Invitation Programme 2310

Penser la crise
危機を
を考える
危機
Co-organisé par la Fondation France-Japon de l’EHESS et la Maison de la culture du Japon à Paris
à l’occasion de la création de la Fondation France-Japon de l’EHESS
Projet subventionné par la Fondation du Japon
Avec le concours d’ANA et de La Vie des idées
EHESS パリ日仏財団設立記念
パリ日仏財団設立記念シンポジウム
日仏財団設立記念シンポジウム
共催：
共催：EHESS 日仏財団、
日仏財団、パリ日本文化会館
パリ日本文化会館
助成：
助成：国際交流基金
協力：
、La Vie des idées
協力：ANA、
14 novembre 2009, 9h30-18h00
A la Maison de la culture du Japon à Paris
Grande Salle niveau -3
2009 年 11 月 14 日 9 時 30 分～18 時 00
パリ日本文化会館大ホール（地下 3 階）
101 bis, quai Branly 75015 Paris
Métro Bir-Hakeim / RER Champ de Mars
Tel: 01 44 37 95 00 /01
Intervenants/パネリスト
パネリスト
Jean-Louis Beffa (Saint-Gobain)
François Bourguignon (EHESS & EEP)
Robert Castel (EHESS)
Takero Doi (Université de Keio)
Takeo Hoshi (University of California, San Diego)
Takatoshi Ito (Université de Tokyo)
Hideaki Miyajima (Université de Waseda)
Taizo Nishimuro (Toshiba)
Mari Osawa (Université de Tokyo)
Pascal Perrineau (Sciences Po)
Xavier Timbeau (OFCE)
Jean Tirole (EHESS & TSE)
Jiro Yamaguchi (Université de Hokkaido)
Programme/プログラム
プログラム
9h10-9h30 : Accueil des participants /受付
9h30-9h40 : Ouverture du colloque par M. Masateru Nakagawa, président de la Maison de la
culture du Japon à Paris
開会挨拶 パリ日本文化会館館長
パリ日本文化会館館長 中川正輝
9h40-11h10 : Table ronde 1 - La crise, 1 an après
セッション 1 危機、
危機、１年を経て
Modérateur/モデレーター : Sébastien Lechevalier (EHESS)
Intervenants/発表者 : François Bourguignon, Takeo Hoshi, Hideaki Miyajima, Jean Tirole
11h10-11h30 : Pause /休憩
11h30-12h30 : Table ronde 2 - La crise vue des entreprises
セッション 2 企業から
企業から見
から見た危機
Modérateur/モデレーター : A DEFINIR
Intervenants/発表者 : Jean-Louis Beffa, Taizo Nishimuro
12h30-14h00 : Pause/休憩
14h00-15h30 : Table ronde 3 - Qui va payer ? Les conséquences fiscales et sociales de la crise.
セッション 3 誰が負担するか
負担するか？
するか？危機による
危機による財政的
による財政的、
財政的、社会的影響
Modérateur/モデレーター : Christian Sautter (Mairie de Paris)
Intervenants/発表者 : Robert Castel, Takero Doi, Mari Osawa, Xavier Timbeau
15h30-15h50 : Pause
休憩
15h50-17h30 : Table ronde 4 - L’après crise, vers un autre système ?
セッション 4- 危機以降の
危機以降の新しいシステム
しいシステムとは
システムとは？
とは？
Modérateur/モデレーター : Frédéric Lemaître (Le Monde)
Intervenants/発表者 :Takatoshi Ito, Pascal Perrineau, Jiro Yamaguchi
17h30 : Conclusion et clôture de la journée
総括