Comments
Description
Transcript
広報いせ平成25年10月1日号(全ページ)(PDF文書)
広報いせ ●平成25年10月１日号 2 3 広報いせ ●平成25年10月１日号 広報いせ ●平成25年10月１日号 4 5 広報いせ ●平成25年10月１日号 元気なうちから 介護予防に取り組もう 2435） 口に占める介護保険認定を 介護のきっかけは 受けた人の割合︶も上昇し、 運動器機能の低下 介 護 が 必 要 な 状 態︵ 要 介 護 った原因を見てみると、 いいます。介護が必要とな 運動器とは、骨や筋肉な 状態︶の人が増えています。 市内の 歳以上の人口は ど体を動かす器官のことを ３万５６２２人 ︵ 平 成 年 ︵グラフ１参照︶ 誰もが﹁年を取っても、 ３月末︶ です。高齢化率︵人 自分らしく自立した生活を 歳以上の人の 健康課（☎ 加齢とともに、体に痛み が生じたり、体力の低下を 感じたりすることは、誰に でもあると思います。 し か し、﹁ 年 だ か ら 仕 方 がない﹂と考え、家に閉じ こもり、体を動かさずに不 歳 以 上 で は﹁ 脳 血 管 疾 患 ﹂ 活 発 な 生 活 を 続 け て い る 口に占める 送りたい﹂と願っているこ が多く、次いで﹁骨・関節 ・ ０ ％ で、 伊 勢 とでしょう。 20.5％ が、 歳以上になると、脳 います。 状態となってしま など介護が必要な に陥り、寝たきり まうなど、悪循環 し、体を痛めてし つまずいて転倒 そうなると、ち ょっとした段差で あります。 い体になってしまうことが 下が進み、さらに動きにく 筋力などの運動器機能の低 どにより数日間寝込むと、 このような状態で、風邪な らに低下してしまいます。 と、心身や生活の状態がさ 市は超高齢社会といえま 27.0％ 疾患﹂﹁転倒・骨折﹂と運動 器機能の低下が続きます 18.4％ ており、それとともに介護 歳以上の人 す。 介護予防とは、 血管疾患よりも運動器機能 の低下が増えています。︵グ グラフ 2 介護が必要になった原因（平成 18 年 12 月末） ないために、 また、 ラフ２参照︶ 状態が悪化するの を防ぐために、心 身ともに活動的な 生活を送ることを いいます。元気な うちから介護予防 に取り組むこと で、自分らしく自 立した生活を続け ることができます。 4.0％ 1.9％ 0.8％ 3.8％ 15.3％ 16.9％ 8.8％ 20.1％ 28.4％ 75 歳以上 75 高齢による衰弱 0.9％ 認知症 8.3％ 心疾患 1.9％ 呼吸器疾患 2.0％ 視聴覚障害 1.9％ 転倒・骨折 5.3％ その他 30.4％ 骨・関節疾患 18.4％ 脳血管疾患 30.9％ 65∼74 歳 要介護状態になら 平成 18 年 平成 19 年 平成 20 年 平成 21 年 平成 22 年 平成 23 年 平成 24 年 平成 25 年 0％ 16.9％ 保険認定率 ︵ グラフ１ 伊勢市の高齢化率・介護保険認定率（各年３月末日時点） 護予防﹂に取り組むことで 超高齢社会を迎え、大切 す。高齢化率は年々上がっ なことは、一人一人が﹁介 65 25 19.1％ 20％ 17.5％ 16.9％ 24.4％ 20.1％ 介護保険認定率 65 25.6％ 25.6％ 25.1％ 23.2％ 23.8％ 25％ 17.3％ 割 合 ︶は 65 65 27 26.0％ 高齢化率 介護予防 活発に動いて 始めよう！ ∼健康長寿をめざし、 いつまでもイキイキ生活を送りましょう∼ 6 広報いせ ●平成25年10月１日号 運動器機能の状態を チェックしよう など、日常生活に必要な動 運動で介護予防に 作をする力 ︵移動能力︶ は、 取り組みましょう 何もせずに生活している と、少しずつ低下してしま 介護予防のために効果的 な運動には、ストレッチン グや筋力トレーニング、有 酸 素 性 運 動︵ ウ ォ ー キ ン グ など︶が挙げられます。 ストレッチングは筋肉の 柔軟性を高め、筋力トレー ニングは筋力をつけて転倒 しにくい体をつくり、天然 のコルセットと呼ばれる筋 肉で関節を守ります。また 有酸素性運動は、心肺機能 を高める効果などがありま す。 市では、介護予防のため の運動教室を開催していま す。これまでの﹁転倒骨折 予防教室﹂に加え、今年度 からは﹁シニア運動クラブ﹂ を始めますので、ぜひご参 加ください。 転倒骨折予防教室 シニア運動クラブ 転倒骨折予防教室は、筋力トレーニングや ストレッチングを中心に「２日間コース」と「長 期コース（３カ月間）」を実施しています。 ２日間コースでは、転倒骨折予防のポイン トや運動について学び、自ら生 活に取り入れていただくことを 26ページ参照 目指します。 今年度から、おおむね70歳以上の人を対象 とした「シニア運動クラブ」を開催します。 この教室では、高齢者に大切なストレッチ ングや筋力トレーニング、音 楽に合わせて体を動かす有酸 素性運動を、ゆったりとした ペースで実施します。最近、 体を動かすことがおっくうに なってきた人や、運動につい ていけるか心配な人など、体 力が心配な人はぜひご参加く ださい。 長期コースでは、転倒骨折予 防について、じっくりと学び、 実践していただきます。（長期コ ースは現在開催中のため、すで に募集は終了しています） 25ページ参照 7 います。 ○２㎏程度の買い物をして、持ち帰るのが大変 皆さんの運動器機能はい かがでしょうか。 ○横断歩道を青信号で渡りきれない 左表のようなことに思い 運動器機能は、日頃の運 当たる人は、運動器機能が 動習慣や活動的な生活によ ○15分くらい続けて歩くことができない って維持・改善することが ○家の中でつまずいたり、すべったりする 低下している可能性があり ○階段を昇る時、手すりや壁につかまるようになった できます。 ○片足立ちで靴下がはけない ます。 立つ・歩く・走る・昇る 運動器の働きをチェック!! 広報いせ ●平成25年10月１日号 予算額 〔平成25年度〕 環境フェア 34万1千円 福祉フェスティバル市負担金 150万円 ※環境フェアは、全国モーターボート競走施行者協議会からの 拠出金を受けて実施します。 広報いせ ●平成25年10月１日号 8 伊勢総合病院シリーズ⑦ 愛情 と誇り を持てる 病院を目指して 開腹する手術に比べると体 だけで手術ができ、大きく さな傷を３∼５カ所つける ようになりました。 の傷 ︵単孔式︶ で手術できる きましたが、現在は１カ所 では、以前は傷が４カ所つ 伊勢総合病院経営企画室︵☎ ９０５３︶ への負担を少なくすること 胆石症・虫垂炎・そけいヘ 肺がんの手術治療のほか、 臓 な ど ︶の が ん や 乳 が ん・ アなど多くの疾患で腹腔鏡 瘍・虫垂炎・そけいヘルニ 大腸がん・肝がん・膵臓腫 けでしたが、今は、胃がん・ からは開腹手術より腹腔鏡 大きく、結果的に、数年前 可能です。そのメリットは ので、安全で精密な手術が り、高精細画像を見られる 療を行います。手術は、外 す。ただし、腹腔鏡手術が 手術の方が多くなっていま する必要が生じることもあ 肉体的・精神的症状を緩和 要なこともあれば、つらい が ん 剤 ︶や 放 射 線 治 療 が 必 ます。 活 の 質 ︶の 向 上 に 努 め て い Ｏ Ｏ Ｌ︵ を行うことで、患者さんの 種のスタッフとチーム医療 、生 quality of life ります。当院には、抗がん 剤に精通した薬剤師・放射 線治療専門医・緩和ケア指 導医・緩和ケア認定看護師 もいますので、これら多職 乳がんは、乳房の中にある乳腺（母乳をつくる所）にできる悪性 腫瘍で、40∼60歳代に発生のピークを迎えます。 女性にできるがんの中で最も多く、毎年５万人以上が乳がんに なっており、１万人以上が乳がんのために亡くなっています。 しかし、他のがんより比較的性質の良い、治りやすいがんとも 言われています。乳がんが見つかっても、早期に治療をすれば、 より高い確率で治すことができます。また、しこりが小さかった り、乳がんが広範囲に広がっていない早期であれば、乳房を温存 しながら、わずかな切除手術で取り除くこともできます。 重要なのは、やはり早期発見です。乳がんは、自分で発見でき るがんです。早期発見のため、月１回は、しこりがないかどうか などの自己チェックを習慣づけるとともに、定期的に検診も受け ましょう。 診療科紹介！ 外科 ルニア・痔などの良性疾患 手術を行っています。胆石 ︵食道・ ができます。かつては、腹 当院の腹腔鏡はハイビジ 外科では、消化器 すい 胃・大腸・肝臓・胆道・膵 腔鏡手術の対象は胆石症だ ョ ン カ メ ラ を 使 用 し て お に対する主に手術による治 科専門医・消化器外科専門 の治療として、 化学療法 ︵抗 の前後に、または手術以外 さて、がんの治療は手術 だけではありません。手術 方針を決定します。 者さんとよく相談してから で、手術を決める前には患 適さないこともありますの い、全身麻酔は全て麻酔科 専門医が行っており、安心 して受けていただけます。 ふく くう きょう 手術は、体に傷をつけて 行う治療ですが、 腹腔鏡 ︵腹 部内臓を観察する細いカメ ラ ︶を 用 い る 手 術 で は、 小 広報いせ ●平成25年10月１日号 9 10月は乳がん月間です 特集 医を含めたチーム医療で行 腹腔鏡手術の様子 ト ピ ア だ よ り 認知症予防に、 囲碁や将棋を始めてみませんか？ 囲碁・将棋コーナー す。事務所前に置いてある に利用可能となっていま 休館日を除き、誰でも自由 ることを目的に設置され、 館時に来館者の交流を深め 平成９年のいせトピアの開 いせトピアの２階にある ﹁囲碁・将棋コーナー﹂は、 回 リ ー グ 戦 を し て い ま す ﹂ いせトピアで将棋を指すこ できるので良い。１年に１ お り、﹁ 天 気 に か か わ ら ず たちがサークルに参加して 年退職した ∼ 打っていました。会社を定 と し て も 活 躍 中 ︶が 囲 碁 を 的に活動している出口衛さ とは生きがいにもなるし、 転も良くなりました。毎日 来て対局できます﹂﹁頭の回 自由気ままに好きな時間に てうれしい・負けて悔しい 的に生きよう﹂では、勝っ きがい・趣味をもち、積極 ります。その第１条の﹁生 健康課が作成したものがあ し、材料費などもかからず、 ような生活∼﹂という市の ︵いせトピア特派員 岡本忠佳︶ 囲碁・将棋使用記録簿に氏 と楽しそうに語ってくれま た。また、利用度が高い時 10 間帯は午後２時∼５時です。 した。 60 歳代の人 80 などのいろいろな感情が意 は、右脳を大いに刺激する 健康にも良いから﹂と話し す。 するのに最適とされていま 欲をかき立て、右脳を刺激 とが生活の一部となってい ることがうかがえました。 一つと言われています。 い。 ー﹂に、ぜひお越しくださ ﹁イキイキした暮らしへ 初めての人も気楽に参加 囲碁・将棋は、右脳を刺 激するのに効果的な趣味の できる﹁囲碁・将棋コーナ みてはいかがでしょうか。 生きとした人生を過ごして 認知症予防のためにも、 うで、いせトピアに来るこ 囲碁や将棋を始めて、生き 年間を通じてほぼ毎日将 棋を指している人もいるそ てくれました。 やして楽しみを増やしたい また、個人で参加してい 〝生き方革命〟６ヶ条∼認知 ん︵ 舞 台 技 術 ボ ラ ン テ ィ ア る 人 は、﹁ 老 後 に 友 達 を 増 症 を よ せ つ け な い 生 活 と 名を記入するだけで、無料 で道具 ︵ 囲 碁 ６ 組・ 将 棋 組 ま で ︶を 借 り る こ と が で きます。 13 ３８人の利用がありまし １日の平均利用者数は約 人で、昨年度は述べ４３ まな坊 0900） 生涯学習センターいせトピア（☎ 24 25 指定管理委託料︹平成 年度︺ 木曜日の午後２時に取材 ７８００万円 利用者数︹平成 年度︺ で訪問した時は、会社のＯ 約 万４千人 Ｂでサークルを作り、定期 17 広報いせ ●平成25年10月１日号 10 図 書 館へ 行こう！ 時 とき 所 ところ 対 対象 内 内容 定 定員 料 料金 申 申し込み （平成 25 年度） 指定管理委託料 1 億 2,060 万円 49 万 904 人 （平成 24 年度） 入館者数 伊勢図書館 ☎ 0077 FAX 0078 開館時間 午前９時∼午後７時 休 館 日 毎週水曜日、第 2 金曜日 おはなし会 時 毎 週 土 曜 日 、 午 後 ２時 3 0 分 ∼ 所 １階・おはなしコーナー 内 絵本や紙芝居などの読み聞かせ あかちゃんえほんのじかん 時 10月 24日 ㈭、 午 前11時 ∼ 所 ２階・視聴覚室 内 赤ちゃん絵本の紹介・読み聞かせ・手遊びなど 上映会 時 10月 13日 ㈰、 午後１時30分∼ 所 ２階・視聴覚室 内 「ピーターパン」 （ディズニーアニメ、日本語吹き替 え、75分） 両館共通 図書館利用カード更新手続きのお願い 図書館利用カードの有効期限は、登録日から５年 間となっています。 更新が必要な人には、カウンターでお知らせしま すので、氏名・住所・生年月日が確認できるもの（運 転免許証・健康保険証など） をご提示ください。 登録内容に変更がないかどうかを確認し、更新手 続きをさせていただきます。 広告 11 広報いせ ●平成25年10月１日号 小俣図書館 ☎ 3900 FAX 3902 開館時間 午前９時∼午後７時 休 館 日 毎週火曜日、第 2 金曜日 10 月 1 日㈫ ∼ 11 日㈮ 〔特別整理期間〕 おはなし会 ・たんぽぽおはなし会 10月 12日㈯、午後３時∼ ・ピッポの会・紙芝居 10月20日㈰、午前11時∼ ※場所は、１階・おはなしのへやです。 図書館おはなし会＆工作 時 10月26日㈯、午後３時∼ 所 １階・おはなしのへや 対 ３歳∼小学生 （就学前の子どもは保護者同伴） 内 お話を読んだ後、折り紙で栗を作ります 上映会 時 10月19日㈯、午後２時∼ 所 ２階・視聴覚室 内 「千の風になって」 （107分） 古本のリサイクルフェア 時 10月19日㈯・20日㈰、午前11時∼午後３時 所 ２階・ホール 内 保存期限を過ぎた雑誌・図書、家庭で不用になった 本をリサイクルします ※19日㈯・午前9時から整理券を配布します。 ※19日㈯は1人1回の入場で10冊までとします。20日 ㈰は入場・冊数とも制限はありません。 読書感想画展 時 10月24日㈭∼11月13日㈬ 所 2階・ギャラリー 内 夏休みに募集した読書感想画の展示 トリックオアトリート !! 今年も小俣図書館がハロウィーン色に染まります！ もしかしたら何かが起きるかも !? カウンターで「トリックオアトリート」と言ってく れた人に、小俣図書館特製しおりをプレゼントします。 さらに、仮装してきてくれた人にはプレゼントがあり ます。 時 10月26日㈯・27日㈰ 所 同館・カウンター 第51号 伊勢市社会福祉協議会（☎⑳8610、 FAX⑳8617） 平成 年度 赤い羽根共同募金に ご協力をお願いします！ 今年も、厚生労働大臣の告示により、 月 １ 日 か ら﹁ 赤 い 羽 根 共 同 募 金 運 動 ﹂ が 全 国一斉に始まります。 こ の 運 動 は、 地 域 に 住 む 一 人 一 人 が 協 力 し合い、お互いを支え合い、住みやすいま ちをつくるための﹁たすけあい運動﹂です。 伊勢市でも、自治会や民生委員・児童委 員、 ボ ラ ン テ ィ ア、 企 業 な ど の 協 力 を 得 て 運動を行います。 毎 年、 市 民 の 皆 さ ん の 温 か い ご 協 力 を い ただき、市の地域福祉の推進において大き な役割を果たしています。 す。 ﹁じぶんの町を良くするしくみ。﹂ 今年も、 の赤い羽根共同募金にご協力をお願いしま メールアドレス [email protected] ホームページ http://www.mmjp.or.jp/iseshakyo/ 社会福祉法人 伊勢市社会福祉協議会 本 所 御薗町長屋2767 ☎⑳8610 FAX ⑳8617 伊勢支所 八日市場町13-1 ☎ 2425 FAX 2412 二見支所 二見町茶屋456-2 ☎ 5551 FAX 4427 小俣支所 小俣町元町536 ☎ 0509 FAX 0570 御薗支所 御薗町長屋2767 ☎ 6617 FAX 6604 25 10 伊勢市の募金目標額は21,636,200円です 福祉施設 福祉団体 NPO法人 災害等準備金 ボランティア団体 伊勢市社会福祉協議会 三重県共同募金会 市民の皆さんにご協 力いただいた募金は、 右図の流れで、市内の 福祉施設・福祉団体の 元に届きます。 また、災害等準備金 として、災害が起きた 際に活用させていただ くお金となります。 伊勢市共同募金委員会 市民の皆さんからの募金 まちが元気になる 笑顔が増える まちを思う 誰かの願いが叶う 広報いせ ●平成25年10月１日号 12 平成25年度 共同募金配分金事業 社会福祉協議会では、共同募金の配分金で下表の事業を行っています。 事業 内容 ふれあい・いきいきサロン事業 高齢者・子育て・障がい者（児）のサロンへ 1 人につき 100 円を助成 【1 回につき 30 人まで】 三世代交流事業 自治会・小学校区・中学校区単位で行う、地域の文化や歴史の継承、昔の遊び・ スポーツを通じての世代間交流事業に対して助成 【上限 5 ∼ 15 万円】 福祉団体の活動への助成事業 市内で活動する福祉団体に対して助成 【連合会：上限 10 万円、各支部・各団体：上限 5 万円】 福祉施設の活動への助成事業 市内の福祉施設の活動に対して助成 介護保険事業を運営している施設を 【新規立ち上げ：上限 30 万円（経費の 8/10）、2 年目以降：上限 5 万円】 除く （ ） 福祉のまちづくり活動支援事業 地区みらい会議の福祉委員会などに対して助成 地域見守り活動団体への助成事業 地域の見守り活動を行っている団体に対して助成 【上限 3 万円】 宅老所への活動助成事業 宅老所の活動に対して助成 【新規立ち上げ：上限 30 万円（経費の 8/10）、2 年目以降：上限 5 万円】 児童公園遊具等整備補修助成事業 児童公園（行政が管理する公園を除く）の環境整備に対して助成 【上限 10 万円】 こども会等の活動への助成事業 市内のこども会などの行事に対して助成 【1 行事につき 1 万円、上限 2 万円】 福祉映画上映会 夏休みに福祉映画上映会を開催 こども健全育成事業 保護者のための育児研修会や親子で触れ合える体験教室を開催 協賛金助成事業 少年スポーツクラブや各種団体などが実施する事業に対して助成 【1 年目：上限 7 万円、2 年目以降：上限 3 万円】 物品貸出事業 福祉体験グッズ、レクリエーション用品、大型紙芝居などを貸し出し 音楽療法・健康体操講師派遣事業 いきいきサロンや会食会の実施団体に対し、音楽や健康を通じて交流を図 るために講師を派遣 人乗りマイクロバスを 導入 これまで、地域の福祉団 体やボランティア団体の皆 さんに利用していただいて いた 人乗りマイクロバス 人乗り が、老朽化により廃車とな ったため、新たに マイクロバスを購入しまし た。これまでのマイクロバ スに比べて静かで安全性が 向上し、快適にご利用いた だけます。 このバスは、福祉関係団 体を対象に運行しています。 利用を希望する際は、社会 福祉協議会本所・各支所へ 問い合わせてください。 13 広報いせ ●平成25年10月１日号 29 23 29 地域福祉活動計画推進事業（社協会費） 赤い羽根共同募金配分金事業 ボランティア 活動紹介 小俣町音訳奉仕会 ふれあい・いきいきサロン 活動紹介 馬瀬町 ハッピークラブ 会食会「一宇田町」 込書を、直接またはファク スで社会福祉協議会伊勢支 ※講座を修了した人には、 生活支援員養成講座 がい者などの皆さんが、安 修了証を発行します。 所へ 心して地域生活を送れるよ 横浜ゴム㈱三重工場より 車を寄贈 う、福祉サービスを利用す 問い合わせ先 伊勢地域権 利 擁 護 セ ン タ ー︵ ☎ ⑳８ ６ ※申込書は、社会福祉協議 これは、毎年開催されて い る﹁ るための手続きや、日常的 １８︶ 会各支所にあります。 まつり﹂の収益金を、平成 なお金の管理などの支援を 40 ９月４日㈬、横浜ゴム㈱ 地域で生活している高齢 三重工場より公用車を寄贈 者・知的障がい者・精神障 年度より同工場から寄付 行う地域福祉権利擁護事業 11 11 していただきました。 していただいており、その の生活支援員を養成する講 30 19 ふれ愛 YOKOHAMA 寄付金がたまったため、地 座を開催します。 市負担金〔平成 25 年度予算額〕9,518 万 3 千円（運営・福祉ボランティア育成負担金） 30 分 B.B.Q 美容室…２万4,700円 午後１時 分∼４時 【寄附をいただいた皆さま】 （敬称略、順不同） ありがとうございました 平成25年７月16日∼８月15日 域福祉活動車輌として活用 ます。 15 ところ 社会福祉協議会御 薗支所・２階多目的室 対象 伊勢市・玉城町・度 会町・大紀町在住で、地域 福祉権利擁護事業に協力す る意思があり、２日とも参 加できる人 内容 医師・弁護士・司法 書士・大学教授・裁判所調 査官などによる７講座 定員 人 ︵先着順︶ 参加費 無料 申し込み 月１日㈫∼ 日㈫︵当日消印有効︶に、申 10 30 させていただいたものです。 ＜主な活動場所＞ 一宇田町公民館 とき 月６日㈬・午後１ 時 分∼５時、 月７日㈭・ ＜主な活動場所＞ 馬瀬町公民館 この車を有効活用し、地 域福祉の推進に努めていき 平成24年度から開催し ている会食会です。おい しい弁当を食べた後、歌 や踊りなどの楽しい催し が盛りだくさん。芸達者 が勢ぞろいの会食会です。 平成24年度からスター トした会食会で、毎月１ 回開催しています。昼食 の前後には、講話やレク リエーションを行い、み んなで楽しく交流してい ます。 ＜活動内容＞ 視覚障がい者の皆さんへ、広報紙や図書、 家電製品の取扱説明書、将棋の棋譜、時刻表 など、希望するものを音声に換えてカセットテー プやＣＤにしています。 ＜活動のきっかけ＞ 合併前の小俣町社会福祉協議会主催の「音訳 講座」終了後、ボランティアグループから声を 掛けていただいたのがきっかけです。 ＜活動していて良かったこと＞ リスナー （聞き手）の皆さんから点字の手紙を もらったり、喜んでもらえることが一番うれしい です。書かれている 情報を的確に伝える 難しさがありながら も、やりがいを感じ ています。 広報いせ ●平成25年10月１日号 14 今年は、10月12日㈯∼16日㈬の期間を「おおまつりウィーク」とし、 「伊勢まつり」 「大神嘗奉祝祭」 「初穂曳」を開催することになりました。 伊勢まつり 10月12日（土） ・13日 （日） 市民の皆さんが、見て・参加して・楽しめる レクリエーション行事「伊勢まつり」。２日間に わたり、パレードやイベント広場でのパフォー マンスなど、さまざまな催しが行われます。 16∼19ページ参照 大神嘗奉祝祭 10月14日（祝） ・15日 （火） 日本三大民謡、三大盆踊り、三大パレード、 三大音頭をはじめ、全国の有名なお祭りが伊勢に 集結。伝統の祭り団体が集い、 華麗に響演します。 20・21ページ参照 初穂曳 10月15日（火） ・16日 （水） 米の実りに感謝を込め、全国の崇敬者から集 められた稲穂をお木曳車などに載せ、外宮・内 宮へ奉納します。 20・21ページ参照 15 広報いせ ●平成25年10月１日号 よう！ り 12日（土） ・13日（日） 10月 市民の皆さんが、見て・参加して・楽しめるレクリエーション行事「伊勢まつり」を開催します。 幼稚園児のマーチング、小学生の鼓笛、みこし、太鼓などのパレードのほか、昨年に引き続き、明和町から「斎 王群行」が参加します。 イベント広場では、よさこいソーラン、フラダンス、ヒップホップ、マジックなどのパフォーマンスがあり、会 場一帯で地場産品の展示・販売など数多くの出展・出店もあります。 12日㈯の夜は、華やかな「ねぶた」や手筒花火にご注目ください。また、13日㈰のフィナーレ「みんなで踊ろう !! 伊勢音頭」では、来場者の皆さんもぜひ参加して一緒に踊りましょう !! 12日㈯ 一交：一之木交差点 パレード 10：15∼ 暁の星マーチング（暁の星こども園幼稚園部） 一交 14：20∼ 大形弘南京玉すだれパレード（三重マジッククラブ） 10：30∼ 小学生連合鼓笛隊パレード（伊勢市教育委員会） 14：30∼ 花みずきの女王パレード（ＮＰＯ法人咢堂香風） 10：35∼ 元気いっぱい 双康キッズ 踊っておみこし！ （学校法人伊勢学園双康幼稚園） 14：40∼ 伊勢で生まれたかっぱちゃん（伊勢で生まれたか っぱちゃん） 15：10∼ 15：40∼ 伊勢市消防団防火パレード（伊勢市消防団〔第 1 方 16：20∼ 面隊〕） 16：20∼ 宮後ねぶた神輿＆子供木遣り（宮後祭心会・宮後 17：00∼ 子供木遣り保存会） 17：55∼ 伊勢音頭パレード（伊勢音頭保存会） 18：00∼ キティーちゃんと南部へ GO!! （三重県南部自動車学校） 18：20∼ 和太鼓演奏（曽祢町清川太鼓） 一交 19：00∼ 中学生吹奏楽演奏会（伊勢市教育委員会） 一交 19：10∼ 20：30∼ 鳥羽物語倶楽部（鳥羽市観光協会） 高砂山願念坊踊り（高砂山願念坊祭保存会） 一交 11：10∼ 和太鼓（伊勢一之木須原太鼓） 一交 11：30∼ 神宮初穂奉納御輿（伊勢祭遊騎） 12：00∼ 12：10∼ 12：10∼ 12：40∼ 13：30∼ 14：10∼ 14：10∼ etsuco LIVE（RHYTHM） 一交 エル・プエルト（エル・プエルト） 一交 和太鼓伊勢天翔（和太鼓伊勢天翔） 陸上自衛隊第 10 音楽隊（陸上自衛隊第 10 音楽隊） 太鼓演奏「かがり火」 （さだひこ太鼓） 一交 太鼓演奏パレード（おばた離宮院太鼓） 川渡御輿（おばたまつり実行委員会） 宮後ねぶた飾り車（宮後祭心会） 大漁パレード（豊夢） 御薗手筒花火（御薗手筒花火彗星会） 一交 イベント 尼辻イベント広場 10：30∼ ご当地アイドル（JuRias） 10：50∼ 和太鼓演奏（明和太鼓保存会） 11：20∼ ゆたか幼稚園“桃色法被ーズ”（ゆたか幼稚園） 11：40∼ キティーちゃんのパフォーマンス（三重県南部自動 車学校） 12：05∼ 12：15∼ 13：25∼ 13：45∼ おどり「伊勢ヤートコセ」 （明照児童館） よさこいソーラン（伊勢まつりよさこい連合） 太極功夫扇（「夢」グループ） ベスパリーダンス発表（ベスパリー） 14：05∼ 14：25∼ 14：55∼ 15：15∼ 15：50∼ 16：10∼ 16：35∼ 17：05∼ 17：35∼ studio EARLY ダンス発表（studio EARLY） 空手演武（新極真会寺家道場） 武術太極拳表演（伊勢太極拳朋友会） 和太鼓演奏（鼓遊太鼓） 三線・沖縄民謡 （緑海舞遊会・三線／沖縄民謡グループ） 英語であそぼう（Zoo-phonics Academy Mie） 太鼓演奏「かがり火」 （さだひこ太鼓） ヒップホップ（Shadow style） よさこいソーラン（伊勢まつりよさこい連合） 伊勢市駅前イベント広場 10：40∼ 大形弘マジックショー（三重マジッククラブ） 11：00∼ 安来節ライブショー（安来節愛する会） 11：25∼ フラダンス（カウラナ・トヨ フラスタジオ） 14：00∼ 第 8 回伊勢っ子ものしり王選手権（伊勢 YEG〔伊勢 商工会議所青年部〕 ） 17：00∼ 和太鼓（南勢牛鬼太鼓保存会） 17：30∼ 篠笛演奏（草深晶藤篠笛の会 伊勢支部） 広報いせ ●平成25年10月１日号 16 同日開催 高柳商店街 みんなで参加して盛り上 げ 「食の祭典いただきフェス」 とき 10月12日㈯・13日㈰、 10:00∼21:30 ・全国の「旨いもの」が大集合！ …富士宮やきそばなどの有名グル メ・スペシャルスイーツが約50 種類。 ・ビアガーデン ｢高柳昭和酒場｣ …ビールメーカー４社がタイアップ！ ・｢高柳バル｣ …誰でも手軽に世界のワインを街 飲みできます！ ・後夜祭 ｢伊勢ワールドビアフェスタ｣ …世界のビールを楽しめる！ （13日㈰、15:00∼21:00） ① 伊勢まつ とき 10月12日㈯・10:00∼21:00 10月13日㈰・10:00∼17:30 パレードコース 県道鳥羽松阪線（尼辻交差点∼まるこ幼稚園前∼一之木 交差点∼伊勢市駅前） イベント会場 ・ ・尼辻イベント広場（中京銀行前） ・ ・伊勢市駅前イベント広場 （伊勢市駅前広場） 13日㈰ 一交：一之木交差点 ま発：まるこ幼稚園前出発 パレード 10：00∼ 三町子供車運行（三町青年〔小川町、船江、一之木〕） 13：20∼ 10：15∼ みどりマーチングキッズ（みどり保育園） 一交 13：30∼ 伊勢まつり交通安全パレード（伊勢市交通安全都 13：50∼ 10：20∼ 市推進協議会） 14：20∼ 10：50∼ よさこいパレード皇學館（皇學館大学） 11：00∼ 崇教真光マーチングバンドパレード（崇教真光） 14：30∼ ゆたか幼稚園伊勢音頭・交通安全・防火パレード（ゆ 14：40∼ 11：20∼ たか幼稚園） ま発 14：50∼ 11：40∼ みんなでよさこい（伊勢舞熱人） 15：20∼ 第 57 回・58 回 ミス伊勢志摩パレード（中日写 15：50∼ 12：10∼ 真協会伊勢支部） 15：50∼ 12：20∼ 大世古みこし（大世古町会連合会） 16：00∼ 13：00∼ 大漁パレード（豊夢） 17：00∼ 斎王群行（斎王まつり実行委員会） 斎王の舞（斎王の舞保存会） 一交 ソーラーカー パレード （三重県立伊勢工業高等学校） 天理教鼓笛バンドパレード（天理教少年会松阪団鼓 笛隊） 坂東流三鷹会 おどりの和 （坂東流三鷹会 〔金子眼科〕 ） ソーラン踊り（倭姫） 心に響け !! 太鼓パレード（伊勢本町 春木太鼓） 古調伊勢音頭の実演（伊勢音頭の会） 一交 大正琴（琴修会 中勢支部 エンゼルフィッシュ） 一交 トライくん達によるおどり（㈱ぎゅーとら） ヨサコイ !! 仮装パレード（伊勢まつりよさこい連合） みんなで踊ろう!!伊勢音頭 （伊勢まつり実行委員会）一交 イベント 尼辻イベント広場 10：30∼ 11：00∼ 11：35∼ 11：50∼ 12：35∼ ご当地アイドル（JuRias） 和太鼓伊勢天翔（和太鼓伊勢天翔） よさこいソーラン（三重バサラ連合） 和太鼓演奏（川端柳太鼓） 13：00∼ 13：20∼ 13：45∼ 16：10∼ 伊勢古市翔龍太鼓（伊勢古市翔龍会） 白浪五人男（伊勢古市歌舞伎保存会） よさこいソーラン（伊勢まつりよさこい連合） ヒップホップダンス（ダンス スタジオ DEC →Ｇ） 太極拳（楊名時太極拳） （日本健康太極拳協会三 重支部南勢地区〔楊名時太極拳〕 ） 伊勢市駅前イベント広場 10：40∼ 江戸芸かっぽれ（江戸芸かっぽれ） 11：15∼ ベリーダンス（ヨガスタジオプラーナ） 11：45∼ 心に響け !! 春木太鼓（伊勢本町 春木太鼓） 12：15∼ バンドパフォーマンス（ラディアルレイズ） 13：00∼ カラオケの集い（伊勢まつり実行委員会） 16：00∼ 沖縄エイサー（緑海舞遊会エイサーグループ） 伊勢まつり来場者アンケートを実施しますので、ご協力をお願いします。詳しくは、市のホームページ をご覧ください。 17 広報いせ ●平成25年10月１日号 予算額〔平成25年度〕 約1,165万円（うち市負担金650万円） １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ 10 11 12 13 14 10月12日㈯ 10月13日㈰ 梯子車展示（伊勢市消防本部） ㈲ケーケー山本自転車店（㈲ケーケー山本自転車店） バスＰＲコーナー 交通安全啓発ブース （伊勢地域公共交通会議） （伊勢市交通安全都市推進協議会） レーシングバイク展示・写真撮影 （ＡＫＥＮＯＳＰＥＥＤ） 自衛隊広報ブース・自衛隊車両展示 （自衛隊三重地方協力本部伊勢地域事務所） 伊勢工業高等学校 生徒作品展示 （伊勢工業高等学校） いせしまにあ（千巻印刷産業㈱） 地域安全展 農村青少年クラブ農産物販売 （伊勢度会地区生活安全協会） （伊勢志摩農村青少年クラブ） アロマハンドエステでリラクゼーション（ナリス化粧品） 朝日新聞（朝日新聞） コープみえ 伊勢センター（生活協 同組合コープみえ 伊勢センター） いせ毎日移動支局（毎日新聞伊勢支局、 いせ毎日会） 献血∼身近にできるボランティア∼ 三重県 LP ガス青年部会伊勢志摩ブロック （三重県 LP ガス青年部会伊勢志摩ブロック） （伊勢市健康課） 15 cake&cafe Apollon（㈱アポロン） 16 は志ま（は志ま） 17 夢庵（夢庵） 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 10月12日㈯ 10月13日㈰ まるみ食品（まるみ食品） いしくら（いしくら） COXCOMB（COXCOMB） みえやに（津市物産振興会） ㈲しまや（㈲しまや） まもるくんとあゆみちゃんのブース （伊勢人権擁護委員協議会） 鯛平（鯛平） フリーマーケット（ポラリス） ステップワン（ステップワンサポーターズクラブ） 尾崎咢堂 顕彰ブース（NPO 法人咢堂香風） 伊勢市ひまわり・伊勢市工房そみん・伊勢市御薗しらぎく園 （社会福祉法人伊勢市社会福祉協議会） チャリティー福祉バザー（伊勢市ボランティア連絡協議会） 手作り品の販売（福祉の店“えがお”） ラブリーアースパル 伊勢 （ラブリーアースパル 伊勢） 中日新聞読者交流 （中日新聞伊勢志摩支部会） 生きるが育つ。ガールスカウト （ガールスカウト三重県第 1 団） 34 ㈲タイヨウ（㈲タイヨウ） 社会福祉法人 伊勢亀鈴会 南勢就 労支援センター わくわくジャム （社会福祉法人 伊勢亀鈴会 南勢就 労支援センター） 第 33 回近畿高等学校総合文化祭 生徒 委員会（ 第 33 回近畿高等学 校総合文化祭実行委員会） アートのできるコーヒー屋さん 35 （子ども未来会議） 「杭を残して悔を残さず」登記無 料相談（三重県土地家屋調査士会 伊勢支部） 伊勢・船江温泉 みたすの湯 36 （㈱ミタス伊勢） 37 38 39 40 三重県行政書士会伊勢支部 Vanilla Bomb （Vanilla Bomb ＝カトレア） （三重県行政書士会伊勢支部） コーヒーの店 チャリティ （福祉の店スマイル） ふれあい宅建フェスタ 被 爆 者 救 援 チ ャ リ テ ィ ー バ ザ ー （公益社団法人 三重県宅地建物取 （被爆者救援チャリティーバザー 引業協会） 実行委員会） クローバーハウス さとのパン（津市物 伊勢まごころチャリティーバザー 産振興会） （NPO 法人 伊勢まごころ） 41 備長炭火焼肉まっさか（備長炭火焼肉まっさか） 10月12日㈯ 10月13日㈰ 街角健康チェック（みえ医療福祉生 活協同組合 伊勢地域） 42 レンタルバイク伊勢（三重県南部自動車学校） 43 Bouquest Rose（ロザフィ三重） 大分唐揚げ専門店 とりあん 44 （㈱ベストライズ） わが町の「かわら屋」さん （三重南部屋根瓦工事業組合） 45 化粧品のいせや（化粧品のいせや） 46 ㈱アイティービー（㈱アイティービー） 海洋物産（海洋物産） SPACE（SPACE） やま虎屋（うなぎ処 やま虎屋） ひばり（ひばり） 旭家 酒素饅頭（旭家 酒素饅頭製造本舗） ぎゅーとら エディース 八間通店（㈱ぎゅーとら） 郷の恵・風輪（横輪町活性化委員会） 郷土の弁当 . 季節の弁当（伊勢フードサービス組合） 美味からあげ屋（美味からあげ屋） あまいもん倶楽部（あまいもん倶楽部） ぼくとわたしのすみたいおうちをか いてみよう（三重県建築士事務所 協会） JA 伊勢グリーンコープ（JA 伊勢グリーンコープ） 仕出し弁当のサトミ（仕出し弁当のサトミ） 伊勢うなぎ祭り（伊勢鰻料理組合） 陶芸工房橋爪（陶芸工房橋爪） アクセサリー市村（アクセサリー市村） 宮後町会 伊勢ポイントカード会テント市（伊勢ポイントカード会） しんみちテント市（伊勢銀座新道商店街振興組合） 知るほどビックリ 明和町（公益財団法人 国史跡斎宮跡保存協会） 御木曳き車展示（一之木青年部） 御白石車展示（八日市場町） ふくしまいせしまの会（ふくしまいせしまの会） 男女共同参画れいんぼう伊勢（男女共同参画れいんぼう伊勢） 地域ともっとクロス！（伊勢赤十字病院） 伊勢市更正保護女性会（伊勢市更正保護女性会） 動物なんでも相談・活動 PR 47 （夢工房・しあわせ屋） 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 広報いせ ●平成25年10月１日号 18 10月12日 ・13日 伊勢まつり 交通規制図 神宮式年遷宮の年であり、特に渋滞が 予想されます。 交通規制に ご協力ください。 無料 臨時駐車場 （宮川堤公園・宮川親水公園） 【無料】を 利用する場合は、 「度会橋東詰」 ・ 「宮川親 水公園」 から 「まつり会場」 までシャトルバスをご利用ください。 ●運行時間 （約20分間隔で運行予定） 12日 9:15∼22:00 13日 9:15∼18:30 ■車両通行禁止区域・時間帯 実施日 区 域 12日 13日 公共交通機関をご利用ください。 【伊勢警察署・伊勢まつり実行委員会】 シャトルバスのご案内 時間帯 9:15∼22:00 9:15∼18:30 ※時間は予定であり、予告なく変更する場合があります。 同日開催 月 ■環境フェア〔主催：伊勢市環境課〕 ところ 県営サンアリーナ 10 ■第8回伊勢っ子ものしり王選手権 月 日㈯・ 日㈰ 10 ■伊勢山の会 街中展示会〔主催：伊勢山の会〕 ところ サンライフ伊勢 12 ■フリーマーケット〔主催：ポラリス） ところ スマイルランド大世古SS㈱油米内 13 ■第15回 波濤の会 艦船模型展示会 〔主催：空と海のサークル 波濤の会〕 ところ サンライフ伊勢 19 広報いせ ●平成25年10月１日号 10 ■2013福祉フェスティバル 勤労者ゆとり 日㈰ 〔主催：伊勢YEG （伊勢商工会議所青年部） 〕 ところ 伊勢市駅前イベント広場 （雨天時は厚生小学校体育館） 月 日㈯ 12 T･I･M･E you・ゆう・遊ing 13 〔主催：勤労者地域づくり等参画支援事業実行委員会〕 ところ 県営サンアリーナ ■市民茶会 〔主催：淡交会三重南支部伊勢班〕 ところ いせ市民活動センター 14日（祝） ・15日（火） 10月 が 々 りの数 祭 い 高 り 誇 日本の の伊勢を彩る 秋 ② 」 り つ ま の 祭 祭 祝 「 奉 大神嘗 （☎ 委員会 神嘗 祭 奉祝 5151） 一年に一度、日本三大民謡、三大盆踊り、 三大パレード、三大音頭をはじめ、有名な本 物のお祭りが、これほどそろい、華麗に響演 するのは伊勢だからこそ。 お伊勢さんへの熱い思いと思いが響き合 う、これが日本の ｢祭のまつり｣ です。 日本各地で受け継がれてきた伝統の祭りに 間近に触れるとともに、大いなる秋の実りに 感謝し、その喜びを分かち合いましょう。 祭のまつり 前夜祭 お伊勢さんへの熱い思いを持った祭りが集い、互 いの伝統に触れ合います。豊橋手筒花火と奉祝打ち 上げ花火が前夜祭を締めくくります。 と き 10月14日㈷・16:00∼21:20 ところ 県営サンアリーナ 参加団体 さんさ踊り（岩手県） 山田八幡宮大神楽・鹿舞（岩手県） 西馬音内盆踊り（秋田県） 花笠踊り（山形県） 関東木遣り（埼玉県） 佐渡 け （新潟県） 佐渡おけさ ③ 全国各地から21の祭り団体が集い、華麗に響演します。 県道鳥羽松阪線では、みんなで郡上おどりを踊りましょう。 と き 10月15日㈫・10:00∼15:45 ところ 観光文化会館（整理券が必要）、外宮、県道鳥羽松 阪線（伊勢市駅前∼外宮前） ※観光文化会館の整理券は、 外宮前バス停横広場で配布します。 （第１部配布…8:30∼、第２部配布…11:30∼） ※雨天の場合、観光文化会館・いせ市民活動センター北館（い せシティプラザ） での開催となり、入れ替え制になります。 越中おわら風の盆（富山県） 木曽踊り（長野県） 木曽木遣り（長野県） 諏訪御柱木遣り（長野県） 奉祝花火（長野県） 節（岐阜県） おんぽい節 初穂曳 川曳 米の実りに感謝を込め、全国の崇敬者から集められ た稲穂をお木曳車などに載せ、15日には外宮、16日に は内宮へ、それぞれ奉曳・奉納します。 郡上おどり（岐阜県） 豊橋手筒花火（愛知県） 伊勢音頭（伊勢市） じゃこっぺ踊り（志摩市） 尾鷲節（尾鷲市） 江州音頭（滋賀県） 河内音頭（大阪府） 阿波踊り（徳島県） よさこい鳴子踊り（高知県） 宮崎県民謡（宮崎県） 沖縄エイサー（沖縄県） 15日（火） ・16日（水） 10月 おか びき ◆ 外宮領陸曳 と き 10月15日㈫・10:00∼12:30 ところ 高柳商店街∼月夜見宮前∼県道鳥羽松阪線∼外宮 かわ びき ◆ 内宮領川曳 と き 10月16日㈬・10:00∼14:30 ところ 五十鈴川浦田橋付近∼宇治橋 陸曳 予算額 〔平成25年度〕 大神嘗奉祝祭への市負担金500万円、 初穂曳への市負担金40万円 広報いせ ●平成25年10月１日号 20 大神嘗奉祝祭・外宮初穂曳スケジュール 前夜祭 近鉄宇治山田駅∼県営サンア リーナ間を、15:00から約15分 間隔で運行します。 祭のまつり 21 広報いせ ●平成25年10月１日号 ケーブルテレビ 番組案内 伊勢市行政チャンネル（デジタル 123ch） 広報広聴課（☎ 5515） アイティービーコミュニティチャンネル （デジタル 121ch） ㈱アイティービー（☎ 0120・270・089） アイティービー・トピックス ・ ･ 水・金曜日の午前 7 時に更新し、奇数時間の 0 分か ・月 ら放送します。 ※毎週日曜日は 1 週間のニュースをまとめてお伝えします。 企画番組など（内容が更新される週を掲載しています） 番組制作・放送予算額〔平成 25 年度〕 2,453 万 3 千円 9/30 ∼ 10/6 アウトドアすくーる（新番組）、伊勢音楽堂、 特集番組 10/7 ∼ 13 日本の暮らしのぞき箱、この店行っとこっ！、 歴史街道、横井三千のお店に Go ！、Z − NAVIGATION 市の重要課題や市政に関する情報を、リポーターの進行 により担当職員の解説を交えながらお伝えします。 10/1 ∼ 31 ふるさと未来づくり∼地区みらい会議設立地 区の取り組み∼（16 日からは文字解説付き） 放送時間 午前６時・8 時・11 時・午後 1 時・4 時・ 6 時・9 時・11 時∼ もっと！水の惑星紀行、近場ぐるっと FOOD ハンター 10/14 ∼ 20 年寄万歳∼百歳になったら∼、放課後クラブ、 宮川インフォメーション、ナナちゃんのお店紹介、歴史街道 10/21 ∼ 27 ぐるぐるグルメ、美し国の時間、ひよこくらぶ ※ 10/28 ∼ 11/3 は秋のダイジェストを放送。 特別番組「第 62 回神宮式年遷宮∼遷御 新宮へ∼」 20 年に一度執り行われる神宮式年遷宮。第 62 回の遷宮 各課からのお知らせや市民活動団体・ボランティア団体 は平成 17 年の山口祭に始まり、いよいよ今年 10 月 2 日 おしらせ番組 サンシャイン の情報、 「桂三輝の伊勢で一席」などをお伝えします。 （毎 週土曜日更新） 放送時間 午前 7 時・9 時・正午・午後 2 時・5 時・7 時・ 10 時・翌日午前 0 時∼ 市議会放送 市議会 9 月定例会本会議および決算特別委員会を、会 議があった日の翌日の午後 2 時と 7 時から放送します。 ※議会終了日の翌々日から再放送（放送時間：午後 8 時∼） をします。詳しくは、議会事務局（☎ 5630）へ問い 合わせるか、市のホームページをご覧ください。 イベント掲示板 猪居亜美ギターコンサート 伊勢ギター友の会・西川さん（☎090-4868-7367） 時 10月27日㈰・14:30∼ 所 尾崎咢堂記念館 内 猪居亜美さん （第35回ギター音楽大賞グランプ リなどを受賞）によるギターコンサート 料 大人 …前売り1,500円・当日2,000円、小・中学生…前 売り・当日とも100円 （同会会員は無料） 公開講座 小学生のためのバレーボール教室 鳥羽商船高等専門学校（☎0599-25-8405） 時 10月21日㈪・28日㈪、19:00∼21:00 所 鳥羽 商船高等専門学校・第2体育館 対 小学生 内 バ レーボールの基本技術 （パス、レシーブ、スパイ ク、サーブ） に関する練習方法などを学びます 定 20人 （先着順） 料 1日100円 （保険代） 申 10月 7日㈪∼15日㈫に同校へ ※付き添いの指導者・保護者の参加も可。 に内宮で御神体を新宮へ遷す祭儀「遷御」が執り行われま す。 番組では、静寂な闇の中で厳かに執り行われる遷御の模 様を中心にお伝えします。 放送日時 10 月 2 日㈬、正午∼午後 10 時 30 分（予定） 特別番組「上野天神祭」 鬼がひょろつき、だんじりが迫る！約 400 年の歴史を誇 る上野天神祭は平成 14 年に国の重要無形民俗文化財に指定 され、国を代表する祭りの一つになっています。 番組では、町の人の思いを交えながら、祭りの模様をお 伝えします。 放送日時 10 月 25 日㈮、午前 9 時 30 分∼ 11 時 15 分 このコーナーは、国・県・市または教育委員会が共催・ 後援などをするイベント情報を案内するコーナーです。 参加費などの記載のないものは無料です。 10.8鳥羽がひとつになる日 ∼鳥羽で何かが起こる！∼ ㈳鳥羽青年会議所（☎0599-25-4736） 今年から10月8日は “鳥羽の日”として鳥羽市に 認定されました。これに合わせて地域一丸とな って鳥羽を盛り上げようと、鳥羽市内の約120の 団体・施設・店舗がそれぞれイベント・企画を 催すことになりました。 と と 毎年恒例の「魚魚まつり」や、108円で楽しめ る日帰り入浴、特売セール、お得な特典など、 各店舗・各施設ならではのサービスをご用意し ています。 当日は、オレンジ色ののぼりが立っている店 舗・施設などで「10月8日は鳥羽の日」と伝えれ ば誰でもサービスを受けることができます。 ※詳しくは、同会議所のホームページ （ http://www. tobajc.org/ ） をご覧ください。 広報いせ ●平成25年10月１日号 22 振り込め詐欺や悪徳商法に ご注意を 警察官などを装った振り 込め詐欺が全国的に多発し 同じような電話が多数かか ています。伊勢署管内でも め、全国一斉に地域安全運 ってきています。 伊勢警察署︵☎⑳０１１０︶ 動が実施されます。 実施重点 したりする悪徳商法も後を また、健康食品を送り付 けたり、電話で購入を強要 罪の被害防止 絶ちません。 ・・空き巣などの住宅対象犯 ・・子どもと女性の犯罪被害 月１日㈫∼ 月 日㈫ 夕暮れ時、ちょっと早めの ライト・オン運動 これからの時期は、夕暮 れが早くなってきます。 明照浄済会（☎28-2678） 時 10月8日㈫、10:00∼16:00 （11:30∼12:30を除く） 防止 ・・振り込め詐欺などの特殊 このような不審な電話が あったときは、迷わず警察 夕暮れ時は、薄暗くて見 えにくい上、帰りを急ぐ気 定 定員 料 料金 申 申し込み へ相談してください。 献血は18∼69歳 （男性は17歳以上）で体重50㎏ 以上の人 内 より安全な輸血のために献血を実施 します。皆さん、ぜひご協力をお願いします。 詐欺被害の防止 拳銃１１０番報奨制度 対 地域ふれあい文化のつどい （11月3日㈷・10:00 ∼15:30） の絵画・書・陶芸・手芸・写真などを募集。 申込受付10月15日㈫∼25日㈮。作品搬入10月30 日㈬・31日㈭。お問い合わせをお待ちしています。 所 イオンタウン伊勢ララパーク・１階はあと広場 展示作品を募集しています 伊勢ライオンズクラブ（☎28-9261） 持ちから、安全確認が甘く なりがちです。 日㈯、午後１ みんなでつくろう 安全・安心のまちフェスタ 月 献血と赤い羽根共同募金活動!! 掲載申し込み 10月 15日号＝８月30日㈮ 締め切り 11月 １日号＝９月13日㈮ 対 対象 内 内容 所 ところ 交通事故を防ぐため、運 転手の皆さんは車のライト が検挙された場合、状況に とき 時 分∼ ところ ハートプラザみそ を早めに点灯しましょう。 また、歩行者は、明るい服 の 住民からの通報により銃 器などが押収され、被疑者 装で夜光反射材を着用し、 会 学 部 准 教 授 ︺︶、 三 重 県 警察音楽隊による演奏会、 ７４︶へ通報してください。 抽選会 ︵ 抽 選 券 は、 午 後 ２ ︵ ☎ ０ １ ２ ０・ １ ０・ ３ ７ 報があれば、拳銃１１０番 ん ︹皇學館大学現代日本社 知人が拳銃を持っている、 拳銃マニアがいるなどの情 応じて報奨金が支払われま 自分の存在をアピールしま す。 しょう。 月 日㈮∼ 日㈰ 全国地域安全運動 時までに来場した人に配 布︶ 神宮 会館 （宇治中之切町152） 内 切り花・鉢植えの展 示会 時 毎週火曜日、9:30∼11:00 所 福祉健康センタ ー・娯楽室 対 市内在住の65歳以上の人 内 真 向法体操や数息観呼吸法を中心に、心身の向上 に努めています。 時 10月25日㈮∼27日㈰、10:00∼16:00 所 31 内容 地域安全に関する基 調講演 ︵講師 板井正斉さ 10 健老会（☎28-2778） 三重ばら会南勢支部・辻さん（☎24-9271） ミーポくん せる地域社会を実現するた 23 広報いせ ●平成25年10月１日号 19 ： 時 とき イベント掲示板 & みんなの広場 30 健老会 会員募集 伊勢神宮奉納秋のばら展 12 20 県民の防犯意識の向上を 図り、安全で安心して暮ら 11 このコーナーは、市民団体の皆さんが、イベント案内 や会員募集などに利用できるコーナーです。参加費など の記載のないものは無料です。 みんなの広場 10 10 予算額は、全て平成 10 月 15 日㈫ 10 月 19 日㈯ 10 月 24 日㈭ 小俣保健センター 福祉健康センター ハートプラザみその 10 月 25 日㈮ 江コミュニティセンター 30 人 30 人 30 人 20 人 年度分です。 万円︵ 回分︶ 定員 （先着順） 30 人 ところ 25 ※いずれも時間は、午前 9 時 30 分∼午後 1 時です。 12 料金 乳がん１２００円、 子 宮 頸 が ん １ ４ ０ ０ 円︵ 歳以上の人は無料︶ 持 ち 物 バ ス タ オ ル︵ 乳 が ん検診のみ︶ 、健康手帳 ︵持 っ て い る 人 ︶、 乳 が ん・ 子 21 乳がん・子宮頸がん 集団検診︵ 月∼３月分︶ り 宮頸がん無料クーポン券 30 とき・ところ 左表のとお 対象 市内に住所を有する 歳以上の人 10 ※受診できるのは、１年度 ︵持っている人︶ 13 − 申し込み 月 日 ㈪︵ 当 日 消 印 有 効 ︶ま で に、 必 要 0076 事項を記入︵左表参照︶し、 516 70 ※受診の可否は、 月中に 送付します。 ※乳がん検診については、 ペースメーカーやシリコン が入っている人、妊娠中・ 妊娠の可能性がある人、母 乳が少しでも出ている人 は、受診を避けてください。 ※少数ですが、検診結果が 判定不能になる可能性があ ります。 予算額 約 1,026 万円（7 ∼ 11 月分を含む） − はがき・ファクスで健康課 ※乳がんは、午前・午後も必ず記入してください。 ※乳がん・子宮頸がんともに希望する場合は、 同日の午後か ら両方を申し込むことができます。 45 各総合支所生活福祉課へ来 集団検診申し込み ①検診日時 乳がん 第１希望 ■月■日・午前 第２希望 ■月■日・午後 第３希望 ■月■日・午後 子宮頸がん 第１希望 ■月■日 第２希望 ■月■日 第３希望 ■月■日 ②住所 岩渕■丁目■−■ ③氏名 伊勢 花子 ④生年月日 昭和■■年■月■日 ⑤昼間の連絡先 090-■■■■-■■■■ 人 はがき・ファクスの記入事項 （見本） 70 50 所 午前 午後 ハートプラザみその ○ ○ 中央保健センター ○ ○ 二見老人福祉センター ○ ○ 中央保健センター ○ ○ ハートプラザみその ○ ○ 中央保健センター ○ ○ ハートプラザみその ○ ○ 中央保健センター ○ ○ 小俣保健センター ○ ○ 中央保健センター ○ ○ 受付時間 午前の部：10:00 ∼ 11:00 午後の部：13:00 ∼ 14:30 12 月 10 日㈫ 12 月 16 日㈪ 1 月 15 日㈬ 1 月 20 日㈪ 2 月 3 日㈪ 2 月 17 日㈪ 2 月 27 日㈭ 3 月 3 日㈪ 3 月 6 日㈭ 3 月 10 日㈪ 子宮頸 がん 午後 − − ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ につき１回のみです。 乳がん 検診内容 乳がん検診 マ ( ン モ グ ラ フ ィ 、)子 宮 頸 が ところ 30 ん検診 とき 定員 乳がん⋮午前各 ︵〒 八日市場町 人・午後各 人、子宮頸が １︶へ、 ま た は、 健 康 課・ ん⋮午後各 乳がん・子宮頸がん検診 申し込み・問い合わせ ︵午前８時 分∼︶ 健康課︵八日市場町・福祉健康センター内︶ ０６８３︶ ︹参加費などの記載のないものは無料︺ ︵☎ ２４３５、 ヘルスメイト料理 講 習 会 とき・ところ・定員 下表 のとおり 対象 市内在住の人 テーマ 秋の行楽弁当 参加費 ５００円 ︵当日持 参︶ 持ち物 エプロン、 三角巾、 カップ 予算額 60 FAX ヘルスメイト料理講習会 とき 30 米 申し込み 各開催日の３日 前 ︵ 閉 庁 日 の 場 合 は、 そ の 前 開 庁 日 ︶の 正 午 ま で に、 電話または で健康課へ FAX 11 広報いせ ●平成25年10月１日号 24 離乳食教室 とき 月 日㈮、午前 分∼正午 時 感性豊かな生活習慣が認知症 を寄せ付けにくくする！ 脳活性化教室∼なるほど！ じっくり体験コース∼ としますが、受講経験のあ る人は相談に応じます。 内容 脳のイキイキ度チェ ック、音楽療法士による音 楽講座、右脳を刺激する知 的活動・身体活動など 定員 人︵先着順︶ 持ち物 眼鏡︵必要な人︶ 申し込み 月１日㈫か ら、電話または で 健 康 課 へ 予算 額 万５千円︵ 回分︶ ︹国・県からの交付金収入あり︺ FAX 脳も体と同じで、使えば ところ 中央保健センター にこの助成を受けたことが 使うほど活性化し、使わな 対象 市内在住の乳児 ︵ 生 ない人 接種時の持ち物 健康保険 ければ老化が早まり、機能 後６カ月まで︶の保護者 ︵ 持 っ て い る が低下します。 内容 ︵初期∼中期︶ 証、 健 康 手 帳 離乳食 人︶ のお話と試食 生活習慣を持つことが効果 認知症にならないために は、趣味・芸術・遊び・人 定員 申請 予防接種を受けた 人 ︵先着順︶ 申し込み 月１日㈫から、 後、平成 年４月 日㈬ま でに、次の物を持参し、健 電話または で健康課へ 的であるといわれていま す。また、新しいことに挑 寄せ付けない生活習慣の秘 とき 下表のとおり ところ 中央保健センター 対象 市内在住の 歳以上 の人で、物忘れなど認知機 能の低下が気になっている 14 付き合いなど、右脳を使う 康課・各総合支所生活福祉 課・各支所へ 戦していると、脳内に新し い情報伝達の回路が生ま ・・ 申 請 書 兼 請 求 書 ︵各申請 場所にあります︶ れ、脳が活性化するとも考 えられています。 ・・肺炎球菌予防接種にかか る領収証 脳を生き生きと使う楽し ・・接種日が明記されている い体験を通して、認知症を ・・印鑑 訣を学びましょう。 物 ︵健康手帳など︶ ・・ 振 込 先 口 座 の 分 か る 物 ︵通帳など︶ ※任意の予防接種ですの で、接種する医師とよく相 談し、十分納得した上で接 種してください。 人 ︵医療機関で治療中の人 を除く︶ シニア運動クラブ とき 月 日㈫・ 日㈫・ 月 ７ 日 ㈭ ・ 日㈫・ 日 ㈫、午後１時 分∼３時 ところ 中央保健センター 対象 市内在住でおおむね 歳以上の人 分︵計５回︶ 29 予算額 約 万６千円 ︵ 回分︶ 歳以上の人へ 肺炎球菌予防接種 費用の助成 対象 接種時点で市内に住 所を有する 歳以上の人 日に肺炎球菌 年４月１日∼平 年３月 で、平成 成 ※原則、受講経験のない人 19 22 30 12 10 内容 ストレッチング、筋 力トレーニング、健康体操 ︵有酸素性運動︶ 定員 人程度︵先着順︶ 持ち物 運動のできる服 装・靴、飲み物 予算 額 １万円︵５回分︶ 申し込み 電話または で 健康課へ 40 30 予算額 ８８９万６千円︵三重 県後期高齢者医療広域連合か らの補助金収入あり︶ 25 広報いせ ●平成25年10月１日号 11 70 30 FAX 65 10 10 26 16 20 18 FAX 10 65 31 41 開催日 11月11日、18 日、25日 12月2日(* ）、 9 日、16日 1月6日(* ）、 20日、27日 2月3日(* ）、 10日、24日 ( ） 3月3日 * 、 10日 （いずれも月曜日、計14回） 時 間 午後1時30分∼3時30分 （＊印の日は午後3時まで） 10 30 35 25 予防接種を受け、これまで 脳活性化教室 30 65 26 30 日 ㈭・ 31 転倒骨折予防教室 月 10 ︵２日間コース︶ とき 11 月 65 日㈮、午後１時 分∼３時 分 ところ 中央保健センター 対象 市内在住の 歳以上 で受講経験のない人 内容 転倒骨折予防につい ての話、ストレッチ、健脚 度測定、筋力トレーニング など 15 休日・夜間応急診療所 小児科医師を募集中！ しています。 医師の知人がいる人は、 この募集の旨をお伝えいた だき、小児科医師の確保に ご協力をお願いします。 勤務日時 日曜日、午前 時∼午後５時 ︵正午∼午後 １時を除く︶ ※都合のつく日だけでも構 いません。 ※詳しくは、市のホームペ ージをご覧いただくか、健 康課へ問い合わせてくださ い。 定員 人程度 ︵先着順︶ 休日・夜間応急診療所で 持ち物 運動のできる服、 は、日曜日に小児科を診察 室内用シューズ、飲み物 していただける医師を募集 申し込み 電話または で 健康課へ 予算額 約４万２千円 ︵４回分︶ FAX 50 30 10 休日・夜間応急診療所（八日市場町） ■左表以外の診察 救急医療情報センター 日曜日・祝日 ） （☎ 1199、☎ 0800-100-1199〔音声自動案内〕 休日 10:00 ∼ 12:00 内科・小児科・歯科 医療ネットみえのホームページ 13:00 ∼ 17:00 http://www.qq.pref.mie.lg.jp/ ■子どもの急な病気や事故・薬に関する小児科医師による電話相談 毎日 内科・小児科 夜間 19:30 ∼ 22:00（平日夜間は内科医 1 人体制） 相談時間 毎日、19:30 ∼ 23:30 電話番号 みえ子ども医療ダイヤル 内科・小児科（☎ 8795） 、歯科（☎ 0829） （☎＃ 8000、☎ 059-232-9955） 診療時間 診療科目 予算額 1 億 1,363 万 1 千円（うち診療所収入・他町分担金 9,541 万円） 主な相談など とき ところ ①子育て相談 10 月 １日 ㈫ 10 月 ８日 ㈫ 10 月 11 日 ㈮ 10 月 15 日 ㈫ 10 月 22 日 ㈫ 10 月 25 日 ㈮ とき ところ ②成人健康相談・成人栄養相談（成人栄養相談は要予約） ９:30 ∼ 11:00 13:30 ∼ 15:00 ９:30 ∼ 11:00 13:30 ∼ 15:00 10:00 ∼ 11:30 13:30 ∼ 15:00 ９:30 ∼ 11:00 13:30 ∼ 15:00 ９:30 ∼ 11:00 13:30 ∼ 15:00 10:00 ∼ 11:30 13:30 ∼ 15:00 二見老人福祉センター 中央保健センター 10 月 10 月 10 月 10 月 ２日 ㈬ ９:30 ∼ 11:00 小俣保健センター 10 日 ㈭ 13:30 ∼ 15:00 ハートプラザみその 17 日 ㈭ 13:30 ∼ 15:00 中央保健センター 23 日 ㈬ ９:30 ∼ 11:00 二見老人福祉センター 宮本地区コミュニティセンター ③エイズ検査 沼木地区コミュニティセンター ハートプラザみその 小俣保健センター ９:00 ∼ 11:00 伊勢保健所 毎月第 2 火曜日 17:30 ∼ 19:00 （県伊勢庁舎内） 毎週火曜日 ④こころの健康相談（要予約） 10 月 24 日 ㈭ 13:00 ∼ 15:00 伊勢保健所 （県伊勢庁舎内） 神社地区コミュニティセンター 大湊地区コミュニティセンター 対象 ①②市内在住の人、③④県内在住の人 、③伊勢保健所（☎ 問い合わせ ①②健康課（☎ 2435） 5137）、④伊勢保健所（☎ 5148） （101 回分） 110 万 3 千円、成人健康相談・栄養相談 （96 回分） 103 万 1 千円 〔うち国・県補助金 32 万 2 千円〕 予算額 子育て相談 広報いせ ●平成25年10月１日号 26 募 集 もったいないフェア フリーマーケット 出店者を募集 伊勢リサイクルプラザ ︵☎ ２８ ０ ０︶ もったいないフェア フリーマーケット 出店者を募集 ・・夜間勤務ができる人 ・・地方公務員法の欠格条項 ※日本国籍を有しない人 に該当しない人 申し込み 月１日㈫∼ 日㈬ ︵当日消印有効︶ に、往 は、永住権または特別永住 試験・講座 介護職員初任者研修 三重県社会福祉協議会 高齢者の雇用・就業の ための技能講習 パソコン会計事務講習 公益社団法人三重県シルバー 者の在留資格を有すること。 ︵☎０５９・２２７・５１６０︶ 人材センター連合会 復はがきに郵便番号・住所・ 氏名・電話番号・主な出品 月１日㈫∼ 室および同病院総合窓口に あります。また、同病院の 級︶の研修を行います。 月 日㈬∼平成 とき 年１月 日㈮、午前９時∼ 人︵ 申 し 込 み 多 数 定員 の場合は抽選︶ 対象 県内に住所を有する 歳未満の離職者など １︶など ところ 三重県社会福祉会 館︵ 津 市 桜 橋 ２ 丁 目 １ ３ ホームページ ︵ http://hospital. 午 後 ５ 時︵ 週 ３ 回 程 度、 計 ︶に 掲 載 し て １３０時間︶ city.ise.mie.jp 育所があります。 ※夜間保育も可能な院内保 います。 者︵ 旧 ホ ー ム ヘ ル パ ー ２ 採用予定人数 ５人程度 ︵☎０５９・２２１・６１６１︶ 離職者などを対象に、就 採用予定日 平成 年４月 月 日㈫∼ 日㈭ 労支援と福祉人材の確保を とき １日 目的として、介護職員初任 ︵期間中の７日間︶ 募集期間 26 ※募集要項・申込書は、同 日㈭ 10 名 を 記 入 し、 同 プ ラ ザ ︵〒 西豊浜町６５３︶ へ ※応募は１家族１枚のみと します。 ※営利目的の人は申し込め ません。 分 ※申し込み多数の場合は、 月 日㈬・午後１時 から、同プラザで公開抽選 をします。 伊勢総合病院 看護師を募集 伊勢総合病院経営企画室 ︵☎ ９ ０５ ３︶ 受験資格 次の要件を全て 満たす人 年４月２日以降に とき 月 日㈯、午前９ 分∼午後２時 時 ・・昭和 生まれた人で、看護師の免 許を有する人または平成 月１日㈫∼ 申込期間 日㈫︵必着︶ ※受講料は無料ですが、別 途教材費などが必要です。 ところ 小俣農村環境改善 センター 対象 公共職業安定所に登 録している 歳以上の求職 者 内容 ワード・エクセルを 活用したパソコン事務、簿 記の基礎知識、会計ソフト 人 月９日㈬∼ を使った簡易な経理処理 定員 申込期間 月８日㈮ 11 19 10 年３月までに卒業し免許取 得見込みの人 26 29 10 55 10 24 11 40 515 − 10 12 25 13 10 参加費などの記載のない ものは無料 内容 リサイクルに関する 体験や展示、リサイクル品 の販売など 27 広報いせ ●平成25年10月１日号 65 0505 30 39 10 23 30 26 ー 30 ところ 伊勢リサイクルプ ラザ ︵西豊浜町６５３︶ 11 63 ナー 報 情 コ 38 30 ア ド レ ス に開催可否を決定します。 ※小学生以下の子どもは、 [email protected]. ※荒天の場合は、午前７時 ※無料で託児できます。︵要 大人と参加してください。 へ mie.jp) 予約︶ ※参加賞があります。また、 催し物 男女共同参画啓発事業 いせトピアまなびのパスポート対象 年 度 ︺ 万 年間皆出席者には記念品を 贈呈します。 予 算 額︹ 平 成 円︵５回分︶ 市民芸能祭 伊勢市文化協会 ︵☎ １６４０︶ 文化振興課 ︵☎ ７８８５︶ 下表のとおり、市民芸能 祭を開催します。 ※開場は、いずれも開演 30 分前です。 ※洋舞①はバレエ・モダンダンス・フラダンス、洋舞②はフォークダンス・ジャズダンス・レクダンスなどです。 骨と関節の日 市民公開講座 ∼ロコモティブシンドローム と関節の変形∼ 伊勢総合病院︵☎ ５１１１︶ 伊勢赤十字病院 ︵☎ ２１７１︶ 県立志摩病院 ︵☎０５９９・４３・０５０１︶ 23 月８日の﹁骨と関節の 日﹂にちなみ、伊勢総合病 28 上野千鶴子講演会 市民交流課内・男女共同参画 れいんぼう伊勢 ︵☎ ５５１３︶ 市民ふれあい ウォーキング ﹁おひとりさまの老後﹂ ﹁ 男 お ひ と り さ ま 道 ﹂ の 著 生涯学習・スポーツ課 者であり、朝日新聞の相談 ︵☎ ７ ８ ９ １︶ コーナー ﹁悩みのるつぼ﹂ ため、楽しく参加できるウ での痛快な回答でおなじみ 体力の維持・向上や運動 を始めるきっかけづくりの の上野千鶴子さんを招き、 ﹁おひとりさまの最期﹂と します。 晩秋の宮川河畔散策コース ︵御薗地区、８㎞︶ とき 月３日㈷、午前９ 分∼ ︵受け付けは午前 時 ９時∼︶ 院・伊勢赤十字病院・県立 志摩病院の整形外科が共同 で、市民公開講座を開催し ます。 とき 月 日㈯、午後０ 分∼４時 時 原 隆 久 さ ん︹ 伊 価︶、健康相談 Ｆ Ｒ Ａ Ｘ︵ 骨 折 リ ス ク 評 フ ラ ッ ク ス 院副院長︺︶、骨密度測定・ 田 島 正 稔 さ ん︹ 県 立 志 摩 病 勢総合病院副院長︺、座長 ム ﹂︵ 講 師 内容 特別講演﹁膝の痛み とロコモティブシンドロー ところ 生涯学習センター いせトピア・多目的ホール 19 題した講演会を開催します。 ォーキングイベントを開催 とき 月 日㈰、午後 分∼３時 分 時 ところ ミキモトホール伊 勢 ︵黒瀬町１４２５︶ 定員 ︵先着順︶ ３００人 10 観光文化会館 生涯学習センターいせトピア 観光文化会館 年 度 ︺ １２ ： ※午前中に終了します。 市民芸能祭 予 算 額︹ 平 成 ８万円 10 ： 申し込み 月２日㈬か ら、電話・ファクス・Ｅメ ールで同課 ︵ 問い合わせ先 伊勢市レク リエーション協会・奥田さ ん ︵ ☎ ０ ９ ０・ ７ ６ ９ ６・ ２８６２︶ ※事前申し込みは不要です。 25 30 生涯学習センターいせトピア 10 月 14 日㈷ 10 月 20 日㈰ 11 月 10 日㈰ 11 月 17 日㈰ 11 月 23 日㈷ 22 ところ 内容 器楽 合唱 邦楽・舞台芸能 吟詠剣詩舞 洋舞① 洋舞② 邦舞（日舞・民踊） とき 25 22 21 ５６４２、 集合場所 御薗総合支所 参加費 円 ︵当日持参︶ 上野千鶴子さん 10:00 ∼ 12:40 13:30 ∼ 16:00 10:30 ∼ 14:45 13:00 ∼ 16:40 13:30 ∼ 16:50 13:00 ∼ 16:10 11:00 ∼ 16:00 10 月 6 日㈰ 11 10 11 30 昨年度の合唱部門の様子 22 30 10 30 10 FAX 1 （岡戸雅樹撮影） 30 広報いせ ●平成25年10月１日号 28 観光文化会館自主事業 ワンコインコンサート 伊勢 和太ガ鼓×ナ マリンバＧＯＮＮＡ ５１０５︶ いせトピア・多目的ホール 臨時無料バスを運行 ター消費・安全グループ総 申し込み 電話またはファ ク ス で 同 セ ン タ ー︵ ８ ８５１︶へ 環境学習会 月 日㈯、午前 とき 時∼正午 ところ 伊勢リサイクルプ ラザ︵西豊浜町６５３︶ 内容 ＥＭぼかしを使っ て、生ごみを堆肥にします 人 ︵先着順︶ 定員 持ち物 ふた付き発泡スチ ロ ー ル 箱︵ 縦・ 横・ 深 さ の 合計が ン ㎝以内︶ 、エプロ 人に限ります。 月８日㈫か 申し込み ら、同プラザへ ※１家族 いせトピアまなびのパスポート対象 いせ若者就業サポートステー ション︵☎ ６ ６ ０ ３︶ ラザ ︵西豊浜町６５３︶ 内容 ①事業内容のプラン ニング、創業の心構えの検 講 師 中 山 昇 さ ん ︵ 農 林 水 認知行動療法ＳＳＴ講座 証、事業コンセプトの作成、 産省東海農政局津地域セン ︵社会生活技能訓練︶ 創業者からの体験談、②収 ・・伊勢市駅前三交定期バス 分 括農畜産安全管理官︶ ⑪番乗り場⋮午前８時 支計画と創業実務、創業計 いせトピアまなびのパスポート対象 分の間に２台運行 画書のまとめ方、開業手続 ∼９時 ・・二見老人福祉センター前 き・融資制度・税務・労務 ＥＭぼかし作り講習会 伊勢リサイクルプラザ 人︵先着順︶ 定員 ︵☎ ２８００︶ ︵資料 受講料 ３０００円 代を含む︶ 中小企業診断士︶ 講師 疋田眞也さん ︵有限 会社ヒキタ経営情報事務所 分発を１台運 ⋮午前９時 行 ・・小俣総合支所前⋮午前９ 時発を１台運行 年 度 ︺ １２ 分発を１台運行 ・・ハートプラザみその裏⋮ 午前９時 予 算 額︹ 平 成 ９万６千円 創業知識習得講座 産業支援センター ︵☎ ５６７７︶ 伊勢リサイクルプラザ これから創業したい人や、 ︵☎ ２８００︶ 創業して間もない人を対象 に、創業に関する基礎的な 食品廃棄物の半分以上が 家庭から出ています。 ﹁食べ物のムダをなくそ う！﹂をテーマに、みんな で考えます。 対象 ∼ 歳で求職中の 人︵ 非 正 規 雇 用 で 転 職 を 希 ２階 ところ いせ市民活動セン ター南館︵パルティいせ︶・ 時 とき 月 日㈯、午後１ 分∼４時 らう講座を開催します。 え方の癖などに気付いても 難を客観的に捉えたり、考 対人関係に関する心理的困 育 訓 練 技 法 ︶な ど を 行 い、 の解決法などを会得する教 イ ン グ︵ 役 割 を 演 じ て 問 題 どを対象に、ロールプレー 就職に一歩踏み出せない 人や、離職を繰り返す人な 10 観光文化会館︵☎ とき 月 日㈬、午前 分 ︵開場は午前 時 時 分︶ ところ 観光文化会館 出演者 ︵和太 ＧＯＮＮＡ 鼓とマリンバのアンサンブ ル︶ 入場料 ５００円 ︵全席自 由席︶ ※チケットの前売り販売は ありません。 ５５５７︶ 知識を学ぶ講座を開催しま す。 分 とき ① 月 日㈯・② 日㈯、午前９時 分∼午後 ４時 月９日㈯、午後１ とき 時 分∼ ところ 伊勢リサイクルプ 12 定員 人︵先着順︶ ※受講前に同ステーション 心理士︶ 講師 ︵県立 榊原規之さん こころの医療センター臨床 望している人を含む︶ 39 戦争犠牲者追悼式 生活支援課︵☎ 戦争犠牲者のご冥福と恒 久平和を祈念するため、戦 月１日㈮、午前 争犠牲者追悼式を開催しま す。 とき 時∼ ところ 産業支援センター・ 研修室 への利用登録が必要です。 29 広報いせ ●平成25年10月１日号 FAX 63 10 26 10 30 10 30 70 20 11 28 ところ 生涯学習センター 30 1 50 19 15 10 30 38 15 25 12 38 20 15 10 30 21 63 30 10 11 45 11 10 10 IN 30 外宮奉納市 伊勢商工会議所 ︵☎ ５１５３︶ お知らせ はかりの検査を 受けましょう 三重海区漁業調整 委員会委員 荷・出荷用 ・・運送・宅配業などの貨物 選挙人名簿の縦覧 選挙管理委員会 ︵☎ ５６３５︶ 運賃算出用 ・・体重別スポーツの計量用 ※検査手数料は、計量器の 11 所本館・１階守衛室︶ ︵ 土・ 日 曜 日・ 祝 日 は 市 役 ところ 市役所東庁舎・４ 階選挙管理委員会事務局 ５時 とき 月 日㈰∼ 月３ 日㈷、午前８時 分∼午後 21 30 御遷宮を奉祝し、全国各 地の商工会議所・商工会が 推薦した生産者が自慢の逸 三重県計量検定所 種類や能力によって異なり ︵☎０５９・２２３・５０７１︶ ます。︵現金支払いのみ︶ 商工労政課︵☎ ５５１２︶ ところ 品 ︵食品︶ を外宮に奉納しま す。 年は検査 の年となっています。 が必要で、平成 外宮前バス停横広場では、 取引や証明に使用するは 外 宮 に 奉 納 し た 生 産 者 の かりは、２年に１度の検査 品々が並び、各地の特産品 が販売されます。 三重県計量検定所では、 月 日㈭・ 日㈮、 とき 下表のとおり定期検査を実 午前 時∼午後３時 計量士による代検査 ︵訪問 施します。定期検査までに 場 に よ る 検 査 ︶を 受 け て い な ところ 外宮前バス停横広 ※外宮奉納市のホームペー 対象となる計量器 い人は、必ず定期検査で受 ジ︵ http://www.ise-cci.or.jp/ ︶ で、これまでに 検してください。 hounouichi/ 奉納された品と奉納者の誓 はかりの検査 25 ・・商店・露店などの商品売 買用 ・・病院・薬局などの調剤用 ・・病院・学校・福祉施設な どの体重測定用 ・・生産者の生産物販売・出 荷用 20 ※期日前投票は、住んでいる地域 にかかわらず、どの期日前投票 所でも投票できます。 ※期日前投票をする際は、投票所 入場券をご持参ください。 18 10 期日前投票 と き 10月21日㈪∼26日㈯ 午前８時30分∼午後８時 ところ 市役所東庁舎・４階４−3 会議室、 二見総合支所、 小俣公民館、御薗公民 館 25 ・・工場・事業所などの材料 購入・製品販売用 ※投票所入場券に記載されている 投票所で投票してください。 21 ・・農協・漁協などの物資集 投票日時 10月27日㈰ 午前７時∼午後８時 10 月 28 日㈪ 二見総合支所 10:30 ∼ 14:00 10 月 29 日㈫ 小俣公民館 10:30 ∼ 14:00 10 月 30 日㈬ 10:00 ∼ 15:00 御薗総合支所前駐車場車庫 10 月 31 日㈭ 10:00 ∼ 15:00 選挙管理委員会 （☎ 21 5635） 17 いをご覧いただけます。 外宮奉納市 とき 市長・市議会議員選挙 10 10 広告 広報いせ ●平成25年10月１日号 30 ります。また、市のホーム 建ぺい率 60% ※売却の案内書は同課にあ この方針は、市として、 障がい者就労施設等からの ページに掲載しています。 宅地 御薗町ケーブルテレビ 物品等の調達の推進を図る 地目 障害者就労施設等からの 物品等の調達方針 125.85㎡（約 38.1 坪） ため、調達する物品や年間 目標額などを定めたもので 面積 防災システム ５ ５ ５ ８、 ※調達方針の全文など詳し 障がい福祉課︵☎ ５５５５︶ す。市では、この方針に従 ﹁国等による障害者就労 施設等からの物品等の調達 くは、市のホームページを って物品を調達します。 の推進等に関する法律﹂に 67 万円 ご覧ください。 ５ ５ ６ ２︶ 市有地を先着順に売却 用地課︵☎ 下表の市有地を、先着順 に売却します。 対象 個人または法人で、 一定の申込資格を満たす人 申し込み 平成 年１月 日㈮までに、申込書と添付 書類を直接同課へ 市有地売却物件 新規加入受け付けを終了 御薗総合支所地域振興課 ︵☎ ０ ２３ ６︶ 危機管理課︵☎ ５ ５ ２３︶ 市では、防災行政無線設 備のデジタル化を進めてお 清掃作業、除草作業、袋詰め、回収業務など 3,502,000 円 最低売却価格 年度の伊勢 15 万円 基づき、平成 イベント・キャンペーンなどでの啓発用物品・記 念品、軽食（パンなど）など り、御薗町で利用している 物品 市の調達方針を定めました。 調達 目標額 ﹁ケーブルテレビ防災シス 年 調達品目など 第一種住居地域 用途地域 FAX 調達する物品等と目標額 テム﹂の運用は、平成 ３月 日で終了します。 これに伴い、同システム の加入受け付けは 月 日 ㈮で終了となります。加入 を希望する人は、期日まで に手続きをしてください。 対象 御薗町に住民登録を している世帯主で、ケーブ ルテレビ防災システムを設 置できる家屋に居住する人 ︵集合住宅または借家の場合 年４月１日以降、 は所有者の同意書が必要︶ ※平成 御薗町でケーブルテレビの 視聴を継続する場合は、毎 遺品整理 26 27 月の視聴料が必要となりま 31 広報いせ ●平成25年10月１日号 21 21 すのでご注意ください。 広告 26 12 200% 容積率 21 種別 役務 26 宮川 1 丁目 813 番 2 所在地 21 25 22 31 31 事業主の皆さんへ ます。 額の決定通知書﹂を送付し は５月末までに退職予定の ・・前年中に退職した、また みの事業所 人 公証週間 伊勢公証役場︵☎ ６５０６︶ 月１日∼７日は ※指定予告通知書は市町ご ５５ ３４︶ とに送付しますので、他市 個人住民税の特別徴収を 課税課市民税係 ︵☎ 町で特別徴収を行っている パート・アルバイトも 特別徴収を 事業所にも送付される場合 給与所得者の個人住民税 ︵個人市民税と個人県民税︶ があります。 は、法令により、事業所が 給与から特別徴収 ︵給与天 となります。 引 き ︶を し て、 給 与 所 得 者 個人住民税の特別徴収は、 パート・アルバイトも対象 の住所地の市区町村に納め なければならないこととな っています。 バイトについては普通徴収 今まで、給与支払報告書 の提出時に、パート・アル 県内の全市町では、特別 徴収の徹底を図ることとし 事業主の皆さんへ 労働保険の加入手続きは お済みですか 三重労働局労働保険徴収室 ︵☎０５９・２２６・２１００︶ 労 働 保 険︵ 労 災 保 険 と 雇 用 保 険 ︶は、 政 府 が 管 理・ 運営する強制的な保険で、 労働者を一人でも雇用して い る 場 合︵ 農 林 水 産 業 の 一 部 を 除 く ︶は、 必 ず 加 入 し なければなりません。 三重労働局では、 月を ﹁労働保険適用促進強化期 間﹂と定め、全国労働保険 を希望する事業所がありま 金銭の貸し借り、土地・ 建物の賃貸借などの大切な ており、事業所が普通徴収 事務組合連合会三重支部と したが、 平成 年度からは、 契約や、遺言を残したりす ︵個人納付︶ となっている場 連携し、手続きをしていな 原則、特別徴収にしていた ます。 により加入促進を図ってい るときは、公正証書の作成 合は、今後、特別徴収にし 普通徴収ができる場合 に対しては、 月中旬に ﹁指 望している人、または他事 ・・乙欄適用で普通徴収を希 す。 容の秘密も厳守されます。 や改ざんの心配がなく、内 場で保管されるため、紛失 次に該当する場合は、普 通徴収にすることができま 定予告通知書﹂を送付しま す。 などに基づき市町で計算を ・・全従業員が事業専従者の ある人 利用してください。 料相談を行っていますので 階 ︶で は、 月 ∼ 金 曜 日 に 無 行い、５月に﹁特別徴収税 ・・給与が支給されない月が 人 業所で特別徴収されている をお願いします。 まだ加入していない事業 する文書で、原本は公証役 主の皆さんは、加入手続き 公正証書は、法務大臣か ら任命された公証人が作成 い事業場への戸別訪問など だきます。 10 をお勧めします。 ていただくこととします。 特別徴収に変更予定の 事業所へ 月中旬に通知 26 伊 勢 公 証 役 場︵ 岩 渕 ２ 丁 目５ １・三銀日生ビル５ 26 その後、平成 年１月に 提出される給与支払報告書 − 10 11 28 21 平成 年度から特別徴収 を実施していただく事業所 10 26 広告 広報いせ ●平成25年10月１日号 32 10月の無料相談 法 律 ※担当弁護士が、既に相手方の相談を受けて いる場合は、相談を受けることはできません。 〔10月14 時 毎 週 月 曜 日、13:30∼15:30 日は祝日のため、15日㈫に行います〕 （☎ 5515） 所 広報広聴課 対 市内に住所を有する人 （定員を超えた場合は抽選） 定 ８人 申 相談日当日の13:15までに広報広聴 課へ来所 時 10月３日㈭、13:30∼15:30 所 福祉健康センター 対 市内に住所を有する人 （定員を超えた場合は抽選） 定 ４人 申 ９月26日㈭∼10月２日㈬に、社会福祉 協議会伊勢支所 （☎ 2425）へ来所または 電話の上、相談日当日の13:15までに来所 時 10月17日㈭、13:30∼15:30 （二見ふれ 所 社会福祉協議会二見支所 あいプラザ内） 対 市内に住所を有する人 （定員を超えた場合は抽選） 定 ４人 申 10月10日㈭∼16日㈬に、社会福祉協 議会二見支所（☎ 5551）へ来所または 電話の上、相談日当日の13:15までに来所 時 11月７日㈭、13:30∼15:30 所 小俣保健センター 対 市内に住所を有する人 （定員を超えた場合は抽選） 定 ４人 申 10月31日㈭∼11月６日㈬に、社会福 祉協議会小俣支所（☎ 0509）へ来所ま たは電話の上、相談日当日の13:15まで に来所 ※10月中に申し込みを開始するため、今月号 時 とき 所 ところ 対 対象 定 定員 申 申し込み 問 問い合わせ先 予算額〔平成 25 年度〕7,305 万 4 千円（市主催分のみ） 登 記 青少年（非行問題など） （受け付 時 10月 ８ 日 ㈫、13:00∼16:00 けは15:00まで） （☎ 5515） 所 広報広聴課 時 月∼金曜日、8:30∼17:15 〔小俣総合支所・ 所 青少年相談センター ２階〕 （☎ 7894） 公 証（遺言・契約証明） 就 職 （受け付 時 10月 ３ 日 ㈭、13:00∼16:00 けは14:00まで） （☎ 5515） 所 広報広聴課 時 月・火・木∼土曜日、9:00∼18:00 （いせシ 所 いせ市民活動センター北館 行 政 時 10月８日㈫、13:00∼15:00 所 二見生涯学習センター （☎ 問 二見総合支所地域振興課 1111） 時 月∼金曜日、9:30∼17:30 「フク 所 障害者総合相談支援センター 7858） 高齢者在宅介護 （受け付 時 10月10日 ㈭、13:00∼16:00 けは15:00まで） （☎ 5515） 所 広報広聴課 時 月∼金曜日、8:30∼17:15 （☎ 所 地域包括支援センター 時 火・水・金曜日、9:30∼16:30 （☎ 6158） 所 津地方法務局伊勢支局 に掲載しています。 消費生活・多重債務 時 月∼金曜日、9:00∼17:00 〔市役所東 所 こども家庭相談センター 庁舎・２階〕 （☎ 5709） 時 月 ∼ 金 曜 日、9:00∼12:00・13:00∼ 16:00 〔市役所本 所 伊勢市消費生活センター 館・２階〕 （☎ 5717） 【司法書士による多重債務相談】 時 10月17日㈭、9:30∼11:30 所 伊勢市消費生活センター （先着順） 定 ４人 申 10月１日㈫・9:00以降、伊勢市消費 へ電話 生活センター （☎ 5717） 交通事故 時 10月16日㈬、13:00∼15:00 （☎ 5515） 所 広報広聴課 （先着順） 定 ４人 申 相談日当日の8:30∼14:30に、広報広 時 月∼金曜日、9:00∼17:00 （☎ 5561） 所 こども課 乳幼児 時 月∼金曜日、9:00∼16:00 （☎ 3676） 所 大世古保育所 小・中学生 （子育ての悩みや不安、不登校・いじめ・友人 関係・学習など） 時 月∼金曜日、8:30∼17:15 〔小俣総合支所・３階〕 所 スマイルいせ （☎ 7867） 時 月∼金曜日、9:00∼16:00 〔三重県栄 所 三重県交通事故相談窓口 【臨床心理士によるカウンセリング （要予約） 】 時 月∼金曜日、9:00∼17:00 対 小・中学生、保護者 33 広報いせ ●平成25年10月１日号 5583） （☎ 1165） 東地域包括支援センター （☎⑳5055） 西地域包括支援センター （☎ 0080） 南地域包括支援センター 時 毎日24時間対応 〔神路園（☎ 所 各在宅介護支援センター 6012）、双寿園（☎ 9231）、白百合 、山咲苑 （☎ 8000）、正 園（☎ 1511） 、みなと （☎ 0811）、 邦苑（☎ 1800） 、二見ふれあいプラ 楽寿苑 （☎ 0050） 、小俣（☎ 1155）〕 ザ（☎ 4423） 母 子 聴課へ来所または電話 （☎059・228・7350） 町庁舎・3階〕 シア」 （ 岩渕2丁目4-9、☎ 3633、FAX ⑳6535） 〔訪問による相談も可能〕 人 権 家庭児童・女性（児童虐待・DVなど） （消費者被害の相談・クレジット・消費者金融など） 障がい者・障がい児 （福祉サービスの利用相談・日常生活の相談 支援など） 時 10月15日㈫、13:00∼15:00 （☎ 5515） 所 広報広聴課 時 10月22日㈫、13:00∼15:00 所 小俣公民館 （☎ 問 小俣総合支所地域振興課 ティプラザ） 対 39歳までの人またはその保護者、学 校の進路担当教諭 問 いせ若者就業サポートステーション （☎ 6603） 心配ごと ※いずれも、電話相談も可能。 時 10月２日㈬、13:30∼15:30 所 小俣保健センター （☎ 問 社会福祉協議会小俣支所 0509） 時 10月９日㈬、13:30∼15:30 所 福祉健康センター （☎ 問 社会福祉協議会伊勢支所 2425） 時 10月16日㈬、13:30∼15:30 〔ハート 所・問 社会福祉協議会御薗支所 プラザみその北側事務所棟〕 （☎ 6617） 時 10月23日㈬、13:30∼15:30 〔二見ふ 所・問 社会福祉協議会二見支所 れあいプラザ内〕 （☎ 5551） 伊勢市情報戦略局広報広聴課 伊勢市 「広報いせ」では、財源を確保 携帯サイト 〒516-8601 するため、一部のページに企業 伊勢市岩渕１丁目７番29号 広告を掲載していますが、これ 発行日／平成25年10月１日 T E L 0596-21-5515 らは市が広告主や商品を推奨す 発 行／伊勢市 パソコン http://www.city.ise.mie.jp るものではありません。 FAX 0596-22-9699 編 集／情報戦略局広報広聴課 E メール [email protected] 携帯 http://www.city.ise.mie.jp/m/ この広報紙は、再生紙を使用しています。 広報いせ発行事業費〔平成25年度予算〕 2,500万円（24回分） 印 刷／千巻印刷産業株式会社 広報いせ 第126号