Comments
Description
Transcript
要旨集(3)シンポジウム、受賞講演(PDF 3.3 MB)
4($ & #<9= %508;"312: -),6!/. 70*-+' ) 1. S1-1 TÛ Ą¿¸¨ÝÀÃýr¨Ý8I:K ¼òÝ~ą Q[oê"NÉØăyäă Ä«Ô×Ê,p ) ×踴 )[e¤®*¥þYJ«ÔÄú)ÀÃmû¯¼Ü+*) ýrßéEK1K$±åÐ[@K7)# ý|^J|oD< ;) ×踴,a¹dýrßéJø¼,©¾ê#x,+) ×ÅrÁ)ËăÅĄ ąRÅrÁ¬ç¥þYĀR ÆĄÞ 10%íVą.I>5.@I×ÊĄ5.@6I-3-3G45?ą,p"#mÁ« Ô%â·¼×e¤Ą×âąÄY*[÷ý¢Õ],°) ¿è¨Înÿxùè¨Àÿ£gíVÏ)NùuvÖ,¾ SdYZĀ|}XÌ)uv踴ÒÁJø¼,Ü)&Ó .I>5.@I×Ê,p ¥þY%«Ô\*rÁËăÇÅÒÁÜ +*{ËăÇÅrÁ¡ËÑ_JĀkõ, )/ÇĈĆćl&)PîrÁ NíÇĆĆĈlø¼* NíÇĆĆĈlNùuv&_²JĀªĀuv ¦w&(.I>5.@I×ÊĀÚÂ*)rÁ ¡Ë&(ÈĆbkõĀ µ, )NíÇĆĆĈlĆĊ 8 rÁ½öºã,Ü) ¿¸¨ÝÀÃýr¨Ý8I:Kø¼*¿¸ËăÇÅrÁN íÇĆĆĈl,W¹uvBFI?uvýrc` '¿UÍôéýr )!(-jýñßéJø¼ú)§à,Ü Ćą ×!(-ø¼ ¿U;!(-ôé(`Ùõ^tćVO¨^tĆVĄĆĉ ¨ÍÞąuV,h#)ðü)!(-âq¹'*)ßM ëá#'*)$EK1Kùßrr »Lf(±åÐì ¶sr )ËăÇÅ,ia¹×â%q/IA2>) ×!(-ßéJø ¼§à,Ü ×!(-ßé20Ió,p )³ïĂ,a¹).I>5.@Iæ ×â,&(ā% ) ×!(-ËăÇÅĀ¥þYR.I> 5.@I&)óf¯ĄDPPH F61G±zõSOD ¯ą%³ïĂĀCH=.K9¯ -1- $)H-*8H1HeÀ§Ånw©w&VUTt#'$ ² ´YB3,H.Y ´ ¹ÁZR|XY&« ^_Ì_Á_=EH3Í"90J:F,CJG È]©wa % ÏÍ «Ç¿Ã Ç¿´_WMË¿ ¦¤¿£b`È·f$ Ç¿°¸¨Ë¥¤&W$!#P pH djk)H:1)<H¸S %É µ«&^$">(71DHw©w&VUTt¿Ãu $ «Ç¿°¸IÃ#ʺ~)G/JGÀI¿ÁÀ N\ «Ç¿©wÄ$±&® «Ç¿É µ«´& )H:1)<H!$}ÁZwÌDPPH E2+GgÂSOD wÍ\)A:J13³o© ©w&)G/JGÀ¾Ê&$!#̤¨Ë¥ ¤&Qʤ$¤Í K©wM)H-*8H1HeÀ§ÌACEÍÅnw& ©wÇ¿v"%Ñ¡Æ ACE Ån@?6;²% ry ÒsÐ i¼mfh¶h»¶¬Zh [ ry ÓsÑ xÇ`q{¯4H5JÀ{¯»½p ryÎÔs 4 x{¯¢zÇ`q{¯4H5JÀ{¯lLOÌcª$Í -2- S1-2 e MvèB5:CFܧ UJ¾Ãé ܧ Qb L-æ!T|'-²|b 5 l LÑÀË_ +.-æ2GF7K!R Zt»ºS(ÞÅ2GF7Kº³1 ×qh-+²nã.-å±2GF7K L-}á *-δq!æ2GF7KÌ!æ1bi&Ø Ü§1W¶* - ´³æ2GF7KÌè ` ~é!²¤Ü§èÆܧé1W¶ -1³¨- .$ܧP æ2GF9I\¾ÃÐ0.!Þ ºæ2GF7KÌèæ RAST X 5ê6é z¼¡©1Ê%h0æ2GF9I ªw-1+ 1,2) Y¹ ¬|È1¿ÄܧÝÙPæ2GF9I æ2GF9I rf®<IA8, Ï«èæVé1¶3 Âä ^£¢ÒçPrO®<IA8 ÔkPrf®<IA8{\^1d µ)¯[.ܧ!æ2GF9I{\ªw-Àm. 1-3)+Ö 6=>1¶(ܧP æ2GF9I |ßa^fÍ-*"ܧÝÙ! æ2GF9Iªw-1¿Ó- 4) (L Qb-uÕ!ؽ|'-²|b- 20 l x.-.$uÕ!C3; LÑÀ D@8HK?FV1¶Öܧ +QuÕ2GF9IèGly m Bd 30Ké¡].pj.-( ÙPuÕ2GF9I uÕ Ü§Ý *^1d-!O! ²¸¼V1¶Ü§ÝÙPuÕ2GF9IèuÕ<IA8é^.-) ²¯[.4EN/Ú -1+ ¥y-ß 5) gÁ¯[.ܧ+uÕ2GF9I uÕ qhæ¦#ÔkP {\àcÞ ^1d( µ uÕ2GF9I!¯[.4EN/Ú*,{\àc.- Àm. bèæuÕé·2GF9I ^Jàc +ܧÝÙ1%-ç)ÔkP ÛÉ)µ±*-^(Þ/+oµ+rO®<IA 8èܧÇ)µ4Eé1^â-¯[.µ¥y-rf®<IA81°s ¯[.4E1»µ-+"4EN)/Ú¯[.4E1{\àc- -3- LaW" ³' ' $&±:g¹+32.4#]+32.4` ( +32-5w¥ezqMjxY6'r(' % in vitro ·&?s§n·$&bDu*%ª' t) Q¤~ 1) M. Kobayashi, Y. Hashimoto, S. Taniuchi and S. Tanabe¼Int. J. Mol. Med., 13, 821 (2004) 2) ©6®, R7 ^, ¬F6®, J6¼±, 30, 213 (2004) 3) R7 ^, ¬F6®, J6¼²O, 100, 96 (2005) 4) S\v_, ©6®, R7 ^, ¸¦<, ~, ¬F6®¼±, 30, 219 (2004) 5) ©6®, R7 ^, d !, ¸¦<, J6, ¬F6®¼±, 31, 217 (2005) ¼ 1988 l mh]aia¯¢8¶ºLa£»°ia« N 1990 l mh]a]aµia P[«IiLaf| B= 1990 l 0,/12±pA C 1990 l mh]a]aµia P[«siLaf| CaºHU» 1993 l T9B= iaP[ 1993 l 0,/12±pA y V 1997 l T ;@ V 2003 l T 9k V 2005 l Eo¡]aZ>´a¯cVK}{ 2007 l Eo¡]aZ>´a¯cVG}{ X¨' -4- S1-3 ÖgÉpĜąÑh´»Ěy¼KaLcĝ éę- ,11~bĄÝ=;&ÔĆ;:"')Ğâб(&4Å)ā* {ß;&:ĊĞĚ,¤bt.;ĞĚāĎÁö*($&ā,t§=¬q :(-ė*đ)(()$&:éę,t§=ìÝ:e'Â3&đ)Æ( &BVÌ,Ͼ5Êàĉü,Ę®8;: »HaZIA\'-Ğě¨y¼(8Ğlÿã)BVÌ':>X^QDHa,y ¼Ñ(ZI?O@Y_JQ|³ý;Ò;&:ĉü,d°y¼Ñ*%&Ğ}ö-Å )ײÑ=¢ö-d°y¼=³:ĕ*âÞ:Å)Ę=f¤*£ïj! ĚþÞÑ'->X^QDHa= º&:Ě,ÓČ-çÈ;&9Ğ ,!3,y¼ Ñæ;&:¶ *WcRMNULcë,Ͼ*79Ñ|1$!Ğ ,y¼ Ñ-© *ěčÕnE`[QF^Xѯß;:1'ĞûE`[QF^Xѯ ß;&!Àn=Ð38;!Ù1'y¼=:e'- *4{:ШĞv ܧĞÛá§Ğèę,Ě0,ďߧë=õ:(,¸- ,((Ă78*Ğ µ*-Ĉs* $&ēÀn=å·Ĕ'À¿:(ã'ĞQA]`GH, Ñ*7 :JE_cSaFÑæ;!© *æ;!Ěâê *:»ã)× ²Ñ-Ğ«x¢* *79ăĞěčÕnE`[QF^X?c=ý4,':8* z,ÀxªË(&ĞěčÕnE`[QF^Xğēy¼=ß!²Ñ5îóÚ* 7:ZJQB^\ăÑæ;&:1!йĊ-ě¨y¼,!3*Àx(&La P\ēy¼4{ß;3&:k,BVÌ*%&4Ğy¼,Ó;(& -Ã+Å'9Ğ}wÝ'-Ç÷B^\:-@\T>X?S?O?cB^\,{ßĞ× Āô(&- 8 ,{ß(r*: d²Ğĉü*%&-ĞZIO?Y_JQ|,s*79d¡Ø)<# 1',y ¼Î;:,(·*Ğ,ĉü= ,y¼'BUc':7)y¼Ñ,¥§â Þ! ,ñ½ĞuÑ(&i1',ÄĎãęm§=º:ĉü=·*y¼:íòy¼ (-õ²,á):/(%,y¼Ñ',ĉü=o& ,y¼Ñ,f*ð2s;:<6 :d°y¼ÑČä;!dù*éę,ĉüy¼-Ēúb½ę,y¼(Íć&Ğø, ēě(8Ė(ČäÑ'-éę,y¼*-Ğ BcQ_MIB^\=ċ~ :('¦&:1!Ğ×Āô(&ĞCJE`[QF^Xğēy¼Ğ -5- ^* /2"12/(§ )esT4`'T 1, ')oG_&-(#1¼Oy¶(2¼?>B=9:W¼67CZ¸i&% 'q4"T 4¥o1- 35¼E{T #+"(¬¤41 $)G_¡#¼xS|(d¼©kKZ&%(u4ºNT .PUT (Mo#1 (h§ .¨8A@T v¦'·"(®)£-(0¼»rnT -J V'+1$°'j~&-($&!"&/¼L(T #-0¼( 4\T'«1u4±w1$T 41F#,"³&$#1 ½ a m [¯fg¬g²¬¢Zg] a m ªcI}¹bT ;C<DQt a m ªcI}¹bT ;C<DeztYX ls m pgH²´ ls m µH²´RX -6- S1-4 Qà V殻ȧUÖßÁk¶ºØÎÉs¶ºÔÛç æwzwzÜa¬¸z¶º¸}oç ©ÖæÖç ¼?MFM0äÇ×¾½f°EA5½0©Öצ´× ÊÎ,©Öצ ÖßTd,6=BNJ0,!+£ámd& ,×¦Ò ©ÖØÎ /%Ù,©Öצ dßzµ Saccharomyces cerevisiae , l¹,|â~צ'XØβצ ³,0v,%©Öצ JNF0 ,Â*-, S. cerevisiae S®» 1 8 ©Öצ0ÓZxKGJ¿ 0©ÖצĹ»,0µ¶º0È, ©Öצ09BHKGJ,%®»È§UÖßÁk¶º0S, ±{z 26 8JNF¢-,©Öצ9BH:M<N;3H®»È§UÊn^ És¤¢bl¶º)+©Öצ(èjAID@KGJ9BH È/ -¿( 7 j9BH|â~צ S288C 9BHOÆ GJ 96.2å+Rà usÕeK Þ)[, /ÍË!¥+ åÑS©Öצ ª1,Â*-, °¬ÓZµ µ Úµ d, , ©Öצµµ 㨠'C7>MkÅ0, , W#-* -- AWA1 ' BIO6 ©Öצ³µÓZx)Õ-,0* Wp9BH¿*X&©ÖצyrXצyrÓZ x'Í|â~צ S288C 9BH yr, ©Öצ9BH yrÓZ x c-,¯r-*ÓZx¤Å ÌS, OÚµ 6=BNJ´×'ámd°Ú)ÏÀ`·- , +ÓZxÕ0i, ,Úµ ±¡P² v-*gqÓZx0È W©ÖצĹ Ù ,/-,!©Öצ©Ö0ØÎ, 20åYP&Ð,6=BNJ °± -, |â~צ0²tk©Öצ)+\«6=BNJ°±- ©Öצh"|â~צ0²©Ö0ÊÎtk&.$SצÓZx´¯FLD 24J0Rצ´¯³,ÓZx0c#©ÖצO_]0dÝ -7- 7f8_H'$A,<W3(dY1C'$= M.= '$`\K>]#3/b%F FJ^_H`\ K>D@ NGi :E 2424c[4UOSP[X)4P&0ZQ& :-R;`\f? :"+-R9a658 :-R;`\f? :[4*0gE 24h :-R;`\OS? :LTYBI!^eV,OS? -8- S2-1 %'!&)/.$ # "$ Y6 ë.2Blkg2#Xw2wì Bacillus 4Æ Clostridium 4½~¾ÆX½Wc»º½-j,½D¼ ¦X~ ¹¾]té?Et¼q»ËC~¸¥Ë0Î?F± iE¸ÖßÑßæÎà ˡ{'äÙ8ØæÝçÑÓ:½.+ ªÉK°Ì´r|ë2 5 <4 <ìmT½7 +¸iEÎH±·¦´ Bacillus 40½s«*°Ì·¦©ÊëVreeland et al. (2000) Nature, 407, 897-900ì 0¾G¢áݽN;kaÎÊÂj,¼1(²Ëk"½¸Q ÅCëféCì¼Ì´~?E½¶¹¨ÉÌË¡¯½È§»ÖßÑßæ¼ ®´~0«s=:i=Z3@;nH8\[hEPU2 jo8Ge-K%$04_ACStdf69u "agv s=BOs,V)MR`Y7/>r"JmdhfDag". b#($'*&s1I_A<+"]lkbQ? F5Xe! agpc6Dkb^? TWX"N qL! ~0½Ì´C¾~ëÕÐ켩®ËZ>½`iEÆQ-_ªÉ¼ÙèàÓ ÕêÝ5 åè - 0&R½\ÎH¶¦ãâÚÞÔåÒèëÕæÜÛÓ×ì5¹=¼Å ~5«ÍÌ·¦Ë¯¹ë¦ÍÇËnì¼%˹¨ÉÌ·¦Ë¡±´«µ· 0½s ¾£-pªÉ½e¼!B±´~5½9¹³Ì¼ §~À½`x¤¹J¨ÉÌ Ë¹¨ÉÌ·¬´¡Sd¸¾ 0sP¼©®Ë~5 h¼fC¹b͵·¦Ë¹ ¨ÉÌ·¬´ÕæÜÛÓ×½¼ÍË}½0tU ©È¿0-?F¹sP ¼©®Ë-pªÉ½eBz¼¼ªÏ±·G¢½uyFVÎ@¼[ ±´¦¡ #&*0-,(+$ ÕæÜÛÓ×}½1(¾ªÉIL°Ì·©Ê Gould É Ando É ©È¿ Labbe ɼÈË t»}½o½ÃªÉ s¼¾ÕæÜÛÓ×}½aCÎA¹²Ë¯¹ ´) hqC½q»ËM½}«²Ë¯¹»º«v$°Ì´¡Â´ sP¼²ËÕæÜÛÓ ×g½UªÉ M½ÕæÜÛÓ×}¼ÈÊÕæÜÛÓ׫^t¼°Ì˯¹« B. megaterium 0¼©¦·*°Ì·¦´¡±ª±»«É G¢«0s½uy¼ÊÃ/Ä´ M<½P¼©¦· }³½Å½½3¼¶¦·¾Á¹ÏºO½Â¸¥µ´¡G¢¾ -9- Ando ®¦hJ³w P¦s q¡°'Q7¦¶·Õ¼ÒqÛClostridium perfringensܳ ©&Q7q¢ ¬§¯P¦s q¡°¿Ö¶¾qÛBacillus cereusܳ,-v¢ ¥ r¥cl(39³>»ÕÃÁ¹¾¥W^7³cf spore cortex-lytic enzyme Û SCLE Ü ¢ Ë Ó º Ñ Ø Ä » Õ Ã Á ¹ ¾ ³ W ^ a ¥ R ° f cortical fragment-lytic enzymeÛCFLEܳ±±@Ù+°¢¥:©±®¦f *a7 l(3:D¥°DF¨} W^a`Z¤®¨¥gl/!NL¥ C®¥°¢¢«¥T7"f SleC ¦T7¥²°Í׿¼Øºf GSP ¦+ ¥«: | ( \ : l(¥ °)!M9 / ! 7 # Ó¹ÀÐ[¦5 7 f T 7 7f¦) ! ¿Ö¶¾q SCLE CFLE sleB sleL l(3:d II l( 3: D¥ O III F¥Ë¸´¾Ï g l ¥ ´ ¥ S 48-kDa À Ø Ê ¹ ¼ º Æ Õ ~ ³ ¢ :± > 28-kDa ÀØ ° ʹ ¢ : ±° 24-kDa :" 48-kDa :" ÀØʹ ÀØʹ T7" T7" »ÕÃÁ¹¾$i »ÕÃÁ¹¾$i »ÚÄl( »ÕÃÁ¹¾B ¯ ¯ amidase(?)§ glucosaminidase lytic transglycosidase (?) KpqU_q¤£¦ &Q7ɼӾ0gq ¶·Õ¼Òq SCLE CFLE sleC sleM l( 3: D¥ 4 l ( 3 : D ¥ ¦ Å Ñ µ Ø ® 38-kDa À Ø Ê ¹ ¤° 50-kDa ¢ :± ÀØ Ê¹ ¢ ° :±° 35-kDa ÀØʹ T7" »ÕÃÁ¹¾$i »ÚÄl( ¯ 38-kDa :" ÀØʹ T7" »ÕÃÁ¹¾$i »ÕÃÁ¹¾B ¯ Amidase ¢ lytic transglycosidase ¦T7³> muramidase ÎÂÔǾqbq´¿ÄØ-ÌÀ ÈÚÕq¤£¦'Q7¹×¾ÄÔ½¶Ð gq ©l(¦»ÕÃÁ¹¾$i}¥/!°f¦l(¡¦kV7¦NL§C¡°« ¦¦`oD¥z°T7"»ÕÃÁ¹¾fn§V87¡°¦hJ§4H¦ +t¢§^¤ l(¦V=<7¥§»´¦mRX9¢¤¢³2c °© l(Ly¬`oD¦\*av Bacillus 0Clostridium 0¥²®E{a¡°ª¥ E{a¡°¢j®± l(`oNL¥ «.¤¢«&Q7 Bacillus 0¢'Q7 Clostridium 0¡§C®¥^¤°¢;¦?(uaIhJ§c ° ÛGe¥ §1]AY%@¦ª±®³ GA¥§x¤5¥6 Makino and Moriyama (2002) Hydrolysis of cortex peptidoglycan during bacterial spore germination. Med. Sci. Monit. 8, RA119-127Masayama et al. (2006) Genes Genet. Syst. 81, 163-169Masayama - 10 - et al. (2006) Genes Genet. Syst. 81, 227-234£Kumazawa et al. (2007) Biosci. Biotechnol. Biochem. 71, 884-892 wÆf®Å³§¤ä ¢ @£Kawai ºÁ´¶ Bacillus subtilis Marburg Z3 ºÉßÏÈÞØá«.º$¿ Åĸ£½ÉßÏÈÞØá!G{aNZ3«p¯¹§¸«s®ÅãKawai et al. (2006) Genes Genet. Syst. 81:69-76ä£3 ¸p¸»»¹E«s'®Å³¤²· Vrv·¼£Y 168 Z3º®Å³PÞ×âÑÚÜàË YcsKãKuwana et al. (2002) Microbiol. 148:3971-3982亵§¶£²»E½kjq`ºµ§¶W¯³¤ ¢ ÖâÎáÙàÓÔ¸ GFP !Òá×ÊÆl§³WºÁãycsK 3«K ½ GerE º4¯ ¶3hoqºpi°Ä¸£½ YcsK «ÍâÔ=¾:*°Ä¸«s'®Å³¤¿³£"3 aNºÁÃ3» L-ÇÝÕáºDx¯³p«d0¯³¤®Âº£/ºpi®±³}M¨Æ l§³ Zymography »~X£YcsK «Þ×âÑcEÆT°Ä¸«s'®Å£H¥¼V{Æ LipC ¸%#°Ä¸ÆL(¯³ãMasayama et al. (2007) J. Bacteriol. 189:2369-2375ä¤LipC «3 º©§¶- º:*°Ä¸ªÂ£ Þá¾»«e®Å³¤²·£" {»ÚÐÚÞ×âÑcEÆ[¯³~X£._¹Þáãphosphatidic acid, phosphatidyl choline, phosphatidyl ethanolamineäº8°ÄcEÆs¯£LipC ¼]E+º8¯¶¼Ay¹hoEÆT °ÄÚÐÚÞ×âÑ·¦Ä¸«s'®Å³¤¿³£3»¡Æ6¯³~X£ kZ3¸ lipC aNZ3ºTF¹>«ÂÅ£LipC ºÁÄ3- »¸ L-ÇÝÕẠÁÄp2`^«7Kº¯¶§ÄE«s'®Å³¤®ÂºH¥¼£Bacillus cereus LipC ÚÜàË«Þ×âÑcEÆT°Ä¸À¯³¤Å»~XªÂ£Bacillus <| ã Bacillus anthracis, Bacillus thuringiensis, Bacillus licheniformis wäÌÖÛºA¬4®Å¶§ÄV{» 3p`^¾»«£9¹¬¸À Bacillus <|ºSq¹i·¦Ä¸¨ÂÅĤ n¢ b: R& 56 @ #;/555t\ R& 58 @ #;/5/5 5rvt¢ ,Uu R& 61 @ #;/5/5 5rvt¢ ,BUu C5 R& 61 @ #;/55¢ I ?G 7 @ #;/55¢ OJ ?G 11 @ #;/5/5 k%5rvt¢ OJ ?G 17 @ /5Dlkg5¢ OJ¢ ãi*ºÄä » R& 62 @ , ?G 24 @ z) Purdue /5¾m5 ?G 10 @ 51ãQV5ä ã5äCã#;/5ä - 11 - S2-2 y zî£Zy}y}çÜ}µrÀ}¾ÂÀï µ¯Ñ&µ¶(`e{jn¯+85@P¯f·(b -8PFK;OSN4>S%(41TNJ;S8S5 p()lÉÐ µ¯´vXÉÐc|à_{º²+g(©§( (Ý B/ 2D.PJX¹ÁÉÐå7ILA6T8MS#41TNJ;S8S5æW (¿s)¢8SG90J</>P(µ¯´v߸ê &#+è"( ¢Ù®Ê[( Streptomyces ËÒÒÇ°µÏ(Þ B4=O-y¹(ËÒ¥ìw«ÒÇîuÒÇï&ÃXq ÒÇ+ ÒÇî¬XÒÇïej±°Ð{+¼µ(é ej+¿UËÒµ¯+"(xÁx¨Yª]Ú¶¯+µ¶( &ºá¦$kÓ¶¦ãÒÌ(Yª]Ú¶¯µ¶ ejoØ'Yª]Úejj}»Õ²µ³»ej(*)( ®Î¾Âä ËÒYª]Úej(à_{º²g©§ ¾Â+Ô:>QE>H/8Sµ¶Ò Streptomyces griseus ÑÛµ ¶(`e{ØůFPKSïA-D,4<T%'Yª]Úejo× )(ËÒÒÇ°µÏ(&A-D,4<T%(gã ´vX ÉÐ+½(41TNJ;S8S5¹'oUÒÇdî(Ý ÒÇåïà_{º²+oØ((Í &)(¢Ù® A-D,4<T%(à_{º²g©§æ(ݾ¤+ºÕ(#ËÒ ´vXµ|¸Í ! ®Î¾Â 20 ^Vh A-D,4<Tµ¶ëà_{ afsA +o~ AfsA A-D,4<TµnáÈ(tÝíÄdm% )+(N ¡ His <5+\iÆÖ AfsA -6>â× aî8-methyl-3-oxononanoyl-NACï&9C?R38-;>SOSâîDHAPï-8P - 12 - s*®(i*y¦(-3=,7H-DHAP .8<H afsA ¬t³º _£% A-B+19Lu)"¦U]# AfsA .8<H*k( %.8<H A-B+19LdÓU()&.8< H& A-B+19L u 2 Ã'´($ 1 ´ÍO (ÆYɲ afsA N¢5L>)(*)&µ%'AB+19L¦k´[UX& ! )!n 1 A-B+19Lc083L>*&A-B+1 9L%8-;:Z(ÅTz~Î#wX( hÊx«\l«¯%'S. griseus [4@EÈaÔ8,545,929 bpÕ * }7,138 W open reading frame (ORF)*l} [ ORF ( /G6?1I/:>D-1J,I-*V¾ DNA D-1J,I-*¨¶·ª ÅTz©¥*¼(afsA ¬t A-B+19L*¦k"RS¿ %`g¼'g|k A-B+19L*vÇ&¤f (RS¿ %`gÀ)(±*b¨A-B+19L% À)(ÅTz©¥ug*´ªÂÁMA-B+19Lc083L> Qªe*^¡gmz AdpA *5L>(ÅTz*¬ț ^Ä#±£UrÒoUrÒP*¨(% Q»°Ë(¹&)(ÅTz¸*l}(#() &µ*©½( A-B+19LjUÔArpAÕ^cmz 'A-B+19LÐ{pN adpA ÅTzCJFL9LÑqµk^ *c(ArpA A-B+19Lµk (%DNA &Ï AdpA ¦§)(AdpA 2JLAH^¡g mz'RS¿K`g ÅTz^*¡g( - 13 - "$# ! °¶A-A/4;QÉ\3ODB<MJ4>Oko'*¿[y¢h zr*A-A/4;Qo ¿[y afsA & A-A/4;Qn{^¿[y arpA CGM5 °¶e+) ´%·,+ *+(°¶(+* AfsA CGM5ArpA CGM5-«¯®ZS ( ÊÌËArpA CGM5f AfsA CGM5f')©)u* (ArpA CGM5"3ODB<MJ4>On{^*, ,AfsA zrP´*Zi ArpA ±(+* zr)d¹¨qy´ ±(+* ÊÍËArpA CGM53ODB<MJ4>O®oÈs DNA ®oÈs')%¾k½½ (ArpA CGM5V AfsA CGM5_*3ODB<MJ4>O®o*% eT²Å` §±(+* ÊÎËAfsA/ArpA CGM5:=> l¬U·¾k T²¿[yÆ)zr% ¤++ 42QJF:O8O5*08L CG:KOJ4>Oo Â08LCG:KOJ4>On{^ U·¾k |£* "%# °¶ ¼pµ~³¿[y¢¸}+*¶ª *ÀfÃx+*µ~³¿[y¢¸}+X ¶ª µ(')+#$pR¶ªcÊ* »¶ ªÄËRx#(+!(pR¶ªcÊ* ¶ªÄË¿[y¢p¹ °¶ 3ODB<MJ4>Ohvtj*$ h«-WYº91=<¦£m)a+±(+* Ê ]fyko 1=< » Ƕª@=>NQ4b^·**$Ë#9 ©¥Ä7EH?6Q8IO%g +*42QJF:O8O5 ¡) ++¥¡£*wÁo*$AfsA/ArpA CGM5:=> k¾. %+ 1) Kato J, Funa N, Watanabe H, Ohnishi Y, Horinouchi S. (2007) Biosynthesis of gamma-butyrolactone autoregulators that switch on secondary metabolism and morphological development in Streptomyces. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 104:2378-2383 2) Nishida H, Ohnishi Y, Beppu T, Horinouchi S. (2007) Evolution of gamma-butyrolactone synthases and receptors in Streptomyces. Environ. Microbiol. 9:1986-1994 - 14 - ($8 1991 3 "3430 * # 1993 3 "53.)-*'& 2, 1996 3 "53&*)-*'& 2, 1996 4 "53&*)-* !1/%)-6PD7 1997 8 2002 8 2007 4 6+7 - 15 - S2-3 đ± }ĒñmÚ¦ôĉ L46<45[?×ÞÚē ÎÉ!îÑ+-ÆÀuÂø´Ďčď|ɺÍ?GY? ß -Û ü -ë y1k - Čϸ Ą ÎÉ - Ā ¿ Saccharomyces cerevisiae (Ü gÆaĂ|pH ÓĀÎÏÍđÇ5BJ]XđÂøqr ?GY?1Ô-ûā?GY?`!ãêp B[M:!¡½¹ú)»ëª0.ÒB[M:óÝ- 'Ā¿!ï¾ÔCT]>1 °Ð»ëĒ5BJ]XÎÏÈĂ8?ÓÎ\ċ ÉΤēwĈ.% ¥!Ā¿ «?GY?ü »¹1²+.ÙÔÖ1ÐĀ¿ Ð-1'-c!ÒB[M: éÜ Î¤þ*"·ÖsÌÕ? GY?ü »¹ĒQZW[¨Ă|Āâ Mpr1UO9D[=?FSē1ädÐĀ¿ # éÜ ë¡(.- ĕĔQZW[ 1)-9) ¥! Pro qraĂ|5BJ]X Pro ãêj÷{³!Âø |NHZ9=V>7X ²+Pro ¤á ?GY?+Ā¿1j÷-1t öàÁå¯Î¤)ìÀ §wB[M:)ãêí Ã~*-ç +.-ãêp Pro 1óÝ-Òµ ĆĀâ-;XBRX9I]AĒGKē Asp154Asn, Ile150Thr 2R JĂæ©1n-Pro *-P3]HLE:ć£¡g`Pro 1ûx¤- v.+ _+. Ò GK 1Ā¿ÓË-Pro ą °Ð¡ ^¬ -Ö+.-?GY?` zqr?GY?è¡ ãò)¶É!?GY? ß Pro 1óÝ Ā¿ Pro ãêj÷É ąý fÓËMB][1²/ðÄĀ¿!ãò)¶ÉÒ,?GY?® GYKZ]?);W@Z]X1lmÔóÝ ¼Pro 1óÝ-ÅÿĀ¿1iõPro ăúÊ¡$Ċ²Åÿ Ā¿ GK ýf1Òæ©Pro uáĀâýf1Ø/b¢ù, Pro 1ó Ý5BJ]X?GY?è¡(_Pro óݵ1Ðe&Đ!ohÔăú - 16 - Ï© # Ëýk" Pro ă ëÑø¢"Ĉ§ÓÎ Ü ¬.CaT=cfOd>í © +- Pro 1ìÛ.ËýþÅ"lup1rï¸Ô ¿ð1ā!. Ďč¯ÿþÞ Mpr110)-16) S. cerevisiae " S1278b ¾"½êp } MPR1 üm#Pro 2Nc>"2DHAd-2-:aXd ÿċAZCČ1Æ.³" N-2CHaL_dBT6_fD Mpr1 1?fM.·÷Mpr1 #À« × ÖÑ-Í@^I=z{e{"|ÒÓ.ßæx"È©ÿÞÚċROSČbVa1i þÅ1ÿBLbB,sõ. ¶éÊ ROS ±rÔ."#ROS ÖÓ "á¼q,"à*ÃÀ Mpr1 #¥º"¯ÿþÞ"+ Ąj.¹"Î12CHa +- ROS Ó«1®.ä,/.'Mpr1 #ûÿÇÞ1Æ.þÞċ:F_fD>aFH9dRf9<@GfDČ"Ãç1î .)Ù/µ"¯ÿ@BJZ"QI=2IUÃç.ç© . , 7FPfa"Æ©# ROS Ó«Ąú." 7FPfaBLbB . Mpr1 "Ãç1»"á¼Mpr1 üm1Ø.ĂÓ¾+-)7FPfa i" ROS bVa ÓÐ)oig´Mpr1 1ÖÑ.þÅ# ROS bV a"oiÓÐ"h ,/Mpr1 #7FPfaBLbB,þÅ1sõ. Ù/ ÑMpr1 1s°ËýþÅ ¡v7FPfaBLbB*ĀùÏ© &¤Ć1 ». ďč]S<Hd@BJZ 17)-19) Õ¢FdR=Ó«1n AZC BLbB öª©1ÙÕ¾1~ą"¾ #þÅ" HECT ]S<Hd`;fD"gÓå FdR="ñô ÕċÂ× Ąj. WW3 M[4dx" Ala401Glu ã²Č -RfY2fD Gap1 ]S<Hd/ ª© ¨ć. Rsp5 "üm ßæèh È©1â°.(û" AZC ßæx Évö . ¶'"Õ¾#ßæxFdR="YBT8faK3d>1 ò¡Õ¢FdR=1Ó«.BLbBċĊÌ7FPfaûÿÇÞEaSLfa `H5Z2YPÿ2Nc>Č )öª©1Ù/,"á¼,Rsp5 "³ÃçBLbBÓ.Õ¢FdR="|ÒÃÀċt¦~Č$"Ąj Ù / Ä ¦ Rsp5 Õ¢FdR="t¦ÃÀwp× Ą0.BLbBFdR= #~@\WcdÕ¢FdR=t &¤Ć1ó%ĂÓ¾ Rsp5 Õ¾1BLbB ĉ.Rsp5 Õ¾#BLbBFdR=ümċHSP12, HSP42, DDR2Č"yă oi '/,1 Rsp5 Õ¾£× îÄ ûÖÑ.ÁBLbBª©1 /,üm"yóÝċHsf1, Msn2/4Č"ÖÑ - 17 - )ĂÓ¾ Rsp5 ¡¯YÁKjNÅ~t"%Rsp5 e¡ YN»¬ajkbÅÄ·pH?¯"Rsp5 N» ¬aj¢QzÊmRNA f½¿Ë&G.2:./;5+¢&»¬¡u /;5+L{Æ@$¥% H?!Pro ¸©Mpr1 ¢86*0;-.17xU!#mà ³}\? ¢Ã}`y $(/3=9³&xUÃ! $4')(/3=9|±"%$Ê£ª¹<PÄSOc¤£ª ÀD>$Ë ÍBÎ 1) Appl. Microbiol. Biotechnol., 47, 405, 1997. 2)FEMS Microbiol. Lett., 184, 103, 2000. 3)J. Biosci. Bioeng., 94, 390, 2002. 4)Appl. Environ. Microbiol., 69, 212, 2003. 5)Appl. Environ. Microbiol., 69, 6527, 2003. 6)J. Biosci. Bioeng., 100, 538, 2005. 7)Appl. Environ. Microbiol., 71, 8656, 2005. 8)J. Biosci. Bioeng., 103, 377, 2007. 9)Appl. Environ. Microbiol., 73, 4011, 2007. 41998, 2001. 12) 12616, 2004. 15) Yeast, 19, 1437, 2002. 13) Acad. Sci. USA, 100, 11505, 2003. J. Bacteriol., 182, 4249, 2000. J. Biochem., 133, 67, 2003. J. Biochem., 138, 391, 2005. 18) 10) 16) 14) 11) J. Biol. Chem., 276, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 101, Appl. Microbiol. Biotech., 75, 1343, 2007. FEBS Lett., 580, 3433, 2006. 19) 17) Proc. Natl. Biosci. Biotech. Biochem., 70, 2762, 2006. Ì 1980v3 Èrgl ¾l ¾¶Ul§ V 1982v3 [XqglglÇ ¾l£ª§ UlQzo WdRº¨ LC 1982v4 ]wJ Ah£ª £ª_ 1986v3 New Yorks«glStony Brook Ul n_£ª_ 1988v9 ¾lWdÊFglglǾl£ª§Ë 1994v7 ]wJ É^°Z£ª BI£ª_ 1995v4 ¦E«gl ¼l T 2001v10 ¦E«gl ¼l 2006v4 iµM§l¹glÇgl 4'),'(;.£ª§ ®²lo Êb´$Ë - 18 - S2-4 ÝN zÄæOØloloßÒo¶»¹¯d¹osç 1969 w" C1 _a§.>7;GB"Â.Z(#§>7;GBÑ_Ù¡ OØloÒoײ/R1970 wQ"$årygã"+. SCP ® 1980 wQ KáRÞ"$>7;GB"+Ît/.{\!=C?G7G|¼ Pichia pastoris * Candida boidinii ! 2¯Ú²/>7;GBÑ_Ù¡$ K 8@:B#+ !Åʳ#À Ó .$!¯Ù½*D48EF«¤7E<4#v®#("U/ ¾ÃqL¯,/. 1) C 1 Ù¡2¯¯7E<4®/2 .h·¹o ¯7E<4#®2Ë "-C1 Ù¡".7E<4aÔº"$>7;GBÎt ²©*¾ÃW7E<4Y ! &&#Ym ,!!d©Ð- ®bI#(#k!.)Mp.$#¯Ù½®#å® Ì2Ú².Ôº>7;GBÎtÖSm²©*¾ÃW7E<4Y "Ü.!©Ð *Ym 2,".#+ !¯7E<4®Ym¾Ã§o2h. [²Ùo¶»#H2¿P. Ù¡#§Íu".n± >7E CO2 #Û#¦½¬.>7E634B$fª¥_"l!}à2J.~ #>7E634B$C1 §"+-Ë1/.Á,/§,#VaÔº" .>7EXic/£/.HC1 ¾È§Íu"x . 1C1 Ù¡"$µ,/!$Æ°C1 Ù¡$ #+ !¬j"Õ #+ ">7;GB2â%.#0 è¸$YmÖSo´¢H¾ Ã`_Ì2äT.C1 Ù¡§Íu"Â`Ä!2,".)"C1 QÏÖSm#²©*¬jK#>7;GB#^2§ÉI?97AE5."] ©e,/.À2)"!C1 Ù¡>7;GBÎtÖSm²©2¨." ÇC1 Ù¡#Æ°".n±,Á' - 19 - $!< 8: 1.0.+ & 8; 12.%(& -' 96 -' / 3.4 96 ,* "%( 96 1.0 7 5: 12 .%(& 3#)4 - 20 - S3-1 ¤ ÔÚKÏkmkmÓÌm¬±®Û Ø¢* '?,834,Aj`R²q¨ÙÄiÙÀÄ©_Á` ©)#'¢¹{¨ GWLÕ°' kP«f× ' s$Nɦr*dV_Á`*oª©"z% §yw=4:@5.1D7CF< ]Z(=4:@5.1D7CF<ª©h YÂÀ½Ã° HS¸'"ÎSTÀ½*' ¨zª© JÒEg ^' %'¨zª©ËOµ¾ 'À½µ¾;.C8+F2%[('c¯0,6-,DE/>-,D¢|\v Ð&u¿xØeѪb¿x º%(' }ÍQlB9Aµ¾B9AWTB9Ac¯`m«¢`m«¢¡m«~ *£¼E²q¨E=4:@5.1D7CF<*«³´U£ t*Å'^|[n£`Hkf×'U£t= 4:@5.1D7CF<I'ËOµ¾'À½µ¾»µ¾;.C8+F2*¬± pÊ0,6-,D¢|\vµÆ*Å ÈÀ½µ¾¢¡a¨¡m«XÖ%µ¾[`[l²q¨_Á `©* '¢¹{¨%(% d«·d§yw' =4:@5.1D7CF<p'JÒEg¢¡E¨¡m«Ç'! ¼²q¨U£*'Øe¥¢¡x¬± ¶M - 21 - /,A ( 58 ;=903182?>$@ ;9 ( 58 ')7"6 03?;9:@ ( 59 ;9:!?>1@ 3 &:03?103+*.03 6 ;9:%# 9 ;=9031%# 16 ;=9031%#?>+4<@ ?-5@ - 22 - @ S3-2 ÐGÁgjvjÁDRpÉbjlJ ÁÃÑ Ë°˲¥¯"%ËrzË¥¯"%Ëa^(Ëe)6>C." ©~&%ÍÏLGyw¾d[%Ë¢ÎË¥¯"%ÀY Ëa^"$Â6>C.ªËÂn%y%Ë¢Îj uËÌ%±®§«Ç´d[#&%±®§«d[˲¥¯ U\°'%ij£o¥¯±®¥¯U\P¿¼c%sS½WÊ¥¯ #U\%˲¥¯nËrz°MF%¬#&%Ë¥¯U\ °"x\'Æk%Ëe|VXfU\°¥¯±®¥¯U\'Æk %%˲¥¯U\'·m%ËrzP¿XË¢ÎHÅ! v%¬#&% {Ë¢Î'HÅ_°ÉbzU't%Ë¥¯U\]°O %x"˲¥¯U\'P¿%x'ÉbzUG #¤¨ quercetinluteolincatechin 8><5)1È/C3C\`% furosin !4*?+2C \`% honokiol Ë¥¯U\i"°'Æk%honokiol !70 ,=C8>BE harmineµ-(?E@:9/5)1% acerogenin ˲ ¥¯U\'qZP¿%'TUh¥¯QNA;@O '¶ % ºËK»'}Ë¥¯Ë²¥¯U\!°Uh'¸% {t&#¥¯U\°'¹¡%ÉbxO¦ I% - 23 - A:U 1992 - 6K,%(%(QLK(CFD$IES?<,(+4T K($ 1992 - J";9&(CF1CF! 1995 - 6,8%(?>,(M2 1999 - %((M'H(D )!53 2001 - M%(0@?<(M53 2005 - M%(0@?<(M.R D(*CFMO53 7/CFPBMNST S=#GT - 24 - S3-3 p «sÌOÂpupuÇyu£§¥Í 9J@1 FJÄaδFJÄa!$q,W)|mUÀ Ï )´FJÄaby+r)ë)CI;/JD6A-9K8ÌPPÍ!iQÊ!l z'7FJÎ6H0?JD6A-9K8:I5JD6A-9K8&"RÅzD6 A-9K8 ЦÊp^*) 7FJÎ6H0?JD6A-9K8!e¡ zRX/0Jz'' PP12A2B &" 2C !ÁUs3K=*) PѦÊ\Ê*)PP2C 4B9/Ctk³Tº%.E<K56 _ w+]#52>GUÀª+¸©)²+¢'*)O$ PP2C &"!±$'*6<H6|m+U)ÈY6<H6y¨|mUÀ¯ ¸©ÆN)mh* LËTºËgc+ ¤Ë±!¾µv±)¤Ë± xÉ)¤Ë±\ajsÌRANKLÍM })\s \a |mUÀ¯!6<H6y¨|mUÀ¯+ oZ½za*)PP2C ¤Ë±\a ¸©ÆN)d ²z¶°¼~!CI;/JD6A-9K8 2C&" ¤Ë ±\aL¿zn`)+['\su¡&( PP2C RANKL &za*)|mUÀ¯+»_w)d²z+ ' ¹!¤Ë±\a z+¸©)V\saf _w) PP2C ¬*' ®S - 25 - ²·)$PP2C af&)ËTº{ d²z '!5 1996 1(+)-*3%$4 1999 2(+.(+ 0 2001 /&%"/ 2007 3#,4 - 26 - S3-4 S dµyz¥ilptp¯cxhp¶ ¤©sZn_`&MB<E,5N B NES °[*}9N@0 CRM1 U ok«*´q&9N@0¡¦5I<L Q²& $MB<E,5N B ¡¦v§*& +D<O56¬r"¡¦bV¡ ¦vj_*¬r& ¡H.=7G $ { M B<E,5N B #%¬r'& NIH3T3 ¡¦¡¦bV*¢G1 ®« )&4,0KN D1 XMCL´q'&*Te 1F.L2 ?F06|gMB<E,5N B 4,0KN D1 ´q¢*ha& MB<E,5N B #&4,0KN D1 mRNA ´q*/IN8L&_`*1F.LJ, AJKO $~ (-.:±"4,<69;N PP2A ´q]#w * $MB<E,5N B #&4,0KN D1 mRNA ´q PP2A ³R&) $PP2A MB<E,5N B #%Wª'&* PP2A NES °[*\!$ P4,0KN D1 Xw_ AP1 3NDO>N<& c-Jun KN±_#%¬r'&ha'&MB<E,5 N B Y#% c-Jun ¨KN±_¬r'%$MB<E,5N B #& c-Jun ¨KN±_¬r -.:±^/IN8L''$¢#%MB<E,5N B PP2A k«*´q&#%WªPP2A W&}£¨KN± _w*¬r¢ c-Jun ¨KN±_'Xfn§*m4,0KN D1 X´q*u*$ - 27 - MFa 1954.11.10 J_]1` 1978.3 1980.3 1980.4 1989.3 1989.4 1991.4 1996.4 2002.4 ."*,Z,\ZT,OE ."*,Z,NQOZT,-=)VP C2 C2[ 85S(*,I/,\5K,O: $ -W0 $ >< 85S(*,I/,\J%7',O>< ^ 1982.5~1988.9 _Y`4JH,NQ9&L, 1988.2 Z,)# 3_B*,` 1994.4~1995.3 R& *,(Dr. Weinstein)L, 1995.3 ?AZT,+!_?AZT,` 2000.11 @DG6!_?A;JH,UX` - 28 - " " !" J J :"yxtpmvJ swoqlvn&@zJ J J yC0%zJ J =BJ ;"yxtpmvJ swoqlvn&@zJ MJJ yxtpmvnuwr&J 12!zJ J J TX)O-,¡»µ!#]"³ !+k"ºmj+ n"º"»µLz!N!§,-# » µ"Sq¥#»µ"·b.vI+GyW*H"»dF!#`&, · !('),+J. µ ¥.o" »µ !#2?71<a^4>6C5B"V©UQ²¿ZhtÀ¨i®~¨ F¢6@9;AC?R"®~ "[ *"[yWµ·+¬ &»µ"F'!Sq0=C8r¾µ!°¤%"¼glw"P xs"¾µ.}f+!_*/¾µ"ª±p#k"¶u ¸E+¹ ¶!(+d.3:"+½*"M·b"£c ,)!¸E+yW.|½bd.}f+¶u"´{($¶p !+¯K.N!«" D¦°¤"gl!d.' ¼¾µ¾µ.ed\+!yY >NG-AbcDZ7X^TgNFAjG-[hY`c9Z^V\`<ShOYbF Ab+aN PUg6k_V\FAb*8#`N UHWGe$RK5,4 IALbE.b'U+V^Rh`[idN/)b?a3]^RhY`_fQgN( _QhO - 29 - &$D 2 C@2 2 C@2 0-'*(1#,)= > "/=%975;6:<8!>2 '*3. ?AB2 (-) =%3+4> - 30 - !" ¶ÎnďhüĄõÒ×ÕĐ Ýæî,ªÐf#¤Ý(½ù&¾ç;ą-½ùÐa¾çÐ)¼*Ù&o 9Ýæî)8(½ùm+©,¨ĈJU>`F[QJ Ýí¹,Ýæîu+Ä|asá)57ĎuÉÚ=_B `ÿ;71(½ùmmé;©8+mé&ú| ôøïã;óN\ R_&+q;·8&)57Ýæî+|нù&ÈÐ(¾ç)ă 8° (cĊ±6)(" µñÇ%,mé©Ýí+qESY½ùmé+½ù&¾ç+uÖ» ÚăúþÜ+½ù¾çă~.û}&uČ('g)ÝíóN\R_)ă$¢69 ©¸;Þj8 ÝíĕóN\R_ĖđÚôøđ ďĒĐ70Û JU>`F[QJÝíD]YƧ,^XÚ+l:7)ºÝæ+ê©u%8J U>`FÚè;ê)«#cìÐ)Ýæî,¯+ðu%:9$8iÉ uç3¦Í¤ÌÉdĀ(íä%8¹+²(8Ê¥,Ýæî)méé Ĕμ+½ù;©8&)8mé©Ýí,¤ÌÉdw2$+ ÷%8 JU>`F[QJÝí&$,w2$¹+ESY +qýv;à µíä+ʧ;àÐ)·8u;ÓØ mé,ðu+Ä|asá)5" $©98Ăāë+%7+©&½ù~.¾ç),ċÁM`TCU]I @^`Åă:8#/7ċÁĉ©§+¹%,U]I@^`,ê) { Ĕ(Ú=_B`ÿßç&Ýæ+Ì¿;8Ýæî½ùa¾çx£ç ;Ô/ µí+U]I@^` [NbU;«#,PZ?`&PZ?`6© 7yå,=_B`ÿ+ß)ăe¡å+Øm½ù, U<bI+g®ÑăúM`T C+9&%8 96+߸,þÀĕóN\R_Ėđôøđ+߸3 2Ýæî+Ä|§& °(zt¾½mé&´!±Ó(Ë¢69$(k+ÝæîïãZLLbY A`PU<FG?ObHJ('&+½ùÐaû}Ðă~.U<bI4ċÁ;½©8 u+òû}¾ç+Ë)³Í(;e ďēĐôøÛ W^V]KY§ßM`TC,ÂĒu+tp;č|{) °(PZ?`Ă ā¾½)57Ú=_B`ÿ+ß&ć;â7ößM`TC)¬9 Ú,rê+O]`JXbMb?`XbMb)Æ9Ýæ)ôø98+ôø m+Øm½ù&ôø¾½+·)57mé&ú| - 31 - ĎuÉÊÏÐO]`JXbM p&ı£á*Ē)Ī97ýĊ*Æ£ÖÔ*¤Ç5)("! /!}ć:výĊ)£óÒ7ýĄÃ »Č£óÒ«¥:ð÷Q>ABJn 3aj^m\lnEjGpk('£Ôę3£I>M:9¡Õ(á:¯ 7LpZpýĊ*¹)ė:¼! IJĶijú ēRgXk)4"$ýĄ)Ĕĕ8!<kCnģ+¡ù(<kCnģj<pN) 4"$ù)/%8FTģ&("$xď87¡ùĢü)+ ¡ù[Um ipN(Û¶)&¡ùj<pN(Ćĭ¶)7±ă*îõ+Ĝ8$7q×Ô ęr18*];cjp)į87¡ùj<pN+q×Ôęé(7)2½5?m nģ:čĐĆĭ¶%ùħ:Å7 ĘÖą:ñ¶Õ®3~çġ|:é) 7¡ùj<pNôį*÷}Ôę:ܦ7&)46fKhpk*ĝ:{Æ Ćĭ¶ÖÔ*¤3r ĘÖą:¦7Ôę:Çð)!¡ùj<pN* ¶æá)~ç7Æ[UmipN*÷}Ôę:ܦEjGJUÿ%+(àü àüuĤÿ)Û£:w7ÆÛĢü¶*¤2ñ!/!ù: &7j<pN[UmipN@\eipNlWnÿPnZD>OeipN ('*÷}ÔęÍ)46qĂ*ùĪĚĢüķYlk*ÌİÑ:¤$ě !¾:Çð)!8+Ylk:)!ÆùĪĚĢü*£ &¹6²7 <kCnģxď*@XkCpëĮ)ĪĚ$´åáBVpN*¨:-.Ç5) !â)¤BVpN&ajjnģ¤BVpN*ĵôį¤ 7&:Çt#$*BVpN`f¡Ħ}Ôę:7µ·:£l_k%ñ !/!ò¤EkGBVpN*÷}Ôę:ܦÐýĄEkGBV pN5ÐýĄ,BOBVpN,*ě)Ī7Ĩ*Ďđ)ÉþÜì:s! ¤Ģü*æÓ,*§ç:й¤Ģü:¤Ģü)ĸĖěĹ7ºÝ* Ĥ·:¿Â! 85*Ôęåá¥ëÍ)46ùĪĚĢü*ÔęÖąĪěįÈ)+ù ĪĚĢü*£Ďä*Ôø3ýĊ¸ÎÖÔâ)¡ù:Y>A]=kd&!@GJ LSd*ä)Êç(¡*íæ08! ĢÚĸēRgXkĹĴĔĕĴ ĢÚ *©ÄÙËËýĄ)Ĉ°ÀÕą:)ĩê! jR?däÝ&ğĉ*(Æ(°ÀÝ:ð÷!ýĄ*ØßoÁ:{9(Ì Ý:ç$Ġz£ïÏû Ï*°Àą:Āāë)Í60 *Īs21Ĭ)³8!@nUI>TpJLÕÖÔ%ěċÐ,*Ĕĕ)+Hk K}3ªĄ}Īs$7&:ñ!ýè yrÌîõ+¡ĥ)Þ7 *¨+´åá)7¬¢á*Ĕĕ&xď* ı×Y>AJLSd&$īû87ãģüöüRgXk*Í3Y>AbLýĊ ¡ù*Y>A@XkCp,* À)Ī7îõ2ě1$7 - 32 - - ' %, > : 8 ? $43 :>89=/? $47 :<70>8.1/="? $49 ,65&>+*.1? $55 : >=3/.1? $58 29>*9;? $63 :#!>=3/.1? 7 :#!>=3/.1? 13 :<#!>8.1/=*(/"? )4 - 33 - - 34 - 7 3/, +:$;<< :.('; 9 ) <+-&2451!& 0 <+-51!& 86*6"#% X? )%&_7,CN0^DE >A6Q+UYO.6-M+_/$_=IJ$RZ _/CN_/7,F\60]39: 8V -M+ 0^6QL 2+8S@W*A#! "`BI+(56I8V _ CN7,_K[_IJ\1H4 0^TGP;'< S4-1 [ ## $! "$ [ ),63I@N[ Q[ [ [ [ ),g+vT6hvb 57|p{5"=yY61zb wcuc `lf l_p{),v( Y3{g!cw61D$:|mwlq/ay:0wy `[ [ +J_#.;g{Xgc`jwY{Uz'yVgb `R w {b Y61L w9g l_#.;g{|n `[ [ lfl_j{ 2ko Y{%{b jwg{FZyxMmu*f wysuhq`p{H=y{wluEBG7-{OG_nyr_ \_]_^_S_yxvb `[ [ ~q_9A{{8|¡<;{ko g_j{¡ &d Y%{b jwgFZv?fuc `4z_K{ |9{8n jwz¡&n `[ [ _9A{>Cvb #.;_g_¡Wzei Y{P K}qc`[ - 35 - ztcu ZC P ZC P ZC P ZC P O T 7 P OT P OT P OT P OT P ^2IKzK|zp?Kj@a ^2IKIK5Hsk50 ^2IKzK|>U ^2IKzK|>XV ^2IKzK|XV ^2IKfbfgNKil"-#/} ^2IKfbyeGil"-#/} ^2IKBXV Y]IKfbyjK|XV . cF Y]D8hK44} xY]&'! q"-#/o:nqK4 d1} xmil44} Y]`mK4d1 Y]8hK4wE : RDL9JE4M~t_4S} Y]Kr4w{W4E . <Y]zp?K44} 8ho:nqO; D 8h,+/\6[Q b8h=vu 8hK/%/$)(*-/ DjK^2?KA3 - 36 - S4-2 U,[&(OKl-(VZ4 Jj c/ 0OK *OK0OK¸®´½ª7_d¹sC\ }¦ÃbQ "DK¡?Kg {¡ >©b2¤[¡xOG)6y¨ 0OK¨;£P¹Â¾¡À«Á³Â±¡»Â¯¾µ uo¥3!Hr tFuo 90OKOK(#WVZ §¦ÃOLkz]%0O K¨<8:£¦q'Boy¥OM: ¦¦OK.¥²Áµ¼¾¶¯ºq'=£ OKnX£p¢ ` £¦¥¢ 0OKYASP¢#WTi¡5fR+¨¤©GRe§¦ ^¦¸«¬´®·¿°Âv&+w~8 £m@N$v 0OKa¨wRP£¢ |E%VZ^£¦¥ hI¢¨S 1 - 37 - - 44 ! 3 . - 44 ! 4 . - 52 ! 7 . %3!4. %9!4. % 11 ! 4 . % 16 ! 3 . % 16 ! 4 . % 16 ! 4 . % 19 ! 4 . TZO?B@ MA T[E@?B& ' T*(^OS[@] T*(^OS[@ TZ*(^O?B@#:8@) TZ*(^8@?B@H8@) To!P >O2=0*(^O2N?B& >C*(^87N?B& >C*(^87N?B&&W % 14 ! 4 .bm % 16 ! 3 .kd^+1OKW - 48 ! 11 . D 25 5+L_p VUFh3Qe#43gYc n?B` - 53 ! 4 . +1OK_4J|svh#43ep} V%jh#:gYcn?B` %6!6. +1x _x aliuxzr Y ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] R"87UFh4Jh,fmig#:` % 7 ! 10 . /\] $~qrq yw{_L-|hUF<896 hX;e:` % 13 ! 3 . +1OK^_"874Jx thGI<?B` - 38 - S4-3 $"$#!& % % 15 -5 5 5 5 ZEBEFP618 cm O K611 cm O K615 km OK63 mm OahuNUGI& <AYI9RC7@YVO%/=69R4[8?I9RC7 P3AY6 P !B6P"B6ahuP)AYHH8WRC7 5 DO+6$N&>X&>#N>M2=\J9RC7`igucqd6n^te6 ]sguiu]r6jmblb`s6ofkep_MLO[*BRC7PEBI60NP 2=QM9OJBT:<v 5 @OU:M$%OP6ZYZY=M[.B6O3[&'BI9 X@KN(BI9XOJC7L:CYQ99OJBT:7@O@K[,;ISRBT:7 - 39 - 1943 60i4[w,--xVak=PrJZ&;l\`:Y xG,-,-zr-\`^(n_ ¨CF#'eA-¤1989 6¥Z&7x.¢]¤1991 6¥Cd$XZ&; l¢,¤1995 6¥CFr-¢m)r-¤1996¥!{,NOIyK t Yuan T. Lee !{¤1998 6¥ jD¨rJ Lu¤r@¥CF1g¤r@¥Z& rHJ¤ED8¥$XZ&*rJ¤ED8¥#'",N"¤ED8¥ CH§ and N¦O:YokendoW}¢Z&¢9¤~%¥ jDcD 60 RD 30h\`o@+? pT\`q 31 !M >fM 2a,-/><G,-r-vp5bQ,-p5|Ns ,-|Nsvp5Gr3,-r-vp5Su,-B[U"£^¡£p5GrJ,-/>< - 40 -