Comments
Description
Transcript
商工いせさき - 伊勢崎商工会議所
Isesaki Chamber of Commerce and Industry 商工いせさき 7 付録 ●いせさき市民百人みこし担ぎ手大募集 ●小規模企業・創業予定者を応援します ●ネット経営革新塾2010 伊勢崎商工会議所共済・福祉制度の一環としてお届けする 保険の世界ブランド。アクサがあなたをサポート 新大型保障プラン 世界トップクラスの 保険・金融グループ、 アクサで実現。 アクサのファイナンシャル・プロテクション 定期保険 普通傷害保険 保険は予測できない経済的ダメージから後継者や家族を守る“流動資産”です。 経営者の 皆様へ この制度は、企業のリスクマネジメントや家計のライフプランにあわせて、保障内容のオーダーメード ができます。 企業経営者や自営業オーナーの方々の死亡・入院・手術、ケガの障害・通院など人にかかわる幅広いリ スクに対応し、保険料は商工会議所のメリットを活かし、集団・団体扱いの割引料率でお届けします。 アクサ生命保険株式会社 伊勢崎営業所 〒372-0014 伊勢崎市昭和町3919 伊勢崎商工会議所ビル TEL 23-1404 ザ・ビジネスモールは会員企業様限定の サービス 無料 取引先を探したい方 自社をPRしたい方 効率よく提案・見積を 受けたい方・依頼されたい方 企業検索の活用 ※企業検索は一般の方も利用可能。 “簡易ホームページ”作成 ザ・商談モールの活用 ネットで見つける あなたの取引先！ 登録方法 中央右側の「新 ビジネスモールTOP画面、 所属商工会議所 規登録をする」から入り、 を選択して、 登録してください。 ※会員番号等わからない項目は入力しな くて構いません。 300,000社が取引先の候補です！ インターネット企業検索で日本最大級の月間200万アクセス 全国の商工会議所・商工会が共同運営する信頼のサイト http://www.b-mall.ne.jp/ 問い合わせ ビジネスモール ウェブ検索 伊勢崎商工会議所 TEL24-2211 E-mail [email protected] ビジネスモールURL http://www.b-mall.ne.jp/ Isesaki Chamber of Commerce and Industry 商工いせさき CONTENTS July,2010. 商工会議所の動き ………………………………………………… 2 21年度事業報告・収支決算 役員・議員改選 青年部・女性会 …………………………………………………… 6 青年部：ミスひまわり2010コンテスト 女性会：群馬県商工会議所女性会連合会総会・慰問 経 営 ……………………………………………………………… 7 マルケイ資金 一日公庫 福利厚生 …………………………………………………………… 8 商工会議所の共済制度／福祉制度のご案内 インフォメーション ……………………………………………… 9 源泉所得税納付指導会のお知らせ ダンピアいせさき講習会 CCIメンバーズ …………………………………………………… 10 (有)菊屋 松崎酒店 (有)吉田電器商会 データ ……………………………………………………………… 11 人口動態 労働 大型小売店販売額 消費者物価指数 市内上下水道使用状況・ガス供給量・北関東自動車道利用状況 言葉の力・スポーツタイム ……………………………………… 12 紫陽花咲く華蔵寺公園 伊勢崎市の花名所『華蔵寺公園』 。４月の桜、５ 月のツツジ、６月の花しょうぶ。意外と知られて いないのが６月末から咲き始める紫陽花。 華蔵寺公園の北西に位置する水生植物園、水中 には大きなコイが優雅に泳ぎ季節の花が次々に咲き、 公園の散策を楽しませてくれます。 朝の公園の散歩は気持ちの良いものです。 紫陽花が終わるともう夏、今年の夏は暑くなる のでしょうか？ 場所 《伊勢崎市華蔵寺町 （水生植物園） 》 〈表紙と説明〉 三光堂ギャラリー彩 代表 橋 秀 夫 氏 平成21年度 事業報告・収支決算を承認可決 当所は６月１８日、通常議員総会を開催し、平成２１年 度事業報告・収支決算等がそれぞれ満場一致で可決承認さ れました。 当日は来賓として五十嵐伊勢崎市長、定方伊勢崎市議会 議長等を招き、当所役員・議員約６０名が出席する中、開 会の挨拶を牛久保会頭が行ない、続いて伊勢崎市長、伊勢 崎市議会議長からそれぞれ祝辞が述べられました。その後、 審議に入り各議案が原案通り可決されました。 平成２１年度の収入総額は５億２， ０９８万円余で、繰入 金などを差し引いた純収入合計は１億９， ９２６万円余とな りました。また支出総額は５億８６３万円余で、純支出合 計は1億８， ７５７万円余となり、純収入から純支出を差し ▲牛久保会頭あいさつ 引いた次年度繰越金は１， ２３５万円余となりました。 主な事業活動 １．商工業の育成強化や環境整備等の政策提言活 動の展開 地域経済の代表として会員の声を集約し、進取の 政策提言を行政に反映させることは、商工会議所の 大きな使命である。 本年度の活動内容は、９月11日開催の第51回群 馬県商工会議所議員大会で採択された23項目を国、 県、市に対しそれぞれ要望した。 また、10月16日に牛久保会頭から五十嵐市長に 次の７項目を要望し、その実現に対する前向きな回 答を得た。 ①中心市街地活性化について②伊勢崎市宮郷地区へ の新工業団地造成の推進について③小口資金融資制 度の拡充強化について④いせさき商品券発行事業の 実施について⑤企業情報のインターネットサイト作 成について⑥主要幹線道路渋滞解消のための道路整 備促進について⑦高齢者が安心して暮らせる街づく りについて ２．商工会議所の目的達成のため、会員増強と組 織運営の活性化 総務企画委員会が、新しい時代に即応した存在感 のある商工会議所を目指すための行動指針として「商 工会議所中期事業活動指針」をまとめた。また、組 織基盤強化の面では、年３回の会員増強を実施し、 84事業所が新たに会員として登録した。 2 ３．都市機能の整備と地域開発の推進 伊勢崎駅前周辺整理事業への協力。 ４．中心市街地活性化と商業・流通業への支援の 強化 商業振興の観点から、伊勢崎市の協力によりプレ ミアム付商品券（いせさき商品券）３億３千万円を 発行し地域の景気を下支えした。また、伊勢崎市よ り西友伊勢崎店撤退後の土地･建物の有効活用につ いて検討依頼があり、施設整備等検討特別委員会を 設置して調査･研究を進めた結果、耐震補強工事費 等の財政措置が困難であることを伊勢崎市に報告し た。 ５．工業の振興対策と労働環境の整備促進 製造業の売上減少に対する緩和措置として、各種 助成金制度の周知啓蒙を図った。また、雇用対策と して、新規学卒者対象の「いせさき就職面接会」を ５月・10月に開催するとともに２月には「高校２年 生対象の就職ガイダンス」を実施した。なお、人材 育成の観点から、厚生労働省委託事業である「ジョ ブ・カード制度」を群馬県のサポートセンターとし て運営し、26件の有期実習型訓練認定を受けた。 ６．中小企業と小規模企業の経営基盤強化への対応 ① 経営改善普及事業では、巡回1,084件、窓口 1,168件の合計2,252件の相談に応じた。また、 制度融資の取り扱いは、小規模事業者経営改善資 平成21年度 事業報告・収支決算を承認可決 金９件、4,170万円、日本政策金融公庫16件、 8,660万円、小口融資制度552件、350,561万円 となった。また、金融機関との会員向け提携ロー ンについては、８件に会員証明を発行した。 ②伊勢崎佐波中小企業景況調査をアイオー信用金庫 と共同で４回実施した。 ③集団指導では、講習会・講演会を２回開催し109 名が受講した。 ④創業指導では、窓口57件、巡回６件の相談に応じ た。 ⑤専門相談に応ずるため、地域力連携拠点事業に支 援機関として参画した。 ７．急速に進展する情報化への対応と広報活動の強化 会報「商工いせさき」を毎月１日に3,000部発行 し、会員と関係先に配布した。また、情報化委員会 を中心にＩＴ化の進展に対応するための調査･研究 を行った。 日本商工会議所主催の簿記検定試験３回、販売士 検定試験３回を実施した結果、延べ596名が受験し 165名が合格した。また、キーボード操作技能認定 には、２名が受験し１名が認定された。 ９．広域連携による伊勢崎地域経済社会実現のた めの取り組み いせさき商品券発行事業を群馬伊勢崎商工会と連 携して実施した。 10．地域社会への貢献と関係団体への協力 ①いせさきまつり大抽選会の実施 ②いせさきまつり･七夕まつり・初市への参画と実施 ③いせさきもんじゃの商品販路拡大の実施 ④地域活性化に取り組む市民活動を支援 12月に市民有志により実施された「いせさきイ ルミネーション事業」を新たな観光名所発掘の観 点から支援した。 ⑤事務受託団体との業務連携の推進 ８．技術技能の検定を通して人材育成の推進 平成21年度 収支決算 一般会計収支決算書 ■ 収入の部 合計：120,471,053 繰入金 2,580,000 借入金収入 35,000,000 単位：円 過年度支出 147,774 繰越金 4,412,669 会費 46,067,500 雑収入 413,196 交付金 25,167,158 事業収入 5,754,530 ■ 支出の部 合計：112,090,272 負担金 1,076,000 借入金返済支出 35,305,376 繰出金 17,000,000 単位：円 事業費 23,701,609 管理費 35,935,513 各会計別収支内訳 会計名 収入額 支出額 120,471,053 112,090,272 8,380,781 中小企業相談所会計 55,859,249 54,803,459 1,055,790 共済事業等特別会計 62,521,531 60,524,944 1,996,587 特退金共済特別会計 274,458,178 273,610,925 847,253 7,679,073 7,607,984 71,089 520,989,084 508,637,584 12,351,500 一般会計 労働保険事務組合 合 計 繰越額 3 商工会議所の動き CCI Calendar 7月の主要行事・定例相談 月日 内 容 7/1 〃 7/5 7/8 〃 〃 7/10 7/14 7/16 7/17 7/22 7/23 〃 7/25 7/29 日本政策金融公庫中小企業事業融資相談（要予約） 青年部役員会 源泉所得税納付指導会 日本政策金融公庫国民生活事業融資相談（一日公庫） 群馬県信用保証協会金融相談 特許発明相談 第６６回３級販売士検定試験 女性会７月例会 正副会頭会議 （∼１８日） いせさき七夕まつり 青年部新入会員オリエンテーション 常議員会 伊勢崎市商工優良従業員表彰式 （環境社会検定試験） 第８回ｅｃｏ検定試験 青年部正副会長会議 場 所 当所 当所 当所 当所 当所 当所 当所 当所 当所 市内本町通り ニューいづみ 当所 伊勢崎市文化会館 当所他 ハーベストホテル ＊法律相談：毎月1回を予定（要予約） 役員・議員改選 11月１日に新体制が発足 商工会議所の議員は会員のうちから選ばれ、当所の最 高決議機関である「議員総会」の構成員として、商工会 議所の運営について意思決定を行います。 当所の議員定数は定款で90名と定められており、現在 の議員任期は平成22年10月31日をもって満了します。 商工会議所は地区内における商工業の総合的な改善発 達を図るとともに、社会一般の福祉の増進に質するため の地域総合経済団体です。 商工会議所の議員はこのような目的をもつ商工会議所 の運営にあたり、各種事業の推進役となって、地域の活 性化のためにご尽力いただく重要な役割をもっております。 ●商工会議所議員とは 商工会議所議員は、その地域社会においては、良識と 品格を持つ市民のリーダーであり、また経済界の実力者 として信任深く、当市業界を真に代表しえる、信望の厚 い人が望まれます。 改選は、「３号議員」、「２号議員」、「１号議員」の順で 選挙、選任が行われ、任期は３年です。 ●１号議員（公選制47名） 会員と特定商工業者によって選挙される議員で、会議 所の公共的性格を強く出すために選挙権を会員だけに限 定せず、広く法定業者にも与えています。 ●２号議員（部会代表30名） 会員で組織されている８部会から選任されるもので、 業種別の立場の違いや、意見の相違を強力に会議所運営 に反映させるため、所属部会の職能代表です。 4 ●３号議員（推薦制13名） 本商工会議所の運営維持に功労のある者・地域を代表 する者等の条件にかなった会員の中から会頭が常議員会 の同意を得て選任します。 平成22年度議員・役員選挙選任に関する日程表 期 日 内 容 常議員会・通常議員総会にて役員・議員選挙 6月18日（金） 日程について報告 選挙人名簿縦覧告示 6月28日（月） 選挙人名簿の縦覧 ∼7月2日（金） 7月8日（木） 選挙人名簿の確定 常議員会 ３号議員の選任 7月23日（金） ２号議員の部会割当数の決定 １号議員選挙立会人の委嘱 7月27日（火） ３号議員就任承諾・確定告示（13名） 8月23日（月） 各部会開催 ∼9月3日（金） ２号議員の選任 9月7日（火） ２号議員就任承諾・確定告示（30名） 9月13日（月） １号議員選挙告示・１号議員立候補受付開始 9月21日（火） 補充選挙人名簿の調整 9月22日（水） 補充選挙人名簿の縦覧 ∼9月24日（金） 9月24日（金） １号議員立候補締切 9月27日（月） 補充選挙人名簿の確定 １号議員立候補辞退締切 10月1日（金） 選挙会開始 １号議員選挙執行（即日開票） 10月12日（火） １号議員当選者確定告示（47名） 新議員総会 11月1日（月） 役員の選任 会頭（１名）、 副会頭（４名）、専務理事（１名） 常議員（30名） 、監事（３名） ●選挙とは 当所定款により、会員（正会員）はすべて選挙権、被 選挙権、及び選任権、被選任権を有し、特定商工業者は 被選挙権はありませんが、選挙権を有しています。しかし、 この権利は選挙人名簿確定の日までに、会員は会費を、 特定商工業者は負担金を納入していなければ行使できま せん。会員は会費の最初の１口につき２個の選挙権を持ち、 ２口以上は会費１口を増すごとに１個を加えます。ただ し１会員の選挙権は50個を超えることができません。特 定商工業者の選挙権は自然人、法人を問わず各々１個と 定められています。 ●役員の選任 １号、２号、３号議員90名が全員決定し、新議員総会 商工会議所の動き が開催されますが、同席上で新役員を選任します。 会頭は、新議員総会において選任され、副会頭４名、 専務理事１名は会頭が新議員総会の同意を得て選任します。 さらに執行機関として重要な使命を持つ常議員30名が議 員の中から選任され、監事３名は会員の中から選任され ます。 ●選挙分担金 １号議員は立候補の届出と同時に、また２号議員並び に３号議員に選任された者は、就任の承諾書を提出のと き次の選挙分担金を商工会議所へ納入することになって います。 ・１号議員 10,000円 ・２号議員 20,000円 ・３号議員 30,000円 ●役員・議員特定会費 役員・議員に選任された場合、次の特定会費を当商工 会議所へ納入することになっています。 ［議員特定会費］ ・１号議員 50,000円以上 ・２号議員 100,000円以上 ・３号議員 150,000円以上 ［役員特定会費］ ・会 頭 400,000円以上 ・副会頭 200,000円以上 ・常議員及び監事 100,000円以上 （上記のいずれか高い方の会費の額となります。 ） 来場下さい。 ●問合せ先： 当所商業課 ＴＥＬ ２４−２２１１ 市役所文化観光課 ＴＥＬ ２４−５１１１ （代） その他 関東経済産業局長表彰、関東商工会議所 連合会長表彰（ベストアクション表彰）に 当所から2名が受賞 当所では、役員・議員を対象とした関東経済産業局長 表彰で常議員の渡辺辰巳氏が、また、関東商工会議所連 合会長表彰（ベストアクション表彰）において地域活性化・ まちづくり部門において、昨年末実施された「イルミネー ションナイト2009」が認められ、代表の高沢克治氏が栄 ある賞をそれぞれ授与されました。 受賞者は次のとおりです。 ●関東経済産業局長表彰 渡辺辰巳 氏（常議員） ●関東商工会議所連合会長表彰（ベストアクション表彰） 高沢克治 氏（会員） 主な事業 ▲渡辺辰巳 氏 7月17・18日、いせさき七夕まつり開催 新入会員紹介 今年も７月17日 （土）・18日（日）の 両日、本町通りを 中心にいせさき七 夕まつりが盛大に 開催されます。 今年も例年以上 に盛大に開催すべく、 小学校・幼稚園・ 保育園に協力をい ただき子供たちに 丹精込めて製作し ていただいた趣向 を凝らしたたくさ んの竹飾りを展示 する予定です。 関連イベントと して、商店会連合 会では18日に大道 芸パフォーマンスを開催、その他イベントとして、にぎ わい広場、赤石楽舎、いせさき明治館などでも関連イベ ントが開催されますので、ご家族お誘いあわせのうえご 事業所名 ▲高沢克治 氏 平成22年6月22日現在、 2,308件 業 種 ストーンズ・メドゥーサ（株） 石材業 （株）伊藤測量 登記、測量 所属部会 観光文化部会 建設部会 東京海上日動火災保険（株）損害保険 理財部会 三基技研工業(有) 工業部会 自販機部品製造 （株）ベイシアマート伊勢崎ひろせ店 食料品小売業 (有)タカノ薬局 商業部会 医薬品小売業 商業部会 ドラッグストア（株）マツモトキヨシメルクス伊勢崎店 ドラッグストア 商業部会 (有)アーバンスペース 不動産仲介業 建設部会 （株） しんどう 飲食業 観光文化部会 ｉ ｎｅ ＭｏｏｎＳｈ 飲食業 観光文化部会 (有)根岸造園 造園業 建設部会 医療法人社団ふたば 開業医 観光文化部会 細谷司法書士事務所 司法書士 理財部会 セーブオン伊勢崎市役所店 コンビニエンスストア 商業部会 マルトヨ 食料品小売業 商業部会 ベイシアマート伊勢崎中央店 食料品小売業 商業部会 ベイシアマート伊勢崎国定店 食料品小売業 商業部会 ベイシアマート伊勢崎あずま店 食料品小売業 商業部会 5 青年部・女性会 青年部 女性会 ミスひまわり2010コンテスト3名決定 ▲左から 小林詩央里さん、伊能真美さん、今井央華さん 今年で25回目となる「ミスひまわり2010コンテスト」 （主 催：伊勢崎市観光協会、主管：伊勢崎商工会議所青年部） が６月19日、伊勢崎市文化会館小ホールにおいて開催さ れました。 当日は、応募総数36名の中から26名が参加し、伊勢崎 市観光協会塩野副会長をはじめとする審査委員27名によ る厳正な審査が行われました。その結果、第1次審査を通 過した10名の中から、さらに第２次審査が行われ３名の 方が選出されました。 ミスひまわり2010に選ばれた３名の任期は１年間で、 今後、「いせさき七夕まつり」や「いせさきまつり」、伊 勢崎市観光協会が主催する写真撮影会などに参加し、伊 勢崎市のイメージアップや観光ＰＲ等のお手伝いをして いただきます。 群馬県商工会議所女性会連合会総会 群馬県商工会議所女性会連合会通常総会が、６月15日、 前橋商工会議所において開催され、県内商工会議所８単会、 会員約90名が出席しました。 総会では、「女性会の歌」を斉唱の後、楯会長（前橋 商工会議所女性会会長）挨拶の後議事に入り、平成21年 度事業報告並びに収支決算、平成22度事業計画並びに収 支予算、役員変更についての審議が行われ、原案通り可決・ 承認されました。また、群馬県商工会議所連合会曽我会 長よりご祝辞を頂いた後、退任した役員４名に感謝状の 贈呈がありました。 続いて行われた記念講演では、講師に群馬県企画部企 画課ぐんま総合情報センター・所長・宮崎信雄氏をお迎 えし「群馬県の情報発信拠点として思うこと」と題して ご講演を頂きました。 『ことぶきの郷』を慰問 当所女性会では、６月18日、波志江町にある特別養護 老人ホームことぶきの郷（社会福祉法人ことぶき）の慰 問を行いました。 会員17名が参加し、入所しているお年寄りの方々と歓 談したり歌をうたったり、また会員によるフラダンスな どの踊りを披露したりしました。参加者は、時の経つの も忘れての楽しい交流となりました。 全員で童謡合唱 ▲ミスひまわり２０１０コンテストの様子 創業1952年 親切・丁寧・安心 タカハシ TEL.0270-25-2326 伊勢崎市上泉町291-1 南小学校北門前 6 金製品・プラチナ製品・インゴット 指輪・ネックレス・ダイアモンド ROLEX・時計・商品券…他 相談 高値買取 ＆ 質 預かり致します。 ◆定 休 日 月曜日＆第1日曜日 ◆営業時間 AM8：45∼PM7：00 経営 据置1年以内 1,500万円 1.85％ 平成22年 6月9日現在 利率は変更になる 場合があります。 10 据置2年以内 マルケイ融資は当商工会議所の審査を経て、日本政策金融公庫前橋支店に推 薦するもので、最近1年以上市内で継続して事業を行っている小規模事業者 （従業員数が商業・サービス業5人以下、製造業・その他20人以下）に対し 無担保・無保証で、低利の融資を行う制度です。詳細については右記までお 気軽にお問い合せください。 中小企業者・新規開業者向け金融相談会 一日公 庫 伊勢崎商工会議所と㈱日本政策金融公庫前橋支店国民生活 事業との共催で、金融相談会（一日公庫）を開催します。 ■日 時 7月8日（木） 午前10時∼午後3時 ■会 場 伊勢崎商工会議所 ■対 象 中小企業者・新規開業者（予定者） ■内 容 事業資金（運転資金、設備資金）の相談、新規開業者（予定者）向けの融資相談 ■相談の申込 相談日の前日までに当所・相談課（TEL.24-2211） もしくは、日本政策金融公庫前橋支店国民生活事業（TEL.027-223-7312）にお申込み下さい。 ■そ の 他 事業資金のご相談の方は、確定申告書、決算書をご持参下さい。 ●商工会議所の無料相談● ㈱日本政策金融公庫中小企業事業融資相談 7月1日 （木） 午前10時30分∼正午 長期・低利（固定） の設備・運転資金についての相談 □ 相談員：日本政策金融公庫中小企業事業融資担当 要予約 信用保証協会金融相談 7月8日（木） 午前9時30分∼正午 信用保証の仕組み、 制度融資利用など 金融全般の相談 □ 相談員：群馬県信用保証協会 営業部 特許発明相談 7月8日 （木） 午後1時30分∼午後3時30分 特許・実用新案・工業所有権・意匠・商標登録などの相談 □ 相談員：弁理士 小林正治 先生 法律相談 相談日は毎月1回を予定 要予約 契約・紛争・賠償責任などで経営に関する法律相談 □ 相談員：弁護士 小渕喜代治 先生 7 福利厚生 伊勢崎商工会議所の共済制度/福祉制度のご案内 アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズ（退職金や弔慰金・見舞金制度、 リスク対策や事業承継など）を共済制度／福祉 制度でサポートしています。 また、経営者・従業員の皆様の個人の自助努力による医療保障、生活保障、財産形成などのニーズにお応えする各種プランもご用意しています。 貴事業所でも、ぜひ商工会議所の共済制度／福祉制度をご検討ください。 制度名/保険種類 つつじ共済（生命共済制度） ［福祉団体定期保険］ ＋ ［商工会議所自家給付制度］ 制度/保険種類の特長 役員および従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。 ・保険期間は１年で自動更新、割安な掛金で、役員・従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。 ・医師による診査は不要です。 （簡単な告知でお申込みいただけます。） ・法人が役員・従業員のために負担した掛金は、全額損金に算入できます。 （法基通9-3-5） 従業員の退職金準備にご活用いただけます。 特定退職金共済制度 ［新企業年金保険］ ・毎月、定額の掛金を支払うことで、将来支払う退職金を計画的に準備できます。 ・法律で定められた退職金支払いのための保全措置が講じられます。 （賃金の支払いの確保等に関する法律 昭和51年法律第34号） ・法人が従業員のために負担した掛金は、全額損金に算入できます。 （法人税法施行令 第135条） 経営者・役員の退職慰労金・弔慰金準備にご活用いただけます。 初期低払いもどし金型 逓増定期保険 ・企業の発展に応じた企業防衛資金をご準備いただけます。 ・在任中は死亡保障として、勇退時は解約時の払いもどし金を利用した退職慰労金としてご活用いただけます。 ・保険料の一部は損金算入が可能です。 （法基通9-3-5および平成20年２月28日付課法2-3 課審5-18） 役員・幹部社員の退職慰労金・弔慰金準備にご活用いただけます。 LTTP Fair Wind ［低払いもどし金型定期保険］ ・在任中は死亡保障として、勇退時は解約時の払いもどし金を利用した退職慰労金としてご活用いただけます。 ・年金払移行特約を中途付加することで、保障の一部又は全部を年金として受け取れます。 ・所定の要件により保険料の1／2が損金算入可能です。 （全期払いと短期払いでは保険料の経理処理が異なります。） （法基通9-3-5および平成20年２月28日付課法2-3 課審5-18） 経営者・役員の退職慰労金・弔慰金準備にご活用いただけます。 賢者の備え ［介護終身保険］ ・所定の要介護状態、および死亡・高度障害状態を、一生涯保障します。 ・所定の要介護状態にならなかった場合でも、解約時の払いもどし金を生活資金などとしてご活用いただけます。 ・死亡退職金や弔慰金、解約時の払いもどし金を利用した退職慰労金の準備にご活用いただけます。 役員・従業員の入院保障と福利厚生制度の財源確保にご活用いただけます。 アクサの「一生保障」の 医療保険 プライム2 ・病気・ケガによる入院を一生涯保障します。 ・日帰り入院から1入院120日まで保障、通算1095日まで一生涯備えることができます。特約を付加することにより所定の生活習慣病 ［無解約払いもどし金型終身医療保険（09）］ による長期入院、所定の先進医療も保障します。 ・経営者の方が病気・ケガにより入院された場合のリスクに備えることができます。 1404 画材ショップ・絵画・音楽・コンサートホール・レンタルアート等を楽しめるギャラリーです。 画材ショップ 館内2階には画材を販売しております。 初心者から上級者までご満足いただ ける県内随一の品揃えです。 油彩・水彩・アクリル・墨絵・紙・額縁 などすべての画材を揃えられます。 どうぞお気軽にご来場ください。 8 画材全品 大バーゲン ※土・日・祝日は商工会議所の駐車場をご利用いただけます。 駅 ▲ 国定 大 間 線 毛 々 JR両 粕 殖蓮中 川 ハ 崎駅 伊勢 ー 伊勢崎市 ベ 文化会館 Ｒ ス 商工会議所 ト ４ ホ ６ 公園 テ ２ ル 文化会館西 桐生 マルエドラッグ アイオー信金 Ｇ 文化会館前 勢崎線 伊 ・ 生 Ｓ セーブオン 桐 本 市街 庄 伊勢崎 ▼ 株式会社フェンネル TEL.0270-40-1115 FAX 0270-40-1116 伊勢崎市上諏訪町2111番6 URL http://www.fennel-115.co.jp GALLERY 営業時間 10:00-19:00（月曜休館） インフォメーション 緊急雇用創出基金事業 ご協力をお願いします ■企業立地情報収集事業（工業） ■あきない情報収集事業（商業） 事業内容は企業マップを作成するため、推進員が ２人１組で旧市内の工業団地・流通団地を中心に訪 問調査して位置情報と企業情報を収集し、また、企 業立地に適した空き工場及び用地を調査して、その 面積や位置情報を収集します。 ◇企業立地情報推進員は高橋秋雄氏と森川昌広氏の ２名です。 ●問い合わせ先：当所工業課 TEL.24-2211 事業内容は市内の小売店舗の特徴や販売商品のデータを 収集し、店舗紹介などを情報発信することで販路拡大等に 役立てるとともに今後の伊勢崎市の商業振興策に活用する ため、各商店を訪問し必要な項目について聴き取り調査を 行いデータベース化します。 調査員２名が一組で商業部会及び観光文化部会に所属す る会員事業所を対象に訪問させていただきます。 ●問い合わせ先：当所商業課 TEL.24-2211 調査訪問期間は7月1日∼10月31日までです。 調査訪問期間は7月1日∼11月30日までです。 源泉所得税納付指導会のお知らせ 青色専従者・雇人等の給与に対する源泉所得税の計 算及び納付について、納付指導会を開催いたしますの でご案内申し上げます。 ●伊勢崎青色申告会 ７月５日（月） 当所大ホール ９時30分∼15時 ＊受付は午前は11:30、午 後は14:30で終了します。 ●豊受青色申告会 ７月９日（金） 豊受公民館 ９時30分∼12時 ＊受付は午前11:30で終了 します。 ＊納税額が０円の場合でも、源泉所得税の納付書は ７月12日 （月）までに税務署へ提出して下さい。 いせさきまつり大抽選会 「うちわ」販売中 今回で13回目を迎える「い せさきまつり大抽選会」の 抽選券となる「うちわ」販 売がスタートしました。 今年も大人向けとこども 向けの賞品をそれぞれ用意し、 多くの方が楽しめるよう実 行委員会で準備をすすめて いますので、是非「うちわ」 〈１本200円〉を市内大型店 （一部）、伊勢崎市観光協会、 伊勢崎商工会議所等でご購 入の上、ご来場ください。 ●問い合わせ先：当所商業課（TEL.24-2211） いせさき商品券 完売お礼 ５月29日より販売いたしました「い せさき商品券」は大勢の皆様のご購入 により完売いたしました。 ありがとうございました。 ＊商品券の使用期限は９月30日までです。 ダンピアいせさき講習会予定 ★ 「ダンピアいせさき」 は伊勢崎オリジナルのダンスです。 ●定期講習会 日 時 会 場 7月 1日（木） 午後７時∼ 茂呂小学校体育館 7月 6日（火） 午後７時∼ 名和小学校体育館 7月14日（水） 午後７時∼ 絣の郷多目的ホール 7月21日（水） 午後7時∼ 殖蓮小学校体育館 7月22日（木） 午後７時∼ 境体育館 7月26日（月） 午後７時∼ あずま体育館 7月29日（木） 午後７時∼ 絣の郷多目的ホール 8月 3日（火） 午後７時∼ 絣の郷スポーツ交流館 ＊体育館シューズをご持参ください。 参加費は無料です。 問い合わせ先 伊勢崎市役所・文化観光課 TEL 0270-24-5111（代） 私にも、 『経費節約』と『合理化』ができる!! 経済産業省主導の新たなソフ 経済産業省主導の新たなソフトサービス、 トサービス、「J-SAAS」に参加して経営の合理化と経費 「J-SAAS」に参加して経営の合理化と経費 の節減を目指しましょう。同省認定の操作指導員が導入・操作支援します。 の節減を目指しましょう。同省認定の操作指導員が導入・操作支援します。 経理経験がなくてもネット回線とパソコンさえあれば初期投資ゼロ、月額１万円から （サポート料含む）で経理と給与計算ソフトが場所・時間を選ばず利用できます。 しかも即日運用OK! 「SAAS」の仲間と一緒に実現しましょう。 有限責任事業組合 アミタ経営計画 まで…お待ちしています。 〒370-0834 高崎市南町9-16 Email [email protected] TEL.027-327-5931 FAX.027-323-5555 9 会員紹介 当所会員企業を2社ずつ紹介しております。無料 伊勢崎商工会議所の会員です!! 掲載を希望する会員の方は、当所総務課 TEL.24-2211までご連絡下さい。 （有） （有）吉田電器商会 【会社概要】 いせ さき いい せせ いせさき商品券 商品 ささ 伊勢崎市三光町13-16 きき 券 商商 品品 使用できます。 券券 TEL.0270-25-2539 お得な利用を おすすめします。 FAX.0270-25-2537 代表者 松崎サダ URL：http://www6.ocn.ne.jp/~matuzaki/ E-mail：[email protected] ●沿革 新潟を離れ文化３年（1806年）当家初代・枩嵜儀 右衛門(儀平治)が枩嵜醸造所を創設。屋号は菊屋。初代の 酒名は『白菊』、２代目清助が現代にも残っている『義清』 を命名。昭和20年の企業整理により昭和24年酒造所を廃 業。小売は継続し、現社長で４代目。 ●事業内容 酒類小売業 ●特色 当店では、昔から酒類の販売をおこなっております。 清酒から焼酎まで幅広く取り揃えております。最近では、 当店オリジナルの清酒「伊勢崎」、上州むぎ焼酎「伊勢崎･ いせさき」など独自商品も取り扱っております。 清酒「伊勢崎」は昨年11月に地元の酒屋若手後継者ら が立ち上げた“清酒研究会”によって新しい地酒として 誕生しました。清酒「伊勢崎」の発売に続いて、地元伊 勢崎でとれた麦にこだわった“麦焼酎いせさき”を発売 しました。さらに今年は、純米吟醸生酒“もろ美酒”を ６月に発売しました。 インターネットhttp://www6.ocn.ne.jp/~matuzaki/）で の販売も行なっております。 酒を売るということは、とても人間的な商売です。儲 けが先にあるのではなく、 伊勢崎駅 楽しく酒を飲んで欲しいと いう思いが先にあり、大き 本町一丁目 本町二丁目 伊勢崎 な店舗にはないコミュニケー 郵便局 ションを大事にして常にお 三光町 新伊勢崎駅 客様と接しています。 当店 ●営業時間 AM 9：00∼PM 8：00、定休日は日曜日と 伊勢崎 伊勢崎市役所 興陽高校 上泉町 祝祭日。 1,00 0 東 武 伊 勢 崎 線 10 【事業所概要】 伊勢崎市馬見塚町1052 TEL.0270-32-0128 FAX.0270-32-8512 代表取締役 吉田健二 ●沿革 昭和20年10月に初代が 現在地にて開業。 いいせ 現在の代表取締役は２代目。 いせさき商品券 いせせささきさき商き商商品品券 品券券 使用できます。 ●事業内容 お得な利用を 家庭用電気器具販売・修理。 おすすめします。 ●特色 当店は、新機種の デジタル家電から従来品 の修理までお客様のニーズに合わせて地域に根ざしたサー ビスを展開しています。 「最近の電化製品はわかりにくいから今のままでよい」 とお考えの方には、商品知識が豊かな社員がきめ細かく 相談に乗ります。最近の電化製品は「省エネ対応」が進み、 環境に優しく消費電力は格段に少なくなっていますので、 電気代も抑えられるというメリットもあります。しかも、 政府系の「エコポイント」制度が導入されている今がお 買い得期間ですし、「いせさき商品券」を利用してさら にお得な買い替えをしてみてはいかがでしょうか。 また、オール電化に対応してリフォームから新築まで「家 まるごと相談｣も実施しております。 当店は、パナソニック商品を取り扱っておりますので 幅広い選択肢から気に入っ 豊受橋 た商品を選ぶことができます。 295 一度お立ち寄りいただくか、 群馬銀行 お気軽にご相談ください。 豊受支店 桑原病院 ご用命をお待ちしております。 延命寺 当店 ●定休日 毎週水曜日 馬見塚町 豊受公民館 ＊「補聴器」相談会も随時 豊受小学校 実施中です。 1,00 0 データ 統計資料 各表の％は前年同月比※は前年同月数字 伊勢崎市人口動態 県内大型小売店販売額 （平成22年6月1日現在） 211,026人 男 105,366人 女 105,660人 人口 世帯数 99.8％ 99.7％ 99.9％ （平成22年4月分） 総額 204億円 95.2％ 34億円 95.3％ 169億円 95.2％ 百貨店 スーパー 79,866戸 （前年同月比は既存店ベースの数値） 群馬県消費者物価指数 労 働 （平成22年4月分 平成17年＝100） 伊勢崎公共職業安定所扱 一般職業紹介状況 求職 6,048人 求人 2,031人 （平成22年4月分） 男 3,341人 女 2,684人 4.0％ 28.4％ 就職 383人 男 207人 女 174人 89.6％ 紹介 2,323人 男 1,453人 女 847人 38.5％ 注）雇用情報システムの変更により 「男」 と 「女」の合計値が「計」 と一致しない場合がある 分析 求人倍率 就職率 （ ）：前年同月 有効求人÷有効求職＝0.34倍（0.27倍） 就 職÷有効求職＝6.3％（3.5％） 雇用保険関係（基本手当） （ ） ：前年同月比 受給人員 1,528人 （−41.7％） 支給総額 190,153千円 （−46.8％） 前橋労働基準監督署 旧伊勢崎労働基準監督署管内 労働者死傷病報告受理件数 平成22年5月受付分 26件 群馬県信用保証協会保証状況 伊勢崎市 保証承諾 保証債務残高 （平成22年5月分） 148件 1,758,757千円 103.8％ 7,250件 73,709,677千円 104.2％ 群馬県 保証承諾 保証債務残高 1,575件 16,393,735千円 73.1％ 76,403件 665,040,201千円 100.8％ 総合指数 前月比 前年同月比 99.2 −0.1％ −1.4％ 市内上下水道使用状況 （平成22年4月∼平成22年5月） 上水道 給水栓数 84,619 100.6％ 使用水量 4,350,305m3 104.3％ 22,564 104.4％ 3 105.7％ 下水道 排水戸数 排水量 1,175,257m 市内都市ガス供給量 （平成22年5月分） 区分 商業用 家庭用 その他用 工業用 合計 戸数 654 9,679 159 18 10,510 供給量（m3） 88,472 253,899 16,676 2,329,935 2,688,982 駒形・波志江スマート・伊勢崎IC出入交通量 平成22年 入口 5月 出口 合計 駒形IC 137,878 139,389 277,267 波志江スマートIC 31,226 32,721 63,947 伊勢崎IC 172,649 155,560 328,209 ※本データは、㈱ネクスコ・トール北関東高崎事業部より、参考データとして ご提供いただいております。 11 ちから 楽しむことが目的だったのに いつのまにか、目の前のことで苦しんでいる。 人は目的をすぐに忘れやすい生き物。 目の前のことに意識をとられるあまり、 大切なことを失いがち。 だからこそ、常に大きな目的を忘れないように 生きていきたいと思います。 書道家 武田双雲／たけだ・そううん 1975年熊本生まれ。NHK大河ドラマ「天地人」の題字などを揮毫。 日テレ「世界一受けたい授業」など多数のメディア出演。 著書に作品集『たのしか』 『書愉道』 『ひらく言葉』 『しょぼん』、 新刊に『書の道を行こう∼夢をかなえる双雲哲学∼』 『カルボナーラばかり注文するな』などがある。 身長差で約13cm、リーチ差で約12cm。 リングに現れた２人を見たとき、観客席から不思議な どよめきが起きた。 大人と子どもは言い過ぎだが、王者の内山高志選手に とって挑戦者アンヘル・グラナドス選手（ベネズエラ） は見上げるように大きかった。 ＷＢＡ世界スーパーフェザー級タイトルマッチ（５月 17日）のことだ。 試合直前まで、体格差は動かし難い壁に見えた。 ところが、試合が始まるやいなや、内山は独自の作戦 を遂行した。 ステップインで、ボディーへの攻撃を集中させ、相手 の意識が腹部にあるとみるや、右フックをくり出す。考 えようによっては相手の身長が高い分、ボディーは内山 にとって狙いやすかった。 ５回にグラナドスも前に出てきて、このままでは終盤 もつれるのかと思った矢先、６回に内山の右のオーバー ハンドがさく裂。 その一発で、挑戦者のヒザが折れた。 身長差を逆手にとってのＫＯだった。あらためて、ボ クシングの魅力にくぎ付けになった。 一方、４月30日には誰もが勝つことを疑わなかった 長谷川穂積選手が、フェルナンド・モンティエル選手（メ 12 キシコ）にＴＫＯ負けをした。才能あふれたボクサーだ が、５年間王座に君臨していて、こちらは危機管理能力 が希薄だったと思わざるを得ない。 危ないと思ったら、相手に抱き付いてクリンチに逃れ るか、あるいは倒れて、再度、ファイティングポーズを 取るかするべきだった。しかし、彼にはそれができなかっ た。 ４回、ロープを支えに打たれ続けた長谷川の背中が忘 れられない。「王者のプライド」が、妨げたのか？ 一 度は引くと見せかける術が無かった。 ある名高いジムで、不思議な光景を見た。 スパーリングで、わざわざ床にころがり、スッと立ち 上がりファイティングポーズを取る。打たれてころがっ た後を想定しての練習をしていた。防御は防御で体に染 み込ませないと、いざというときに使えない。人生に似 ている気がした。 ノンフィクション作家 長田 渚左 ／おさだ・なぎさ 桐朋学園大学演劇専攻科卒。海外レポーターを経てフジテレビ系スポーツキャスター としてブラウン管に登場し、10 年にわたりキャスターを務めた。女性スポーツジャー ナリストとしても草分け的存在。最近ではスポーツ界だけにとどまらず、日本ペンクラブ 「言論表現委員会」、日本女子柔道クラブ理事としても活躍。このほか、日本スポーツ 学会代表理事、映倫の青少年委員、早稲田大学スポーツ科学部講師、淑徳大学客員 教授、スポーツ総合無料誌『スポーツゴジラ』編集長なども務める。近著は『 「北島康 （文藝春秋） 、 『こんな凄い奴がいた』 （文春文庫）など多数。 介」プロジェクト２００８』 暮らしの安心ライフプラン フレンド共済21・Ⅱ型 手ごろな掛金 ビッグな保障 入院してもこれで安心！ 満4歳以上 満70歳未満 満70歳以上 満80歳未満 2,500円 1,500円 年齢区分 交通事故のとき （１日目から120日目限度） 入院 傷害のとき （１日目から120日目限度） 疾病のとき （連続して5日以上入院したとき） （初日にさかのぼり 120日限度で保障） 死亡 高度 傷害 後遺 障害 ◎最終満期は、満80歳の月末です。 ◎最高１日につき12,000円の高額な入院保障。 （交通傷害・傷害） ◎１日の入院でも共済金をお支払いします。 2,500円 月額掛金 担保 内容 ◎新規のご加入は、効力発生日現在で満4歳以上満79歳未満の方とします。 満4歳以上 満55歳未満 満55歳以上 満60歳未満 傷害のとき 満65歳以上 満70歳未満 満70歳以上 満75歳未満 満75歳以上 満80歳未満 8,000円 5,000円 3,500円 3,000円 3,000円 7,000円 5,000円 4,500円 3,500円 3,000円 2,500円 5,200円 3,300円 2,000円 1,500円 20万円 8万円 100万円 傷害のとき 交通事故のとき 満60歳以上 満65歳未満 12,000円 交通事故のとき 疾病のとき 1,500円 50万円 50万円 50万円 30万円 3.5万円∼100万円 ［連絡先］ 伊勢崎商工会議所 〒372-0014 伊勢崎市昭和町3919 TEL.0270-24-2211 / FAX.0270-24-4362 企業の資金決済をサポート! 法人 インターネットバンキング 簡単 便利 ●オフィスやご自宅のパソコンで総合振込・給与振込など 資金移動をしたい。 安心 ●預金口座の内容をリアルタイムで知りたい。 お得 ●振込手数料を少しでも減らしたい。 ご利用いただける方 法人および個人事業主の方 ご利用いただけるサービス 月額基本手数料 残高照会、入出金明細照会、取引状況照会、総合振込、給与振込、 賞与振込、都度振込、口座振替 「社団法人 群馬県法人会連合会」 の会員さまかつ の利用者 2,100円/月（消費税込み）「国税電子申告納税システムe-Tax」 基本手数料（月額2,100円）１年間無料！ 同一店内 総合振込 都度振込 振込手数料 給与振込 賞与振込 ご利 用 時 間 3万円未満 3万円以上 無料 無料 無料 本支店間 3万円未満 3万円以上 他金融機関 105円 210円 3万円未満 3万円以上 無料 315円 525円 52円 平 日 午前7時から午後11時 土曜日 午前7時から午後10時 日曜日 午前8時から午後9時 なお、サービスによりご利用時間は変わります。 ※しんきんWEB-FBサービスをご利用いただくには、当金庫の口座が必要となります。口座をお持ちでないお客さまは最寄りの当金庫本支店にて口座開設を行ってください。 ※個人の方はご利用になれません。 お申込みは、当金庫本支店までお問い合わせください。 【お問い合わせ先】 アイオー信用金庫 事務部 インターネットバンキング担当 TEL：0270−30−5018 受付時間 午前9時から午後5時 ※土・日・祝祭日、年末・年始は除きます。 ■アイオーしんきんのキャッシュカードをご利用いただくと、全国の信用金庫のATMで、平日・土曜日・日曜日・祝日の入出金手数料が無料になります。なお、 アイオーしんき ん以外の信用金庫でご利用いただいた場合の時間外手数料は、ご利用いただいた翌月末に、ご利用いただいた口座へ、キャッシュバックいたします。 （※ご利用口座を 解約された場合は、前月分の手数料はキャッシュバックされません） ■信用金庫以外の金融機関ATM（銀行・ゆうちょ銀行・コンビニATMなど）では所定の手数料がかかります。 www.io-web.jp 商 工 い せ さ き 平 成 22 年 ７ 月 １ 日 ︵ 毎 月 １ 回 １ 日 発 行 ︶ 通 巻 第 579 号