INFORMATION

Regupol
Ｒ
INFORMATION
Continue the London2012 Success story...
2012ロンドン・オリンピック男子陸上短距離、再び、
ジャマイカは旋風を巻き起こした。
100M/200Mウサイン・ボルト(金)、100M/200Mヨハン・ブレーク(銀)、200Mウォーレン
・ウィアー(銅)、、4×100メートルのジャマイカリレーチーム
（ネスタ・カーター、マイケル・フラッター、
ヨハン・ブレイク、
ウサイン・ボルト）は、
世界新記録を樹立した。
伝説的なコーチとなったグレン・ミルズは、
2012年8月12日
（日曜日）、オリンピックの最終日に次の声明を発表した。
「我々のUWIモナのトレーニングトラック・レグポール(REGUPOL)とトレーニング
センターは、間違いなくロンドンでの私たち選手の素晴らしいパフォーマンスに
貢献しました。
ボルト、
ブレークやレーサークラブのメンバーは、
レグポール(REGUPOL)AGトラック
の上で毎日トレーニングを行っています。
そのパフォーマンスは素晴らしく、最も均一なトラックである。
レグポール(REGUPOL)トラックでトレーニングを行うようになってから、
選手からの苦情がなくなり、何よりも重要なトレーニングによる怪我がなくなりました。
私は、
トレーニングや競技会のためにレグポール(REGUPOL)
サーフェスの使用を世界中のコーチにお勧めすることができます！」
After Jamaica dominates the sprint disciplines at the London 2012 Olympics again, with Gold and Silver for Usain Bolt and Yohan Blake in the 100 m, Gold,
Silver and Bronze for Bolt,Blake and Warren Weir in the 200 m and the Gold Medal with a new World Record for the Jamaican 4 x 100 m relay team
(Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake and Usain Bolt), legendary Coach Glen Mills made the following statement on Sunday, August 12, 2012,
the last day of the Olympic Games:
"The Regupol track at our training- and performance center at UWI Mona has definitely contributed to the fine performance of our athletes in London.
Bolt, Blake and all members of my Racers Track Club do enjoy their daily training on the Regupol AG - track. The surface performes great and is most consistant!
I am getting zero complaints from any of our athletes and what is even more important, we have not had any injuries ever since we do our training
on the Regupol track! Training conditions could not be better!
I can highly recommend the use of Regupol surfaces for training and competition to any coach in the world!"
我々BSWのスタッフは、
グレンミルズ'レーサートラッククラブの
ウサイン・ボルトと彼のチームメイトのためにトレーニンググランド
を準備することで、
ジャマイカの選手が素晴らしい成績を手にする
ことができたことを誇りに思っています。
The University of the West Indies(UWI),
Jamaica
project : outdoor 8-lane 400m track
Berleburger Schaumstoffwerk GmbH, 57319 Bad Berleburg (Germany)
P.O. Box 1180 • Fon ++49 (0) 2751 / 8 03-0 • Fax ++ 49 (0) 2751 / 8 03-1 09
eMail: [email protected] Internet: www.berleburger.de
http://www.takahashi-co.jp