串揚げ Kushiage - Spiedini impanati

corso M
onforte
串揚げ Kushiage - Spiedini impanati - Skewers of Kushiaghe
viale PIAVE
via F. Bellotti
Si può parcheggiare a 100m dal ristorante
e avere lo sconto con ns. timbro
sul ticket del parcheggio
in via Felice Bellotti, 2
PARKING
5
NOZOMI
piazza
del TRICOLORE
串揚げセット
（六本）
kushiage set
spiedini misti impanati (6 pezzi) set of Kushiage (6 sticks) via C. Goldoni
お見せください。
corso Concordia
れんこん肉詰め
renkon
nikutsume
海老 ebi
viale Piave, 5 - Tel. 0276023197
e 16,00
串揚げアラカルト（ニ本）
kushiage à la carte
spiedini impanati alla carta (2 pezzi)
kushiage à la carte (2 sticks)
 海老 gambero
ebi shrimp  カツ maiale
katsu pork  帆立 capasanta
hotatekai scallop 蛸
polipo
tako octopus
 れんこん肉詰め radice di loto con ripieno di carne
renkon nikutsume lotus root stuff with meat  椎茸肉詰め fungo shiitake con ripieno di carne
shiitake nikutsume shiitake stuff with meat  アスパラガス asparago
asuparagasu asparagus  カボチャ zucca
kabocha pumpkin  玉ねぎ cipolla
tamanegi onion
当店寄り約100mの場所に
駐車場がございます。
お会計の際に係りの者へ駐車券を
viale PIAVE
viale L. Maino
via L. De Bernardi
帆立 hotatekai
カボチャ
kabocha
玉ねぎ tamanegi カツ katsu
e 7,00
e 7,00
e 7,00
e 7,00
e 5,00
e 6,00
e 4,00
e 3,00
e 3,00
焼き物 Yakimono - Griglia - Grilled Dishes
小鉢 Kobachi - Antipasti - Appetizers
枝豆
edamame
fagioli di soya bolliti
boiled soy beans e 4,00
若鶏の照り焼き
wakadori no teriyaki おひたし ohitashi
spinaci bollite alla maniera giapponese
boiled spinach in Japanese style
e 5,00
鶏の塩焼 ポン酢添え
pollo alla griglia con salsa ponzu
tori no shioyaki ponzu zoe grilled chicken with ponzu dressing
海藻の酢の物
sunomono alghe miste condite con aceto
marinated seaweed in vinegar e 7,00
牛ステーキ和風ソース
gyu steak wafu so-su filetto di manzo servito con salsa di soya e verdure
filet of beef with soy sauce and vegetables e 15,00
唐墨大根 karasumi daikon bottarga tostata e rapa bianca
radish with driet mullet roe
e 8,00
鮭の塩焼き
shake no shioyaki salmone alla griglia
grilled salmon 黒鯛の西京焼き kurodai no saikyoyaki 鯛の塩焼き tai no shioyaki サラダ Salada - Insalate - Salad
ポテトサラダ poteto salada insalata di patate
potate salad
トマトサラダ tomato salada pomodoro fresco condito con salsa giapponese
fresh tomato in Japanese dressing
e 6,00
e 6,00
豚冷しゃぶサラダ maiale in stile Shabushabu freddo con bonzu o goma
buta reishabu salada cold pork shabushabu with bonzu o goma
e 8,00
一品 Ippin - Specialità - Special
海老と野菜の天婦羅 ebi to yasai no tempura tempura mista di gamberi e verdure
shrimp and vegetables tempura
e 16,00
野菜の天婦羅 yasai no tempura tempura mista di verdure
vegetables tempura e 12,00
e 10,00
魚の天婦羅 sakana no tempura tempura mista di pesce (dipende dal mercato)
mixed fish tempura (depends on the market) e 20,00
orata marinata in miso (saikyo) alla griglia
bream grilled with Saikyo miso
e 15,00
蛸の青のりの天婦羅 tako no aonori tempura tempura di polpo
octopus tempura
orata alla griglia
grilled bream e 12,00
アジフライ aji fry tar-tar so-su zoe pesce sauro fritto con salsa tar-tar
deep fried horse mackerel
with tar-tar sauce e10,00
e 8,00
e 12,00
鳥の唐揚げ弁当
tori no karaaghe bento
pollo marinato e fritto in stile giapponese
鮭の塩焼き弁当
shake no shioyaki bento
salmone alla griglia
e 8,00
e 12,00
guancia di salmone/orata alla griglia
grilled cheek of salmon/bream
e 8,00/ e 10,00
豚の生姜焼き弁当
buta no shogayaki bento
carne di maiale saltata in salsa di zenzero
鶏のつくね tori no tsukune polpette di pollo in salsa agrodolce
chicken ball teriyaki sauce
e 8,00
だし巻き玉子 dashimaki tamago frittata di uova in stile giapponese
Japanese omelets e 7,00
茄子の胡麻味噌田楽 melanzana spalmata con miso di sesamo alla griglia
nasu no gomamiso dengaku eggplant grilled with miso sesame e 7,00
自家製コロッケ（１コ) crocchetta di patate e carne
jikase korokke homemade potatoes and meat croquette
e 5,00
餃子 gyoza e 6,00
ravioli di carne e verdure fatti in casa
homemade meat and vegetables ravioli pollo fritto in stile giapponese
Japanese style fried chicken
e 10,00
お持ち帰り弁当 Bento
Piatti da asporto -Takeaway - e 12,00
鶏の竜田揚げ tori no tatsuta age pollo in salsa teriyaki
chicken teriyaki
鮭の腹身塩焼き pancia di salmone alla griglia
shake no harami shioyaki grilled belly of salmon
かま焼き　鮭／鯛 kamayaki, shake/tai 揚げ物 Agemono - Fritto - Deep fry
トンカツ弁当
tonkatsu bento
cotoletta di maiale
ogni Bento è accompagnato
da una bottiglia d’acqua da 500 ml