PDF版

移民法関連
2003 年 6 月
オン ラ イ ン 申請“ e-Filing” 、 I-90、 I-765 申請で開始
一昨年の同時テ ロ 事件以来、 こ れま で I NS（ I mmi gr at i on and Nat ur al i zat i on Ser vi ce） と 呼ばれ
た 移民局は、 新省庁 Depar t ment of Homel and Secur i t y の管轄下と し て 、 Bur eau of Ci t i zenshi p
and I mmi gr at i on Ser vi ces（ “ BCI S” ） と 名称も 変わり 、 こ れに伴う 申請書類変更等、 混乱が続い
ていたが、 2003 年 5 月 29 日よ り 、 一部の書類のオン ラ イ ン 申請を 開始し た。 こ のオン ラ イ ン 申請
は e-Fi l i ng と 呼ばれ、 今後オン ラ イ ン 申請でき る 書類は増えていく と 発表さ れている 。
e-Fi l i ng の手順は、 ま ず、 イ ン タ ーネッ ト で申請書に記入し て、 銀行口座から 引き 落と す形式で申
請費を 支払い、 受領書を 印刷する 。 その後、 BCI S での指紋押捺、 写真や署名、 必要なサポート 書類
等を 提出する 日を Nat i onal Cust omer Ser vi ce Cent er （ 1-800-375-5283、 TTY: 1-800-767-1833）
に電話予約し 、 その日時に、 各州に数箇所あ る BCI S の Appl i cat i on Suppor t Cent er （ “ ASC” ） へ、
印刷し た受領書と 、 必要書類を 共に持参する と いう 手順で行われて いる 。 こ れによ り 、 こ れま で郵
送のみに委ねら れて き た申請から 書類受領ま での手続き に、 迅速化が望め、 郵便事情によ る 紛失、
遅延防止が望ま れる 。
I -90（ グ リ ーン カ ード 再発行、 更新、 延長申請） と I -765（ 就労許可書申請） でオン ラ イ ン 申請開始
2003 年 6 月現在のと こ ろ 、 オン ラ イ ン 申請を 受け付けている のは、 10 年間の有効期間を 持つグ リ ー
ン カ ード の延長、 及び、 グ リ ーン カ ード の紛失、 誤記等に伴う 再発行や更新に用いら れる I -90 と 、
就労許可証申請に用いら れる I -765 の申請の 2 種類の申請書のみだが、 BCI S の発表では、 こ の 2 種
類の申請が全手続き の 30％を 占めており 、 オン ラ イ ン 申請の導入によ り 、 BCI S の業務全体に、 大幅
な時間短縮を 目論んでいる 。 BCI S では、 こ の 2 種類の申請の他に、 現在準備中のオン ラ イ ン 申請と
し て、 以下を 挙げている 。






For m I -129,
For m I -131,
For m I -140,
For m I -539,
延長、 変更）
For m I -821,
For m I -907,
Pet i t i on f or A Noni mmi gr ant Wor ker （ L、 Hビ ザなど の就労ビ ザ申請）
Appl i cat i on f or Tr avel Document
I mmi gr ant Pet i t i on f or Al i en Wor ker （ 就労を 基にし たグ リ ーン カ ード の申請）
Appl i cat i on t o Ext end/Change Noni mmi gr ant St at us （ 扶養家族用のス テ ータ ス
Appl i cat i on f or Tempor ar y Pr ot ect ed St at us
Request f or Pr emi um Pr ocessi ng （ プレ ミ ア ム ・ プロ セッ シン グ の申請）
必要情報
オン ラ イ ン 申請は、 画面に、 氏名、 住 所等の質問が表示さ れ、 記入し ていく 方式だが、 15 分間記入
が滞る と 無効になっ てし ま い、 ま た、 記入完了ま で保存する こ と ができ ないため、 BCI S では、 記入
の際は、 以下の情報を 事前に準備する よ う 促し ている 。
 銀行口座情報



A number （ グ リ ーン カ ード にあ る Aで始ま る 番号）
I -94（ 所持者のみ）
最も 最近の米国入国日と 入国地（ 非移民ビ ザ所持者の場合は I -94 に、 グ リ ーン カ ード 所持者の
場合、 パス ポート に記入さ れている ）
記入には、 I nt er net Expl or er （ 5. 0 以上） か Net scape（ 4. 7 以上） 、 バージョ ン 5 以上の Adobe
Acr obat Reader 、 受領証の印刷用と し て 、 プリ ン タ ーが必要と な る 。 尚、 支払いは、 将来的にはク
レ ジッ ト カ ード を 受け付ける 予定と のこ と だが、 現在、 BCI S のオン ラ イ ン 申請は、 Checki ng、 又は
Savi ng の銀行口座から の引き 落と し のみで支払う 方式と なっ ている 。
BCI S の関連情報は、 以下の通り 。
•
•
•
•
BCI S ホ ーム ページ（ ht t p: //www. bci s. gov）
e-Fi l i ng の案内（ ht t p: //www. bci s. gov/gr aphi cs/f or msf ee/f or ms/eFi l i ng. ht m）
I -90 のオン ラ イ ン 申請（ ht t p: //www. bci s. gov/gr aphi cs/f or msf ee/f or ms/e-i -90. ht m）
I -765 の オ ン ラ イ ン 申 請 （ ht t p: //www. bci s. gov/gr aphi cs/f or msf ee/f or ms/e-i -765. ht m）
いずれ、 その他の申請も オン ラ イ ン 化さ れれば、 将来的には、 オン ラ イ ン での申請が一般的になる
こ と は、 容易に予想でき る 。 し かし 、 現時点では、 ま だ開始さ れた ばかり の手続き のた め、 ウ ェ ブ
サイ ト に案内さ れて いる 情報も 充分と は言え ない。 必要なサポート 書類の提出や、 指紋押捺を 後日
別に行う た め、 な かなかつな がら な い移民局に予約の電話を かけな ければな ら ず、 個人で行う グ リ
ーン カ ード の延長申請など は、 多少待ち時間がかかっ ても 、 直接 ASC に出かける 方が却っ て面倒が
無い感も 否めない。 ま た、 オン ラ イ ン サービ ス につき も のの、 利用者それぞれのテク ニ カ ルな 問題
の処理、 或いは、 かなり の確率でハッ カ ー、 ク ラ ッ カ ーの標的にさ れる であ ろ う 政府機関のオン ラ
イ ン サービ ス には、 何ら かの混乱発生が考え ら れる こ と 、 ま た 、 銀行口座の情報を オン ラ イ ン で提
出する こ と に対する 利用者の不安など 、 BCI S には、 対処し なければなら ない問題も 少なく ないであ
ろう 。
本ニュ ース レ タ ーは、 法律の最新情報、 動向を 御案内する も ので、 いかなる 場合も 法務サービ ス 、 法務ア ド バイ ス の意味を 持ちま
せん。