加太 の宿 イチ押 し！湯 ったり魚料理 を味 わう 〔九度山探訪 〕美味 しく

平成２６年４月９日
南海電気鉄道株式会社
株式会社南海国際旅行
オリジナルメニューの昼食がセットになった日帰りフリープラン「ぶらりたび」を
４月以降も発売します！
か
だ
やど
お
ゆ
さかなりょうり
あじ
加太の宿イチ押し！湯ったり魚料理を味わう
くどやまたんぼう
お
い
たび
〔九度山探訪〕美味しくヘルシーきれい旅
のせがわおんせん
りょうり
こうやさん
たの
“野迫川温泉＆あまご料理”と高野山を楽しむ
に ん き
てんくう
じょうしゃ
こうやさんじゅうじつ
人気の「天空」乗 車と高野山充実
南海電鉄（社長：亘 信二）と南海国際旅行（社長：田中 恒治）では、南海電車の利用促進と沿線へ
の観光客誘致を図るため、個人旅行（日帰りプラン）を各種発売しています。
そしてこのたび、ご好評をいただいている加太、九度山、高野山の各方面への日帰りフリープランに
ついて、各プランとも内容をより一層充実させ、４月以降も発売する運びとなりました。これらの商品
はお好きな駅からご乗車（※１）いただけますので大変便利です。春の行楽シーズンには、オリジナルメ
ニューの昼食と入浴（※２）、そして各エリアでの散策をお楽しみください。
なお、詳細は別紙のとおりです。
（※１）「〔九度山探訪〕美味しくヘルシーきれい旅プラン」は、関西空港駅と高野山駅を除きます。
（※２）入浴は「人気の『天空』乗車と高野山充実プラン」を除きます。
ぶらりたび「加太の宿イチ押し！湯ったり魚料理を味わう」
お選びいただける４施設（◆活魚料理専門旅館 あたらし屋、◆大阪屋 ひいなの湯、◆休暇村 紀州
加太、◆和歌山加太温泉 加太海月<旧吾妻屋シーサイドホテル>）は、いずれも浴場から“紀淡海峡”
を一望できます。入浴を楽しみながら、
その雄大な景色をお楽しみくだ
さい。また、施設ごとに魚を食
材にしたオリジナルメニューの
昼食をご賞味いただけます。
加太の風景と奥に広がる紀淡海峡
鯛しゃぶ御膳（あたらし屋）
鯛茶漬御膳（ひいなの湯）
海鮮鉄板焼き御膳（休暇村 紀州加太）
特製海鮮みかん鍋（加太海月）
1
ぶらりたび「〔九度山探訪〕美味しくヘルシーきれい旅」
食事は伝統的な薬膳の考え方を取り入れ、
体の中から肌をきれいにしてくれる「ゆの
里・美肌薬膳」。完全無農薬農法による有機
野菜が使われた献立はこだわり満載です。
また“金水”“銀水”と呼ばれる２種類の
天然水を用途に応じてバランスよく配合し
た天然温泉で心も体もリラックスしていた
だけます。
ゆの里・美肌薬膳と天然温泉
ぶらりたび「“野迫川温泉＆あまご料理”と高野山を楽しむ」
高野山からさらに南下した“奥高野”に位置する奈良県野迫川村
（のせがわむら）。都会を離れて秘境の風情をお楽しみいただき、
奈良県一の強アルカリ性を誇る天然温泉で、
日頃の疲れをまったりと癒してください。
昼食は名物「あまご」の塩焼き・洗いに、
鴨鍋などを組み合わせた同プラン限定のオ
リジナル懐石料理をご賞味ください。
さらに今回からは「わさび饅頭」を
デザートとしてご用意します。
あまごのオリジナル懐石料理とわさび饅頭
天然温泉
ぶらりたび「人気の『天空』乗車と高野山充実プラン」
橋本駅８時３０分発の「天空」５１号にご乗車いただけますので、午前中
からゆっくりと高野山を堪能いただけます。また、敷居が高いと思われがち
な宿坊で、手軽に昼食をお楽しみいただけます。
由緒ある宿坊（天徳院または遍照尊院）で美しい庭園をご覧いただき、味
わい深い「精進料理」をご賞味ください。また、今回から宿坊で天空ノベル
ティグッズをプレゼントします。
天空
天徳院
遍照尊院
以 上
2
別 紙
プラン名
南海電鉄主催の日帰りフリープラン「ぶらりたび」一覧
加太の宿イチ押し！湯ったり魚料理を味わう
魚を食材にした各施設自慢のオリジナルメニューの昼
オリジナルメニューの昼食と温泉入浴及び九度山町内
“野迫川温泉＆あまご料理”と高野山を楽しむ
人気の「天空」乗車と高野山充実
高野山内観光と野迫川温泉でのアマゴ料理および温泉
「天空」乗車と宿坊での精進料理をセットした、高野
食と入浴をセットした日帰りプランです。
散策をセットした日帰りプランです。
入浴をセットした日帰りプランです。
（１）南海電鉄全線の１日フリー乗車券
（１）南海電鉄全線の１日フリー乗車券
（１）南海電鉄全線と南海りんかんバス（立里線、高野・ （１）南海電鉄全線と南海りんかんバス（立里線、高野・
（２）以下の施設から１つを選び、昼食と入浴をお楽しみ
ください。
※関西空港駅および高野山駅は乗り放題区間に含ま
れません。
【施設および昼食・オプションプラン】
◆活魚料理専門旅館 あたらし屋
（２）
「天然温泉ゆの里」でオリジナルメニューの昼食と
【昼食】
オプションプラン：個室プラン（部屋食可能）
１人２，１６０円
◆大阪屋 ひいなの湯
山内散策が満喫できる日帰りプランです。
龍神線を除く高野山内全路線）の１日フリー乗車券
龍神線を除く高野山内全路線）の１日フリー乗車券
（２）ホテルのせ川でオリジナルメニューの昼食と入浴を （２）
「天空」５１号（橋本駅８時３０分発→極楽橋駅９
温泉入浴をお楽しみください。
昼食：
「鯛しゃぶ御膳」
お楽しみください。
時０９分着）にご乗車いただけます。
※往復送迎バスあり（往路：中の橋駐車場→ホテルの
※指定列車の変更はいたしかねます。
せ川、復路：ホテルのせ川→高野山駅前）
「ゆの里・美肌御膳」
（３）以下の宿坊のどちらかで精進料理（昼食）をご賞
※入浴時のフェイスタオルは別途料金
味ください。
薬膳研究家・武鈴子（たけりんこ）さん監修のもとに （３）高野山内の特典施設で割引の特典が受けられます。
◆高野山 天徳院
考案された限定メニュー。完全無農薬農法で育てられ
◆総本山 金剛峯寺（拝観料５００円→４００円）
山内唯一、重要文化財の庭園を有し、四季折々の眺
昼食：
「鯛茶漬御膳」
た食材を使用し、健康と美を追求した“五味調和”の
◆霊宝館（拝観料６００円→４８０円）
めを堪能していただけます。
オプションプラン：個室プラン（部屋食可能）
献立をご賞味いただけます。
◆金堂（拝観料２００円→１６０円）
１人１，６２０円
白河上皇が高野山参りのたびに御在所とされた寺院
金水・銀水と呼ばれる２種類の天然水を用途に応じて
◆珠数屋四郎兵衛（購入商品１割引き）
で、様々な美しい庭園があります。
昼食：
「海鮮鉄板焼き御膳」
バランスよく配合。滝風呂、ジェットバス、足湯、露
◆中本名玉堂（購入商品１割引き）
※予約時に宿坊をお選びください。
オプションプラン：休暇村名物 鯛あらだき
天風呂、そして温泉水の霧を発生させるミストサウナ
◆高野茶屋和久（購入商品１割引き）
１人７００円
◆加太温泉 加太海月 <旧吾妻屋シーサイドホテル>
昼食：
「特製海鮮みかん鍋」
オプションプラン：ステイプラン（部屋食不可）
１室５，４００円
※各施設とも加太駅から施設まで送迎あり
【温泉】
◆高野山別格本山 遍照尊院
◆根本大塔（拝観料２００円→１６０円）
◆休暇村 紀州加太
内容
【九度山探訪】美味しくヘルシーきれい旅
（４）高野山内の特典施設で割引の特典が受けられます。
などがそろっています。
◆総本山 金剛峯寺（拝観料５００円→４００円）
※橋本駅から施設まで往復送迎バスあり
◆霊宝館（拝観料６００円→４８０円）
※九度山町内散策時、九度山町営駐車場（１２時発）
◆金堂（拝観料２００円→１６０円）
から施設まで送迎バスあり
◆根本大塔（拝観料２００円→１６０円）
※月のしずく（５００ｍｌペットボトルのミネラルウ
◆珠数屋四郎兵衛（購入商品１割引き）
ォーター）１本サービス
◆中本名玉堂（購入商品１割引き）
※フェイスタオルはサービス（バスタオルは有料）
※入浴液（水ノ羽衣）２回分サービス
◆高野茶屋和久（購入商品１割引き）
※オプションプランは施設ごとに現地払いとなりま
※貸タオル・貸バスタオル、館内着無料サービス
◆麩善（笹巻あんぷ１個プレゼント<商品がなくなり次
す（予約時にお申し込みください）
（３）加太周辺の散策用地図をお渡しします。
※地図提供：加太観光協会提供
※入浴後スキンケア無料サービス（当日先着１０人ま
第終了となります>）
で）
◆御菓子司 さざ波（酒饅頭試食<商品がなくなり次第
（３）九度山町内の特典施設で特典が受けられます。
終了となります>）
◆柿の葉寿司 九和楽（柿の葉寿司試食）
※「麩善」と「菓子司 さざ波」は乗車券の呈示が必
◆招福庵（六文銭焼き<せんべい>とＳｉｎｏｂｉ<酒ケ
要となります。
ーキ>の試食および購入代金８％引）
発売額
発売期間
旅行期間
４，９８０円（大人のみの販売となります）
４，８００円（大人のみの販売となります）
（５）天空のノベルティグッズが付いています。
６，３００円（大人のみの販売となります）
平成２６年４月９日（水）から９月２７日（土）まで
平成２６年４月１２日（土）から９月３０日（火）まで
※「人気の『天空』乗車と高野山充実」は土・休日のみの出発となります。 ※各プランによって一部の日を除きます。
南海国際旅行の以下の営業所およびウェブサイトで受け付けています。出発の３日前までに電話またはインターネットでお申し込みください。
◆ナンカ！い～旅・国内予約センター ＴＥＬ：０６－６６４４－６６００（平日１０時～１８時 <土休日は休業>）
お申し込み
◆南海トラベルサロン ＴＥＬ：０６－６６４１－０８０１（１０時～２０時３０分 <なんばＣＩＴＹ休業日は休業>）
◆南海トラベルサロン堺東 ＴＥＬ：０７２－２３８－０６８７（平日・土曜日１０時～１９時、日・祝日１０時～１８時）
◆南海国際旅行ホームページ http://www.nanka-e-tabi.com/
主催
南海電気鉄道株式会社（大阪府知事登録旅行業第２－２４６２号）
６，３００円（大人のみの販売となります）