STAGE DES ENSEIGNANTS 2013 -TENRI

フランス柔道指導者研修会
STAGE DES ENSEIGNANTS 2013
-TENRI-
Stage d’étude technique
et
pédagogique pour les enseignants
天理大学柔道場 2013 年 4 月 17～23 日
DU 17 AU 23 AVRIL 2013
UNIVERSITÉ DE TENRI
フランス柔道指導者研修会
天理柔道会
理事長 松本 薫
このたび、多くのフランス人柔道家を天理へお迎えして、
フランス柔道指導者研修会を開催できますことは、私どもの大きな
喜びであります。
天理柔道は、中山正善天理教二代真柱様によって創設され、以来、今日
まで多くのオリンピック・世界選手権大会メダリストや、国際的な指導者
を輩出してきました。また、フランス柔道連盟とは創設時より懇意にさせて
いただき、お互いの交流は現在も受け継がれております。
近年、世界の柔道は目まぐるしい変化発展を遂げ、国際柔道連盟加盟国数は 199 ヶ国と伺って
おります。審判規定の改正もオリンピック毎に行われ、柔道の技やスタイルも進化を遂げてきました。
しかし、柔道の原理は普遍であり、これからも変わることはないでしょう。
今回、この研修会を通して日本の伝統的な柔道と天理独特の柔道に触れていただき、フランス柔
道、さらには世界柔道の発展の上に多少なりとも役立てていただければ幸いに存じます。
STAGE DES ENSEIGNANTS 2013
Nous sommes tous bien heureux de recevoir parmi nous de nombreux judokas français, ici, à
Tenri. C’est un grand honneur pour nous d’organiser ce stage des enseignants.
Le judo de Tenri a été fondé par Shôzen NAKAYAMA, deuxième Shimbashira de Tenrikyô.
Depuis, beaucoup de médaillés des Jeux Olympiques et des championnats du monde et ainsi que
beaucoup d’entrîneurs éminents ont émergé avec succès. Et puis l’association du Judo de Tenri acquit de
considérables relations avec la Fédération Française de Judo et nous héritons, bien aujourd’hui, de cette
continuation de fraternité entre nos deux nations.
Jusqu’à présent, le judo mondial se transforma et se développa énormément. On dit qu’il y a 199
pays inscrits à la FIJ. Les règles du judo ont été modifiées après chaques Jeux Olympiques, ce qui
entraîna une évolution de la technique et du style du judo. Mais, je pense que le principe du judo est
permanent et que cela ne changera jamais.
Pour conclure, à la suite de ce stage, nous espérons que vous pourrez ressentir le judo japonais
classique et le judo propre à Tenri de même qu’apprécier ces diverses techniques traditionnelles. C’est
avec cette espérance que nous aimerions que vous vous serviez de ces connaissances, bien sûr, dans le
développement du judo en France, mais aussi, partout à travers le monde.
En vous souhaitant un très bon séjour parmi nous,
le 16 avril 2013
Directeur de l’association du Judo de Tenri
Kaoru MATSUMOTO
（祝）天理柔道会
指導者研修会の共催にあたり
天理大学体育学部
学部長 近藤 雄二
天理大学武道館の柔道場において４ 回目のフランス柔道指導者
研修会が開催されること、心より歓迎するとともにお喜び申し上げます。
今回は、天理柔道会とともに天理大学体育学部が本研修会の開催に
微力ながら協力させていただきます。
４ 月 17 日から 23 日までの 7 日間、10 回にわたる講習会が企画され
ていますが、天理柔道の精神を学びとり、フランス柔道の強化とともに
天理大学体育学部との絆づくりに寄与することを念願しております。
Chers amis,
Nous avons l’honneur de vous accueillr ici au Dojo de l’Université
de Tenri et d’organiser le 4ème stage des enseignants des judokas français.
Dans ce stage, avec l’association du judo de Tenri, la faculté d’éducation physique y coopère
également. Du 17 au 23 avril 2013, il y a 10 interventions des anciens étudiants de Tenri. Profitez de cette
occasion afin de renforcer encore plus la structure du judo en France en vous inspirant du judo de Tenri.
Pour finir, je souhaite que ce stage serve à entretenir de bon rapport entre nous.
Très amicalement à vous,
le 16 avril 2013
Doyen de la faculté d’éducation physique
Yuuji Kondo
天理大学
天理大学体育学部
フランス柔道指導者研修会
日
時
9：00～10：45
4 月 17 日（水） 正木
嘉美(10:30～12:00)
14：30～16：15
元谷 金次郎
4 月 18 日（木）
穴井
隆将
髙橋
政男
4 月 19 日（金）
髙橋
政男
野村
忠宏
4 月 22 日（月）
藤猪
省太
大迫
明伸
4 月 23 日（火）
大迫
明伸
細川
伸二
STAGE DES ENSEIGNANTS 2013 –TENRI–
9：00～10：45
DATES
14：30～16：15
Yoshimi MASAKI
MERCREDI 17/4
JEUDI
18/4
VENDREDI
LUNDI
19/4
22/4
(10:30～12:00)
Kinjiro MOTOTANI
Takamasa ANAI
Masao TAKAHASHI
Masao TAKAHASHI
Tadahiro NOMURA
Shôzô Fujii
Akenobu Ôsako
Akenobu Ôsako
MARDI 23/4
(10:30～12:00)
Shinji HOSOKAWA
Profil de l’encadrement
Yoshimi Masaki
Né en 1962 Septième Dan
Professeur de l’Univ. de Tenri
Champion du monde ‘85
Champion du Japon toute catégorie ‘86 ‘87
Takamasa Anai
Né en 1984 Cinquième Dan
Entraîneur de l’Univ.de Tenri
Champion du monde 2010
Champion du Japon toute catégorie 2010
Vice-Champion du Japon toute catégorie 2012
Kinjiro Mototani
Né en 1955 Huitième Dan
Entraîneur de la police d’Osaka
Vice-Champion du Japon toute catégorie ‘87
Champion de police du Japon
Masao Takahashi
Né en 1954 Huitième Dan
DT de la Police d’Hokaido
Médaillé bronze de championnat du monde‘79
Champion de police du Japon
Tadahiro Nomura
Né en 1974 Cinquième Dan
Miki House
Champion J.O ’96 ‘00 ‘04
Champion du monde ‘97
Akenobu Ôsako
Né en 1960 Septième Dan
Médaillé bronze des JO ‘88
Entraîneur national de junior et cadet
Membre du comité national d’arbitrage
Shozô Fujii
Né en 1950 Huitième Dan
Professeur de l’Univ. de Tenri
Champion du monde ‘71 ‘73 ‘75 ‘79
Shinji Hosokawa
Né en 1960 Huitième Dan
Professeur de l’Univ. de Tenri
Champion J.O LA ‘84
Champion du monde ‘85
STAGE DES ENSEIGNANTS
1999
STAGE DES ENSEIGNANTS
2009
STAGE DES ENSEIGNANTS
2010