Comments
Description
Transcript
会社案内
会社案内 会社案内 2011 目次 ＮＣＲＳとは 弊社のお客様 弊社のアプローチ なぜＮＣＲＳなのか ビザ、入国管理手続 ＆、就労許可、外国人登録 長期及び短期の住宅手配 事務所、倉庫、工場のリース 長期及び短期のレンタカー 税務・法務・会計サービス 外資系企業へのコンサルティングサービス 文化面でのサポート 通訳・翻訳サービス 言語トレーニングコース 学校及び教育に関するコンサルティング 現地生活のお手伝い Ｎａｒｕｌａはビジネストラベル＆リロケーション サービスにおけるリーディングカンパニーです。 我々は使命感を持ってビジネスに取り組んで おり、最上のサービスを心がけております。ま た全社に亘って、高いスタンダードに貫かれた ビジネスの構築を目指しています。即ち、サー ビスの質に常にこだわっていく―これこそがＮａ ｒｕｌａのあるべき姿です。 そして我々のビジョンとは、実行、普及、貫徹の 三か条の下、単なる旅行＆リロケーション業者 という枠組みを超えて、ビジネスを展開していく ことに他なりません。 リロケーション・サービス ＮＣＲＳとは Narula Corporate Relocation Services (NCRS)はリロケーション 業界における信用と実績のあるリーダーであり、多様な企業文化を 持つお客様に対して、それぞれのニーズに沿った包括的な解決策 をご提供しております。弊社は、革新的な方法により、お客様が本 業のビジネスにおいて各々の目的を達成できるよう、トータルサ ポート致します。 弊社のミッションは以下のように明確です。 お客様のニーズに即した完全なサービスのご提供 お客様企業の中で異動される社員の方々の経験が高められるよう にお手伝いすること 管理を効率化すること お客様企業のリスクの軽減 異動に伴うコストを抑えること 関係者全員にとってリロケーションがスムーズに行われるようにする こと Narula Corporate Relocation Servicesは、企業のトラベル、レジ ャー、会議の運営を提供する、フルサービスのトラベルマネジメント 会社であるＮａｒｕｌａＴｒａｖｅｌのサービスの一部門として運営しており ます。 弊社のお客様 弊社のお客様は、リロケーション戦略立案とそ の実施及び費用の管理を担当されている方々 です。 そして、担当者の皆様は異動される社員の方々 が新しい勤務先で迅速にそして効率よく実績を 上げられるようにマネージメントしていく必要が あります。 更に、人材、配属先、タイミングといった点を考 慮し、最適な人事異動を実現していくことが求 められます。皆様は、時間や人材資源（知識や 経験）に関する制約の範囲内で、人事異動を行 い、目に見える実績を上げていかなければなり ません。 弊社のアプローチ 弊社は、お客様とのパートナーシップを重要視してお ります。 弊社は、お客様の課題や問題点を正確に理解でき るよう、お客様の声に耳を傾けます。 お客様は、弊社の率直にして独特、且つ経験豊かな アドバイスを求めて来られます。 弊社は、社内社外のエクスパートを総動員し、異なる 視点での意見、アイデアをご提供しております。 弊社では、戦略及び運営の両観点から、お客様の 人事異動計画に配慮致します。また弊社がご提供す る解決策は、お客様それぞれのビジネスコンテクスト や状況に沿ったものとなっております。 弊社は、統合力、透明性、そして責任性といった点 について、お客様の信頼を得ております。 なぜＮＣＲＳなのか 弊社お客様に当社サービスを選んで頂いている理由と しては、コスト面での強み、安定感、安心感に加え、比 較的小規模な組織のため、パーソナルな相談等にも柔 軟に対応できる点などが挙げられます。 弊社は、お客様がリロケーション戦略を通じて、プロジ ェクトに見合った利益を獲得できるようお手伝いし致し ます。当該分野における経験と技術、グローバルリソー スを総合的に活かすことによって、お客様の人事戦略 と、社内間の連携が強化されるようサポート致します。 弊社は、高水準なサービス提供を目指しております。 一貫した業務管理とサポート体制、コスト管理の強化 により、お客様にご満足いただけるサービスをご提供 致します。 ビザ、入国管理手続 ＆、就労許可、外国人登録 入国管理手続は単なる事務手続きであるのに、多くの企業に とって、その手続きは煩雑なものです。ビジネス上、現地人以 外の能力のある人材を海外から雇ったり、社員を異動・出張さ せたりすることは非常に重要ですが、その際には、当該国の入 国管理法等への法令順守が必要です。また、それに従わない 場合には厳しく罰せられます。しかし、同時に規則や法令の枠 内で事業を行うというのも大変煩わしいものです。 エンプロイメントビザもしくはビジネスビザをお持ちで、１８０日 以上滞在する見込みのある場合には、全ての外国人滞在者は 滞在先の外国人登録事務所（FRRO Foreigners’ Regional Registration Office）において、到着後２週間以内に在留登録 をしなければなりません。弊社では、お客様のご到着先に最寄 の外国人登録事務所にて、在留登録及びビザ延長手続のサ ービスを行っております。 ＮＣＲＳはより良い解決策をご提示致します。弊社は、入国手 続に掛かる全コストを最低限に抑えることに注力しております。 ＮＣＲＳは、お客様にとってより有益な解決策の追求に努めて まいります。 ビザ、入国管理手続 ＆、就労許可、外国人登録 シングルウィンドウ： シングルウィンドウ： ＮＣＲＳは、お客様のインドにおける入国管理手続 の総合窓口として機能します。弊社のサービスは以下のようなものです 。 Ａ．新規登録 Ａ．新規登録 Ｂ．ビザの延長 Ｃ．法定住民登録・変更手続 Ｄ．ＰＩＯ／ＯＣＩカードの発行（インド永住権／在外インド人証） Ｄ．ＰＩＯ／ＯＣＩカードの発行（インド永住権／在外インド人証） フルサービス： フルサービス： ＮＣＲＳはお客様の入国手続と外国人登録手続の一切 をお引き受けし、状況に応じた手続き方法から、更改手続き期限までお 伝えし、サポート致します。 潜在コストの削減： 潜在コストの削減： 弊社では、目に見えにくいコストを削減することに全 力を注いでおります。弊社の料金体系は市場最安値というわけではあ りませんが、お客様企業のトータルコストを下げるノウハウは他社に追 随を許しません。 柔軟性と対応力： 柔軟性と対応力： 現地人でない社員を一人だけ派遣・滞在させる場合 でも、または何百人もの社員を必要とするプロジェクトを始められる場合 でも、お客様のご要望に沿ったオーダーメイドのサービスをご提供致し ます。お客様企業それぞれの事業規模応じた、柔軟性の高い対応を致 します。 サービスの質と価値： サービスの質と価値： ＮＣＲＳのサービスは他社には決してないもので す。各種手続における煩わしさを軽減すると同時に、最高級のプロフェ ッショナルなサービスをご提供致します。 長期及び短期の住宅手配 ＮＣＲＳは、お客様のお時間を頂くことなく不動産物件を検 索し、ご提示する包括的なサービスをご提供しております 。 弊社ではまず、お客様のご要望をお伺いするためにアンケ ートをお送り致します。 特定のご要望に関しては詳細までお伺いいたします。その 上で、お客様のご希望地域において、入居可能な物件をご 提示し、アドバイス致します。 また、ご予算の範囲内かつご希望の地域内の物件につい て、写真付きサンプルをご覧頂くことができます。 お客様の下見に先立って、ご要望に沿った物件か否かを 弊社にて精査致します。 ご希望の住宅を訪問される際には、弊社で不動産業者や オーナーにアポイントを取り、弊社担当コンサルタントがご 同行致します。 住宅の選定に際しては、弊社でもご要望物件のリストを作 成し、再確認いたします。 また、契約に際しては、不動産業者やオーナーとの賃料や 諸々の条件に関する交渉についてもサポート致します。 すべてにおいてお客様にご納得いただき、契約が締結され るまで、条件の見直し・サポートを実施致します。 事務所、倉庫、工場のリース 弊社のＮＣＲＳチームは、お客様が支店や事務所を立ち上 げる際のいかなるフェーズにおいても、single window(総合 窓口)として機能致します。 弊社ではインド全域において、オフィス、倉庫、工場の手配 をサポートいたします。 また、お客様の予算、スケジュールといったご要望に合わせ て、新拠点の立ち上げプロセスの一部または全てをサポート させていただきます。 ご希望の地域と予算に沿った事務所や倉庫の候補地を 弊社でリストアップします。 リースの賃料や諸条件についての交渉を不動産業者ま たはオーナーと行います。 すべてにおいてお客様にご納得いただき、契約書に署名 されるまで、リース条件の見直しや交渉のお手伝いを致 します。 長期及び短期のレンタカー 弊社では長期及び短期のレンタカーサービスをご提供して おります。お客様が車内での時間を安全で快適に過ごせる ように、またミーティングの準備等、有効活用して頂けるよう に、配慮致しております。 空港までの送迎＆ビジネスドライブサービス 複数目的地へのドライブサービス 長期レンタカーサービス お車が３０日以上必要な場合で且つご購入を検討されてい ない場合には、弊社ＮＣＳＲのレンタカーサービスが最適で す。弊社レンタカーサービスの利点は以下の通りです。 日割りでのご利用よりも月極めの契約の方がお得です。 ご希望の車種をお選び頂けます。 保険、通行税、メンテナンスはＮＣＲＳで行います。 短期リースも可能な他、長期割引サービスも御座います 。 担当コンサルタントに直接ご相談・ご連絡いただけます。 税務・法務・会計サービス ＮＣＲＳは、インド国内のお客様向けに、会計及び財務に関 する幅広いサービスをご提供しております。弊社のコンサ ルタントは会計、監査、税務、海外投資などに関して豊富 な知識とプロフェッショナルな経験を有しており、これらの 業務に精通しております。 会計、税金、及び関連サービス 監査及び保険業務 税務サービス 法令順守におけるサービス 秘書（法務）サービス 同意書製作と商業一般に関するサポートサービス 移転価格税制に関するアドバイザリーサービス ビジネス上のサポートサービスとアドバイザリーサービ ス 外資系企業へのコンサルティングサービス インドでビジネスを始めようとする外資系企業には、①支店開 設、②連絡事務所または駐在員事務所の開設、③プロジェクト オフィスの開設、④現地法人の設立、といった選択肢がありま す。 弊社のコンサルタントは、ビジネスと財務面でのアドバイザーと して、ビジネスを立ち上げる際の計画から実行まで豊富な経験 を有しております。弊社のプロフェッショナルサービスは以下の 通りです。 各業界における適切な参入ルートの策定 インドにおける法令手続き 業務提携に関する契約書の作成 デューデリジェンスの実施 会社法及び所得税に関する手続き 秘書業務－バックオフィス業務、企業経営に関する法令順 守、法的手続きの記録、会社登記に必要な書類の作成、等 外国投資促進委員会（ＦＩＰＢ）、インド準備銀行（ＲＢＩ）、イン ド産業支援局（ＳＩＡ）、会社登記局（ＲＯＣ）、及びその他の 関係部局での法的な認可取得 事務所として、完全に稼動するまでのオフィスインフラと人 材資源供給のサポート 文化面でのサポート 弊社は、駐在される方の駐在先とご要望に合わせたカルチャー ・トレーニングもご用意しています。インドで必要なビジネスマナ ーを始め、各地方における文化的背景や価値観等、必要に応じ て、弊社ローカルスタッフがトレーニングを実施いたします。 このプログラムでは、インドの社会制度や慣習、習慣などについ てご理解頂くことを目的にしております。インドにおける生活の 不安を軽減し、文化的な障壁を乗り越えるためのお手伝いがで きればと考えております。 皆様が少しでも早くインドに慣れて頂ければ幸いです。 通訳・翻訳サービス また、弊社では言語のエクスパートとも協働しており、日本 語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語、中 国語、韓国語等のあらゆる言語における通訳、翻訳サービ スもご提供しております。 通訳は各言語において、高度な言語能力を有しておりま す。 弊社では、工場見学、会議、法律に関する事など、専門 的な内容にも対応できる通訳を手配致します。 ただ単に言葉を通訳するだけではなく、お客様に安心感 を与え、当事者の間を取り持ちます。 通訳は異なる言語的価値観を持つ当事者双方の文化的 な理解を促進いたします。 弊社の通訳は豊富な知識を有しており、あらゆるタイプの 会議にも対応可能です。ＣＥＯ同士、或いはシニア・エグ ゼクティブ同士の会議等でも安心してご利用いただけま す。 通訳の出張・派遣サービスも行っており、お客様ご指定の 場所に訪問致します。 言語トレーニングコース 母国とは全く異なった新しい環境に慣れるのは難しいものです 。特に現地の言葉を扱うことができない場合には、非常に困難 です。 現地の言葉を習得できれば、ビジネスを含め、生活のあらゆる 場面で自信が持つことができるようになります。 弊社では、個人単位からグループ単位まで、幅広くトレーニング コースをご用意しており、お客様及びご家族の方も含めて、個 々のニーズに沿ったコースをご提供致します。また弊社サービ スは、読み書き、スピーキング、リスニングの全てに対応してお ります。 学校及び教育に関するコンサルティング 駐在員の方がご自身でお子様に最適な学校を探すのは、大変 なことです。 弊社では、インドでの学校教育に関してもアドバイザリーサービ スを行っております。 •駐在員ご本人様や人事部の方から当社にご依頼を頂きます。 •弊社が駐在員ご本人様に直接連絡を取り、お子様の学年等の 条件やその他ご要望をお伺いいたします。 •弊社にて学校をお探しし、入学可能な学校が見つかり次第、学 校案内を取り寄せます。 •再度、条件等考慮の上、候補校について弊社コンサルタントと ご相談いただきます。 •学校が確定次第、入学手続きを行います。 •ご要望に応じて、弊社スタッフ同伴での学校訪問を実施致しま す。 現地生活のお手伝い 新しい任地での仕事は、現地の生活に慣れれば慣れる程、上手く行くで しょう。 弊社では、お客様がインドでの生活にスムーズに慣れて頂くために、各種 サービスをご提供しております。 サービス内容は以下の通りです。 銀行の手続に関するサービス お住まいの周辺の散策ツアー ブロードバンドの接続や電気、水道、ガスの手配 健康管理面でのサポート 運転免許の取得 レンタル家具の手配 病院、ショッピングセンター、教会、ニーズに合わせた食材店等の場所 確認 こうしたサービスの利点は、以下の通りです。 ＮＣＲＳでは柔軟性の高いサービスを行っており、お客様それぞれの ニーズに沿ったサービスの提供が可能です。 現地生活の不安を和らげ、慣れるまでの時間を短縮いたします。 住宅手配サービスと合わせてご利用いただくと非常に便利です。 コスト面でも効率的です。 あらゆるご要望にお応えし、インドでの仕事に専念して頂けるようにお 手伝い致します。 Corporate office: Registered office: 324 Qutab Plaza, DLF City Phase-1, Gurgaon, India 122002 Mohandev Building, 13 Tolstoy Marg, New Delhi, India 110001 Bangalore office: Mumbai office: Ebhana, 41 Industrial Layout, 4th B Cross, 5th Block, Koramangala, Bangalore, India 560095 : +91-124-4108225 Level 8, Vibgyor Towers, G Block C62, Bandra Kurla Complex, Mumbai, India 400051 : +91-124-4108226 : [email protected] www.narulatravel.com