による汽車）での登頂、いずれも観光ルート必見の旅となる事に違いありません。
約１２００マイルのハイキングコースや約７００マイルのサイクリングコースでは、５千フィ
ートを超す連峰をはるかに見ながら、四季、年齢を超え探訪＆堪能出来るアウトドアーの数多
くのアトラクションと、次々に移り変わるこの上なく壮観な光景を心ゆくまで満喫する事が出
来ます。そして、ロマンチックな古典的な旅館、近代的なホテル、暖かく行き届いたおもてな
しの出来るモテルでのお泊りや、自然に囲まれたキャンプ場での一夜は皆様の旅を満足のいく
ものにしてくれるでしょう。海の幸（ロブスター、クラムチャウダー等）＆ 山の幸（メープ
ルシロップ、ブルーベリー等）の食材をふんだんに使った贅沢なレストランから、気軽に立ち
寄れるカフェも、約９０件取り揃えお待ち申し上げております。
総称マウントワシントンバレーはノースコンウェイ、コンウェイを初め、その近郊の街、ジャ
クソン、バートレット、インターベール、ゴーハム、シャブーン、フライバーグ（メイン州）
チョクラ、タムワース、スノービル、イートンから成り立っています。ニューイングランド地
方のトレードマークの白い家並み、急勾配の高い教会、かわいい屋根のある橋（カバードブリ
ッジ）や古き佳き時代のジェネラルストアーも見受けられ、ノースコンウェイへの旅の楽しい
思い出となるでしょう。
晩春から夏にかけて、ドライブ、登山、ゴルフ、サコリバー（主流の川）や、エコーレーク
（湖）で泳ぐ事に疲れた時にはカヌーを漕いで避暑をエンジョイし、道中でムース、黒熊や野
生のターキーに出会うかもしれません。
夏が終わると、木々は目の覚める様なオレンジ、赤、黄色に染まり、見事なまでの紅葉を楽し
まれるお客様には絶好のチャンスです。又、ノースコンウェイからリンカーンまでを走る、全
長約４０マイルの、その素晴らしい紅葉の眺めを世界に誇るカンガメガスハイウェイ（１１２
号線）や、９月末から１０月初旬にかけて隣町（車で１０分）～メイン州のフライバーグで開
催されるフライバーグフェアー（カントリーフェアー）も有名です。
冬になると純白に聳え立つワシントン山の他，７箇所（山）のスキー場、チュービングパーク、
アイスクライミング、スノーシュウトレイルもこの地方ならではのウィンタースポーツです。
クリスマスにはトム ハンクス主演”銀河鉄道’の映画でお馴染みのポーラーエキスプレス
（汽車）が皆様と共に、夢を乗せて銀世界へ’出発進行’します。１年を通じて、忘れてはな
らないタックスフリー（特にニューハンプシャー州では消費税なし）の約２００件を超えるア
ウトレットショッピング：例えばナイキ、リーボック、コーチ、ラルフローレン、アディダス、
L.L. ビーンズ、ブルックスブラザーズ、タミーヒルフィガー等々もどうぞお見逃しなく！カリ
フォルニア（消費税あり）のアウトレットに比べて、品数サイズも豊富で、すべて大変お買い
得です。
常にワクワクしながら楽しみを期待できる、ここ、マウントワシントンバレー！このサイトは
皆様の旅行の計画のお手伝いとなるようデザイン致しました。メニューからご覧になりたい行
き先の地図、イベント、レストラン＆カフェ、宿泊場所、ホットなホリデイニュース等を検索
してください。
旅行案内：上記のリンク参照
ニューハンプシャー州と“Anything is Possible-何事も可能”をモットーとするマウントワシント
ンバレー商工会議所の旅行案内のサイトを是非ご覧ください。
例えばノースコンウェイの B&B、カントリーイン、モーテル、リゾートホテルに滞在中、１日
観光として、素晴らしい景色を眺めながら、ローカルの人々に出逢ったり、カントリーフェア
ーで新しい技術や試食の味わいに舌鼓みを打つ楽しみもあります。その他、ホワイトマウンテ
ン連峰から望める大西洋やバーモント州のグリーンマウンテンへの日帰り旅行を思い出の１ペ
ージに加えたり、アメリカ最古のレークリゾート地への１日観光はいかがでしょうか？
そして、歴史と由緒あふれるボストンに数日滞在後、これらの３州へは車での移動がとても便
利です。ルート９５、もしくは９３号線を僅か２時間半走ると、ここマウントワシントンバレ
ーへ到着です。以下のとおり近郊の各都市から車で気軽に観光できる距離です。（下記一覧表
参照）
マサチュ－セッツ州ボストン～～～２時間半 : １３０マイル
メイン州ポートランド～～～１時間４５分：６０マイル
ロードアイランド州プロビデンス～～～３時間半：１８０マイル
コネテイカット州ハートフォード～～～３時間４５分：２２５マイル
ニューハンプシャー州マンチェスター～～～２時間：１２０マイル
最寄りの空港：マンチェスター（ニューハンプシャー州）、ボストン（マサチューセッツ州）
ポートランド（メイン州）
ジャニス クロフォード (Janice Crawford)
マウントワシントンバレー商工会議所 取締役会長
www.mtwashingtonvalley.org
本多美洋子 (Miyoko Honda)
マウントワシントンバレー商工会議所 観光大使
ホワイトトレリス オーナー
www.whitetrellismotel.com