40th Anniversary - Department of Foreign Affairs and Trade

豪日交流基金理事
マレー・マクレーン AO 理事長　(ビクトリア州)
2012年1月1日－2016年12月31日
コンサルティング会社Dunmore McLean Pty
Ltd代表取締役。元オーストラリア外務貿易省
キャリア官僚。2004年より2011年まで駐日オ
ーストラリア大使として最後の海外赴任を務
めた。
デボラ・ヘーゼルトン （東京）
2015年10月1日－2018年10月1日
みずほファイナンシャルグループの東京本社
グローバル人材戦略部長
ピーター・クリアリー （南オーストラリア州）
2015年6月1日－2018年6月1日
サントス社LNG（液化天然ガス）市場・東オース
トラリア商業部門担当副社長
ヴェロニカ・テイラー（オーストラリア首都特別
地域）
2015年6月1日－2018年6月1日
オーストラリア国立大学アジア太平洋学部長
ブロンウィン・エバンス（ニュー・サウス・ウエー
ルズ州）
2015年6月1日～2018年6月1日
オーストラリア規格協会（Standards Australia）
CEO
リチャード・コート AC （西オーストラリア州）
2015年6月1日－2018年6月1日
元西オーストラリア州政府首相。現在は
資源投資戦略コンサルタンツ社会長の
他、Australian Capital Equity社のコンサルタン
ト、チャンネル7 Telethon信託理事、Anglican
Perth Diocesan Trustees会長を務めている。
ダグ・ホール AM　（ビクトリア州）
2013年3月22日－2016年3月22日
准教授であり、ライターや評論家としても活
躍。メルボルン大学ビクトリアン・カレッジ・オ
ブ・ジ・アーツの名誉フェロー。
ゲイリー・クインラン
豪日交流基金の規定により、外務貿易省次
官、もしくは次官により任命された人物が外務
貿易省派遣理事を務めることになっている。通
常は、北アジア担当副次官が執り行う。
40th Anniversary
豪日交流基金
40th Anniversary
豪日交流基金（AJF）理事会のオーストラリア人役員は、
外務貿易省を通じて、オーストラリアの外交政策や経済外
交に様々な知識や助言を提供しています。
豪日交流基金では国際関係補助金プログラム（IRGP）の
資金を通じ、オーストラリア政府が優先する内容のプロジ
ェクトに対する助成を行います。
本基金は芸術やマスコミ、教育、ビジネス、科学技術、ス
ポーツ等における現代的内容のプログラムやパートナシッ
プを支援することで、人的または組織間の交流強化に努
めています。
豪日交流基金はキャンベラの同省内の事務所を拠点と
し、東京のオーストラリア大使館の広報文化部がサポート
をしています。
AJF 2015-16 助成金受賞団体： WA Youth Jazz Orchestraと昭和音楽大
学学生による交流, アストア・シアター・パース, 2015年8月16日（写真：ピ
ーター・ブイ）
日豪関係
豪日交流基金助成プログラム実績
-
東日本大震災の復興支援:
2015-16年　AJFからの助成金
•
•
•
オーストラリアにとってアジアで最も緊密、
かつ成熟した二国間関係です。
きわめて相互補完性が高く、
両国の戦略的・経済的利益にとって
欠かせないものです。
民主主義や自由、法による支配、
人権に対するコミットメントの共有など、
両国共通の価値観や関心に根ざしています。
政府やビジネス、地域社会、
学校、個人のレベルにおける、
真の友情を基盤としています。
豪日交流基金について
豪日交流基金助成金プログラムでは、基金の運営目的に
沿ったプログラムに対し、助成を行います。プログラムを通
し、日本とオーストラリアの団体組織、個人の関係を強化・
促進することを目的としています。
(2014-17年戦略計画より)
日豪関係についての肯定的なメディア報道や論説、
日本におけるオーストラリアの現代的、革新的側面に
ついての好意的評価につながるプログラム。両国の
関係に、持続的で前向きな貢献を果たした個人や組
織を称えるプログラム
3. 教育と科学技術:
4. 東日本大震災の復興支援:
2011年3月11日の東日本大震災で被害を受けた東北
地方の復興活動に、具体的な形で貢献しようとするプ
ログラム
日豪両国の安全保障関係について広く伝えると共
に、政策担当者や影響力のある学界関係者の間で、
情報に基づく議論を促すプログラム
日本において、日豪両国の共通の利益に対する理解
を拡大する
II. オーストラリアにおいて、経済および戦略的パートナ
ーとしての日本の重要性に対する理解を増進する
III. 日本において、オーストラリアが卓越性および専門性
を持つ分野に対する認識を向上させる
日本の観客に芸術・クリエイティブ産業におけるオー
ストラリアの卓越性や専門性を伝え、個人や組織間で
文化・芸術交流の強化を図るプログラム。スポーツ関
連や地方自治体、青年団体、非営利団体、地域団体
におけるパートナーシップの強化につながる人的交流
を目指すプログラム
子・飯笹佐代子編著- アラフラ海を中
心に19世紀半ばから現代に至るヒト
とモノの交流・交易史
日豪関係についての知識や理解を
深めるオーストラリア研究の質の高
い著作の出版を支援。
10,000豪ドル
社会・文化:
オーストラリア政府による日豪経済連携協定（EPA）発
効後の経済外交を支援し、両国における日豪経済関
係の重要性について広く伝えようとするプログラム
6. 社会・文化:
I.
2015-16年
AJFからの助成金
2. 経済・貿易:
日本におけるオーストラリア研究の機会を広め、日本
の中堅研究者によるオーストラリアや日豪関係につい
ての質の高い出版につながるプログラム。日豪間の
教育や知識の普及に資する、具体的で効果的なプロ
グラム。両国のあらゆるレベルで科学外交を推進する
プログラム
Support Our Kidsオーストラリア
ホームステイプログラム
2015-16年
AJFからの助成金
次代の創造工房 - 南三陸町をはじ
め、被災地のこども達のための自立
支援プログラム。10名の生徒がブリ
スベンで被災経験についてプレゼン
する等、ホームステイを経験。2016
年も実施予定。
20,000豪ドル
社会・文化:
『越境する海の民―真珠とナマ
コとアラフラ海』 村井吉敬・内海愛
豪日交流基金の優先分野
5. 安全保障・地域および国際関係:
1976年に設立された、オーストラリア政府の日豪両国の交
流を促進する中心機関として豪日交流基金の運営目的は
下記の通りです。
NHKエンタープライズ オーストラリアの世界的ジャズミュー
ジシャン Paul Grabowsky Trioが被災
した岩手県内の小・中学校を訪れ、
ジャズの演奏を通じて音楽の楽しさ
を子どもたちに伝えた。
15,000豪ドル
出版助成プログラム：
1. 啓蒙・情報コミュニケーション:
•
東日本大震災の復興支援:
オーストラリアジャズ
ミュージシャン　岩手学校訪問
2014-15年
越後妻有の巨大パペッツ
スナッフ・パペッツAsialinkのArtist-in-Residencyに選ば
れ、2015年越後妻有大地の芸術祭
で、オーストラリア・ハウスに滞在。地
元浦田の人と、巨大パペッツを制作
し、披露した。
2015-16年:
AJFからの助成金 15,000豪ドル
教育・科学:
オーストラリア現代文学傑作選:
東京大学　客員教授プログラム
現代企画室 - 多様な背景に彩られたオ
ーストラリアは豊穣な文学を持してい
る。本傑作選は、同国で活動する現代
作家の文学作品を、10年かけて1年1
作のペースで紹介していくシリーズ。第
4巻のケイト・グレンヴィル「闇の河(The
Secret River)」が出版。
東京大学アメリカ太平洋地域研究セ
ンター - 約10ヵ月間選考されたオー
ストラリア人教授が参画するプログラ
ム。客員教授として教鞭をとる他、日
本でのオーストラリア研究活動に参
加。2015年：Dr Maria Nugent, ANU
AJFからの助成金 25,000豪ドル
2015-16年:
AJFからの助成金 41,452豪ドル
豪日交流基金助成金プログラム
お問い合わせはこちら：
豪日交流基金助成金プログラムでは、基金や政府の目
的、左記にある対象分野、及び2014-17年戦略計画に見
合った、斬新なプロジェクトの提案に資金援助を行ってい
ます。数々のプログラムや他の組織とのパートナーシッ
プ、プロジェクトの立ち上げに対する助成を通じ、日本・オ
ーストラリアの個人や組織間の交流拡大を目指しており
ます。
オーストラリア（豪日交流基金事務局）
AJF Manager
Australia-Japan Foundation
Department of Foreign Affairs and Trade
R G Casey Building
John McEwen Crescent
Barton ACT 0221
Australia
助成金プログラムの募集は一年に一回（２月頃）行なわ
れ、7月中旬頃に、受賞団体が発表されます。詳しくはウェ
ブサイトをご覧ください：
E: [email protected]
www.dfat.gov.au/ajf
www.facebook.com/ausjapanfoundation
Twitter: #AJF
www.ausralia.or.jp/ajf
日本
豪日交流基金東京事務局
広報文化部
オーストラリア大使館
〒108-8361
東京都港区三田２－１－１４
E: [email protected]