Comments
Description
Transcript
広報誌を見る - JAあいら｜あいら農業協同組合
Information paper 2016 届ける安心 広がる笑顔 生まれる信頼 9 No.293 特集 援 …農業の担 い手となる新規就農者を応 ＊詳しくは3ページに掲載 市原 正博さん （46 歳） 霧島市国分川原地区 有機野菜 昨年 3 月、就農目的で地域に貢献できる好きな農 業がしたいと帰ってきました。ただし、土地や農業 経験などの農業基盤はなく、納屋付きの土地を探す ことなどからスタート。試行錯誤の中、まさに裸一 貫のデビューでした。 現在、ジャガイモや里芋、果菜類などの有機野菜 を栽培しており、農業の先輩たちに専門的な技術を 教わりながら、有機認証に向け真剣に取り組んでい ます。 市原さんは「今は収量をあ げられるか不安もあります が、しっかりと足元を見つめ、 技術を磨いて実績を積み重ね ていきたいです。早く経営を 安定させ自分の後に続く若い 世代の受け皿や地域の力にな れるよう頑張りたい」と話し てくれました。 神田 翔太さん （30 歳） 湧水町栗野地区 有機茶 東京に出て 10 年目の節目の時、将来を真剣に見つ めなおし昨年 8 月に帰鹿しました。農家の長男なの に今まで好きなことをさせてもらった両親に感謝し て、就農を決意しました。 両親が約 5ha の茶園で有機茶を栽培しており、茶 農家の後継者となるべく、病気や害虫に強い茶づく り・管理方法など一から教わっています。大学や社 会人として培った経験も活かし、親がここまで実績 を伸ばしてくれた茶園を守り ながら、効率的な栽培方法や 茶農家としての将来を見据え ています。 神田さんは「年間を通して の茶園管理や機械の操作など 覚える事が多すぎて大変で す。でもやりがいのある仕事 なので、早く一人前になって 両親を安心させたい」と希望 を語ってくれました。 農業の担い手となる 新規就農者を応援 7 月 13 日、管内農業の担い手となる 14 人の新 規就農者に対し、指導農業士や行政、JA あいら などの農業関係者が参加し「新規就農者励ましの 会」が姶良市の姶良・伊佐地域振興局で開催され ました。 今年度は、霧島市 5 人・姶良市 4 人・湧水町 5 人の方が茶や露地野菜、酪農などに取り組みます。 この日は、関係者が励ましの言葉を贈り、今後 の円滑な農業経営や技術の習得に向けて積極的な 支援を約束しました。参加した新規就農者は自己 紹介の中でそれぞれの夢の実現に向けて決意を述 べていました。 今回、農業の次代を担う頼もしい就農者 3 名 の方に、これからの思いを伺いましたのでご紹介 いたします。 岩元 真央さん （31 歳） 姶良市蒲生町白男地区 露地野菜全般 シイタケ （加工） 小さい時からの農業への思いや母親がいきいきと 農業に向かう姿にあこがれ、会社を辞め、まさに背 水の陣で両親を説得。彼女の農業への強い思いに躊 躇していた両親も承諾。今は家族が一番の理解者で 強力なサポーターになってくれています。 現在、露地野菜を栽培し、地元の物産館等で販売 しています。将来は原木シイタケを栽培したいと経 験者に教わり、栽培に取り組み始めました。シイタ ケや地元蒲生町の農産物を 使った商品開発や軽トラック での直売ができればと、夢は 広がりを見せています。 岩元さんは「女性ならでは の感性を六次産業化などにい かしたい。女性でも楽しくい きいきと農業ができるのだと 知ってもらいたいです」と話 してくれました。 情報紙 JAあいら 2016年9月号 No.293 2 JA 」 号 あい ん ゃ ら「走 る A コープ・笑味ち ただい ま到着いたしました。 7 月 11 日より、JA あいらの移動購買車「笑味 ちゃん号」が始動いたしました。 この事業は、これまで JA を支えてくださった 組合員や買い物が困難な高齢者を支援するために スタートしました。 走る A コープとしてお肉・お魚、野菜・果物、 日用品など約 400 点をのせて、月曜日から金曜日 まで毎週管内 53 か所にお伺いいたします。近く にお伺いした際はぜひご利用ください。 あなたの街にも毎週お伺いいたします。是非、 ご利用ください。 運行予定表 栗野 福山 9：30 〜 停 車 場 所 小廻公民館 到着予定時間 停 車 場 所 到着予定時間 14：25 〜 八村農林公園 停 車 場 所 ゲートボール場 到着予定時間 停 車 場 所 到着予定時間 11：55 〜 前ノ段 ふれあい館 15：00 〜 比曽木野 公民館 9：40 〜 黒瀬南北 公民館前 10：00 〜 里の駅 山田川 11：35 〜 旧JA中甑 出張所跡地 12：55 〜 JA北山 事業所 14：25 〜 漆上公民館 跡地 14：55 〜 旧JA 西浦支所 情報紙 JAあいら 2016年9月号 No.293 10：10 〜 10：30 〜 大廻公民館 磯脇公民館 13：20 〜 池之谷公民館 13：55 〜 塚脇地区多目的 研修集会施設 ー ー ー ー 10：20 〜 新馬場公民館 13：20 〜 姶良市 木津志出張所 11：10 〜 旧JA堂山 出張所 14：05 〜 漆の里万来館 ー ー ー ー 10：00 〜 停 車 場 所 稲葉崎公民館 隼人 牧園 10：20 〜 広田地区 広田博務様 宅 10：40 〜 11：00 〜 二渡菩薩半跏像前 御前野公民館 到着予定時間 11：25 〜 11：45 〜 13：15 〜 13：35 〜 停 車 場 所 大牟礼西公民館 旧JA幸田支所 会田公民館 馬場迫公民館 到着予定時間 14：00 〜 佃地区 別府末盛様 宅前 14：30 〜 14：50 〜 竹田 ゴミステーション ー 停 車 場 所 老谷公民館 ー 到着予定時間 9：30 〜 9：55 〜 10：25 〜 10：55 〜 万膳公民館 停 車 場 所 中福良公民館 旧JA嘉例川支所 JA牧園駐在（ひばりヶ丘） 到着予定時間 11：25 〜 11：50 〜 13：15 〜 13：35 〜 停 車 場 所 旧JA三体支所 霧島市牧園老人福祉センター 城ケ後公民館前 犬飼温泉横 ー 到着予定時間 13：55 〜 14：15 〜 14：45 〜 停 車 場 所 中津川地区公民館 六区公民館 旧JA持松支所 ー 9：30 〜 10：00 〜 10：25 〜 10：50 〜 JA小山田事業所 市来原バス停 石峯公民館 竹子きらく館 11：10 〜 11：30 〜 13：00 〜 13：30 〜 停 車 場 所 竹子上寺前 宮川内公民館 到着予定時間 14：00 〜 加治木 到着予定時間 溝辺 停 車 場 所 横川 到着予定時間 金曜日 火曜日 到着予定時間 停 車 場 所 停 車 場 所 3 11：20 〜 谷前段地区 柴山様 宅前 9：50 〜 JA福山 事業所 木曜日 月曜日 姶良 蒲生 到着予定時間 水曜日 ■停車場所・予定着時間は変更になる場合もあります。 ■運行予定表については、随時見直してまいります。 ■天候不順・車輌整備等により運行を見合わせる場合がございます。 ■年末年始（12月30日〜1月3日）、お盆（8月13日〜15日）は運休いたします。 到着予定時間 停 車 場 所 山ケ野交流センター JA上ノ支所（購買） 木浦地区 畠中様 宅前 14：30 〜 15：00 〜 ー 上小脇公民館 旧馬渡公民館 ー あいらトピックス 「 あいらサラ ダ ご ぼ う 」 出荷スター ト 【７月４日】 「あいらサラダごぼう」 の収穫が始まりました。霧島市隼人町 の十三塚原野菜集荷場に次々と持ち込 戸が まれ、洗浄後、サイズごとに箱詰めさ れて出荷されています。 ご ぼ う 部 会 で は、 生 産 者 トンの出荷を計画していま で栽培し、９月初旬までに昨年度の 倍増の約 す。 「 あ い ら サ ラ ダ ご ぼ う 」 は ７・８ 月 の若ごぼうで香りがよく風味豊かでア クが少ないので生で食べられると消費 者に喜ばれています。 楽しいひと時 女性セミナー 【７月６日】霧島市のホテル京セラ で管内の共済代理店で働く女性 人を 回目となる「共済代理店女 団体８００人 人も参加し、早朝 分ほどの作業に汗を流し ４台分８トンのゴミが回収され、夏の などが散乱していましたが、トラック ました。海岸には小枝や漂流物・軽石 より１時間 営農センター職員 この活動に国分統括支店と東部地域 が参加して実施されました。 が霧島市の企業など約 海 岸 で「 錦 江 湾 ク リ ー ン ア ッ プ 作 戦 」 【７月２日】錦江湾岸の環境保全を 図ることを目的に、霧島市国分の下井 海辺のクリーンアップ 作戦 ごしました。 行われ、参加者は有意義なひと時を過 イターのジミー入枝氏のライブ公演も ました。昼食時にはシンガーソングラ 生「 味 は 心 」』 と 題 し た 講 演 が 行 わ れ 村芳雄代表を講師に迎え『私の料理人 児島市の日本料理店・旬彩なか村の中 プライアンスについて研修した後、鹿 統一キャンペーンの取り組みやコン 性セミナー」が開催されました。 招待し、 63 海水浴シーズンを前にきれいな海岸を 取り戻しました。 セミナーを楽しむ参加者 清掃作業に汗を流しました 5.2 5.8 28 4 牡羊座 3/21 〜 4/19 30 地域に密着 し た 農 事 組 合法人「白 男 の 郷 」 4.5 ha 情報紙 JAあいら 2016年9月号 No.293 【全体運】ささいなことが気になって仕方ないかも。常におおらかさと笑顔を忘れずに。気分転換には遊歩道や公園の散策を 【健康運】スポーツを楽しむと、体調に好影響あり 【幸運の食べ物】トウガン 今月の 運 勢 28 16 【６月 日】受託事業や若い農業者 への指導など地域農業を守るためにス タートした姶良市蒲生町の農事組合法 人「白男の郷」が１周年を迎えました。 設立当時に比べ組合員も３人増の 人になり、栽培管理面積も から に増えました。 この日は、蒲生学校給食センター用 に白男地区で栽培しているスイート コーンを収穫。今年度の総会で新しく 選任された梶原孝次代表理事は「学校 給食など地域に密着した事業展開に取 り組んでいます。今後も地域農業の発 展に寄与していきたい」と話しました。 30 17 30 集荷場にごぼうを搬入する生産者 組合員による出荷準備 50 ha ha 新嘗祭に向け豊作を 祈願 【６月 日】霧島市隼人町の川﨑實 雄さんの水田で、新嘗祭に献上する米 の田植えが行われました。田植えを前 に、献穀者に選ばれた川﨑さんをはじ め樋脇建治組合長や役職員が出席、豊 アールの水田では、息子さんの 作を祈願する神事が行われました。 約 川﨑悟さんがヒノヒカリの苗を手際よ く植えつけました。實雄さんは「大変、 光栄なことで大事に育てて大任を果た したい」と話しました。 また、同時に献穀される粟が牧園町 にある当ＪＡの黒葛原富夫常務の圃場 昼食は手作りおにぎり 【７月８日】ＪＡあいらでは米の消費 拡大を目的に毎月第２金曜日の昼食時 におにぎりを食べる「おにぎり大作戦」 に取り組んでいます。本所ではこの日 にあわせ職員自らがおにぎりを作って 食べる企画を実施しました。 昼食時に梅干しや昆布・明太子など ８種類のおにぎりの具材が事務所内に 並べられ、好きな具材をのせておにぎ り作りに挑戦しました。本人の意思に 反して具材を入れすぎた大きなおにぎ りができたり、三角おにぎりの出来栄 えにご満悦な職員もいたりと楽しい昼 食時間を過ごしました。 おにぎり大作戦と信用 事業進発式 【 ６ 月 日 】 横 川 統 括 支 店 で は、 毎 月第２金曜日のおにぎり大作戦の日 は、昼時間に理事・監事も参加され職 員と一緒に工夫を凝らした「おにぎり 大作戦」を実施しています。 昨 年 度、 県 下 統 一 の 信 用 部 門 コ ン クールにおいてＣグループ４位でした ので、今年は上位入賞するように、信 用事業推進対策会議を行いました。全 員参加でおにぎりを食べながらの意見 交換会では前向きな意見が多く、今年 は上位が狙えそうです。 牡牛座 4/20 〜 5/20 男性職員もおにぎり作りに挑戦 元気の源「おにぎり大作戦」 で育てられています。 思いを込め て 七 夕 飾 り 【 ７ 月 ２ 日 】 牧 園 統 括 支 店 は、 来 店 客に夏の風物詩である七夕を楽しんで もらおうと、店内のディスプレイ用に 七夕飾りを作りました。 人が参加して、願い事を書 昨年から実施しており、支店職員と 女性部員 いた短冊やチラシ・千代紙を利用して 作った折り紙細工などで華やいだ４本 の七夕飾りが完成しました。 同支店の神崎真一支店長は「みんな が思いを込めて作ってくれました。来 店客にさわやかな季節感を楽しんでも らいたい」と話しました。 【全体運】イベントや行楽に誘われるなど、外出の機会が増える予感。意欲的に参加すれば、何かしら得るものが多いはず 【健康運】新陳代謝の促進が健康の秘訣（ひけつ）になりそう 【幸運の食べ物】サツマイモ 情報紙 JAあいら 2016年9月号 No.293 5 10 15 20 川﨑さんの水田で行われた神事 華やかな七夕飾りが完成 10 JAあいら「ちゃぐりんスクール2016」 第 3 回 7月16日（土）くもり時々雨 今日はスイートコーンの収穫の日です。朝8時から、雨にも負 けずたくさん収穫しました。 そして、楽しみにしていたAコープ国分店での販売体験。店内放送 でおいしさや、安心・安全をPR。揃いの法被を着て試食を勧めたら、 20分で完売しました。その後、店内バックヤードの見学もしました。 買ってくれたお客様にAコープの皆様「ありがとうございました」お昼 は女性部の方が作ってくれた美味しい「夏野菜カレー」で大満足。 同校の和田俊博校長は「ＪＡ女性部 の 方 へ の 感 謝 の 気 持 ち を 持 っ て、 味 わ いながらおいしくいただきましょう」 料理上手な女性部の味付けに、ほとん 浴衣姿でお茶出しのお もてなし 月 日】牧園支部は牧園統括支店 の来店客にお茶出しや手作りのお菓子 どの児童が完食しました。 女性部ミニバレーボール 大会が開催 夏野菜料理が美味しかったです と 話 し、 野 菜 が 苦 手 な 児 童 も 多 い な か などをふるまい、 おもてなしを行いまし た。 暑い中、 来店された利用客に季節を感 じながら一息ついてもらおうと部員４ 人が、 あでやかな浴衣姿で涼しさを演出。 来店客は思いがけないおもてなしにひ と時の憩いの時間を過ごしていました。 このおもてなしは昨年に続き２回目 の 実 施 で、 部 員 の 細 や か な 接 待 に 支 店内の雰囲気 も 和 み、 企 画 した女性部の 南郷ヒロ子支 部 長 も「 顔 見 知りの方が多 か っ た が、 皆 さんに喜んで もらえてうれ しかった」と お 茶 の 接 待 を す る 女 性 話しました。 部 員 育てた野菜が美味しい 料理に 月 日】蒲生支部は、食物への感 謝の心を学んでもらおうと姶良市立蒲 6 双子座 5/21 〜 6/21 【 生 小 学 校 ２ 年 生 人 を 対 象 に、育 て た ゴ ー ヤ や 地 元 産 野 菜 を 使 っ て「 野 菜 一 杯夏カレー」「夏野菜サラダ」「ゴーヤの 59 情報紙 JAあいら 2016年9月号 No.293 【全体運】うっかりミスが増えそう。慣れている作業でも丁寧に行って。集中力を高めるには、料理や手芸、DIY が最適 【健康運】無理なダイエットは NG。適度な運動を 【幸運の食べ物】シメジ 【 ※この活動はJAバンクアグリ・エコサポート基金を活用しています。 【 月 日 】姶 良 市 の 加 治 木 体 育 館 で 親 睦 と 健 康 づ く り を 目 的 に「 女 性 部 ミ ニ バ レ ー ボ ー ル 大 会 」が 開 催 さ れ ま した。４人制４チーム、６人制５チーム が 出 場 し て、各 パ ー ト で 熱 戦 が 繰 り 広 げられました。 激 戦 を 制 し て 優 勝 し た の は、 ４ 人 制 は 姶 良 地 区 の「 Ｅ Ａ Ｒ Ｓ 」、 ６ 人 制 は 福山地区の「チーム福山」でした。 各チームと も数々の好プ レー・珍プレー も 飛 び 出 し、 た くさんの笑いに 包 ま れ て、 チ ー ムや地域の枠を 超え、親睦を深 めた１日となり ました。 熱戦が続いたミニバレー大会 18 15 9 天 ぷ ら 」な ど を 作 っ て 子 ど も た ち に 食 農教育を実施しました。 7 7 7 熊本地震 私たちにできること もう 4 か月・まだ 4 か月 被災地では様々な支援を力に変えて、まだまだ多くの課題と向き合っています。 JA グループでは発生直後から 6 月中旬まで支援活動を行ってきました。JA あいらからは 2 名が支援活動に参 加しました。支援活動を終えた 2 名に活動を報告してもらいました。 支援隊（第 15 陣）の概要 全国から 68 名が参加。当 JA は第 3 班（13 名）に 2 名を派遣し、JA 阿蘇管内の苺農家（高設栽培）施設 のがれきや資材等の撤去作業を実施。 東郷 翔平 亀沢 利一 金融共済営業部 複合渉外姶良統括支店駐在 金融共済営業部 複合渉外栗野統括支店駐在 エリアマネージャー 今回、JA グループ支援隊 （第 15 陣） として、熊本県阿蘇市へ行きました。 支 援 を 通 し て 私 が 感 じ た こ と は、 『今、自分の中の 「あたりまえ」の事 に、感謝をしなければならない』ということです。私た ちが宿泊したホテルには支援の方以外に、被災者の方 もいました。 自宅のライフライ ンが復旧していないため、 お風 呂に入りに来られたり、 ご飯を 食べに来られる方もいました。 「あたりまえ」の生活を送るこ とが出来ない被災者の方が多 くいるという現状を知り、 自分 の中の 「あたりまえ」の事に感 謝しようと思いました。 熊本地震復興支援に6月5日から9 日まで参加しました。 作業は、 ハウス内 での作業が主で暑さと疲労との戦いで した。 報道等で見ていた現地の様子は わかっていたつもりでしたが、 やはり目の当たりにした 光景は悲惨そのものでした。 しかし、 被災地の方々はその 苦悩を微塵も表情にあらわさ ず、 黙々と復興を目指している 姿に涙が出ました。 支援先の方 に最後に 「ありがとうございま した。 」 と言われたとき、 ここに 来た自分の使命をようやく果た せたと感じました。 皆様も、 熊本 の復興のために今できることは 何か考えてみてください。 最優秀賞 大賞 JAあいら・霧島市・第一工業 大学と共同開発した商品です。 最優秀作品に選ばれた方 1 名様に賞金 5 万円と JA あいら特産物を贈呈いたします！ 7 情報紙 JAあいら 2016年9月号 No.293 蟹 座 6/22 〜 7/22 【全体運】スムーズに人脈のネットワークを広げられます。初対面の人にも気さくに話し掛けて。新ジャンルへの挑戦も吉 【健康運】健康法に凝り過ぎず、自然体で過ごして 【幸運の食べ物】サケ みんなのひろば voice れ 我が家の一番星 霧島市隼人町東郷 田之上 裕一さん・綾乃さん夫婦のお子さん お 怜央 くん（9 ヵ月） いつも元気な私たちの宝物です。 これからの成長を心から楽しみにしています。 パパ・ママより 窓口 まど ぐち 霧島市国分湊 今村 廣實さんのペット 横川統括支店 金融共済課長補佐 今西 和郎 さん （45歳） こたろう君（オス2歳） いつも元気いっぱい愛嬌をふりまいてくれます。 入組して 17 年、今年で 45 歳になりますが男性で一番の 若手です。今年の目標は 10 キロ痩せる事でしたが無理そう です。これからも支店職員全員で業務や地域貢献に取り組 んでいきます。 ≪小原支店長より≫ 横川支店へ配属されて 3 年目、共済業務をはじめ、課長 補佐として支店業務全般を担当しています。男性の中で一 番若いことから支店全員から頼られております。これからも 地域住民の幸せのために頑張ってください。 Aコープでは、より良い店作りを目指し、年1回「4S1Kコンクー ル」を開催しています。 4S1Kとは…清掃・接客・鮮度・品揃え・価格 の事で、5月∼6月にかけて役員、店舗担当SV、商品担当バイヤー が清掃、鮮度管理は行き届いているか？等、徹底審査を行い上位15 店舗を表彰しています。常日頃から、お客様に「安心・安全」で 「清潔」なお店でお買い物いただけるように取組んで参ります。 獅子座 7/23 〜 8/22 【全体運】リラックス気分で過ごせる月。習い事や趣味に力を注いでみて。美術館巡りなど、芸術的なレジャーも幸運 【健康運】おおむね良好。アクティブに動き回れそう 【幸運の食べ物】イチジク JA ファーム重富 川崎店長 国分西店 中山店長 平成28年度 JAあいら管内2店舗が表彰されました! 最優秀賞 JAファーム重富店 優秀賞 Aコープ国分西店 情報紙 JAあいら 2016年9月号 No.293 8 おおざっば 女性は忙しいのです かごっま弁 使用例 使用上 の注意 あんぴら うち（私」のべぶ（牛）の背中にはあんぴらがかけてあります。 麻袋 寒さ対策に、牛の腹巻みたいなものです かごっま弁 使用例 使用上 の注意 あんわろ 意 味 あいつ、あの悪い野郎 また、 畑にあんわろがでっき （出てきて） おっど 一 言 たぶん、イノシシのことです。 うちの旦那は、イノシシのことも、娘の彼氏のことも「あんわろ」と呼びます。 大事に育てたのに、奪い去られるから気持ちは一緒なのです。 姶良市中津野（Ｙ・Ｆ／ 代） ■２０ ２ ５ 年 に 創 刊 １ ０ ０ 周 年 を 迎 え ま す。 「家の光」 は料理や園芸・生活などの情報満載の総合雑誌です。 皆さんも読んでみませんか。 電球が１個ぶら下がり有線放送を聴いていた 頃、父はときどき「家の光」を買ってきてい ました。読めない漢字は飛ばしてページをめくっ ていたことを思い出します。 裸 姶良市西餅田（Ｙ・Ｏ／ 代） ■新聞などでも話題になっていました。主食のごはんを 減らしてのダイエットは逆効果になってしまうみたい ですね。健康のためにもごはんを食べましょう。 康百科を毎号楽しみにしています。ダイエッ トではつい、ごはんを減らしてしまうのです が、それが逆効果になってしまうとは。とても勉 強になりました。 健 姶良市池島町（Ｓ・Ｈ／ 代） トーク ＆ とーく あんまい 意 味 あまりに あんまいやらせんね 一 言 ひどくないね 仕事から帰ってきたら、急に、妻の一言「あんまい、やらせんね」。 何のことかわからず、ついつい他のことまで白状してしまいました。 あいらいいとこ撮り 号線） かごっま弁 使用例 使用上 の注意 ガイドブックには載らないけど、地元ではみんな 知っている。そんな隠れた名所や珍しいものなど紹 介しちゃいます。 かめ壺畑 （霧島市福山町県道 霧島市福山町の海岸沿いには、多くの黒酢用のか め壺畑を見ることができます。撮影の日はあいにく の曇り空でしたが、天気の良い日は、錦江湾や桜島 を背景にしたかめ壺畑のロケーションは最高です。 多くの絶景ポイントがありますので楽しみながら探 してみてはいかがでしょうか。杜氏による仕込み作 ビ カッ・ドーン、近所に雷が落ちました。地震 が一番こわいと思っていたけど雷も怖いです ね。今は火事より自然災害が怖いですね。 ■昔から特に怖いとされている「地震・雷・火事・親父」 それに台風や急な大雨、 全部に気を付けたいものです。 ちなみに我が家では「地震・雷・火事・女房」です。 姶良市加治木町（Ｍ・Ｉ／ 代） ク ッキング欄でサラダが美味しそうでした。す ぐ作っていただきました。皆がとっても喜ん で食べてくれたので嬉しいでした。 ■この時期のサラダは特においしいですよね。夏野菜を たっぷり使っておいしいサラダを作ってください。 姶良郡湧水町（Ｈ・Ｈ／ 代） 夜 になると外窓に虫が集まりその餌を求めるカ エルを時々見かけます。最近、その中にヤモ リが現れ外窓に張り付いています。朝になればい なくなっていますが、珍しいなと思いました。 ■害虫を捕食することから家を守るとされるヤモリ、最 近、見る機会が減りましたね。自然豊かな湧水町なら ではですね。 乙女座 8/23 〜 9/22 業も見ることができるかもしれません。 お腹が空いたら黒酢を使ったレストランもあり ショッピングを楽しめる施設もあります。近くに行 かれた際は立ち寄ってみては。ただし、壺畑の中は 許可なく立ち入りが禁止されている場所もあります のでお気を付けください。 あらかした 意 味 妻の得意技はあらかしたの掃除です。 一 言 そんなことを言っていると小言が始まります。 長くなった時は、あらかした聞いておけば大丈夫です。 60 70 70 70 60 【全体運】新しいことを始める好機。何事にも前向きにトライを。オープンしたばかりのお店に足を運ぶのも良い刺激に 【健康運】小さなけがに注意。慌てず、落ち着いて 【幸運の食べ物】サンマ 情報紙 JAあいら 2016年9月号 No.293 9 酔っぱらって、牛小屋に寝てしまったときに、べぶとお揃いのあんぴらがかけてありました。 かごっま弁 使用例 使用上 の注意 意 味 一 言 20 管内のかくれた名所や珍しいものなどあったら情 報くださーい。採用者には、粗品を進呈します。宛 先はＰ クイズ宛先の 「あいらいいとこ撮り」 係まで。 15 「かたっが!!かごっま弁」（語ろう!!かごしま弁） 【あ行】 言葉の意味を年配の方に聞いて正しく使いましょう。わからないときは年配の人に聞いてね。 第 回監事会 年 月 日） おにぎり 大作戦 【 第４号議案】ＪＡ運営への女性参画 促進運動方針の策定について協議 がなされ決定しました。 報告事項 の時の違和感で直ちに病院を受 診され、早期に発見される場合 があります。 近年では定期的な内視鏡検査 により、無症状の比較的小さい 段階の腫瘍が発見される場合が 年以上ある人は積極的に 増えていますので、飲酒や喫煙 歴が 消化管内視鏡検査を受けること が重要な疾患です。習慣性の飲 とにかく早期発見・早期治療 が大切です。 素が生まれつき少ないことが原 酒歴がある 歳以上の方は、必 ず年に１回の内視鏡検査を受け それはアルコールを分解する酵 飲酒により顔が赤く 食道癌は、 なる人に多くみられる病気です。 アルコール摂取で顔が 赤くなる人は食道癌に 注意！ information 厚生連 J A あいら 届ける安心 広がる笑顔 生まれる信頼 （平成 【第１号議案】平成 年度末監事監査 回答の受理について協議がなされ 決定しました。 【 第 号 議 案 】随 時 監 査（ 平 成 年 度 末 監 事 監 査 追 跡 ）に つ い て 協 議 が なされ決定しました 。 因です。具体的には、飲酒と喫煙 の両方をたしなむ 歳前後の男 がのどを通りにくくなってか 鹿児島厚生連病院 行癌が発見される場合と、食事 ら、やっと病院を受診され、進 るようにしてください。 50 お申し込み・お問い合せは、各統括支 店、 生活指導員までご連絡下さい。 第 回理事会 20 ※毎月第 2・第 4 水曜日はレディースデー（受診者は女 性のみ）となります。 ※地区名前の（ ）内の数字は募集人員数を表します。 ※ JA 県厚生連では、表の日程に従い人間ドック受診者 募集を行っています。 消化器外科部長 奥 村 浩 症状から発見までには、食事 性に多くみられる疾患です。 60 蒲 生 （５） 姶 良 （15） 国 分 （15） 10 情報紙 JAあいら 2016年9月号 No.293 【全体運】ささやかな喜びに恵まれる期間。感謝すれば、さらなる好運を引き寄せられるでしょう。周囲への気配りも大切に 【健康運】ストレッチや体操などで軽く動くと上昇 【幸運の食べ物】シイタケ 天秤座 9/23 〜 10/23 コンビニ・スーパーで購入でも OK です。 おにぎり大作戦ルール 月末） 〒890-0062 鹿児島市与次郎1丁目13番1号 TEL099-256-1133 健康管理センター TEL099-256-1138 ＪＡ組合員はもとより どなたでも受診できます 鹿児島厚生連病院 おにぎりは、家庭からの手作り・持参でも、A コープ・ 《臨時職員採用者》 ・松本 洋 （中部営農センター 購買業務課） ・北原 順子 （畜産部 業務管理課） ・濱田 明弘 （畜産部 あいら中央肥育 牛センター） ・吉井 温美 （溝辺支店 融資業務課） 〒890-0061 鹿児島市天保山町22番25号 TEL099-252-2228 ㈹ 相談電話 0120-114-199 生活習慣病センター 蒲 生 （５） 横 川 （５） ●一般コース 5 日 加治木 （５） ・ 7日 19 日 姶 良 （５） ・24 日 ●女性コース 5 日 加治木 （５） ・ 7日 ・19 日 14 日 福 山 （10） 24 日 横 川 （５） ・28 日 31 日 隼 人 （15） 7 《臨時職員退職者》 ・鵜木 寿明 （畜産部 あいら中央肥育 センター） 人間ドック日程表 平成 28 年 10 月 日） 貯金もローンも年金受給も あなたの街のJAで！ 月 《平成29年2月まで、偶数月第４土曜日に開催中!!》 年 10月22日㈯ ◆ 次回の開催は… （平成 0120−800−547 11 27 25 【 第１号議案】移動金融車両の決定と 固定資産取得（リース取得）につい て協議がなされ決定 し ま し た 。 ◆ 電話番号（フリーダイヤル） 7 7 【 第２号議案】定款変更に係る字句修 正について協議がなされ決定しま した。 ◆ 時間／午前10時～午後３時 ①平成 年度不良債権の個別回 収流動化について 毎 月 、第 ２ 金 曜 日 の お昼ご飯は ②サマ ーキャンペーン実績につ ﹁ お に ぎ り 大 作 戦 ﹂の 日 いて ③事務リスク管理規程に基づく おにぎり食べて お米のこと、農家のこと 事務ミスの概要について 地元農畜産物のこと ④ 貸出 一緒に考えてみませんか 金利率の一部改定について ⑤共済 推進実績について ⑥生活 事業推進実績について ⑦茶の 出荷実績について ⑧姶良 市の飼料用米の取り扱い について ⑨十三 塚原野菜集荷の実績につ いて ⑩７月 子牛せり市成績について ⑪不祥 事未然防止策の取組状況 について ⑫自主 検査結果について ⑬第 回ＪＡあいらゴルフ大会 の開催について ⑭移動 購買事業の実績について ⑮当面 人事異動のお知らせ （ する主な行事日程につい て 年金に精通した社会保険労務士が、親切丁寧に お答えします。この機会に是非ご利用ください。 お米をメインに地産地消のランチをしましょう。 笑味ちゃんⒸよい食 P 28 17 JAバンクの 無料年金電話相談会 28 27 28 【 第 ３ 号 議 案】規 程・要 領 の 一 部 変 更 について協議がなされ決定しまし た。 ※企画・タイトルは変更することがあります。 役員会 だより 4 2 6 ※直近の子牛せり市成績につきましては、JA あいらのホームページまたはお近くの 営農センターまでお問い合わせください。 子牛せり市成績表 Agriculture 平成28年7月せり市 （消費税込価格で表示） 地区別 雌 頭数 平均価格 体重 日令 営農 コーナー 去 勢 最高 最低 頭数 平均価格 体重 日令 計 最高 最低 頭数 平均価格 8 798,660 284 270 897,480 667,440 13 888,591 305 263 977,400 805,680 21 854,331 良 20 796,356 278 268 984,960 638,280 24 925,110 320 270 1,192,320 734,400 44 866,585 姶良(蒲生) 6 716,220 260 278 865,080 558,360 3 884,880 311 259 920,160 818,640 9 772,440 湧水(栗野) 23 753,050 264 254 1,005,480 550,800 34 890,333 291 257 1,183,680 619,920 57 834,938 湧水(吉松) 16 736,183 260 258 856,440 612,360 6 846,360 286 246 936,360 703,080 22 766,231 霧島(溝辺) 31 761,915 271 274 1,305,720 622,080 30 854,712 294 268 959,040 250,560 61 807,553 霧島(横川) 34 791,738 281 276 1,149,120 624,240 30 876,533 309 268 1,177,200 629,640 64 831,486 霧島(牧園) 15 758,088 271 265 885,600 578,880 12 925,560 324 266 983,880 776,520 27 832,520 霧島(霧島) 17 795,567 276 263 981,720 545,400 24 865,512 287 260 1,347,840 590,760 41 836,510 霧島(隼人) 9 616,804 269 262 826,200 200,000 7 746,891 298 250 1,070,280 250,000 16 673,718 霧島(国分) 23 738,257 261 278 827,280 640,440 29 862,394 294 269 1,112,400 650,160 52 807,488 霧島(福山) 74 768,447 276 278 1,299,240 100,000 76 892,903 304 268 1,243,080 570,000 150 831,505 実験牧場 2 660,000 270 282 660,000 660,000 姶良(加治木) 姶 合計 690,000 278 762,099 272 271 1,305,720 100,000 289 880,357 301 265 1,347,840 250,000 567 822,375 雌の最高 出荷日令 245日 華春福×安福久×勝忠平 去勢の最高 3 霧島市溝辺町 重留 周二 269 ㎏ 1,305,720円 1 750,000 280 286 750,000 750,000 ※評価牛・自家保留牛を含む ※平均価格は去勢に雄を含む ※最高価格は雄を含まない 霧島市霧島 修行 亮一 340 ㎏ 1,347,840円 出荷日令 240日 華春福×安福久×金幸 9月の子牛せり市牛肉販売日 9月9日・10日 午前8時よりせり市終了まで ■お申し込み・お問い合せは JA あいら旅行センター FAX 0995-49-8821 11 情報紙 JAあいら 2016年9月号 No.293 〒899-4332 霧島市国分中央1丁目489-2 国分駅前通り 鹿児島県知事登録旅行業第2-208号 総合旅行業務取扱管理者 高田昭義 蠍 座 10/24 〜 11/22 さん ココ JRビル 警察署 ☎0995-49-8811 お申し込み方法 第一工業大学 蔦屋 国分中央高校 JA 霧島市役所 マックス バリュさん きりしま 国分 山形屋 さん ① ※ お電話にてお申し込み下さい。 満室の場合がございますので、 先に、お電話にてお問い合わせ 下さい。 【全体運】向学心が旺盛になる時期です。カルチャーセンターの体験教室を受講するなど、興味のあることに意識を向けて 【健康運】暴飲暴食は控え、栄養バランスに配慮を 【幸運の食べ物】サトイモ 明治大学特任教授●佐倉朗夫 手軽 にできる有機 ベランダ栽培 位、 健康百科 佐久総合病院名誉院長●松島松翠 が、その後激減したため、もはや過去 「結核」は、かつては国民病といわれ るほど日本全国に広がっていました 進行すると、「寝汗」 「体重減少」 「胸の れることが少なくありません。さらに と似ているため、風邪と思って放置さ お年寄りに多い結核 の病気と考えている人が多いかもしれ 痛み」などが起こります。せきやたん どの症状が出ます。これは風邪の症状 ません。しかし、実は日本で結核に感 が 植え付けは 月中旬が目安です。条 間と株間は共に 〜 ㎝の正方形にし さが 〜 ㎜に育つまで 〜 日です。 ます。苗は多めに用意しコンテナごと 染している人は、現在２０００万人に ㎜程度を標準にし、それより ㎝の細い植え穴を作り、葉の分岐 特に高齢者の感染率は高く、 代で 約 ％、 代では約 ％の人が結核に も達していると推定されています。 結核は、早期に診断を受け、早めに 発見して治療を受ければ必ず治る病気 受診し、検査を受けてください。 代の感染率は低いのですが、それでも やお年寄りの病気といえます。若い年 感染しているといわれます。結核は今 てください。 の胸部レントゲン検査は欠かさず受け なので、早期発見のために、毎年 回 代の感染率は約 ％と感染は続いて 結核は「結核菌」が体内に入って起こ る感染症です。結核を発病し、結核菌 います。 に出ないようにします。コンテナには を排出している人が、せきやくしゃみ に挿し込みます。このとき、根が地上 前日までに水やりをしておき、植え付 条当たり ｇ施します。 割程度です。 が出る」 「微熱が続く」 「体がだるい」な 状がありません。やがて「せきやたん 結核を発病すると、まず肺結核にな るのが多いのですが、ごく初期には症 際に発病するのは 〜 いといわれます。感染した人の中で実 や盛り場では、感染しやすい環境が多 い込み感染します。特に人が多い都会 囲に飛び散ります。それを他の人が吸 をすると、飛沫（ひまつ）と結核菌が周 月下旬、 月上旬と下旬の け た ら 地 際 を 手 で 強 め に 押 さ え ま す。 追肥は 回、 ぼかし肥 月下旬以降は毎日行います。 水やりは適宜行い、特に生育が旺盛に なる 束に 収穫は、葉が自然に倒れてから、ま だ葉が青々している状態で抜き取りま す。葉を半分切り落とし数個を 存します。 週間以上続く場合は、医療機関を に大きさをそろえて植えます。株元の 条 当たり ｇを追 肥します。 株 元の太 タマネギの秋まき栽培 タ マ ネ ギ は、 国 内 生 産 量 が 第 おなじみの家庭常備野菜です。 奥行き 〜 ㎝、間口 ㎝のコンテナで あれば、 条植えで 株収穫できます。 月から翌 年 早生種、中生種、中晩生種を組み合わ せ多めに栽 培 すれば、 太さが も太い場合でも鉛筆の太さ（約 月まで自給が可能です。 初心者は苗を 買って植 え 付 けることを お 勧めし ま す 超えない物を選びます。太いととう立 ㎜）を が、種まきから始めることもできます。 かなりません。植え付け位置に深さ ちしやすく、細過ぎると小さな球にし 種まきは、関東以西平地で 月中旬、 東北は 月上旬、暖地は 月下旬が目 〜 部が埋まらないように、下部の白い部 ほど地上に見えるぐらい 分が 日 後にぼかし肥 分の 早生種はこれより早めに、中晩生種は遅 引 き、種 ま きから 水やりします。 発芽したら ㎝間隔に間 ㎝の条 ま きにし、厚さ ㎝に覆土して ナを用意し、種の間隔が 〜 ㎝、条間 めにします。 植え付け用とは別にコンテ 安で す が、 各 地 域の適 期に従いま す。 3 3 12 射手座 11/23 〜 12/21 60 10 1 55 13 2 2 12 11 1 12 情報紙 JAあいら 2016年9月号 No.293 【全体運】つまらない意地を張りやすい気配。自分に正直になることで、運気回復の呼び水に。気分転換には読書がベスト 【健康運】まめな休息を忘れず、ゆったり過ごして 【幸運の食べ物】ゴマ 7 10 1 70 1 1 70 2 9 1 3 3 縛り、風通しの良い日陰でつり下げ保 1 1 9 80 60 5 1 0.5 2.5 4 9 50 10 30 2 10 20 7 24 5 5 2 22 4 生活と くらし Life 桃の冷製パスタ 料理研究家●波多野充子 材 料 （ 人分） 作 り 方 で 新鮮食材 楽しく グ クッキン 桃…………………………… 1 個 サヤインゲン……………… 8 本 レモン汁……………… 大さじ 1 カッペリー二…………… 100g 2 EV オリーブ油………… 大さじ 1 塩…………………… 小さじ 1/2 ピンクペッパー…………… 適量 ミントの葉………………… 少々 ❶ イ ンゲンはサッとゆで、斜め細切りにする。桃は皮をむき、大 きめに切る。 ❷ レモン汁・EVオリーブ油・塩を混ぜ合わせ、インゲンと桃を加 え冷やす。 ❸ た っぷりの湯に分量外の塩を加えてカッペリー二を袋の表示通 りにゆで、氷水にさらしてからよく水気を切る。 ❹ ② にカッペリー二をからませ、器に盛り付けピンクペッパーと ミントを添える。 不老不死の実とも呼ばれた桃には、うれしい効果がいっぱいです。デザー トとしてだけではなく、パスタとからめて旬の風味をお楽しみください。 カッペリー二は細いパスタです。全体を絡ませるときは、桃が崩れないよう に注意しましょう。 普通期水稲のこれからの管理 １．適切な病害虫防除 出穂期の防除が重要になります。この時期は、穂いもち、紋枯病、カメムシ類、ウンカ類を同時に防除できます。しかし、各 病害虫の防除適期は、同じ時期ではないので、病害虫の発生が多い年は注意が必要です。 また、ほ場の病害虫発生状況を確認することが病害虫防除の基本です。各病害虫が発生しやすい条件は次のとおりです。 穂 い も ち…①毎年発生している ②今年葉いもちが発生した ③肥料、堆肥を施肥しすぎた 等 紋 枯 病…①毎年発生している ②気温の高い年に多発生しやすい ③過繁茂になっている（多肥、晩生品種）等 カメムシ類…①休耕田等の雑草繁茂地が近くにある ②周辺の水稲より出穂が早い 等 ウ ン カ 類…①6月下旬頃に害虫を確認した ②早植であった 等 なお、本年はトビイロウンカの飛来が6月下旬に確認されました。8月以降増殖して、多発すると坪枯れをおこしますので注意 が必要です。 病害虫名 防除適期 病害虫名 防除適期 病害虫名 いもち病 穂ばらみ期～出穂期 カメムシ類 穂揃期とその7～10日後 紋枯病 防除適期 病害虫名 出穂1週間前～出穂期 ウンカ類 防除適期 8月8日～14日 ２．玄米品質向上のための適期収獲 一般に玄米の外観品質は、刈取時期によって大きく左右されます。早刈りすると、光沢は良いですが粒張り不良や青米の増加 で品質は低下します。刈り遅れると、光沢が悪く、胴割米、茶米、乳白米等の被害粒が増加して品質が低下します。 収量、品質、食味を考慮した収獲適期は、籾全体のうち黄化した籾の場合が90％程度になった頃で、青米比率10％程度の時 期です。葉色ではなく、籾の黄化程度をみて収獲適期を判断しましょう。 品種名 出穂後日数 収穫時期（6月中下旬植の場合） 品種名 出穂後日数 収穫時期 （6月中下旬植の場合） ヒノヒカリ 約40〜45日 10月5日〜10日頃 あきほなみ 約45〜50日 10月15日〜20日頃 あなたのそばのＪＡ自賠責共済代理店 坂本自動車整備工場 13 ガレージハウスホンダ 「車検・整備・板金・塗装 車のことならお任せください」 「鈑金塗装はおまかせください」 姶良市加治木町小山田5997-3 TEL（0995）63-3257 姶良市三拾町22−3 TEL（0995）66－3243 情報紙 JAあいら 2016年9月号 No.293 山羊座 12/22 〜 1/19 【全体運】開放的な気分になり、いろいろなことにチャレンジしたくなりそう。思い切って行動すれば、世界が広がります 【健康運】不規則な生活を正すことで、快方の兆し 【幸運の食べ物】栗 冬の鍋物に欠かせないシュ い花をにぎやかに咲かせるの に、茎が太くて長く伸びヤシ ギクの種子は充実度にばらつ く耕し込んでおきます。 ンギクですが、天ぷらやおひ で 「春菊」の名が付けられまし の木のような草姿となり、癖 きがあり、もともと発芽率が 収穫は、株ごと抜き取る方 たしにも向き、近年は生のま た。地域によっては「菊菜」と の少ないスティックシュンギ 低い性質があるので、やや厚 法と、本葉 枚ぐらいになっ ま サ ラ ダ や ト ッ ピ ン グ に と、 呼ばれることもあります。 クがあります。サラダや天ぷ 幅広く用いられるようになり まきどきは 月。種の準備 らにしておいしいです。 ました。 をしましょう。 土壌に対する適応性はかな いずれも取りたての新鮮さ 葉 の 切 れ 込 み 具 合 に よ っ り高い方ですが、乾燥には弱 が魅力。栽培もしやすいので て、大葉種、中葉種、小葉種 いので、保水力のある畑を選 や薄めにし、覆土が厚い部分 を しにくいですから、覆土はや やすい新種を用い、最終株間 4 ㎝ぐらいに広く取り、多 好光性で、覆土が厚いと発芽 は、中葉種の中でも茎が伸び るようにしましょう。種子は があります。摘み取りの場合 3 0120-258931 ※上記日程で交通事故無料巡回相談を実施しますが、事前連絡が 必要となります。 ご相談のある方は、早めに各統括支店までご連絡下さい。 ㎝ に図のように摘み取ります。 は芽が出たら間引きます。間 くの良い側枝を出させるため 枚の頃 ◆上記以外の通常日は、もよりの各支店までご連絡下さい。 ◆電話をおかけになる際はお手元に共済証書をお持ち下さい。 枚の頃 〜 土曜・日曜・祝日の自動車事故の連絡先 引きは本葉 間隔に、本葉 〜 ㎝ 間 隔 を 目 安 と し ま す。 午前10時〜午後3時まで 本所･加治木統括支店 9 28 種まきに際しては、シュン 間引き後は畝間に追肥し、軽 交通事故無料巡回相談日程 9 盛んになりました。春に黄色 か、香りが強いです。この他 20 まきにし、芽が多く出たとこ たら下の方の葉を 〜 枚残 ろを間引きして生育をそろえ して中心の茎を摘み取る方法 家庭菜園の野菜としてはうっ に分かれますが、現在主に流 びましょう。 〜 10 てつけです。 通しているのは切れ込みが目 生育適温は 〜 度ですの 地中海沿岸地方の原産、日 立つ中葉種です。 で、低温期に良品を得るには、 本へは中国を経て室町時代に 切れ込みが浅く大型の葉の フィルムやべた掛け資材によ 渡来し、江戸時代から栽培が 大 葉 種 は 葉 肉 が 厚 く て 柔 ら り保温します。 冬の鍋物用シュンギクはこれからがまきどき 14 水瓶座 1/20 〜 2/18 アイ ミ ク は フリーダイヤル 日（水） 月 コ 15 情報紙 JAあいら 2016年9月号 No.293 【全体運】マイナス思考しやすく、かえって運気低下を招く結果に。気楽に構えて。リラックスするにはマッサージが有効 【健康運】長時間同じ姿勢は禁止。適宜、動かして 【幸運の食べ物】マイタケ 10 横川統括支店 3 5 2 8 2 7 9月12日（月） 9月分 ジ 6 板木技術士事務所 板木 利隆 家庭菜園 チャレンジ 自宅葬から斎場葬まで思いやりの心でお手伝い致します。 JA葬祭 おたのしみ クイズ 斎場案内 湧 水 斎 場 収容人員 隼人斎場 西部斎場 国分斎場 加治木斎場 大ホール 200人 300人 200人 国分南斎場 中ホール 100人 160人 150人 蒲 生 斎 場 小ホール 50人 100人 50人 クロスワード ●お通夜室完備 ●大駐車場完備 ●冷暖房完備 ●宿泊施設完備 万一の時、お電話でご一報ください。（24 時間受付） 年忌法要・精進料理・引き出物 生花・花環等もお受け致します。 お気軽にお問い合わせ下さい。 謹んでおくやみ申し上げます 95 92 99 60 85 70 53 95 98 67 77 84 72 80 92 68 80 15 情報紙 JAあいら 2016年9月号 No.293 3 ──は熱いうちに打て 4 お遍路さんがぐるりと巡る 6 寝相の悪い人は蹴飛ばしてしま いがち 8 夫のパートナーです 10 ゆっくりした速さで走ること 12 丸々とした──のような赤ちゃん 14 巨峰、ピオーネ、マスカットベ リーＡといえば 16 花束に結べばいっそう華やかに 18 宣伝などを書いて通行人に配る物 郵便はがき 8 9 9 5 1 1 4 霧島市隼人町西光寺521番地1 JA あいら 「お楽しみクイズ 9 月号」 係 7月号 当選者 先月号お楽しみクイズ 答え 「センプウキ」 今屋 勝 （霧島市霧島）本村 留美 （霧島市溝辺町）池上 昭二 （霧島市霧島） 田之上ハル子（姶良市蒲生町）今西ミキエ （姶良市加治木町）木田 良子 （霧島市霧島） 池田 妙子 （霧島市横川町）植木 春美 （霧島市溝辺町） 今市久美子 （姶良郡湧水町）谷口 好子 （姶良市西餅田） ［敬称略］ 魚 座 2/19 〜 3/20 編集後記 大募集!! 「みんなのひろば」はみなさんが主役のコーナー です。子どもさんやお孫さんの誕生日・かわいいペッ トやちょっと自慢したいペットなど、思い出に掲載 しませんか。掲載希望の方は①希望のコーナー（窓 口を除く）②掲載者の簡単なプロフィールを書い て、写真（デジカメ可）を添付のうえ、広報誌裏 面宛先またはメールにて「みんなのひろば」係まで 送付してください。随時、受け付けます（掲載月は 未定）。掲載者には粗品を進呈します。 します 2 芸事の家元のこと 今回、 特集で 新規就農者 の方 に話を聞きました。彼らの前向 きな取り組みや考え方、真摯に 農業に取り組む姿に賛同すると ともに、頼もしく思いました。 将来にわたりいきいきとした 農業が継続できるよう、応援し たい気持ちでいっぱいです。今 回の３名以外の新規就農者は紹 介できませんでしたが、彼らの 頑張っている姿も紹介できたら と思っています。 インタビューで感じたこと は、皆さん両親への感謝の言葉 を口にしていました。両親のも とをいったん離れても、気持ち は通じており、絆の強さを改め て感じました。 真面目に 取り組 んでいれば、 必ず何処かで誰かが応援しま す。頑張ってください。 みんなのひろば 92 1 ススキや団子を供えて月を観賞 郵便はがきに、①解答 ②住所･氏名･年齢･ 電話番号 ③意見･要望･質問など何でも結 構ですので一言お書き添え下さい。締切日 は9月15日（消印有効）。正解者の中から 抽選で10名の方に、Ａコープなどで使える 共通商品券をお送り致します。 51 93 →ヨコのカギ 応募方法 86 88 13 あ まり腕の良くない医者 のこと 100 90 79 86 鳥 籠の中に付ける棒 88 92 84 91 90 90 17 15 マ ツタケを──蒸しにし て食べた 95 94 20 19 ─ ─のように丸い月 ）は加治木町で掲載しましたが蒲生町の誤りでした。 96 82 21 カ メやカッパの背中に付 いています 103 85 98 86 83 98 82 79 63 79 99 64 91 94 85 92 80 91 7 6 5 3 1 9 60 プ ロレスの試合で「カー ン！」と鳴らします ※先月、掲載しました 故人 内野サチ子様（ お詫びして訂正申しあげます。 姶 良／田島豊子 （ ） 駒走秀一 （ ） 古城 悟 （ ） 川野義輝 （ ） 久保 充（ ） 藤﨑スミ子 （ ） 伊地知文夫 （ ） 堀江純夫 （ ） 野村和彦 （ ） 後飯塚嘉子 （ ） 加治木町／大宮路ミチ子 （ ） 榎谷ミヤ （ ） 蒲生町／染川アサ子 （ ） 上田久美子 （ ） 漆間盛清 （ ） 漆平主税 （ ） 原田良已 （ ） 内村静雄 （ ） 霧 島／松﨑 育 （ ） 狩川ミツエ （ ） 国 分／米永 勇 （ ） 岡元フクヱ （ ） 宮元広昭 （ ） 宮田三代子 （ ） （ ） 今村スミ （ ） 木佐木ナミ子 （ ） 鎌田ノリ子 （ ） 兒玉ミエ 隼人町／古江ノブヱ （ ） 小薗重利 （ ） 大坪 實 （ ） 赤塚ヱキ子 （ ） 岡村木八郎 （ ） 下野鈴子 （ ） 白倉與次郎 （ ） 福山町／村山正明 （ ） 松崎トミ子 （ ） 牧園町／山下正治 （ ） 溝辺町／重森チカ （ ） 山下 勝 （ ） 今村 優 （ ） 山元一行 （ ） 岩元秀則 （ ） 大山春美 （ ） 湧水町／吉留アキノ （ ） 岩下辰實 （ ） 木佐貫義光 （ ） 老谷巴津子 （ ） （ ） 石本巖 （ ） 池田百合子 （ ） 山上アイ （ ） 上原スミエ （ ） 永山キサ 竹ノ上みどり （ ） 了解を頂いた方のみご掲載しています（敬称略） 11 →タテ の カ ギ 0120-42-4287（共通） 解き方 普通のクロスワードの要領で全部解いて下さい。次にＡ〜Ｅ の二重ワクの文字を順に並べると、一つの言葉ができます。 分 速を 倍すると ─ ─にかけて育てた作物 無 の反対語 （ ）や【 】などのこと 結 婚式でご祝儀を渡した り芳名帳に記入したりす る場所 引 いて当たり外れを決め ます 一 重の人も二重の人もい ます 隼人斎場 ℡42-4444 西部斎場 ℡67-4444 加治木斎場 ℡63-4488 国分斎場 ℡45-4444 湧水斎場 ℡74-4499 国分南斎場 ℡47-4444 蒲生斎場 ℡56-4444 82 出題●ニコリ 50人〜150人 【全体運】ちょっとした失敗にクヨクヨしがち。サッと気分を切り替えて。親しい人に話を聞いてもらうとスッキリします 【健康運】ストレス解消が健康キープのポイントに 【幸運の食べ物】アシタバ JAあいら各種ローン ! NEW WEB 商品ラインナップはこちら▼ 新マイカーローン で フリーローンモア かんたん 教育ローンプラス 実 査 施 審 新リフォームローン 前 事 ド ー ピ ス ▼ ▼ ▼ JAあいら ホームページで Check!! で web 事前審査 できます！ 期間 平成 28年 6月1日 水 平成 29年 適用金利 3.5％ ∼ 5.0％ ※保証料別途 2月28日 火 キャンペーン金利 適用金利 ● 1万円以上100万円以下 5.0％ ● 101万円以上200万円以下 4.5％ ● 201万円以上300万円以下 4.0％ ● 301万円以上500万円以下 3.5％ 【商品概要】 ●お借入れ期間/10年以内 ●お借入れ金額/500万円以内 ●保証料率/保証機関の保証料（7.0％以内） が貸付金利に上乗せされます。 ●店頭にて返済額の試算を承っております。 ●繰上返済を行う場合や、返済条件を変更する 場合には、別途JA所定の手数料が必要となる 場合があります。 水 ∼ 6月1日 平成29年2月28日 火 平成28年 金利軽減対象項目 JAリフォームローン 基準金利 2.5％ ※保証料別途 あいら 最軽減後金利 2.0％ ※保証料別途 平成28年9月号 No.293 編集発行 あいら農業協同組合 総務部 くらし広報課 下記軽減項目より、最大0.5％軽減いたします。 ● JA住宅ローン利用者（完済含む）………………………………… ● JA建物更生共済加入者（既契約者含む）………………………… ● JA火災共済加入者（既契約者含む）……………………………… ● JAカード契約者（既契約者含む）………………………………… ● エコ対象工事または高齢化福祉対象工事 ……………………… ● 自治体からのリフォームに関する補助金受給者 ………………… ● WEB申込者 ……………………………………………………… ▲0.5％ ▲0.2% ▲0.1% ▲0.1% ▲0.1% ▲0.3% ▲0.1% 【商品概要】 ●お借入れ期間/15年以内●お借入れ金額/1， 000万円以内●保証料率/保証機関の保 証料 （2.0％以内） が貸付金利に上乗せされます。 ●店頭にて返済額の試算を承っております。 ●繰上返 済を行う場合や、 返済条件を変更する場合には、 別途JA所定の手数料が必要となる場合があります。 〒899-5114 霧島市隼人町西光寺521番地1 TEL 0995−43−7300（代表） URL http://www.ja-aira.or.jp/ E-mail [email protected]