Comments
Description
Transcript
PowerBuilder Enterprise インストールガイド
インストール ガイド PowerBuilder® Enterprise 11.5 DOCUMENT ID: DC37771-01-1150-01 LAST REVISED: September 2008 Copyright © 2008 by Sybase, Inc. All rights reserved. 本書は Sybase ソフトウェアの付属マニュアルであり、新しいマニュアルまたはテクニカル ノートで特に示されないかぎ り、後続のリリースにも付属します。このマニュアルの内容は、予告なく変更されることがありますが、Sybase,Inc. およ びその関連会社では内容の変更に関して一切の責任を負いません。このマニュアルに記載されているソフトウェアはライ センス契約に基づいて提供されるものであり、無断で使用することはできません。 予定したソフトウェアのリリース日にのみアップグレードを提供します。本書に記載されている内容は、Sybase, Inc. およ びその関連会社の書面による事前許可を得ずに、電子的、機械的、手作業、光学的、またはその他のいかなる手段によっ ても複製、転載、翻訳することを禁じます。 Sybase の商標は Sybase の商標ページのサイト http://www.sybase.com/detail?id=1011207 に記載されています。記載の Sybase およびマークは Sybase, Inc の商標です。® はアメリカ合衆国における登録商標を示します。 Java およびすべての Java ベースのマークは、米国および他国における Sun Microsystems, Inc. の商標または登録商標です。 Unicode および Unicode のロゴは Unicode, Inc. の登録商標です。 本書で記載されている上記以外の社名および製品名は、各社の商標または登録商標の場合があります。 本書に記載されている内容は、将来予告なしに変更することがあります。また、本ソフトウェアおよび説明書を使用した ことによる損害、または第三者からのいかなる請求についても、サイベース株式会社、その親会社である米国法人 Sybase, Inc. またはその関連会社は、一切の責任を負わないものとします。 目次 本書について .................................................................................................................................. iv 第1章 PowerBuilder Enterprise のインストール .................... 1 PowerBuilder Enterprise の内容....................................................... 1 システム要件.................................................................................... 2 インストール準備 ............................................................................ 3 ファイルのバックアップ........................................................... 4 PowerBuilder の機能に必要なソフトウェア ............................. 4 PowerBuilder 11.5 セットアップ プログラムの起動 ....................... 8 SQL Anywhere のインストール ....................................................... 9 基本情報の提供 .............................................................................. 11 InfoMaker のインストール ............................................................. 13 PowerBuilder のインストール........................................................ 16 セットアップ プログラムの完了 .................................................... 20 セットアップ プログラムが行うこと...................................... 20 PowerBuilder Enterprise を使用する前に ...................................... 23 アプリケーションを PowerBuilder 11.5 または InfoMaker 11.5 へ 移行する ........................................................................... 23 DBMS のセットアップ ............................................................ 23 jConnect for JDBC のためのデータベースのアップグレード. 24 EAServer の PBVM のインストール ....................................... 24 Ghostscript のインストール .................................................... 25 PostScript ドライバのインストール ....................................... 26 製品の削除 ..................................................................................... 27 索引................................................................................................................................................ 29 インストール ガイド iii 本書について 対象 と する読者 こ のマニ ュ アルは、Sybase® PowerBuilder® Enterprise を イ ン ス ト ー ルす る すべての人を対象 と し ます。 こ のマニ ュ アルの使い方 PowerBuilder、 InfoMaker®、 お よ び SQL Anywhere™ を イ ン ス ト ー ルす る セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム を実行す る 前に、 こ のマニ ュ アル をお読み く だ さ い。 関連する マニ ュ アル PowerBuilder マニ ュ アルの一覧は、 PowerBuilder の 『入門』 マニ ュ アルの 「本書について」 を ご覧 く だ さ い。 そのほかの情報 製品に関す る そのほかの詳細情報については、 PowerBuilder DVD、 Ｎ Ｄ ソ フ ト ウ ェ ア Web サ イ ト 、お よ び Sybase 製品マニ ュ アル Web サ イ ト （英語） を参照 し て く だ さ い。 • PowerBuilder DVD には、製品マニ ュ アルが収め ら れてい ます。 製品マニ ュ アルは、 PDF 形式で提供 し てい ます。 PDF フ ァ イ ルを読んだ り 、 印刷 し た り す る には、 Adobe Acrobat Reader が 必要です。 Adobe Acrobat Reader は、 Adobe Web サ イ ト か ら 無 料でダ ウ ン ロ ー ド す る こ と がで き ます。 • Ｎ Ｄ ソ フ ト ウ ェ ア Web サ イ ト には、 標準の Web ブ ラ ウ ザで ア ク セ ス す る こ と がで き る オ ン ラ イ ン版のマ ニ ュ アルが あ り ます。 こ の Web サ イ ト では、 PDF 形式でマニ ュ アルを見 る こ と がで き ます。 オ ン ラ イ ン版のマニ ュ アルには、 Ｎ Ｄ ソ フ ト ウ ェ アの http://www.powerbuilder.jp/ にあ る 「技術情報」 か ら ア ク セ ス で き ます。 • Sybase 製品マニ ュ アル Web サ イ ト （英語） は、 標準の Web ブ ラ ウ ザか ら ア ク セ ス で き 、 Sybase の製品マ ニ ュ ア ルのほか、 EBF/ メ ン テナン ス、技術文書な どへの リ ン ク も 含んでい ます。 Sybase 製品マニ ュ アル Web サ イ ト には、Product Manuals のサイ ト http://www.sybase.com/support/manuals/ か ら ア ク セ ス で き ま す。 サポー ト について イ ン ス ト ール ガ イ ド 「サポー ト ハン ド ブ ッ ク 」 を参照 し て く だ さ い。 iv 第 1 章 PowerBuilder Enterprise の イ ン ス ト ール こ のマニ ュ アルについて こ のマニ ュ アルでは、 PowerBuilder Enterprise 製品を Windows XP、 Windows Server 2003、 Windows Vista、 お よ び Windows Server 2008 に イ ン ス ト ールす る 方法について解説 し ます。 内容 項目 PowerBuilder Enterprise の内容 シ ス テ ム要件 イ ン ス ト ール準備 PowerBuilder 11.5 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムの起動 SQL Anywhere の イ ン ス ト ール 基本情報の提供 InfoMaker の イ ン ス ト ール PowerBuilder の イ ン ス ト ール セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムの完了 PowerBuilder Enterprise を使用す る 前に 製品の削除 ページ 1 2 3 8 9 10 12 16 20 23 27 PowerBuilder Enterprise の内容 DVD の内容 イ ン ス ト ール ガ イ ド PowerBuilder Enterprise は、表 1-1 の PowerBuilder Enterprise DVD を 同梱 し てい ます。 使用で き る エデ ィ シ ョ ン は、 提供す る シ リ アル 番号 と CD キーに依存 し ます。 1 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール 表 1-1: PowerBuilder 11.5 の内容 DVD 内容 PowerBuilder Enterprise PowerBuilder 11.5 Enterprise 版 と InfoMaker 11.5 の共 DVD 通セ ッ ト ア ッ ププ ロ グ ラ ム、 SQL Anywhere 11.0 の セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム、 お よ び Web サービ ス ク ラ イ ア ン ト と ほかにサポー ト す る フ ァ イ ルの PowerBuilder エ ク ス テ ン シ ョ ン を 再構築す る た め に使用で き る フ ァ イ ルを含む Support フ ォ ルダ を含 みます。 こ のマニ ュ アルでは、 セ ッ ト ア ッ ププ ロ グ ラ ム を実行す る 方法について説明 し ます。 ま た、PDF 形式の PowerBuilder のマニ ュ アル も 含ん でい ます。 詳細については、 iv ページの 「そのほか の情報」 を ご覧 く だ さ い。 シ ス テム要件 こ の節では、 PowerBuilder Enterprise の各ツールのシ ス テ ム要件につい て解説 し ます。すべての ツールは DVD-ROM ド ラ イ ブ を必要 と し ます。 必要なデ ィ ス ク 容量は概算です。 実際に各ツールに必要なデ ィ ス ク の 容量は、 ハー ド デ ィ ス ク サ イ ズ、 パーテ ィ シ ョ ン、 お よ び イ ン ス ト ー ル対象 と し て選択 し た機能に よ っ て異な り ます。 イ ン ス ト ール中は圧 縮 さ れた イ ン ス ト ール フ ァ イ ルを復元す る ために、 ハー ド デ ィ ス ク 上 に一時的な スペース が余分に必要にな り ます。 表 1-2: PowerBuilder Enterprise のシ ス テム要件 ツール PowerBuilder コ ンピ ュータ Pentium 4 以上 最小 メ モ リ 512MB InfoMaker Pentium 4 以上 256MB イ ン ス ト ール ガ イ ド ハー ド デ ィ ス ク 容 量 506MB（全コ ン ポー ネン ト ） 302MB（全コ ン ポー ネン ト ） * オペ レーテ ィ ング シス テ ム Windows XP Professional SP 3、 Windows XP Tablet PC Edition SP 3、 Windows Server 2003 SP 2、Windows Vista 32/64 ビッ ト Business SP 1、 ま た は Windows Server 2008 Windows XP Professional SP 3、 Windows XP Tablet PC Edition SP 3、 Windows Server 2003 SP 2、Windows Vista 32/64 ビッ ト Business SP 1、 ま た は Windows Server 2008 2 第1章 ツール SQL Anywhere コ ンピ ュータ 400 MHz 以 上 の Pentium 互換 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール ハー ド デ ィ ス ク 容 最小 メ モ リ 量 48MB。 オ ペ 300MB （UltraLight レ ーテ ィ ン グ と Window Mobile シ ス テ ム が必 以外 の 全 コ ン ポ ー 要 と す る メ モ ネン ト ） リ に追加 オペ レーテ ィ ング シス テ ム Windows 2000、 Windows XP、Windows XP Tablet PC Edition、 Windows Server 2003、 Windows Vista、 お よ び Windows Server 2008 （x86、 x64、 IA64） * PowerBuilder と 同一の コ ン ピ ュ ー タ 上に イ ン ス ト ールす る 場合には、 必要 と す る デ ィ ス ク 容量は少な く な り ます。 イ ン ス ト ール準備 PowerBuilder Enterprise を イ ン ス ト ールす る 前に、 以下の作業を行 う 必 要があ り ます。 • イ ン ス ト ールす る 製品の最新情報について 『 リ リ ース ノ ー ト 』 マ ニ ュ アル をお読み く だ さ い。 特に 「 イ ン ス ト ールにおけ る 注意事 項」 の節を注意 し て読んで く だ さ い。 PowerBuilder お よ び InfoMaker の 『 リ リ ー ス ノ ー ト 』 マ ニ ュ アル は、 PowerBuilder DVD か ら 入手で き ます。 PowerBuilder お よ び InfoMaker の 『 リ リ ー ス ノ ー ト 』 マ ニ ュ アル は、 ND ソ フ ト ウ ェ アの http://www.powerbuilder.jp/ の 「技術情報」 か ら 見 る こ と も で き ます。 こ のサ イ ト にあ る 『 リ リ ース ノ ー ト 』 マニ ュ アルは、 PowerBuilder DVD の 『 リ リ ース ノ ー ト 』 マニ ュ アル よ り も 新 し い情報を含んでい る こ と があ り ます。 SQL Anywhere の readme.txt フ ァ イ ルは、 DVD の SQLAnywhere11 デ ィ レ ク ト リ にあ り ます。 イ ン ス ト ール ガ イ ド • PowerBuilder Enterprise を イ ン ス ト ールす る ド ラ イ ブが圧縮 さ れて いない こ と を確認 し ま す。 イ ン ス ト ール先が圧縮 ド ラ イ ブの場合 には、 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムは失敗 し ます。 • TEMP 環境変数で少な く と も 300MB 以上の空 き 容量があ る デ ィ レ ク ト リ を指定 し てい る こ と を確認 し ます。 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムは、 イ ン ス ト ールの間に こ のデ ィ レ ク ト リ に フ ァ イ ルを書 き 出 し 、 イ ン ス ト ールが完全に終了 し た後に、 こ の ス ペー ス を解放 し ます。 • 開いてい る アプ リ ケーシ ョ ン を終了 し ます。 3 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール • フ ァ イ ルのバ ッ ク ア ッ プ を と り ます。 詳細については、 次の 「フ ァ イ ルのバ ッ ク ア ッ プ」 を参照 し て く だ さ い。 • PowerBuilder 11.5 を イ ン ス ト ールす る 前に必要な ソ フ ト ウ ェ アが あ る か ど う か を確認す る ために、 4 ページの 「PowerBuilder の機能 に必要な ソ フ ト ウ ェ ア」 を参照 し て く だ さ い。 フ ァ イルのバ ッ ク ア ッ プ 旧バージ ョ ン の Sybase ツ ールで作成 し た フ ァ イ ルのバ ッ ク ア ッ プ を と り ます。 移行予定の PBL が現行バージ ョ ン の PowerBuilder でエ ラ ー な く 再生成 さ れた こ と を確認 し てか ら 、 PBL のバ ッ ク ア ッ プ を行っ て く だ さ い。 PBL のバ ッ ク ア ッ プ以外に、 デー タ ベー ス フ ァ イ ル、 INI フ ァ イ ル、 設定情報、 変更 し たデー タ ベー ス定義フ ァ イ ルな ど、 失いた く ない各 種設定情報を保持す る フ ァ イ ルについて も バ ッ ク ア ッ プ を と る 必要が あ り ます。 既 存 ア プ リ ケ ー シ ョ ン の バ ッ ク ア ッ プ と 移 行 の 詳 細 に つ い て は、 23 ページの 「PowerBuilder Enterprise を使用す る 前に」 を参照 し て く だ さ い。 PowerBuilder の機能に必要な ソ フ ト ウ ェ ア PowerBuilder Enterprise の機能で必要な ソ フ ト ウ ェ アは、 表 1-3 の と お り です。 一部の ソ フ ト ウ ェ アは、 機能を イ ン ス ト ールす る と き に自動 的に イ ン ス ト ール さ れます。 以下の表を注意 し て読み、 PowerBuilder セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム を実 行 す る 前 に ソ フ ト ウ ェ ア を イ ン ス ト ー ル す る 必 要 が あ る か、 PowerBuilder を選択す る 前に SQL Anywhere を選択す る 必要が あ る か ど う か を判断 し て く だ さ い。 特定の ソ フ ト ウ ェ ア を必要 と す る 機能を 選択 し 、 それを イ ン ス ト ール し ていない と 、 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム は警告 メ ッ セージ を表示 し ます。 イ ン ス ト ール ガ イ ド 4 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール 表 1-3: PowerBuilder の機能に必要な ソ フ ト ウ ェ ア 機能 .NET タ ーゲ ッ ト の開発 お よ び配布 必要な ソ フ ト ウ ェ ア Microsoft .NET Framework Version 2.0、 3.0、 ま た は 3.5 再頒布可能パ ッ ケージ 注意 注意 こ の パ ッ ケ ー ジ は、 PowerBuilder を イ ン ス ト ールす る 前に、 ご使用の コ ン ピ ュ ー タ に イ ン ス ト ール し てお く 必要があ り ます。 すべての .NET 機能で必要にな り ます。3.5 パ ッ ケー ジ版は、 Microsoft .NET Framework ダ ウ ン ロ ー ド ページ http://msdn.microsoft.com/en-us/netframework/cc378097.aspx か ら 入手で き ます。 .NET Windows フ ォ ー ム ス マー ト ク ラ イ ア ン ト の 配 布 と 更 新、 お よ び Windows フ ォ ー ム 内 で の OLE コ ン ト ロ ールの サポー ト Microsoft .NET Software Development Toolkit 2.0、3.0、 ま たは 3.5 注意 こ の SDK は、PowerBuilder を イ ン ス ト ールす る 前に、ご使用の コ ン ピ ュ ー タ に イ ン ス ト ール し て お く 必要があ り ます。 SDK は Microsoft .NET Framework ダ ウ ン ロ ー ド ページ http://msdn.microsoft.com/en-us/netframework/cc378097.aspx か ら 入手で き ます。 Microsoft .NET Web フ ォ ー ム の開 発 と 配 布、 お よ び .NET Internet Information 注意 同 じ コ ン ピ ュ ー タ を Web フ ォ ーム、 ス マー Web サー ビ ス ロ ー カ ル Services （IIS） 5.0 以降 ト ク ラ イ ア ン ト ア プ リ ケ ーシ ョ ン、 ま た は Web サービ ス コ ン ポーネ ン ト のサーバ と し て使用 し な ホ ス ト の配布 い限 り 、PowerBuilder アプ リ ケーシ ョ ン ま たは コ ン ポ ー ネ ン ト の 開発 コ ン ピ ュ ー タ に IIS を イ ン ス ト ールする 必要はあ り ません。 IIS はエン ド ユーザ の コ ン ピ ュ ー タ に も 必要あ り ません。 .NET Web 発 と 配布 .NET Web 発 と 配布 IIS の設定方法については、『アプ リ ケーシ ョ と コ ン ポーネ ン ト の .NET への配布』 マニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。 フ ォ ー ム の開 AJAX エ ク ス テ ン シ ョ Microsoft ASP.NET AJAX Extensions バージ ョ ン 1.0 Web サイ ト ン は、 ASP.NET http://www.asp.net/ajax/downloads/archive か ら ダ ウ ン ロ ー ド お よ び イ ン ス ト ールで き ます。 RadControls Web フ ォ ーム は、 こ れ ら の コ ン ト ロ ール を使用 し フ ォ ー ム の開 Telerik （PowerBuilder セ ッ ト て、 タ ブ、 ツ リ ービ ュ ー、 お よ びツールバー コ ン ア ッ プ プ ロ グ ラ ム で ト ロ ールを正 し く 表示 し 、こ れ ら の機能を提供 し ま イ ン ス ト ー ル さ れ ま す。 .NET Web フ ォーム機能の イ ン ス ト ールを選択 す） し た場合、こ の ソ フ ト ウ ェ アは自動的に イ ン ス ト ー ル さ れます。 RadControls は、 Web フ ォーム アプ リ ケーシ ョ ン に よ っ て自動的に配布 コ ン ピ ュ ー タ ま たはサーバに配布 さ れます。 イ ン ス ト ール ガ イ ド 5 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール 機能 必要な ソ フ ト ウ ェ ア 注意 PowerBuilder お よ び SQL Anywhere 11.0 以 注意 こ の製品は、 PowerBuilder を イ ン ス ト ールす InfoMaker の チ ュ ー ト リ 降 る 前に、ご使用の コ ン ピ ュ ー タ に イ ン ス ト ール し て ア ル と デ モ デー タ ベー お く 必要があ り ます。 ス サ ン プル ション アプ リ ケー SQL Anywhere 11.0 は、 DVD か ら 入手で き ます。 PowerBuilder セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム が、 コ ン ピ ュ ー タ 上で SQL Anywhere 11.0 以降を検出する こ と が で き な か っ た 場 合、 PowerBuilder （お よ び InfoMaker） を選択す る と 、 警告 メ ッ セージ を受け 取 り ます。 MobiLink™ 同期 EAServer コ ン ポ ー ネ ン ト と Web デー タ ウ ィ ン ド ウ の開発 と 配布 EJB ク ラ イ ア ン ト の開発 Adaptive Server® Anywhere 9.0.2 あ る い は SQL Anywhere 10.0 以降 EAServer 5.5 （EBF 13993 お よ び 14146） 、 EAServer 6.2 以降 EAServer 5.5 （EBF 13993 と 14146） 、 EAServer 6.2、あ る いは 別の J2EE 互換 ア プ リ ケーシ ョ ン サーバ （BEA WebLogic 8.1 以 降 や IBM WebSphere 6.x. な ど） 処理の継続を選択す る と 、 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムはチ ュ ー ト リ アルの イ ン ス ト ール と 、 デモ デー タ ベー ス の レ ジ ス ト リ エ ン ト リ の作成を行い ま せ ん。 こ れ ら の機能 を 後で使用 し た い場合は、 SQL Anywhere を イ ン ス ト ー ル し た 後 に PowerBuilder （お よ び InfoMaker）を再 イ ン ス ト ールする 必要があ り ます。 MobiLink は、 Adaptive Server Anywhere お よ び SQL Anywhere の コ ン ポ ー ネ ン ト です。 SQL Anywhere 11.0 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムで、 ［同期 と メ ッ セー ジ機能］を選択 し てか ら 、［MobiLink］を選択 し ます。 PowerBuilder DVD の PBVM デ ィ レ ク ト リ 中のセ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム を 実 行 し て、 EAServer に PowerBuilder 11.5 の ラ ン タ イ ム フ ァ イ ル と Web デー タ ウ ィ ン ド ウ のサーバ コ ン ポーネ ン ト を イ ン ス ト ール し ま す。 詳細 に つ い て は、 24 ペー ジ の 「EAServer の PBVM の イ ン ス ト ール」 を参照 し て く だ さ い。 PowerBuilder を イ ン ス ト ールす る と き に、 Sun JDK 1.6 は Sybase\Shared\PowerBuilder\jdk1.6.0_12 デ ィ レ ク ト リ に イ ン ス ト ール さ れます。 Sun JDK 1.5 以降 イ ン ス ト ール ガ イ ド 6 第1章 機能 ア プ リ ケ ーシ ョ ン サー バ コ ン ポーネ ン ト の開 発 と 配布 必要な ソ フ ト ウ ェ ア 注意 P o w e r B u i l d e r PowerBuilder DVD の PBVM デ ィ レ ク ト リ 中のセ ッ Application Server ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム を実行 し て、 PowerBuilder 11.5 Plug-in バージ ョ ン 1.1 ラ ン タ イ ム フ ァ イ ルをサーバ プ ラ グ イ ンに イ ン ス JBoss 4.0.4、 BEA ト ール し ます。 WebLogic 9.2、 あ る い は IBM WebSphere 6.1 Sun JDK 1.5 以降 Web サー ビ ス ク ラ イ ア ント Ghostscript distiller を 使 用 し たデー タ ウ ィ ン ド ウ の PDF 保 存、 お よ び PostScript 出力 Microsoft .NET Framework Version 3.0 ま たは 3.5 再頒布可能 パ ッ ケージ Microsoft .NET Software Development Toolkit 3.0 ま たは 3.5 Ghostscript および PostScript 用 プ リ ン タ ド ラ イバ XSL Formatting Objects Sun JDK 1.3 以降 （FO） を 使用 し たデー タ お よ び ウ ィ ン ド ウ の PDF 保存、 Apache FO プ ロ セ ッ サ お よ び Java 出力 PowerDesigner® プ ラ グ イン PowerBuilder ADO.NET イ ン タ フ ェース を使用 し たデー タ ア ク セ ス JDBC 接続 PowerBuilder ラ ン タ イ ム パ ッ ケージ ャ イ ン ス ト ール ガ イ ド PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール サ ー バ プ ラ グ イ ン の 詳細 に つ い て は、 Sybase ProductManuals Web サイ ト http://infocenter.sybase.com/help/index.jsp?topic=/com.s ybase.help.pbasp1.0/title.htm を参照 し て く だ さ い。 前述の 「.NET タ ーゲ ッ ト の開発お よ び配布」 お よ び「.NET Windows フ ォーム ス マー ト ク ラ イ ア ン ト の 配布 と 更新、 お よ び Windows フ ォ ー ム 内 で の OLE コ ン ト ロ ールのサポー ト 」 を参照 し て く だ さ い。 Ghostscript フ ァ イ ルの入手 と イ ン ス ト ールについ ては、 25 ページの 「Ghostscript の イ ン ス ト ール」 を 参照 し て く だ さ い。 PostScript ド ラ イ バ の イ ン ス ト ー ル に つ い て は、 26 ページ の 「PostScript ド ラ イ バの イ ン ス ト ール」 を参照 し て く だ さ い。 PowerBuilder を イ ン ス ト ールす る と き に、 Sun JDK 1.6は Sybase\Shared\PowerBuilder\jdk1.6.0_12 デ ィ レ ク ト リ に イ ン ス ト ール さ れます。 PowerBuilder を イ ン ス ト ールす る と 、 Apache FO プ ロ セ ッ サは Sybase\Shared\PowerBuilder\fop-0.20.4 デ ィ レ ク ト リ に イ ン ス ト ール さ れます。 PowerDesigner 12.5 PowerDesigner の 評価版 は、 Sybase Web サ イ ト の PowerDesigner ページか ら 入手で き ます。 Microsoft .NET 前述の 「.NET タ ーゲ ッ ト の開発お よ び配布」 を参 Framework Version 2.0 照 し て く だ さ い。 以降の再頒布可能パ ッ ケージ Sun JDK 1.3 以降 PowerBuilder を イ ン ス ト ールす る と き に、 Sun JDK 1.6 は Sybase\Shared\PowerBuilder\jdk1.6.0_12 デ ィ レ ク ト リ に イ ン ス ト ール さ れます。 Microsoft Windows Microsoft Windows Installer は、 サポー ト さ れ る すべ Installer ての Windows プ ラ ッ ト フ ォ ームにデフ ォ ル ト で イ ン ス ト ール さ れてい ます。 7 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール PowerBuilder 11.5 セ ッ ト ア ッ プ プ ログ ラ ムの起動 PowerBuilder Enterprise を イ ン ス ト ー ルす る に は、 DVD ド ラ イ ブ に PowerBuilder DVD を挿入 し ます。セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムが自動的に 起動 し ます。 Vista に イ ン ス ト ールする場合 Windows Vista に PowerBuilder を イ ン ス ト ールす る 場合は、 管理者特権 が必要にな り ます。autorun.exe フ ァ イ ルあ る いは、setup.exe を右 ク リ ッ ク し て、 [管理者 と し て実行]を選択 し て、 イ ン ス ト ールを行い ます。 v セ ッ ト ア ッ プ プ ログ ラ ムを起動するには 1 実行中のプ ロ グ ラ ム をすべて終了 し ます。 2 PowerBuilder 11.5 DVD を DVD-ROM ド ラ イ ブに挿入 し ます。 セ ッ ト ア ッ プ ウ ィ ザー ド の開始ページで PowerBuilder 11.5 お よ び SQL Anywhere 11.0 の イ ン ス ト ールを選択で き ます。 3 SQL Anywhere 11.0 が イ ン ス ト ール さ れていない場合は、 最初に こ れを選択 し ます。 SQL Anywhere の イ ン ス ト ール方法については、 9 ページの 「SQL Anywhere の イ ン ス ト ール」 を参照 し て く だ さ い。 必要な SQL Anywhere PowerBuilder を選択 し て、 シ ス テ ム に SQL Anywhere が イ ン ス ト ー ル さ れ て い な い こ と を セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム が検出す る と 、 PowerBuilder セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム を終了 し て、 開始ページに 戻 り 、 SQL Anywhere を選択で き る よ う にす る 警告 メ ッ セージが表 示 さ れ ま す。 SQL Anywhere の イ ン ス ト ールを選択 し ない場合は、 5 ページの表 1-3 に記載 さ れてい る SQL Anywhere に依存す る 機能 は、 イ ン ス ト ール さ れ ません。 4 PowerBuilder 11.5 を選択 し ます。 PowerBuilder 11.5 を選択す る と 、 PowerBuilder と InfoMaker の個々 のセ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム を起動す る 前に、 基本情報を収集す る 共通セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム が起動 さ れ ま す。 手順については、 10 ページの 「基本情報の提供」 を参照 し て く だ さ い。 イ ン ス ト ール ガ イ ド 8 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール SQL Anywhere のイ ン ス ト ール Sybase SQL Anywhere は、 豊富な機能を持っ た リ レーシ ョ ナル デー タ ベース と デー タ 管理ツールです。 SQL Anywhere の イ ン ス ト ールは、 開 発 の 使 用 に の み 制 限 さ れ て い ま す。 配 布 シ ス テ ム は、 別 の SQL Anywhere ラ イ セ ン ス、つま り SQL Anywhere Runtime Edition（次の「SQL Anywhere Runtime Edition」 を参照 し て く だ さ い） を必要 と し ます。 SQL Anywhere の イ ン ス ト ールは、 MobiLink と Sybase Central デー タ ベース管理ツールを含んでい ます。 MobiLink は、 メ イ ン デー タ ベース と 多数の リ モー ト デー タ ベー ス 間で双方向の同期 を 行 う こ と がで き る セ ッ シ ョ ンベース の同期シ ス テ ム です。 PowerBuilder は Windows 用の SQL Anywhere の無償の ラ ン タ イ ム エ デ ィ シ ョ ン （「SQL Anywhere Runtime Edition」） も 含んでい ます。 SQL Anywhere Runtime Edition は、 SQL Anywhere の ス タ ン ド ア ロ ン バー ジ ョ ン の機能を制限 し た も のです。 た と えば、 SQL Anywhere Runtime Edition は、 ス ト ア ド プ ロ シージ ャ と ト リ ガ、 ト ラ ンザ ク シ ョ ン ロ グ、 お よ び同期を サポー ト し ません。 SQL Anywhere Runtime Edition PowerBuilder イ ン ス ト ール DVD に含 ま れ る SQL Anywhere のセ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムは、 デフ ォ ル ト で SQL Anywhere Runtime Edition を イ ン ス ト ール し ます。SQL Anywhere Runtime Edition の再頒布可能 コ ン ポーネ ン ト の リ ス ト な ど の詳細については、 メ イ ン SQL Anywhere 11 デ ィ レ ク ト リ 内の RuntimeEdition.html フ ァ イ ルを参照 し て く だ さ い。 SQL Anywhere セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムは、 ド ラ イ ブ と デ ィ レ ク ト リ を指定 し ない限 り 、デフ ォ ル ト ド ラ イ ブのデフ ォ ル ト デ ィ レ ク ト リ に SQL Anywhere Developer Edition を イ ン ス ト ール し ます。 指定 し たデ ィ レ ク ト リ が存在 し ない場合は、 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムはそのデ ィ レ ク ト リ を作成 し ます。 v イ ン ス ト ール ガ イ ド SQL Anywhere を イ ン ス ト ールするには 1 言語の選択ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス で、 イ ン ス ト ール ウ ィ ザー ド で使 用す る 言語を選択 し 、 ［OK］ を ク リ ッ ク し ます。 2 ［SQL Anywhere 11 を イ ン ス ト ール］ を選択 し て ウ ィ ザー ド を起 動 し ます。 3 よ う こ そページで ［次へ］ を ク リ ッ ク し ます。 4 ［ラ イ セ ン ス契約］ ページで、 ド ロ ッ プダ ウ ン リ ス ト か ら 地域を選 択 し ま す。 ラ イ セ ン ス 契約書を読んで ［同意す る］ ラ ジオボ タ ン を選択 し 、 ［次へ］ を ク リ ッ ク し て処理を継続 し ます。 9 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール 5 ［セ ッ ト ア ッ プ タ イ プ］ ページで、 すべての コ ン ポーネ ン ト を イ ン ス ト ールす る 場合は ［完了］ を、 そ う でない場合は ［カ ス タ ム］ を 選択 し て、 ［次へ］ を ク リ ッ ク し ます。 6 前の手順で ［カ ス タ ム］ を選択 し た場合は、 イ ン ス ト ール し ない 機能の横の下矢印を ク リ ッ ク し 、 カ ス ケー ド メ ニ ュ ーで ［ こ の機 能を使用で き ないよ う に し ます。］ を選択 し て ［次へ］ を ク リ ッ ク し ます。 7 ［プ ロ グ ラ ムの イ ン ス ト ール］ ページで、 ［イ ン ス ト ール］ を選択 し て イ ン ス ト ールを開始 し ます。 8 ReadMe フ ァ イ ル ま たは ［iAnywhere オ ン ラ イ ン リ ソ ース］ ページ を表示す る 場合は、 ［セ ッ ト ア ッ プの完了］ ページでチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ ンに し て、 ［終了］ を ク リ ッ ク し 、 SQL Anywhere 11.0 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム の開始ページに戻 り ます。 SQL Anywhere のマニ ュ アルを イ ン ス ト ールする場合 SQL Anywhere の マ ニ ュ ア ル を イ ン ス ト ールす る 場合は、 ［SQL Anywhere のマニ ュ アルを イ ン ス ト ール］ を選択 し ます。 よ う こ そ ページで ［次へ］ を ク リ ッ ク し ます。 HTML 形式 と PDF 形式の両 方のマ ニ ュ アル を イ ン ス ト ールす る 場合は ［完了］ を、 こ れ ら の 形式のいずれかのマ ニ ュ アル を イ ン ス ト ールす る 場合は ［カ ス タ ム］ を、 ［セ ッ ト ア ッ プ］ ページで選択 し ます。 ［カ ス タ ム］ を選択 し た場合は、 イ ン ス ト ール し ない形式の横の下 矢印を選択 し た後、 ［ こ の機能を使用で き ない よ う に し ます。 ］ を 選択 し て ［次へ］ を ク リ ッ ク し ま す。 マ ニ ュ アルを イ ン ス ト ール す る には ［イ ン ス ト ール］ を ク リ ッ ク し ま す。 次に ［終了］ を ク リ ッ ク し て、 SQL Anywhere 11 の開始ページに戻 り ます。 9 ［閉 じ る］ を ク リ ッ ク し て PowerBuilder イ ン ス ト ール プ ロ グ ラ ムに 戻 り 、 次の 「基本情報の提供」 で説明 さ れ る 手順で続行 し ます。 基本情報の提供 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム の開始ページで PowerBuilder 11.5 を選択す る と 、 個々の PowerBuilder お よ び InfoMaker セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム を 開始す る 前に基本情報を収集す る ウ ィ ザー ド を起動 し ます。 イ ン ス ト ール ガ イ ド 10 第1章 v PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール PowerBuilder および InfoMaker を イ ン ス ト ールする前に基本情報を提供す るには 1 PowerBuilder11.5 セッ ト アップ プ ロ グ ラ ム の開始ページで、 ［PowerBuilder 11.5］ を選択 し ます。 2 よ う こ そページで ［次へ］ を ク リ ッ ク し ます。 一部の機能で必要 と す る ソ フ ト ウ ェ ア を イ ン ス ト ール し ていない 場合は、 ウ ィ ザー ド の次のページで イ ン ス ト ールす る 必要が あ る も の を知 ら せます。 ［キ ャ ン セル］ を ク リ ッ ク し て ウ ィ ザー ド を終 了す る か、 ［次へ］ を ク リ ッ ク し て必要な ソ フ ト ウ ェ ア を イ ン ス ト ールせずに継続 し ます。 必要な ソ フ ト ウ ェ アについては、 5 ペー ジの表 1-3 を参照 し て く だ さ い。 3 ［シ リ アル と Ｃ Ｄ キーの確認］ ページで、 使用す る シ リ アルキー と Ｃ Ｄ キーを入力 し て、 ［次へ］ を ク リ ッ ク し ます。 9 桁のシ リ アルキーお よ び 23 桁 （ハ イ フ ン を含む） の Ｃ Ｄ キーを 正 し く 入力 し て く だ さ い。 不正な キーの入力があ っ た場合、 セ ッ ト ア ッ ププ ロ グ ラ ムは警告 メ ッ セージ を表示 し ます。 イ ン ス ト ール ガ イ ド 11 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール 4 ［ラ イ セ ン ス契約］ ページで、 ド ロ ッ プダ ウ ン リ ス ト か ら 地域を選 択 し 、 ソ フ ト ウ ェ ア ラ イ セ ン ス契約を読み、 同意す る ラ ジオ ボ タ ン を選択 し ます。 ［次へ］ を ク リ ッ ク し て処理を継続 し ます。 5 ［ユーザ情報］ ページで、 ユーザ名 と 会社名を入力 し ます。 6 ［イ ン ス ト ール先の選択］ ページで、 ［次へ］ を ク リ ッ ク し て表示 さ れてい る パ ス を指定 し ま す。 あ る いは ［参照］ を ク リ ッ ク し て 別のパ ス を選択 し 、 ［OK］ を ク リ ッ ク し てか ら 、 ［次へ］ を ク リ ッ ク し ます。 7 ［共有 フ ァ イル イ ン ス ト ール先の選択］ ページで、［次へ］ を ク リ ッ ク し て表示 さ れてい る パ ス を指定 し ます。 あ る いは、 ［参照］ を ク リ ッ ク し て別のパ ス を選択 し 、 ［OK］ を ク リ ッ ク し てか ら 、 ［次へ］ を ク リ ッ ク し ま す。 こ のセ ッ ト 内のすべての製品の共有フ ァ イ ル は同 じ フ ォ ルダ を使用す る 必要があ り ます。 8 ［ コ ンポーネ ン ト の選択］ ページで、 イ ン ス ト ールす る コ ン ポーネ ン ト を選択 し 、 ［次へ］ を ク リ ッ ク し て処理を継続 し ます。 9 選択 し た各製品のセ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム を完了 し ます。 次の 「InfoMaker の イ ン ス ト ール」お よ び 16 ページの 「PowerBuilder の イ ン ス ト ール」 を参照 し て く だ さ い。 キ ャ ン セル イ ン ス ト ールの処理を中断 し たい場合には、 ウ ィ ザー ド の ［キ ャ ン セル］ ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。 ［キ ャ ン セル］ を ク リ ッ ク す る と 、 イ ン ス ト ールを終了す る か再開す る か を選択で き ま す。 終了 を選択す る と その時点のセ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム を終了 し てほか の選択を継続す る か、 セ ッ ト ア ッ プ を完全に終了で き ます。 InfoMaker のイ ン ス ト ール InfoMaker の イ ン ス ト ールでは、 デー タ ベース を検索 し て、 デー タ ベー ス で レ ポー ト を 作成す る た めに必要な コ ン ポーネ ン ト のみ を イ ン ス ト ールで き ます。 ま た、 本格的なデー タ 処理を実行で き る よ う にす る オプシ ョ ンのペ イ ン タ を イ ン ス ト ールす る こ と がで き ます。 イ ン ス ト ール ガ イ ド 12 第1章 イ ン ス ト ール内容 イ ン ス ト ール ガ イ ド PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール InfoMaker セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム で ど の コ ン ポーネ ン ト を イ ン ス ト ールす る か を選択す る こ と がで き ます。 基本 コ ン ポーネ ン ト は、 イ ン ス ト ールす る 必要があ り ます。 表 1-4 はすべての コ ン ポーネ ン ト の 一覧です。 13 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール 表 1-4: InfoMaker の コ ンポーネ ン ト コ ンポーネ ン ト InfoMaker の基本 コ ン ポーネ ン ト InfoMaker デー タ ベー ス更新オプシ ョ ン 説明 レ ポー ト ツ ールお よ び検索 ツ ール と し て のみ InfoMaker を イ ン ス ト ール し ます。 オプシ ョ ン のペ イ ン タ は イ ン ス ト ー ル さ れ ま せ ん。 InfoMaker チ ュ ー ト リ アル ラ イ ブ ラ リ で フ ォ ーム を開 く こ と はで き ません。 こ れ ら の フ ォームは、 デー タ ベース 更新オプ シ ョ ン で イ ン ス ト ール さ れ る オプ シ ョ ン のペ イ ン タ を 必要 と し ま す。 こ の オ プ シ ョ ン は、 ODBC ド ラ イ バを イ ン ス ト ール し ます。 デー タ を 完全に操作で き る よ う にす る 以下の 3 つ のペ イ ン タ を追加 し ます。 • デー タ ベース ペ イ ン タ － テーブルの作成 と 修 正 • フ ォーム ペ イ ン タ － デー タ ベース のデー タ の 作成 と 修正 • デー タ パ イ プ ラ イ ン ペ イ ン タ － あ る デー タ ベー ス か ら 別 のデー タ ベー ス へ の デー タ の コ ピー ネ イ テ ィ ブ デ ー タ サーバ デー タ ベー ス と ネ イ テ ィ ブに対話で き る よ ベー ス イ ン タ フ ェ ー う にす る イ ン タ フ ェース。 ツ リ ービ ュ ーを展開 し て ス イ ン ス ト ールす る イ ン タ フ ェ ース を選択 し ます。 OLE DB ド ラ イ バ OLE DB デー タ プ ロ バ イ ダ を使用 し てデー タ ベー ス に接続す る イ ン タ フ ェース JDBC ド ラ イ バ JDBC を 使用 し てデー タ ベー ス に接続す る イ ン タ フ ェース イ ン タ ー ネ ッ ト ツ ー デー タ ウ ィ ン ド ウ Web コ ン ト ロ ール ActiveX は、完 ル 全 に 対話型 の デー タ ウ ィ ン ド ウ コ ン ト ロ ー ル。 ActiveX をサポー ト す る ブ ラ ウ ザが必要です。 InfoMaker チ ュ ー ト リ 『入門』 マニ ュ アルのチ ュ ー ト リ アルのための ソ ー ス フ ァ イ ル。 InfoMaker チ ュ ー ト リ アルを行いたい アル 場合あ る いはサ ン プル ラ イ ブ ラ リ を使用 し たい場 合で、 コ ン ピ ュ ー タ に SQL Anywhere 11.0 以降が イ ン ス ト ール さ れていない と き は、 こ れを イ ン ス ト ー ルす る 必要があ り ます。 InfoMaker を イ ン ス ト ール す る と き 、 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムはデモ デー タ ベー ス 用 の ODBC デー タ ソ ー ス を 作成 し ま す。 InfoMaker を イ ン ス ト ールす る と き に シ ス テ ム に SQL Anywhere が イ ン ス ト ー ル さ れ て い な い と 、 セ ッ ト ア ッ プでデモデー タ ベー ス、 サ ン プル ラ イ ブ ラ リ 、 お よ びチ ュ ー ト リ アル フ ァ イ ルは イ ン ス ト ール さ れません。 イ ン ス ト ール ガ イ ド 14 第1章 コ ンポーネ ン ト デモ デー タ ベース ヘルプ フ ァ イ ル PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール 説明 チ ュ ー ト リ アル、 サ ン プル ラ イ ブ ラ リ 、 お よ びマ ニ ュ ア ルの例で使用 さ れ る SQL Anywhere デー タ ベース imhlp115.hlp フ ァ イ ル と コ ン パ イ ル済み HTML ヘ ルプ imman.115.chm フ ァ イ ル InfoMaker セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム では、特に指定がない限 り 、デフ ォ ル ト ド ラ イ ブのデフ ォ ル ト デ ィ レ ク ト リ に InfoMaker が イ ン ス ト ール さ れ ます。 指定 し たデ ィ レ ク ト リ が存在 し ない場合は、 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムに よ り 新 し いデ ィ レ ク ト リ が作成 さ れます。 イ ン ス ト ール手順 v InfoMaker を イ ン ス ト ールするには 1 ［イ ン ス ト ール先の選択］ ページで、 ［次へ］ を ク リ ッ ク し て表示 さ れてい る フ ォ ルダ を指定 し ます。 ま たは、 ［参照］ を ク リ ッ ク し て別のパ ス を選択 し 、 ［OK］ を ク リ ッ ク し てか ら ［次へ］ を ク リ ッ ク し ます。 2 ［共有 フ ァ イル イ ン ス ト ール先の選択］ ページで、［次へ］ を ク リ ッ ク し て表示 さ れてい る フ ォ ルダ を指定 し ます。 ま たは、 ［参照］ を ク リ ッ ク し て Sybase \ Shared デ ィ レ ク ト リ のパ ス を選択 し ます。 3 ［機能の選択］ ページで、 イ ン ス ト ール し ない コ ン ポーネ ン ト の隣 のチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ フ に し て、 ［次へ］ を ク リ ッ ク し ます。 ツ リ ービ ュ ーを展開 し て、 最上位 コ ン ポーネ ン ト のサブ コ ン ポー ネ ン ト を選択 し た り 、 選択解除 し た り し ます。 ま た、 ［すべて選択］ あ る いは ［すべて解除］ を ク リ ッ ク し て、 すべてのチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し た り 、 選択解除 し た り し ます。 InfoMaker 基本 コ ン ポーネ ン ト オプシ ョ ンは、選択す る 必要があ り ます。オプシ ョ ン のペ イ ン タ を イ ン ス ト ールす る には、［InfoMaker デー タ ベー ス更新］ オ プ シ ョ ン を 選択 し ま す。 詳細につい て は、 13 ページの 「 イ ン ス ト ール内容」 を参照 し て く だ さ い。 デモ デー タ ベース チ ュ ー ト リ アル コ ン ポーネ ン ト を選択す る と 、 デモ デー タ ベース はデフ ォ ル ト で選択 さ れ ます。 4 イ ン ス ト ール ガ イ ド ［プ ロ グ ラ ム フ ォルダの選択］ ページで、 プ ロ グ ラ ム ア イ コ ン を 追加す る プ ロ グ ラ ム フ ォ ルダ を選択す る か、 新 し い フ ォ ルダ を指 定 し て ［次へ］ を ク リ ッ ク し ます。 15 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール 5 ［ フ ァ イル コ ピーの開始］ ページで、 設定を確認 し 、 ［次へ］ を ク リ ッ ク し て フ ァ イ ルの イ ン ス ト ール を 開始す る か、 ［戻 る］ を ク リ ッ ク し て選択内容を変更 し ます。 6 ［InstallShield Wizard の完了］ ページで、 リ リ ース ノ ー ト を読む場 合にはチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス をチ ェ ッ ク し 、 ［完了］ を ク リ ッ ク し て、 共通セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムに戻 り ます。 処理を続け る には、 リ リ ース ノ ー ト を閉 じ ます。 PowerBuilder のイ ン ス ト ール イ ン ス ト ール内容 イ ン ス ト ール ガ イ ド PowerBuilder セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム で ど の コ ン ポーネ ン ト を イ ン ス ト ールす る か を選択す る こ と がで き ます。 基本 コ ン ポーネ ン ト は、 イ ン ス ト ールす る 必要があ り ます。 表 1-5 はすべての コ ン ポーネ ン ト の 一覧です。 16 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール 表 1-5: PowerBuilder のコ ンポーネ ン ト コ ンポーネ ン ト PowerBuilder 基本 コ ン ポーネ ン ト 説明 PowerBuilder ODBC ド ラ イ バ、 ORCA Software Development Kit （SDK） 、 PowerBuilder Document Object Model エ ク ス テ ン シ ョ ン、distill や XSL-FO メ ソ ッ ド を使用 し て PDF と し てデー タ ウ ィ ン ド ウ オ ブジ ェ ク ト を保存す る 機能、 リ ッ チ テ キ ス ト のサ ポー ト 、 EAServer お よ び COM/COM+ のサポー ト 、 JDK 1.6 .NET タ ーゲ ッ ト Windows フ ォ ーム、 ス マー ト ク ラ イ ア ン ト 、 お よ び Web フ ォーム アプ リ ケーシ ョ ン を .NET へ配布、 NVO を .NET アセ ンブ リ お よ び Web サービ ス と し て配布 ネ イ テ ィ ブ デ ー タ サーバ デー タ ベー ス と ネ イ テ ィ ブに対話で き る よ ベー ス イ ン タ フ ェ ー う にす る イ ン タ フ ェース。 ツ リ ービ ュ ーを展開 し て イ ン ス ト ールす る イ ン タ フ ェ ース を選択 し ます。 ス ADO.NET ド ラ イ バ ADO.NET デー タ プ ロ バ イ ダ を 使用 し て、 デー タ ベース に接続す る イ ン タ フ ェ ース OLE DB ド ラ イ バ OLE DB デー タ プ ロ バ イ ダ を使用 し てデー タ ベー ス に接続す る イ ン タ フ ェース JDBC ド ラ イ バ JDBC を 使用 し てデー タ ベー ス に接続す る イ ン タ フ ェース SCC イ ン タ フ ェ ース Microsoft SCC イ ン タ フ ェ ー ス を サポー ト す る ソ ー ス コ ー ド 管理シ ス テ ムに接続す る イ ン タ フ ェース デ ー タ ウ ィ ン ド ウ デー タ ウ ィ ン ド ウ Web コ ン ト ロ ール ActiveX は、完 Web コ ン ト ロ ー ル 全 に 対話型 の デー タ ウ ィ ン ド ウ コ ン ト ロ ー ル。 ActiveX ActiveX をサポー ト す る ブ ラ ウ ザが必要です。 PowerBuilder ネ イ テ ィ C++ で PowerBuilder へのエ ク ス テ ン シ ョ ン を開発 ブ イ ン タ フ ェ ー ス す る SDK。 オプシ ョ ンの ウ ィ ザー ド が Visual Studio （PBNI） 2005 お よ び Visual Studio .NET 2002 と 2003 に イ ン ス ト ール さ れます （それ ら がシ ス テ ムで使用可能な 場合）。 EJB ク ラ イ ア ン ト EJB ク ラ イ ア ン ト PBNI エ ク ス テ ン シ ョ ン。J2EE 互 換サーバで実行 し てい る EJB のための ク ラ イ ア ン ト を開発す る こ と がで き ます。 Web サービ ス .NET あ る いは EasySoap Web サービ ス エ ン ジ ン を 使用 し て、Web サービ ス のための ク ラ イ ア ン ト を作 成で き る よ う にす る PowerBuilder エ ク ス テ ン シ ョ ンお よ び他の フ ァ イ ル PowerDesigner プ ラ グ PowerBuilder 開発環境内の PowerDesigner OOM の イン ク ラ ス ダ イ ア グ ラ ム機能を提供す る プ ラ グ イ ン イ ン ス ト ール ガ イ ド 17 第1章 コ ンポーネ ン ト PowerBuilder チ ュ ー ト リ アル デモ デー タ ベース Code Examples PowerBuilder リ ソ ー ス モニ タ PowerBuilder ラ ン タ イ ム パ ッ ケージ ャ ヘルプ フ ァ イ ル イ ン ス ト ール手順 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール 説明 『入門』 マニ ュ アルのチ ュ ー ト リ アルのための ソ ー ス フ ァ イ ル。PowerBuilder チ ュ ー ト リ アルを行いた い場合あ る いは コ ー ド サ ン プルを使用 し たい場合 で、 コ ン ピ ュ ー タ に SQL Anywhere 11.0 以降が イ ン ス ト ール さ れていない と き は、 こ れを イ ン ス ト ール す る 必要があ り ます。 PowerBuilder を イ ン ス ト ール す る と き 、 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムはデモ デー タ ベー ス 用 の ODBC デー タ ソ ー ス を 作成 し ま す。 PowerBuilder を イ ン ス ト ールす る と き に シ ス テ ム に SQL Anywhere が イ ン ス ト ール さ れていない と 、 セ ッ ト ア ッ プでデモ デー タ ベース、 コ ー ド サン プ ル、 お よ びチ ュ ー ト リ アル フ ァ イ ルは イ ン ス ト ー ル さ れません。 チ ュ ー ト リ アルで使用 さ れ る SQL Anywhere デー タ ベース、 コ ー ド サンプル アプ リ ケーシ ョ ン、 お よ びマニ ュ アル内の例 コ ー ド サン プル アプ リ ケーシ ョ ン。 コ ーデ ィ ン グ 方法、 カ ス タ ム Web デー タ ウ ィ ン ド ウ サーバ コ ン ポーネ ン ト のモデル と し て使用 さ れ る Web デー タ ウ ィ ン ド ウ PBL、 お よ び他の例を説明 し ます。 PowerBuilder がオペ レ ーテ ィ ン グ シ ス テ ム にペ イ ン タ を 開 く た めに十分な USER/GDI リ ソ ー ス が あ る か ど う か を 判断す る こ と を 助 け る ユ ー テ ィ リ ティ パ ッ ケージ フ ァ イ ルが、 MSI フ ァ イ ルに配布す る ために必要 と す る ツール pbhlp115.hlp フ ァ イ ル、 PDF 形式の 『入門』 マニ ュ ア ル、 お よ び コ ン パ イ ル 済み HTML ヘ ル プ pbman115.chm フ ァ イ ル こ の製品を完全に イ ン ス ト ールす る には、 Administrator （管理者） 特権 を 持 っ て い な け れば な り ま せん。 イ ン ス ト ールす る 前に、 ユーザが PowerBuilder 11.5 のデ ィ レ ク ト リ と Windows レ ジ ス ト リ への書 き 込み 権限を持つ こ と を確認 し て く だ さ い。 PowerBuilder のセ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムは、 特に指定がない限 り 、 デ フ ォ ル ト ド ラ イ ブのデ フ ォ ル ト デ ィ レ ク ト リ に PowerBuilder を イ ン ス ト ール し ます。 指定 し たデ ィ レ ク ト リ が存在 し ない場合は、 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムは新 し いデ ィ レ ク ト リ を作成 し ます。 イ ン ス ト ール ガ イ ド 18 第1章 v PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール PowerBuilder を イ ン ス ト ールするには 1 ［イ ン ス ト ール先の選択］ ページで、 ［次へ］ を ク リ ッ ク し て表示 さ れてい る フ ォ ルダ を指定 し ます。 ま たは、 ［参照］ を ク リ ッ ク し て別のパ ス を選択 し 、 ［OK］ を ク リ ッ ク し てか ら ［次へ］ を ク リ ッ ク し ます。 2 ［共有 フ ァ イル イ ン ス ト ール先の選択］ ページで、［次へ］ を ク リ ッ ク し て表示 さ れてい る フ ォ ルダ を指定 し ます。 ま たは、 ［参照］ を ク リ ッ ク し て Sybase \ Shared デ ィ レ ク ト リ のパ ス を選択 し ます。 3 ［機能の選択］ ページで、 イ ン ス ト ール し ない コ ン ポーネ ン ト の隣 のチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ フ に し て、 ［次へ］ を ク リ ッ ク し ます。 ツ リ ービ ュ ーを展開 し て、 最上位 コ ン ポーネ ン ト のサブ コ ン ポー ネ ン ト を選択 し た り 、 選択解除 し た り し ます。 ま た、 ［すべて選択］ あ る いは ［すべて解除］ を ク リ ッ ク し て、 すべてのチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し た り 、 選択解除 し た り し ます。 PowerBuilder 基本 コ ン ポーネ ン ト オプシ ョ ンは、 選択す る 必要が あ り ます。 詳細については、 16 ページの 「 イ ン ス ト ール内容」 を 参照 し て く だ さ い。 デモ デー タ ベース チ ュ ー ト リ アル コ ン ポーネ ン ト を選択す る と 、 デモ デー タ ベース はデフ ォ ル ト で選択 さ れ ます。 4 ［プ ロ グ ラ ム フ ォルダの選択］ ページで、 プ ロ グ ラ ム ア イ コ ン を 追加す る プ ロ グ ラ ム フ ォ ルダ を選択す る か、 新 し い フ ォ ルダ を指 定 し て ［次へ］ を ク リ ッ ク し ます。 5 ［ フ ァ イル コ ピーの開始］ ページで、 設定を確認 し 、 ［次へ］ を ク リ ッ ク し て フ ァ イ ルの イ ン ス ト ール を 開始す る か、 ［戻 る］ を ク リ ッ ク し て選択内容を変更 し ます。 6 ［InstallShield Wizard の完了］ ページで、 リ リ ース ノ ー ト を読む場 合にはチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス をチ ェ ッ ク し 、 ［完了］ を ク リ ッ ク し て、 共通セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムに戻 り ます。 処理を続け る には、 リ リ ース ノ ー ト を閉 じ ます。 イ ン ス ト ール ガ イ ド 19 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール セ ッ ト ア ッ プ プ ログ ラ ムの完了 選択 し たすべての製品の イ ン ス ト ールが終了す る と 、 共通セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム に戻 り ます。 v 共通セ ッ ト ア ッ プ プ ログ ラ ムを完了するには 1 ［InstallShield Wizard の完了］ ページで ［完了］ を ク リ ッ ク し て イ ン ス ト ールを完了 し ます。 こ のペー ジ のチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ フ に し な い場合、 リ リ ー ス ノ ー ト が表示 さ れ、 オ ン ラ イ ン登録を完了す る ためにブ ラ ウ ザが 起動 さ れ ます。 2 シ ス テ ム の再起動を要求す る ページで、 ［完了］ を ク リ ッ ク し て コ ン ピ ュ ー タ を再起動す る か、 後で コ ン ピ ュ ー タ を再起動す る かの ど ち ら か を選択 し ます。 PowerBuilder Enterprise 製品を使用す る 前に、 コ ン ピ ュ ー タ を再起 動 し て く だ さ い。 3 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムの開始ページで、 リ リ ース ノ ー ト 、 製品 マニ ュ アル、 あ る いは製品情報 Web ページ を表示す る よ う に選択 し 、［閉 じ る］ を ク リ ッ ク し てセ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム を閉 じ ます。 ネ ッ ト ワー ク イ ン ス ト ール 上記の イ ン ス ト ール手順は、PowerBuilder 11.5 Enterprise DVD か ら イ ン ス ト ー ル す る こ と を 想 定 し て い ま す。 シ ス テ ム 管 理 者 で あ れ ば、 PowerBuilder Enterprise の イ ン ス ト ール を DVD か ら で は な く ネ ッ ト ワー ク ド ラ イ ブか ら 行 う こ と を ユーザに許可す る こ と が可能です。 こ れを行 う ためには、 ネ ッ ト ワ ー ク ド ラ イ ブ上のデ ィ レ ク ト リ に DVD か ら フ ァ イ ルを コ ピー し ます。ユーザは、ネ ッ ト ワー ク か ら セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム を実行 し て PowerBuilder Enterprise を イ ン ス ト ールす る こ と がで き ます。 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムが行 う こ と セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムは以下を行い ます。 イ ン ス ト ール ガ イ ド • Sybase デ ィ レ ク ト リ に Sybase フ ァ イ ルを イ ン ス ト ールす る • Windows のオペレーテ ィ ン グ シ ス テ ム パ ス にシ ス テ ム フ ァ イ ル を イ ン ス ト ールす る 20 第1章 すべてのユーザによ っ て共有 さ れる フ ァ イル PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール • イ ン ス ト ール し た各製品のア イ コ ン と プ ロ グ ラ ム グループ を作成 する • 製品を ア ン イ ン ス ト ールす る と き に削除す る フ ァ イ ル を区別す る ためのア ン イ ン ス ト ール フ ァ イ ルを作成す る • Windows の レ ジ ス ト リ へ書 き 込む • PB.INI （PowerBuilder 用） と IM.INI （InfoMaker 用） に含ま れてい る INI フ ァ イ ルを作成ま たは更新す る PowerBuilder はすべてのユーザに よ っ て共有 さ れ る 書 き 込み可能フ ァ イ ル を イ ン ス ト ー ル し ま す。 イ ン ス ト ー ル 先 は、 Windows XP と Windows 2003 では C: \ Documents and Settings \ All Users \ Documents \ Sybase \ PowerBuilder 11.5 デ ィ レ ク ト リ 、Windows Vista と Windows 2008 では C:\Users\Public \ Documents \ Sybase \ PowerBuilder 11.5 です。こ れ ら の フ ァ イ ルの内容 は以下の と お り です。 個々のユーザ用に予約 さ れた フ ァ イル • EASDemo デー タ ベース （easdemo115.db と easdemo115u.db） • すべての コ ー ド サン プルのデ ィ レ ク ト リ と フ ァ イ ル • PowerBuilder Windows ヘルプ と コ ンパ イ ル済み HTML ヘルプ フ ァ イル 他の書 き 込み可能フ ァ イ ルは、デフ ォ ル ト の Program Files \ Sybase サブ デ ィ レ ク ト リ に イ ン ス ト ー ル さ れ ま す が、 そ れ ら は ユ ー ザ が PowerBuilder を最初に起動 し た と き に別の場所に コ ピー さ れ ま す。 こ の よ う に し て、 各 PowerBuilder ユーザは こ れ ら の フ ァ イ ルを自分用に 取得 し ます。 次の表は、 PowerBuilder の イ ン ス タ ン ス を実行す る すべてのユーザの デ ィ レ ク ト リ で コ ピ ーお よ び更新 さ れ る フ ァ イ ルの一覧です。 表の ヘ ッ ダにあ る パ ス変数 （UserName） は、 PowerBuilder ユーザのユーザ 名を意味 し ます。Windows XP お よ び 2003 の場合は、C: \ Documents and Settings デ ィ レ ク ト リ の下にあ り ます。 Windows Vista お よ び 2008 の場 合は、 C: \ Users デ ィ レ ク ト リ の下にあ り ます。 イ ン ス ト ール ガ イ ド 21 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール C: \ ... \ UserName \ サブデ ィ レ ク ト リ 内 コ ピーまたは更新 さ れる フ ァ イル Windows XP お よ び 2003 の場合 : • 初期設定フ ァ イ ル （PB.INI、 PBLAB115.INI、 PBODB115.INI） Local Settings \ Application Data \ Sybase \ PowerBuilder 11.5 Windows Vista お よ び 2008 の場合 : AppData \ Local \ Sybase \ PowerBuilder 11.5 Windows XP お よ び 2003 の場合 : My Documents \ Sybase \ PowerBuilder 11.5 \ Tutorial • PowerBuilder 入門チ ュ ー ト リ アル用の フ ァ イル Windows Vista お よ び 2008 の場合 : Documents \ Sybase \ PowerBuilder 11.5 \ Tutorial 個別使用のために予約 さ れた書 き 込み可能 PowerBuilder フ ァ イ ルの場 所は、 各 PowerBuilder ユーザの HKEY_CURRENT_USER レ ジ ス ト リ エ ン ト リ に設定 さ れ ます。 た と えば、 各ユーザの ロ ーカル アプ リ ケー シ ョ ン デー タ デ ィ レ ク ト リ に コ ピー さ れ る PB.INI フ ァ イ ルの場所は、 レ ジ ス ト リ キー HKEY_CURRENT_USER\Sybase\PowerBuilder\11.5\InitPath の下に登 録 さ れます。 レ ジ ス ト リ の変更 イ ン ス ト ール ガ イ ド セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムは、 Windows レ ジ ス ト リ への以下の変更を行 い ます。 • ODBC.INI と ODBCINST.INI を含むレ ジ ス ト リ のサブキーを作成 ま たは更新す る • HKEY_CURRENT_USER \ Software と HKEY_LOCAL_MACHINE\Software に Sybase キーを作成ま たは更 新す る • HKEY_CURRENT_USER\Environment のシ ス テ ム パ ス と ユーザ パ ス を更新す る • HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersi on \ App Paths に レ ジ ス ト リ パ スへの適切なパ ス を追加す る • HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\HTMLHelp に レ ジ ス ト リ パ ス と し て コ ン パ イ ル済み HTML Help フ ァ イ ルへ のパ ス を追加す る 22 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール PowerBuilder Enterprise を使用する前に PowerBuilder Enterprise を使用す る 前に、 移行や環境設定な ど の追加作 業が必要 と な る こ と があ り ます。 • アプ リ ケーシ ョ ン を PowerBuilder 11.5 ま たは InfoMaker 11.5 へ移 行す る • DBMS のセ ッ ト ア ッ プ • jConnect for JDBC のためのデー タ ベース のア ッ プグ レー ド • EAServer の PBVM の イ ン ス ト ール • Ghostscript の イ ン ス ト ール • PostScript ド ラ イ バの イ ン ス ト ール ア プ リ ケーシ ョ ン を PowerBuilder 11.5 ま たは InfoMaker 11.5 へ移行 する 旧バージ ョ ン の PowerBuilder ま たは InfoMaker で作成 し た アプ リ ケー シ ョ ンや PBL をバージ ョ ン 11.5 へ移行す る こ と がで き ます。こ れを行 う 前に、 旧バー ジ ョ ン で PBL が確実に再生成で き る こ と を 確認 し 、 フ ァ イ ルのバ ッ ク ア ッ プ コ ピーを作成 し て く だ さ い。 PowerBuilder 11.5 と InfoMaker 11.5 で は Unicode が 使用可能 に な り 、 PowerBuilder 9.x 以前の ア プ リ ケーシ ョ ン を 移行す る 際に コ ー ド が変 更 さ れ ま す。 詳細につい ては、 PowerBuilder の 『ユーザーズ ガ イ ド 』 マニ ュ アルの 「 タ ーゲ ッ ト の移行」 の節を参照 し て く だ さ い。 PowerBuilder の 『 リ リ ース ノ ー ト 』 マニ ュ アルの 「移行の問題」 の節 も お読み く だ さ い。 DBMS のセ ッ ト ア ッ プ PowerBuilder ま たは InfoMaker で使用す る ために、DBMS の追加のセ ッ ト ア ッ プ作業が必要な場合があ り ます。 詳細については、 『デー タ ベー ス と の接続』 マニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。 イ ン ス ト ール ガ イ ド 23 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール jConnect for JDBC のためのデー タ ベースのア ッ プグ レー ド SQL Anywhere あ る いは Adaptive Server® Enterprise デー タ ベー ス （以 前に jConnect™ for JDBC™ 4.x に用意 さ れていたデー タ ベース を含む） と 、PowerBuilder Enterprise のいずれかの製品を使用す る 予定の場合は、 追加の テ ーブ ル と ス ト ア ド プ ロ シ ー ジ ャ を イ ン ス ト ール し て jConnect 5.5 のデー タ ベース を用意す る 必要があ り ます。 jConnect 用に 準備す る SQL Anywhere デー タ ベース ま たは Adaptive Server Enterprise デー タ ベース ご と に以下の手順を繰 り 返す必要があ り ます。 v jConnect 5.5 用の SQL Anywhere または Adaptive Server デー タ ベース を 用意するには 1 Interactive SQL を開始 し てデー タ ベースへ接続 し ます。 2 ［ フ ァ イル｜開 く ］ を選択 し て、jConnect-5_5 \ sp フ ォ ルダに格納 さ れてい る 適切な SQL フ ァ イ ルを指定 し ます。 jConnect が Sybase \ Shared フ ォ ルダに イ ン ス ト ール さ れ ます。SQL Anywhere では sql_SA.sql、 Adaptive Server バージ ョ ン 12.5 以降で は sql_server12.5.sql、 Adaptive Server バ ー ジ ョ ン 12 で は sql_server12.sql、 そ れ 以 前 の バ ー ジ ョ ン の Adaptive Server で は sql_server.sql を使用 し ます。 3 ［実行］ ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。 EAServer の PBVM のイ ン ス ト ール PowerBuilder 11.5 コ ン ポーネ ン ト を、 EAServer に配布す る 予定の場合 は、 PowerBuilder 仮想マシ ン （PBVM） と 呼ばれ る PowerBuilder 11.5 ラ ン タ イ ム フ ァ イ ルのセ ッ ト を EAServer と 同 じ コ ン ピ ュ ー タ に イ ン ス ト ールす る 必要があ り ます。DVD の PBVM デ ィ レ ク ト リ にあ る PBVM セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムは、 必要な フ ァ イ ルを イ ン ス ト ール し ます。 HTMLGenerator115 と PBDebugBroker115 を イ ン ス ト ールする場合 EAServer 5.x では、PBVM セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムは、Web デー タ ウ ィ ン ド ウ サ ー バ コ ン ポ ー ネ ン ト の PowerBuilder 11.5 バ ー ジ ョ ン （HTMLGenerator115） と リ モー ト デバ ッ グに必要な PBDebugBroker115 コ ン ポーネ ン ト も イ ン ス ト ール し ま す。 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム は、 こ れ ら の コ ン ポーネ ン ト を EAServer 6.x サーバに コ ピー し ますが、 コ ピー さ れた コ ン ポーネ ン ト は正 し く 動作 し ません。 ただ し 、 EAServer セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム を 使用 し て、 こ れ ら の コ ン ポ ー ネ ン ト を EAServer バージ ョ ン 6.2 に イ ン ス ト ールす る こ と がで き ます。 イ ン ス ト ール ガ イ ド 24 第1章 v PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール EAServer に PBVM を イ ン ス ト ールするには 1 PowerBuilder 11.5 DVD の PBVM デ ィ レ ク ト リ にあ る setup.exe プ ロ グ ラ ム を実行 し ます。 2 ［イ ン ス ト ール先の選択］ ページで、 デフ ォ ル ト の イ ン ス ト ール先 が正 し ければ ［次へ］ を ク リ ッ ク し ま す。 あ る いは ［参照］ を ク リ ッ ク し て EAServer が イ ン ス ト ール さ れてい る デ ィ レ ク ト リ に移 動 し て、 ［次へ］ を ク リ ッ ク し ます。 3 ［共有 フ ァ イル イ ン ス ト ール先の選択］ ページで、 デフ ォ ル ト の イ ン ス ト ール先が正 し ければ ［次へ］ を ク リ ッ ク し ま す。 あ る いは ［参照］ を ク リ ッ ク し て手順 2 で指定 し たデ ィ レ ク ト リ に移動す る か、Sybase \ Shared デ ィ レ ク ト リ に移動 し て、［次へ］ を ク リ ッ ク し ます。 セッ ト アップ プ ロ グ ラ ム は、 選 択 し た デ ィ レ ク ト リ の PowerBuilder サ ブ デ ィ レ ク ト リ に PBVM を イ ン ス ト ール し て、 Repository デ ィ レ ク ト リ に Web デー タ ウ ィ ン ド ウ と デバ ッ ガ コ ン ポーネ ン ト を イ ン ス ト ール し 、 終了 し ます。 Ghostscript のイ ン ス ト ール デー タ ウ ィ ン ド ウ を PDF で保存す る ために distill メ ソ ッ ド を使用す る 場合は、 Ghostscript を イ ン ス ト ールす る 必要があ り ます。 v Ghostscript を イ ン ス ト ールするには 1 Ghostscript Web サイ ト http://www.ghostscript.com に載っ てい る サ イ ト か ら ご使用の コ ン ピ ュ ー タ の一時デ ィ レ ク ト リ に、Ghostscript のた めの自己解凍型実行フ ァ イ ルを ダ ウ ン ロ ー ド し ます。 テ ス ト で使用 し た Ghostscript の バ ー ジ ョ ン に つ い て は、 PowerBuilder の 『 リ リ ー ス ノ ー ト 』 マニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。 2 実行フ ァ イ ルを実行 し て、 シ ス テ ム に Ghostscript を イ ン ス ト ール し ます。 デフ ォ ル ト の イ ン ス ト ール デ ィ レ ク ト リ は、C:\Program Files\gs で す。 アプ リ ケーシ ョ ン での Ghostscript の使用 と 配布に関す る 詳細な情報に ついては、 Ghostscript を イ ン ス ト ール し た後に、 Ghostscript の イ ン ス ト ール デ ィ レ ク ト リ の doc サブデ ィ レ ク ト リ にあ る readme.htm フ ァ イ ルをお読み く だ さ い。 イ ン ス ト ール ガ イ ド 25 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール PostScript ド ラ イバのイ ン ス ト ール デー タ ウ ィ ン ド ウ を PDF で保存す る ために distill メ ソ ッ ド を使用す る 場合は、 シ ス テ ム に PostScript プ リ ン タ やプ リ ン タ ド ラ イ バが イ ン ス ト ール さ れてい る 必要があ り ます。 イ ン ス ト ール さ れていない場合は、 Windows のプ リ ン タ の追加 ウ ィ ザー ド を使用 し て PostScript プ リ ン タ を追加 し ます。 PostScript プ リ ン タ を イ ン ス ト ール し ていない場合に、 PostScript プ リ ン タ を追加す る ために必要な Microsoft pscript5.dll フ ァ イ ルが コ ン ピ ュ ー タ で使用で き な い こ と が あ り ま す。 Windows オペ レーテ ィ ン グ シ ス テ ム イ ン ス ト ール CD を挿入す る よ う に指示 さ れ る こ と があ り ます。 v プ リ ン タ 設定に PostScript プ リ ン タ を追加するには 1 Windows ス タ ー ト メ ニ ュ ーか ら ［設定｜プ リ ン タ ］ を選択 し ます。 2 ［プ リ ン タ の追加］ を ダブル ク リ ッ ク し ます。 3 ［ロー カル プ リ ン タ ］ を指定 し ます。 4 ポー ト と し て ［FILE］ を指定 し ます。 5 製造元 （HP な ど） と PS の名称を持つプ リ ン タ （HP LaserJet Series 4050 PS な ど） を選択 し ます。 注意 一部のプ リ ン タ は イ メ ージ を正 し く 処理 し ません。 た と えば、 HP Color LaserJet PS は PDF 出力に イ メ ージ を表示 し ません。ま た、HP LaserJet 4/4M Plus PS 600 はカ ラ ー イ メ ージ を グ レース ケールで表 示 し ます。 v v 6 プ リ ン タ のデフ ォ ル ト 名を受け入れ る か、 短い名前を入力 し ます。 7 ウ ィ ザー ド を完了 し ます。 デー タ ウ ィ ン ド ウ ペ イ ン タ で プ リ ン タ ド ラ イバを使用する には 1 PDF エ ク ス ポー ト 用の ［エ ク スポー ト ］ プ ロ パテ ィ ページの ［カ ス タ ム PostScript ド ラ イバを使用］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し ま す。 2 ［印刷の仕様］ ページの ［プ リ ン タ 名］ にプ リ ン タ 名 （前の手順 6 で指定 し た名前） を指定 し ます。 ス ク リ プ ト で プ リ ン タ ド ラ イバを使用するには • Distill.CustomPostScript と Printer プ ロ パテ ィ を設定 し ます。 た と えば、 次の よ う にな り ます。 イ ン ス ト ール ガ イ ド 26 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール dw_1.Object.DataWindow.Export.PDF.Distill.CustomPostScript=1 dw_1.Object.DataWindow.Printer="HP LaserJet Series 4050 PS" 製品の削除 コ ン ピ ュ ー タ か ら 製 品 を 削 除 す る 場 合 は、 削 除 す る 製 品 ご と に、 Windows コ ン ト ロ ール パネルのプ ロ グ ラ ム の追加 と 削除 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス を使用 し ます。 こ のダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス は、 以下を削除す る ために PowerBuilder セ ッ ト ア ッ プ メ ン テナン ス プ ロ グ ラ ム を使用 し ます。 • 共有フ ァ イ ル と 標準プ ロ グ ラ ム フ ァ イ ル • フ ォ ルダ項目 • プ ロ グ ラ ム フ ォ ルダ • プログラ ム ディ レ ク ト リ • プ ロ グ ラ ム レ ジ ス ト リ エン ト リ セ ッ ト ア ッ プ メ ン テナン ス プ ロ グ ラ ムは、 フ ァ イ ル、 ア イ コ ン グルー プ、 さ ら に、 レ ジ ス ト リ お よ び INI フ ァ イ ルで設定 し てい る シ ス テ ム パ ス と ユーザ パ ス を 削除 し ま す。 単にデ ィ レ ク ト リ を 削除 し た場合 は、 こ れ ら の変更は行われ ません。 共有 DLL の削除 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ムは各共有 Sybase DLL と 各共有シ ス テ ム DLL に関 し て、 レ ジ ス ト リ で使用回数 を カ ウ ン ト ア ッ プ し ま す。 セ ッ ト ア ッ プ メ ン テ ナ ン ス プ ロ グ ラ ム では、 こ の カ ウ ン ト を 減 ら し ま す。 セ ッ ト ア ッ プ メ ン テナン ス プ ロ グ ラ ムは、 こ の使用回数がゼ ロ に達 し ていない共有 DLL を削除 し ません。 セ ッ ト ア ッ プ メ ンテ ナン ス プ ログ ラ ムの 中止 セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム と は異な り 、 セ ッ ト ア ッ プ メ ン テナン ス プ ロ グ ラ ム には、 ［戻る］ や ［キ ャ ン セル］ ボ タ ンはあ り ません。 以下の 処理で一度 ［はい］ を ク リ ッ ク す る と 、 プ ロ グ ラ ム を中止す る こ と は で き ません。 v イ ン ス ト ール ガ イ ド セ ッ ト ア ッ プ メ ン テナン ス プ ロ グ ラ ムを使用 し て製品を削除する には 1 後で再 イ ン ス ト ールす る 予定の場合は、再使用す る フ ァ イ ル （DB、 INI、 PBL フ ァ イ ルな ど） のバ ッ ク ア ッ プ コ ピーを作成 し ます。 2 ス タ ー ト メ ニ ュ ーか ら コ ン ト ロ ール パネルを開 き 、 ［ア プ リ ケー シ ョ ンの追加 と 削除］ ア イ コ ン を ダブル ク リ ッ ク し ます。 27 第1章 PowerBuilder Enterprise のイ ン ス ト ール 3 ［プ ロ グ ラ ムの変更 と 削除］ タ ブ ページで、 削除す る 製品を選択 し 、 ［削除］ を ク リ ッ ク し て、 削除す る ツールの確認 メ ッ セージが 表示 さ れた ら ［はい］ を ク リ ッ ク し ます。 4 共有フ ァ イ ルの削除について メ ッ セージが表示 さ れた ら 、 適切な 答え を ク リ ッ ク し ます。 レ ジ ス ト リ でシ ス テ ム フ ァ イ ルの使用回数が、 フ ァ イ ルを使用 し ていない こ と を示す場合は、 セ ッ ト ア ッ プ メ ン テナン ス プ ロ グ ラ ム は、 その フ ァ イ ルを削除す る か ど う か を尋ね る メ ッ セージ を表 示 し ま す。 アプ リ ケーシ ョ ン に よ っ ては、 使用回数を増加 し ない も の も あ る ので、 その フ ァ イ ルを使用 し てい る アプ リ ケーシ ョ ン がない こ と が確認で き ない場合は、 その フ ァ イ ルを削除 し ないで く だ さ い。 イ ン ス ト ール ガ イ ド 28 索引 A J Apache FO プロセッサ、PDF に保存する XSL-FO メソッドで必要 7 Application Server Plug-in、PBVM のインストール 24 ASA。SQL Anywhere を参照 autorun.exe 8 J2EE サーバ、EJB クライアントの開発で必要 7 JDBC 接続、要件 8 JDK EJB クライアントの開発で必要 7 JDBC 接続で必要 8 PDF に保存する XSL-FO メソッドで必要 7 C M CD キー 12 E EAServer EJB クライアントの開発で必要 7 PBVM のインストール 24 Web データウィンドウ配布で必要 6, 7 EAServer コンポーネント開発、要件 6 EJB クライアント、要件 7 G Ghostscript、PDF に保存する distill メソッドで必 要 7 I InfoMaker のデータベース ペインタ、インストー ル 14 InfoMaker、インストール 13 インストール ガイド Microsoft .NET Framework、必要なソフトウェア 5, 7 Microsoft Windows Installer、PowerBuilder ランタイ ム パッケージャで必要 8 MobiLink 同期 9 O OBDCINST.INI レジストリ サブキー ODBC.INI レジストリ サブキー 22 OLE DB データ アクセス、要件 7 22 P PB.INI ファイル 21 PBVM DVD からインストール 24 PDF、としてデータウィンドウを保存 17 PostScript ドライバ、PDF に保存する distill メソッ ドで必要 7 PowerBuilder Application Server Plug-in PBVM のインストール 24 PowerBuilder Enterprise インストール準備 3 削除 27 29 索引 システム要件 2 使用する前に 23 セットアップ プログラム 8, 11 内容 1 必要なソフトウェア 4 PowerBuilder Enterprise のアンインストール 27 PowerBuilder Enterprise の削除 27 PowerBuilder Enterprise の内容 1 PowerBuilder のセットアップ プログラム DVD 上 2 起動 8 PowerBuilder ランタイム パッケージャ、要件 8 PowerDesigner プラグイン、必要なソフトウェア 7 一時ディレクトリ 3 イメージ、インストール元 8 インストール InfoMaker 13 起動 8 共通セットアップ プログラム インストールする前に 3 11 か 環境変数、TEMP 3 き R 機能、PowerBuilder Runtime Edition、SQL Anywhere 5 9 こ S SQL Anywhere JSP ターゲットで必要 6 MobiLink 同期で必要 6 PowerBuilder の前にインストール Runtime Edition 9 インストール 9 チュートリアルとサンプルで必要 構成 DBMS 23 jConnect 用のデータベース 24 9 さ 6 サーバ プラグイン、PBVM のインストール 24 サポートするオペレーティング システム 2 サンプルとチュートリアル、要件 6 T TEMP 環境変数 し 3 システム要件 シリアルキー 2 12 W Web サービス、インストール Web データウィンドウ、要件 17 6 そ ソフトウェアの DVD 2 ソフトウェア要件 4 い 移行、PowerBuilder または InfoMaker 30 23 PowerBuilder Enterprise 索引 た れ ダウンロード イメージ、インストール元 8 レジストリ サブキー ODBC.INI 22 ODBCINST.INI 22 ち チュートリアルとサンプル、要件 6 て ディスク容量要件 2, 3 は ハードウェア要件 2 バックアップ要件 4 パッケージ内の DVD 1 ふ フォーム ペインタ、インストール 14 め メモリ要件 2 よ 要件 システム 2 ソフトウェア 4 り リリース ノート 3 インストール ガイド 31