11.DOEがオレゴン州の地熱開発に9680万ドルの融資保証を決定（米国）

NEDO海外レポート NO.1072, 2011.3.30
【再生可能エネルギー】地熱
DOEがオレゴン州の地熱開発に9,680万ドルの融資保証を決定（米国）
地熱資源開発を拡大する新しい技術を採用
ワシントン DC に於いて、米国エネルギー省（Department of Energy：DOE）の Steven
Chu 長官は、オレゴン州南東部マルーア郡で U.S. Geothermal 社 が実施する総設備容量
が 23 メガワットの地熱発電プロジェクトに対し、米国再生・再投資法に基づいた 9,680
万ドルの融資保証の決定を発表した。同社の予測では、「Neal Hot Springs」の名称でも
知られているこのプロジェクトにより、
約 150 件もの建設関係の雇用、
多くの正規雇用や、
テキサス州、カリフォルニア州、オハイオ州などのいくつかの州をまたいだサプライ・チ
ェーン関係でさらに多くの雇用が生み出されるとしている。
「U.S. Geothermal 社のこのようなプロジェクトを通して、再生可能エネルギーの供給
を増加させることは、2035 年までに米国の電力の 80%をクリーン・エネルギー源で賄う
という大統領の目標の達成に貢献することだろう。同プロジェクトにより、雇用が創出さ
れ、エネルギー自給が促進されると同時に、我が国が所有する豊富な天然資源から直接ク
リーンな再生可能エネルギーを供給することができるようになる。
」と Chu 長官は述べた。
John Kitzhaber オレゴン州知事は、
「U.S. Geothermal 社のプロジェクトは、オレゴン
州の地域社会で最も必要とされている新しい雇用を生み出してくれる。このことは、私の
任務における最優先事項の一つを達成するための重要なステップとなる。すなわち、都市
部と同様に地方における所得を増やすことである。また、同プロジェクトはオレゴン州が
クリーン・エネルギー技術の発展を先導し、より繁栄する未来を期待する根拠となる。
」と
語った。
Ron Wyden 上院議員は、
「この融資の決定で、地熱エネルギー技術はオレゴン州南東部
の経済を活気づけることだろう。この融資は、150 件以上の建設関係の雇用や多くの正規
雇用を創出し、いわば経済の活性化をうながす刺激策の役目を果たし、オレゴン州が再生
可能エネルギー技術に関して正しい流れにあるという、もう一つの例となるだろう。
」と語
った。
Jeff
Merkley 上院議員は、「このプロジェクトは、まさに現在、オレゴン州の人々が
必要としている仕事をもたらしてくれるだろう。これはベール市とオレゴン州全体のクリ
ーン・エネルギー関連の雇用の将来にとって、とても良いニュースである。我が州は地熱
エネルギー生産において世界のリーダーとなることができる。我々は、このプロジェクト
によってそのヴィジョンにより近づくことが出来る。
」と語った。
85
NEDO海外レポート NO.1072, 2011.3.30
このプロジェクトでは、地殻中の岩石や流体からエネルギーをより効率的に抽出する改
善技術が利用されている。
「超臨界バイナリ地熱サイクル」と呼ばれるこの技術は、より低
温の地熱資源を発電に利用できるため、従来の地熱バイナリシステムに比べ、さらに効率
的であるとされている。そして、石炭火力、または天然ガス火力発電プラントとは異なり、
地熱プラントは事実上温暖化ガスを排出しない。
U.S. Geothermal 社は、プロジェクトの発電プラントインフラと必要部品の約 95%を米
国内の製造業者より供給を受けているとしている。また、このプロジェクトからのすべて
の発電電力は、長期電力購入契約（power purchase agreement）の下、Idaho Power 社
に売電される。この 25 年契約の実施により、同プロジェクトはこの地域で見込まれる人
口の増加と再生可能エネルギー需要に対応するための正しい位置付けにある。
DOE は、その融資プログラム局（Loan Programs Office）を通して、19 件のクリーン・
エネルギープロジェクトを支援するため、総額約 180 億ドルの融資保証および条件付き融
資保証を提供している。このプログラム中の 8 件の発電プロジェクトだけでも、2,300 万
メガワット時、または 200 万戸へ供給するのに十分な電力を生産する予定である。DOE
支援による追加的なプロジェクトには、世界最大の太陽熱プロジェクトが 2 件、世界最大
の風力発電プロジェクト、そして米国では 30 年ぶりの原子力発電プラントがある。
詳しくは、以下のウェブサイトを参照のこと：
http://lpo.energy.gov/
翻訳：NEDO（担当
総務企画部 松田 典子）
出典：本資料は以下の DOE 記事を翻訳したものである。
“Department of Energy Finalizes $96.8 Million Loan Guarantee for Oregon
Geothermal Project”
（http://www.energy.gov/news/10094.htm）
86