Comments
Description
Transcript
2016年8月号 - JAあいら｜あいら農業協同組合
Information paper 2016 届ける安心 広がる笑顔 生まれる信頼 8 No.292 特集 い …もっと多 くの方においしさを味わってほし ＊詳しくは3ページに掲載 JAあいら の味 旬 み〜つけた もっと多くの方においしさを味わってほしい 今回は家族で果樹農園を経営する「下 親として近くで自分が楽しく働いて 子育てについて話を伺いました 樹 部 会 の 会 長 で、 父（ 久 巳 さ ん ） の 跡 ま っ て や れ な い け ど、 そ の 分 た く ま し しょうか。でも、夏場の収穫時期はか てあげられるのは農家ならではないで それに、大事な時に子どもに寄り添っ いる姿を見せられるのは有りかな…。 歳） 久保農園」の下久保あゆみさん（ 歳）は溝辺地区果 を 継 ぎ、 ご 両 親 と 共 に ４ 人 で 溝 辺 町 竹 ています。 農家のお嫁さんとして家族を支える あ ゆ み さ ん は 結 婚 後、 夫 婦 で 就 農 し 年 目 を 迎 え ま し た。 大 型 バ イ ク の 免 許 を持つ活動的 な明るい女性 で、 ３ 人 の 子 どもの母親と しても忙しい 日々を過ごし ています。 師 匠 で も あ り、 越 え ら れ な い 大 き な 年かかっても足り 壁 と い う か、 果 樹 職 人 と し て 肩 を 並 べ るには、それこそ きたいと思っています。 世代でこの果樹園をさらに良くしてい した。教わった技術を糧に、夫と私の にもお母さんを見習って今日まで来ま ないくらいです。就農当時から、何事 50 16 ご両親についてお聞きしました く育っていると思います。 夫 の 恭 一 さ ん（ で答えていただきました。 を 訪 ね、 農 業 や 家 族 の こ と を 女 性 目 線 41 子 の 果 樹 園 で 主 に ぶ ど う・ 梨 を 栽 培 し 39 2 情報紙 JAあいら 2016年8月号 No.292 どうも梨も根気のいる作業が多いです 喜びは何といっても収穫です。お客 成長を見るようでとても楽しいです。 にいたか あいかんすい こう 充 実 し た ぶ ど う・梨 作 り を目指すＪＡあいら溝辺 地区果樹部会 会員７戸が丹精込めて栽培したぶど ｈａ（ぶどう４．８ｈａ、 辺町は昭和初期から約 梨７．２ｈａ）で栽培しています。溝 う・梨を約 多くの方においしさを味わってほしい 史があります。 年の栽培の歴 です。環境の良い溝辺の果樹は他の産 今年は順調に育っています。もっと 最後に一言 報われます。 様に喜んでもらうと１年間の頑張りが ね。美味しい果実を作るために頑張っ ています。 きょほう すいほう どんな品種を 栽培されていますか たね ぶどうはピオーネ・翠峰・デラウエ ほうすい 地に負けません。ぜひ一度新鮮で大事 12 を食べてみて のぶどう・梨 に育てた溝辺 情熱をもって産地の特性を活かした安 で は 県 内 第 １ 号 の 取 得 ）。 深 い 愛 情 と り に 取 組 み、 Ｋ ︲ Ｇ Ａ Ｐ も 取 得（ 梨 環境に配慮し、長年土作りや樹づく います。 会などを通して広くＰＲ活動を行って ト 」 を は じ め、 梨 の 品 評 会、 試 食 宣 伝 水館での「ぶどう・梨レシピコンテス 「 う ま い も の に は チ カ ラ が あ る 」 を ス ロ ー ガ ン に、 Ｔ Ｖ 放 送 さ れ た 指 宿 白 様に届けています。 心・安全で美味しい果実を消費者の皆 ください。 80 ア・種なし巨峰・シャインマスカット・ すい かき・剪定・摘果・袋がけになります。 〒 899−5114 霧島市隼人町西光寺 521 番地 1 JA あいら くらし広報課「ぶどう・梨プレゼント係」まで 応募締切 8 月 15 日／商品発送 8 月下旬頃発送 ※住所・氏名・〒・連絡先もお書き下さい。 （個人情報はプレゼント発送手配以外には使用致しません） ※写 真はイメージです。発送時期に合わせて最善の品種を手配 いたします。又、天候不順等で提供できない場合は、別途同等 品で対応いたします。 ※当選は発送をもって発表にかえさせて頂きます。 ブラックビートです。梨は愛甘水・幸 水・豊水・新高です。それぞれ特徴が あって味覚や収穫時期も違います。今 ぶどうハウスに案内してもらいまし その他にも年間を通して、ハウス管理・ 仕事なのですべてが大変だけど…。 今回は溝辺地区果樹部会の協力により抽選で10名様にぶ どうか梨のどちらかを（指定はできません）プレゼント 致します。ハガキに生産者への応援メッセージや感想を 書いて下記の宛先までお送り下さい。 後も土地に合う新品種があればチャレ ンジしたいと思っています。 １年間の管理作業状況は ぶ ど う は 剪 定・ 芽 か き・ 枝 の 誘 引・ た。 ハ ウ ス に 着 く と、 優 し い お 母 さ ん 除草作業・施肥・ホルモン処理などお 摘粒・摘房・袋がけなどです。梨は芽 の 顔 か ら、 プ ロ の 果 樹 生 産 者 の 顔 へ 変 いしい果実を作るために頑張っていま す。 身です。 今日の作業は どんな作業ですか くならないように１粒ずつバランスよ 農家は成功も失敗も常に自己責任。決 やりがいや 辛いこと、喜びは く粒を抜く細かい作業です。逆に粒を して甘い仕事ではありませんが、やり ぶどうの摘粒です。房が過密で大き 抜き過ぎると、スカスカの貧弱なぶど がいのある仕事です。手をかけた分だ けちゃんと育ってくれます。子どもの 情報紙 JAあいら 2016年8月号 No.292 3 うになります。この後は、収穫まで摘 房や袋がけ作業が続いていきます。ぶ ぶどう・梨 プレゼント あいらトピックス 10 11 販売増を目指すＪＡ あいら野菜部会連絡会 露地栽培スイートコーン の収穫がスタート 【 ６ 月 １ 日 】 管 内 の 露 地 栽 培スイートコーンの収穫が始 まりました。２ＬやＬサイズ を中心に、糖度 度以上の甘 いスイートコーンができ、収 穫の日を迎えました。 霧島市隼人町の溝口トシ子 さんの圃場では品種「ゴール ドラッシュ」を栽培。鮮度の 低下を防ぐために午前４時頃 から収穫作業を開始し、午前 中にサイズ別に箱詰めされた ケースがＪＡ集荷場に運ば れました。 隼人園芸振興会では 人が 約 ３ ヘ ク タ ー ル で 作 付 け し、 昨年並みの トンの収穫を見 込んでいます。 25 15 25 早朝から収穫に励む溝口さん 50 4 牡羊座 3/21 〜 4/19 ＪＡあいら本所で開催された総会 79 会話も弾む ふれあい市 【 ６ 月 ８ 日 】 霧 島 市 隼 人 町 の旧小浜支所跡地を利用して 毎週水曜日に開催している 「 小 浜 ふ れ あ い 市 」 が、 ５ 周 年を迎えました。隼人統括支 店役職員は、日頃の感謝の気 持ちを込め、手作りチラシ配 布 や 商 品 の 提 供・ 販 売 な ど、 同ふれあい市の活性化に協力 しました。 小浜 生産者の満重秀信さん、 昌一郎さん夫婦が利用者の要 望を取り入れながら、 新鮮野菜 や日常必需品などを販売し、 購 入品が重い時は配達するなど して、 地域の高齢者等にとって は、 なくてはならないふれあい の場となっています。 【 ５ 月 日 】 野 菜 部 会 連 絡 会は各地区の振興会代表や関 係 機 関 な ど も 参 加 し、 平 成 年度総会を開催しました。 年度は管内Ａコープなど で取り扱う生産者コーナーの 販売高が２億 百万円に増え た こ と が 報 告 さ れ ま し た。 年度は地域営農ビジョン品 目（ 白 ね ぎ・ ご ぼ う・ 南 瓜・ 有機野菜）などの面積拡大及 び 品 質 向 上 を 目 指 し、 地 産 地 消の拠点となるインショップ の拡充を図りながら販売事業 の 展 開 に 取 り 組 み、 販 売 計 画 ８億４８７７万円を目指すこ とを確認しました。 31 情報紙 JAあいら 2016年8月号 No.292 【全体運】楽しいことに幸運が。旅行や飲み会など、レジャーに誘われたら気軽に OK し、出掛けてみて。創作活動も◎ 【健康運】体力アップに最適。スポーツを満喫して 【幸運の食べ物】トマト 今月の 運 勢 27 28 このコンテストは働く女性 をターゲットに、原木しいた けや山菜などの特用林産物を 活用した「新メニュー・新商 品」の開発を目的に開催され たものです。大賞には商品開 発の補助金として１００万円 が贈られます。 この商品は第一工業大学の 吉本博明教授や山裾美浦管理 栄養士の指導を受けながら試 作 を 重 ね て 完 成 し ま し た。 ペースト状の生椎茸とオート ミールやアーモンドを合わせ て焼き上げたグラノーラに、 霧島茶の粉末をまぶしたもの で、 月〜 月の発売に向け て取り組みを継続していきま す。 地域住民の憩いの場となって いる「小浜ふれあい市」 27 産学官で取り組んだ ６次産業化商品が大賞を受賞 【６月 日】３月に産学官 の３者による包括連携協定を 結んだＪＡあいらと第一工業 大学、霧島市は林野庁が主催 する「森のめぐみプロジェク ト食べて美味しいからだも嬉 しい新メニュー・新商品コン テスト」に出品し、共同開発 した「きりしま きのこグラ ノ ー ラ（ 仮 称 ） 」が６月２日 に加工品部門でみごと大賞を 受賞しました。これを受けて、 受賞報告会が霧島市役所本庁 舎で開催されました。 報告会では、代表で受賞し た樋脇組合長より第一工業大 学の吉武毅人学長と霧島市の 前田終止市長に受賞証レプリ カが手渡され、受賞したグラ ノーラで関係者が乾杯をして 受賞を喜びました。 21 御 田 植 祭 第５回ＪＡあいら利用者 年金友の会ゴルフ大会 【６月１日】 会員の親睦を目的 に１２３人が参加してかごしま 空港 ＣＣで開催されました。 この大 会で成 績 上 位の 人 （ 女 性２人 含 む ） の方は９月８ 日に溝 辺カントリークラブで開 催される県大会に出場します。 上位成績者（敬称略） 優 勝 藤山 徹（福山地区） 準優勝 新鍋 登（福山地区） ３ 位 德田敏昭（隼人地区） ベストグロス賞 打 山下辰二（牧園地区） 36 77 邊田孝一さんが 最優秀１席 【 ５ 月 日 】 姶 良・ 伊 佐 地 区茶業振興会は、霧島市溝辺 町のかごしま中部農業共済組 合で荒茶品評会を開きまし た。一般の部 点、青年の部 点が出品され、一般の部で 邊田孝一さん（牧園地区）が 満点の最優秀１席を獲得しま した。 その他の上位入賞者 （敬称略） 一般の部 ２席 中園真一（霧島地区） 同率２席 福永安展（溝辺地区） 51 青年の部 １席 邊田辰典（牧園地区） ２席 宮園聖矢（牧園地区） ３席 木野田仁（霧島地区） 田植えの季節を迎え６月 日は霧島市の霧島神宮で、 日は鹿児島神宮で、五穀豊穣 を願う「御田植祭」が行われ ました。 両神宮ともＪＡあいらから 若手職員が参加。お揃いの田 植え装束で早男・早乙女が今 年の豊作を願いながら丁寧に 苗を植えました。 牡牛座 4/20 〜 5/20 26 香気を審査する関係者 【全体運】思い込みで行動してミスしがち。確認作業を忘れずに。また、安請け合いはトラブルのもと。シビアに現状認識を 【健康運】運動不足に注意。小まめに動くのが正解 【幸運の食べ物】オクラ 情報紙 JAあいら 2016年8月号 No.292 5 12 ゴルフを楽しむ参加者 授賞式に参加された上位３名の方、 右から德田さん、藤山さん、新鍋さん 霧島神宮御田植祭 鹿児島神宮御田植祭 12 10 37 第17回 ＪＡあいら ゴルフ大会 参加者 大募集!! 日 時 平成 28 年 9 月 28 日 （水） 場 所 かごしま空港36カントリークラブ （空港コース・横川コース） 参加資格 ＪＡあいら管内にお住まいの方ならどなたでも OK 申込受付 お申込みはＪＡあいら各統括支店・支所窓口へお願いします。 JAあいら「ちゃぐりんスクール2016」 さつまいもの事を教えて くれた国分中央高校の やさしいお兄さん・お姉 さんたちです。 全員で 記念撮影です。 「おにぎり大作戦」が 人気 【 ６ 月 日 】米 の 消 費 拡 大 を 目 的 に 取 り 組 む「 お に ぎ り 大 作 戦 」（ 毎 月 第 ２ 金 曜 日 ）を う け、Ａ コ ー プ 姶 良 店 で、女 性部姶良支部と加治木支部の部員 人 が、来店客に米の消費拡大を呼び掛け、 おにぎりを販売しました。 店 内 に は、 の ぼ り 旗 や 手 作 り ポ ス ターで飾り付 けたブースを 設置。ＪＡあ いらのブラン ド米「霧島そ だち」を使っ た手作りおに ぎりを 円で 販売、予定の ５００個はお 昼前に完売し ました。 高齢者サロン 「かたいも んそ山田」 が１周年 賑わいをみせたおにぎり ブース 12 【 ６ 月 ７ 日 】姶 良 支 部 が 中 心 と な っ て 運 営 す る 高 齢 者 サ ロ ン「 か た い も ん そ 山 田 」が、１ 周 年 を 迎 え ま し た。毎 月 工夫。登山用 ストックを 使った歩き方 教室や健康体 操教室などで 高齢者が楽し く参加できる 内容となって います。 この日は苔玉作りを楽し みました 【 ５ 月 日 】Ｊ Ａ 北 さ つ ま 入 来 地 区 女性部（中島智恵子代表） 人が研修旅 行 で、吉 松 支 部 が 運 営 す る 農 家 レ ス ト ラン「茶花亭」 を訪れまし た。 女性部員や ＪＡ生活指導 員など 人が 出 迎 え、「 茶 花亭」自慢の 料理を食べ、 折り紙作りや おしゃべりで 交流を図り親 睦を深めまし た。 ＪＡ北さつま女性部と 交流 ※この活動はJAバンクアグリ・エコサポート基金を活用しています。 参加者で記念撮影 26 お父さん・お母さんへのプレゼ ント用に折り紙でゆりの花を 折りました。難しかったけど上 手にできました。家でたくさん 作って花束にしたいです。 。 ちゃぐりん畑に行きました 、こ 日目 62 ら てか 種をまい た。 んなに大きくなっていまし プで 次回は収穫です。A コー す。 販売するのが楽しみで 6 情報紙 JAあいら 2016年8月号 No.292 【全体運】思い切って、やりたいことにトライすれば新たな発見があるはず。話題のジャンルやアイテムに注目するのも吉 【健康運】日々の疲労解消が大事。入浴がお勧め 【幸運の食べ物】スダチ 双子座 5/21 〜 6/21 23 14 10 50 欠かさず地域の公民館で実施されるサ ロ ン は 参 加 者 も 人 に 増 え、地 域 の 高 齢者の拠り所となっています。 参加者に喜ばれるように毎回内容を 20 6 月 18 日 （土）くもり 第2回 。 さつまいもの事を勉強しました 棒 農場では 200 本の芋の苗を長い を使って丁寧に植えました。 を 秋にはまた一緒に収穫すること 約束しました。 ぶどう農園に行きました。ぶど うの粒をとらないといけないこ とや暑い日や雨の時は自動で開 閉するハウスの話を聞きました。 小さかったけど美味しそうでし た。早く大きくならないかなぁ。 J A あ い ら から組 合 員 ・ 地 域 の皆 様 へ 走るA・コープ 移動販売車 毎 週月∼金曜日 に 組合員、地域の皆様のお買い物を 「より便利に」する為に、JA あいらは 移動販売を始めます。 お肉 お魚 平成28年 7月11日 スタート 野菜 くだもの 祝日も運行 お弁当 お惣菜 牛乳 飲み物 豆腐など 調味料など あな た の 街の御 用聞き ！ 安心の 品揃え ！ 移動販 売車 が 皆 様のご 毎週 近所に お 伺 いいた します ！ え み 日用品 笑味ちゃん号 運行予定表 栗野 福山 9：30 〜 停 車 場 所 小廻公民館 到着予定時間 停 車 場 所 到着予定時間 11：20 〜 谷前段地区 柴山様 宅前 9：50 〜 JA福山 事業所 11：55 〜 前ノ段 ふれあい館 15：00 〜 比曽木野 公民館 到着予定時間 9：40 〜 黒瀬南北 公民館前 10：00 〜 里の駅 山田川 11：35 〜 旧JA中甑 出張所跡地 12：55 〜 JA北山 事業所 14：25 〜 漆上公民館 跡地 14：55 〜 旧JA 西浦支所 停 車 場 所 到着予定時間 停 車 場 所 到着予定時間 停 車 場 所 10：30 〜 大廻公民館 磯脇公民館 13：20 〜 池之谷公民館 13：55 〜 塚脇地区多目的 研修集会施設 ー ー ー ー 10：20 〜 11：10 〜 旧JA堂山 出張所 新馬場公民館 13：20 〜 姶良市 木津志出張所 14：05 〜 漆の里万来館 ー ー ー ー 到着予定時間 10：00 〜 停 車 場 所 稲葉崎公民館 隼人 牧園 10：20 〜 広田地区 広田博務様 宅 10：40 〜 11：00 〜 二渡菩薩半跏像前 御前野公民館 到着予定時間 11：25 〜 11：45 〜 13：15 〜 13：35 〜 停 車 場 所 大牟礼西公民館 旧JA幸田支所 会田公民館 馬場迫公民館 到着予定時間 14：00 〜 佃地区 別府末盛様 宅前 14：30 〜 14：50 〜 竹田 ゴミステーション ー 停 車 場 所 老谷公民館 ー 到着予定時間 9：30 〜 9：55 〜 10：25 〜 10：55 〜 万膳公民館 停 車 場 所 中福良公民館 旧JA嘉例川支所 JA牧園駐在（ひばりヶ丘） 到着予定時間 11：25 〜 11：50 〜 13：15 〜 13：35 〜 停 車 場 所 旧JA三体支所 霧島市牧園老人福祉センター 城ケ後公民館前 犬飼温泉横 ー 到着予定時間 13：55 〜 14：15 〜 14：45 〜 停 車 場 所 中津川地区公民館 六区公民館 旧JA持松支所 ー 9：30 〜 10：00 〜 10：25 〜 10：50 〜 JA小山田事業所 市来原バス停 石峯公民館 竹子きらく館 11：10 〜 11：30 〜 13：00 〜 13：30 〜 停 車 場 所 竹子上寺前 宮川内公民館 到着予定時間 14：00 〜 加治木 到着予定時間 溝辺 停 車 場 所 横川 到着予定時間 金曜日 火曜日 14：25 〜 八村農林公園 停 車 場 所 ゲートボール場 10：10 〜 木曜日 月曜日 姶良 蒲生 到着予定時間 水曜日 ■停車場所・予定着時間は変更になる場合もあります。 ■運行予定表については、随時見直してまいります。 ■天候不順・車輌整備等により運行を見合わせる場合がございます。 ■年末年始（12月30日〜1月3日）、お盆（8月13日〜15日）は運休いたします。 走るA・コープ 停 車 場 所 山ケ野交流センター JA上ノ支所（購買） 木浦地区 畠中様 宅前 14：30 〜 15：00 〜 ー 上小脇公民館 旧馬渡公民館 ー お問い合わせ先 あいら農業協同組合 本所 経済部 経済課 〒899-5114 霧島市隼人町西光寺521番地1 7 情報紙 JAあいら 2016年8月号 No.292 ☎（0995）43ｰ7314 蟹 座 6/22 〜 7/22 あいら共同 株式会社 燃料店舗課 〒899-5114 霧島市隼人町西光寺521番地1別館 ☎（0995）43ｰ7312 【全体運】趣味など、好きなことに時間を使いたい月です。プライベートの充実が好運の呼び水に。ガーデニングもグッド 【健康運】規則正しい生活リズムを心掛ければ平穏 【幸運の食べ物】カボチャ みんなのひろば voice 我が家の一番星 姶良郡湧水町 野田 末廣さん・アツ子さん夫婦のお孫さん 右から 前田 はな ちゃん（8 歳） にこ ちゃん（3 歳） り の 野口 梨乃 ちゃん（2 歳） ゆう せ い 優成 く ん（6 歳） 私たちの自慢のかわいい孫たちです。 これからも元気に明るく育ってね。 窓口 まど ぐち 霧島市国分府中 修行 花桜里さんのペット 溝辺統括支店 徳永 美波 さん （18歳） ミルクちゃん（メス7歳） ミルクは我が家のオンリーワン！ （ミルク）家族は私のオンリー「わんわん」！ 入組して 3 か月がたち、少しずつ職場の雰囲気にも慣 れてきました。 まだまだ分からないことだらけで、戸惑いもあります が先輩方に助けてもらいながら日々楽しく仕事をするこ とができています。 ≪壱岐支店長より≫ 溝辺支店では貯金窓口を担当しています。笑顔で明る く元気な対応で地域の方々と接して早く名前を覚えても らえるよう、頑張ってください。 お中元ギフト お弁当コース 彩色八菜コース 承り中です！ 今年も、ふるさと鹿児島の、 おいしい味をお届けします！ 私にご褒美キャンペーン 獅子座 7/23 〜 8/22 ※写真は一例です Aコープの担当者が直接手渡しいたします！ 対象商品をお申し込みのお客様 に、抽選で「鹿児島黒豚ギフト」 が当たるキャンペーンを行ってい ます。詳しくは、カタログの28∼ 29ページをご覧下さい！ご応募 お待ちしております！ あいら店 0995−65−5785 国分西店 0995−49−8525 姫 城 店 0995−43−5490 申込〆切 8 月 8 日（月）まで ※配達エリア…各店舗より約2∼3㎞の圏内とさせていただきます。 詳しくは、各店舗にお問い合わせ下さい。 ★受付時間：午前10時∼午後5時まで 【全体運】温めていたプランを実行に移すのにベスト。積極的にアクションを起こして。自己アピールも成功する可能性大 【健康運】好ペース。伸び伸び過ごせば、問題なし 【幸運の食べ物】カマス 情報紙 JAあいら 2016年8月号 No.292 8 あいらいいとこ撮り たけなかいけこうえん ガイドブックには載らないけど、地元ではみんな 知っている。そんな隠れた名所や珍しいものなど紹 介しちゃいます。 9 3 かごっま弁 使用例 使用上 の注意 あがいやんせ 意 味 召し上がれ 茶どん一杯あがいやんせ 一 言 おもてなしの言葉です。 家にお上がりくださいの時も同じ言葉を使います。 くれぐれも「茶だけですか」とビールとか焼酎を催促しないようにしてください。 かごっま弁 使用例 使用上 の注意 あいもこいも 意 味 あれもこれも みと ( 夫婦 ) 喧嘩 あいもこいも投げたくっ 一 言 感情のおもむくままに近くにある物を見境なく投げてしまいます。 気を付けないと一緒に「愛も恋も」投げ捨ててしまいます。 落ち着いたら 2 人仲良く片付けましょう。 かごっま弁 使用例 使用上 の注意 あまめ 意 味 ごきぶり キャ〜。父ちゃんあまめが出っきたよ 一 言 父ちゃんの出番です。かっこよく始末してください。 あまめは叩いて殺さないようにしてください。始末に困ります。 それと「あまめホイホイ」と使わないにしてください。 かごっま弁 使用例 使用上 の注意 あぶら 意 味 標準語では油ですが鹿児島弁ではガソリンを指します。 母ちゃんあぶらんこい ( 代金 ) を頂戴 一 言 ガソリン代を請求しています 頻繁に請求すると疑われます。母ちゃん「あんたの車はタンクに穴が開いてるんじゃないね」 父ちゃん「なんでかパチンコにいくと減りが早くなるのよねぇ」 トーク ＆ とーく 姶良市平松（Ｔ・Ｕ） 霧 島茶はいつも美味しく頂いております。お茶 農家さんには、私たちのような地元のファン もいることを自信にさらに頑張ってほしいです。 代） ■６月号の「霧島茶プレゼント」には多くの応募をいた だきました。ありがとうございました。これからも心 強い応援よろしくお願いします。 霧島市福山（Ｍ・Ｔ／ 私 は昨年の４月に脳梗塞になり、左手でなんと か葉書が書けます。 「キュウリ作りポイント」 を読んで誘引・摘心を心がけて育てたいと思います。 ■お葉 書ありがとうございます。文筆から一生懸命に書 かれているのがわかりました。リハビリを兼ねて好き な家庭菜園を頑張って下さい。 代） どもの頃、蚊帳の中にホタルが入り、暗い中 で優しく光るのをずっと見ていました。 霧島市福山（Ｍ・Ｙ／ 子 代） ■今と なっては懐かしい光景ですよね。最近、本所駐車場 近くの水路で１匹だけ飛んでいるのを見て感動しまし た。 それに 「蚊帳」 というワードも懐かしさを感じました。 霧島市霧島（Ｓ・Ｏ／ 小 規模多機能ホームで働かせていただいており ます。今回、初めて利用者の方に葉書を書い ていただき、一緒に応募しました、大好きな霧島 で働けること、本当にうれしいです。 代） ■利用者さんからも多くお葉書いただきました。ありが とうございました。これからも情報誌「ＪＡあいら」 をご愛読ください。 霧島市霧島（Ｈ・Ｋ／ 最 近の若者はごはん粒を食べない人が増えてい ると新聞を読みました。私などはごはん粒を 食べないとおかずを食べられません。 ■私たち職員は毎月第２金曜日を「おにぎり大作戦」の 日として、米の消費拡大に取り組んでいます。「おに ぎり」とってもおいしいです。若い方にももっと食べ てほしいです。 乙女座 8/23 〜 9/22 50 50 竹中池公園（姶良郡湧水町川添） 霧島山系からの豊富な湧水に恵まれる竹中池は、 澄み切った水の中を大きな鯉も泳ぎ、地域の方の憩 いの場となっています。 公園内には、湧水を利用して育てられたマス・鯉 料理を提供するそうめん流しや町営プールもあり、 夏場は涼を求める家族連れや観光客が多く訪れます。 竹中湧水は水温 度、日量 万 千トンの水量に 恵まれることから「筒羽野の疎水」として川添地区 の ｈａの水田を潤しているそうです。おいしいお 米ができるのもうなずけます。 湧水町には栗野駅近くの丸池公園もあり、夏場は 特にお薦めの場所です。是非一度、足を運んでみて はいかがでしょうか。 16 管内のかくれた名所や珍しいものなどあったら情 報くださーい。採用者には、粗品を進呈します。宛 先はＰ クイズ宛先の 「あいらいいとこ撮り」 係まで。 15 20 70 【全体運】サービス精神を発揮すると、運が巡ってくる期間。周囲との和を第一に考えて。ひらめきアップには音楽鑑賞を 【健康運】食事の質を向上させて。体調に好影響が 【幸運の食べ物】桃 情報紙 JAあいら 2016年8月号 No.292 9 90 「かたっが!!かごっま弁」（語ろう!!かごしま弁） 【あ行】 言葉の意味を年配の方に聞いて正しく使いましょう。わからないときは年配の人に聞いてね。 第 回監事会 （平成 年 月 日） 【第１号議案】ＪＡバンク 「業務執行体制に関す る報告」（体制整備モニタリング） に対する監事 の意見書について協議がなされ決定しました。 の報告」（ＪＡ財務モニタリング） に対する監事 【第２号議案】ＪＡバンク 「経営状況に関する事項 の意見書について協議がなされ決定しました。 第 回理事会 日） おにぎり 大作戦 厚生連 information を服用する必要があります。 心 房 細 動 の 症 状 は、「 ド キ ド キする」、「脈が飛ぶ」 、「胸の苦 しさ」などですが、約半数の人 歳以上の方や、高血圧、糖尿 病、心不全、脳梗塞になったこ とがある方は脳梗塞になりやす いため、脳梗塞予防のため血栓 ができないように薬（抗凝固薬） 心房が痙攣するよ 心房細動は、 うに震えて、 規則正しいリズムで 心臓が拍動できなくなる不整脈 です。そのため、心房内の血流が は全く症状がありません。 １ 心房細動をみつけるために、 日１回自分で脈を診てみること や、 家庭で血圧を測り、 脈の乱れが 心房細動と脳梗塞 よどみ、 心房内に血液の塊 （血栓） ができやすくなります。 この血栓 が心臓から飛んで脳の血管をつ まらせると、 脳梗塞を引き起こし 鹿児島厚生連病院 ないか調べることをおすすめし ます。 脈の乱れがあれば、 放置せず に循環器科を受診しましょう。 健康管理センター TEL099-256-1138 10 情報紙 JAあいら 2016年8月号 No.292 【全体運】人との交流から得るものが大きい気配。初対面の相手にもフランクに話し掛けて。グループレジャーもラッキー 【健康運】ウオーキングなど、気軽にできる運動を 【幸運の食べ物】パプリカ 天秤座 9/23 〜 10/23 ます。 心臓で作られた血栓は大き く、 脳の太い血管をつまらせるの で、時には死に至り、一命をとり 〒890-0062 鹿児島市与次郎1丁目13番1号 TEL099-256-1133 循環器科部長 恒 成 博 〒890-0061 鹿児島市天保山町22番25号 TEL099-252-2228 ㈹ 相談電話 0120-114-199 生活習慣病センター ＪＡ組合員はもとより どなたでも受診できます 鹿児島厚生連病院 とめても寝たきりになるなど重 度の障害が残ります。 心房細動の患者さんの中でも、 お申し込み・お問い合せは、各統括支 店、 生活指導員までご連絡下さい。 29 29 J A あいら 届ける安心 広がる笑顔 生まれる信頼 お米をメインに地産地消のランチをしましょう。 笑味ちゃんⒸよい食 P 月 貯金もローンも年金受給も あなたの街のJAで！ （平成 年 《平成29年2月まで、偶数月第４土曜日に開催中!!》 6 6 65 ※毎月第 2・第 4 水曜日はレディースデー（受診者は女 性のみ）となります。 ※地区名前の（ ）内の数字は募集人員数を表します。 ※ JA 県厚生連では、表の日程に従い人間ドック受診者 募集を行っています。 ④生活 事業推進実績について ⑤茶の 出荷実績について ⑥６月 子牛せり市成績について ⑦ ＪＡ あいら夏期農業機械展示会の開催について ⑧電気 展示会の開催について ⑨ 不祥 事未然防止策の取組状況について ⑩全般 統制不祥事未然防止行動計画 毎 月 、第 ２金 曜 日 の お昼ご飯は の第１・四半期取組状況について ﹁ お に ぎ り 大 作 戦 ﹂の 日 ⑪ コンプライアンス実践計画の実践状況について ⑫苦情 処理等対応状況について おにぎり食べて ⑬平成 年度末監事監査回答（事務 お米のこと、農家のこと 地元農畜産物のこと 的改善事項）について 一緒に考えてみませんか ⑭内部 監査結果の概要報告について ⑮自主 検査結果について ⑯家の 光、農業新聞推進実績について ⑰ 組合 員加入促進運動の進捗状況について ⑱移動 購買事業の進捗状況について ⑲森の めぐみプロジェクト（加工品 部門）における受賞について ⑳当面 する主な行事日程について ㉑ あい ら共同株式会社の第１・四半期実績について 10月22日㈯ ◆ 次回の開催は… 姶 良 （10） 栗 野 （10） 溝 辺 （20） 6 0120−800−547 姶 良 （５） 国 分 （10） 牧 園 （10） 霧 島 （５） 隼 人 （20） ●一般コース 1日 2 日 蒲 生 （５） ・ 8日 ・16 日 13 日 福 山 （10） 21 日 栗 野 （５） ・23 日 ・27 日 26 日 溝 辺 （20） ●女性コース 2 日 蒲 生 （５） ・14 日 ・21 日 16 日 牧 園 （10） ・26 日 23 日 霧 島 （10） 人事異動のお知らせ（ 月末） ◆ 電話番号（フリーダイヤル） 28 28 【第１号議案】平成 年度末監事監査回答に ついて協議がなされ決定しま し た 。 【第２号議案】第 ・四半期実績検討について 協議がなされ決定しました。 【第３号議案】農産物検査業務規程の一部変更 について協議がなされ決定しました。 【第４号議案】平成 年度ディスクロージャー 誌について協議がなされ決定しました。 ◆ 時間／午前10時～午後３時 《正職員退職者》 内山 真美（加治木支店 金融共済課） 拵 紘平（畜産部 畜産企画課） 《臨時職員退職者》 下村 悦朗（経済部 農業機械課） 溝口 瑞代（中部地域営農センター購 買業務課 横川駐在） 年金に精通した社会保険労務士が、親切丁寧に お答えします。この機会に是非ご利用ください。 平成 28 年 9 月 人間ドック日程表 27 JAバンクの 無料年金電話相談会 役員会 だより 27 1 27 報告事項 ① ＪＡ バンク財務・体制整備モニタリングについて ②サマ ーキャンペーン実績について ③共済 推進実績について ※企画・タイトルは変更することがあります。 3 5 おにぎりは、家庭からの手作り・持参でも、A コープ・ コンビニ・スーパーで購入でも OK です。 おにぎり大作戦ルール ※直近の子牛せり市成績につきましては、JA あいらのホームページまたはお近くの 営農センターまでお問い合わせください。 地区別 子牛せり市成績表 雌 良 姶良(蒲生) 湧水(栗野) 湧水(吉松) 霧島(溝辺) 霧島(横川) 霧島(牧園) 霧島(霧島) 霧島(隼人) 霧島(国分) 霧島(福山) 実験牧場 合計 15 21 3 23 8 31 33 15 17 8 13 76 2 265 814,843 791,097 745,587 785,854 772,120 785,366 780,705 772,656 764,482 647,840 753,966 803,825 680,000 782,848 271 273 274 268 274 277 278 251 269 277 265 279 270 274 272 271 273 259 256 270 268 271 260 229 257 275 266 268 最高 1,302,000 1,087,560 806,760 1,080,000 834,840 1,081,080 1,058,400 1,304,640 837,000 847,800 879,120 1,480,680 680,000 1,480,680 最低 頭数 平均価格 体重 日令 672,840 8 681,480 9 700,000 9 689,040 33 694,440 13 261,360 24 30,000 20 432,000 15 638,280 21 200,000 10 540,000 21 301,320 85 680,000 4 30,000 272 899,100 893,160 816,960 873,753 863,169 893,745 898,992 891,072 908,406 724,000 887,114 882,379 750,000 876,408 311 286 298 293 286 301 305 302 300 286 296 305 290 300 営農 コーナー （消費税込価格で表示） 去 勢 頭数 平均価格 体重 日令 姶良(加治木) 姶 平成28年6月せり市 Agriculture 263 272 255 250 252 253 262 264 253 249 262 267 258 260 計 最高 1,055,160 1,185,840 1,129,680 1,151,280 973,080 1,076,760 1,132,920 1,038,960 1,070,280 961,200 1,100,520 1,104,840 750,000 1,185,840 最低 頭数 平均価格 729,000 23 763,560 30 54,000 12 720,360 56 757,080 21 756,000 55 603,720 53 716,040 30 667,440 38 250,000 18 558,360 34 100,000 161 750,000 6 54,000 537 844,150 821,716 799,117 837,651 828,484 832,659 825,342 831,864 844,019 690,151 836,205 845,298 726,667 830,238 雌の最高 霧島市福山町 小原 博文 319 ㎏ 1,480,680円 出荷日令 275日 華春福×安福久×平茂勝 去勢の最高 ※評価牛・自家保留牛を含む ※ 平均価格は去勢に雄を含む ※ 最高価格は雄を含まない 姶良市平松 水流 ヒロ子 342 ㎏ 1,185,840円 出荷日令 280日 華春福×百合茂×安福久 8月の子牛せり市牛肉販売日 8月7日・8日 午前8時よりせり市終了まで ❶平成28年度 第1回廃プラ回収日時・回収場所 ※委任状を事前に最寄の農協窓口に提出されるか、又は、当日印鑑を持参して委任状の提出をお願いします。 ※貯金口座振替依頼書は廃プラ回収の時必要ですので、持込前に最寄の農協窓口に提出されるか、又は、当日貯金通帳 と届出の印鑑を持参し、 依頼書の提出をお願いします。 ※27年度から委任状及び貯金口座振替依頼書は年1回の提出となっています。 支 部 加 治 西部 姶 蒲 溝 中部 横 牧 栗 北部 吉 霧 隼 東部 国 福 木 良 生 辺 川 園 野 松 島 人 分 山 回 収 日 9月 1日（木） 9月 1日（木） 9月 1日（木） 8月24日（水） 7月31日（日） 7月31日（日） 8月30日（火） 8月30日（火） 9月 2日（金） 9月 8日（木） 9月 2日（金） 9月 7日（水） 回 収 時 間 9時〜11時 9時〜11時 9時〜11時 9時〜11時 9時〜11時 9時〜11時 9時〜11時 13時〜15時 9時〜11時 9時〜11時 9時〜11時 9時〜11時／13時〜15時 回 収 場 所 JA加治木支店駐車場 JA西部ライスセンター J A 蒲 生 選 果 場 JA十三塚原野菜集荷場 牧 園・横 川 地 区 し 尿 処 理 場 牧 園・横 川 地 区 し 尿 処 理 場 湧水町吉松最終処分場 湧水町吉松最終処分場 J A 豊 後 迫 倉 庫 JA十三塚原野菜集荷場 J A 東 国 分 集 荷 場 JA福山ライスセンター ❷平成28年度 不要農薬回収日時・回収場所 支 部 加 治 西部 姶 蒲 溝 中部 横 牧 栗 北部 吉 霧 隼 東部 国 福 11 木 良 生 辺 川 園 野 松 島 人 分 山 情報紙 JAあいら 2016年8月号 No.292 回 収 日 回 収 時 間 回 収 場 所 9月13日（火） 9時〜11時 西 部 営 農 センター （ 西 部ライス センター ） 9月 6日（火） 13時〜15時 中 部 営 農 センター （溝辺購買倉庫前） 9月 6日（火） 9時〜11時 栗 野ライス センター 9月13日（火） 13時〜15時 東 部 営 農 センター 前 （国分支店駐車場） 蠍 座 10/24 〜 11/22 【全体運】神経質になりやすい傾向あり。深刻に考えず、肩の力を抜いて楽に構えましょう。鏡の前で笑顔を作ると開運に 【健康運】ストレス発散には食べるより動くのが吉 【幸運の食べ物】ゴーヤー 手軽 にできる有機 ベランダ栽培 明治大学特任教授●佐倉朗夫 枚の時期に 本にします。 キャベツの夏まき栽培 温暖地で 月に植え付けるキャベツ の栽培を夏まき栽培といいます。夏ま 健康百科 更年期障害との付き合い方 佐久総合病院名誉院長●松島松翠 スの有無、人間関係や生活環境の変化 は問診が重要です。自覚症状やストレ 女性は 歳を挟んだ約 年間を更年 期といいますが、更年期にはいろいろ とに ホルモン補充療法といって、エストロ などについて調べます。 で、一見難しそうですが、生育の後半 水 や り は 適 宜 行 い ま す が、 結 球 が 始 例えば、のぼせ、発汗、頭痛、肩凝り、 目まいなどです。人によっては、物忘 れば、厳寒期の前に収穫を終えること （ ｇ）ずつ、パラパラとまきます。ニー と外葉の葉面に なぜこのような症状が起こるかとい うと、一つは、女性ホルモンの変動・ スクが高まるといわれていますが、そ 更年期障害といいます。 は、冷涼な気候を好むキャベツの生育 まったら特に多めにします。これとは ゲンを補充して症状を緩和します。 ができます。 ム油かすは独特の臭いがあるので、ベ 株当たりひとつまみ ベランダ栽培では園芸店や農家から 苗を購入して始めるのが良いでしょ れより短い使用期間ならば問題はあり 十分に注意してください。 ら次第に低下し、更年期の症状が現れ モンの一つであるエストロゲンの分泌 ません。 月下旬から 防虫対策として、コンテナをサンサ ンネットか不織布でトンネル状に被覆 てくるのです。 〜 5 に与えます。また、ある程度の寒さに 当たった方が甘味も増します。 歳を過ぎる頃か いません。品種は小型で生育が早い年 すると効果があります。虫が裾から入 きし、間引きを行いながら、本葉 4 4 を受診されるとよいでしょう。診察で つらいと感じるときは、更年期外来 か、更年期の診察を専門とする婦人科 く感じてしまうのです。 なってしまう。そういうことで煩わし 自由に使ってきた時間と空間がなく ることが多くなるとかで、妻は今まで とか、夫が定年退職し、いつも家に居 親の介護をしなければならなくなった は思春期に高まり、 内収穫用を選び、初心者にはミニキャ らないように、裾をコンテナの縁に折 もう一つは更年期になると、女性を 取り巻く心理・社会的要因の変化が関 ㎝くらいの深型にし 月上旬の間に種まきをしないと間に合 ベツがお薦めです。 り返してから固定します。トンネルは 係します。例えば、子どもの独立とか、 1 月になったら外して太陽の光を十分 りますが、この場合は 低下ということがあります。女性ホル さらに血液検査を行って女性ホルモ ンの値を調べます。その結果によって、 適温期に入ります。適期に種まきをす れ、不眠など、更年期とは結び付きに な症状が出ることがあります。これを 10 ランダでの使用は、周辺の状況を考え 10 う。コンテナにじかまきする方法もあ 回、１株当たり 50 別に、ニーム油かすを株の周辺の土面 ｇを施します。 追肥はぼかし肥を使い、植え付け後 日目に 回目を行い、その後 日ご 20 くい症状を訴える人もいます。 き栽培は、暑さや病害虫の対策が大変 1 1 ホルモン補充療法は、 年以上継続 すると副作用として「乳がん」の発病リ 10 3 コンテナの キャベツの成長と結球は、 大きさと関係するので、 球を大きく育て たいときは深さ ㎝ぐらい開けて植え付ける でもそれなりの大きさに育ちます。 株と 株の間は コンテナでは 条植えで、 コンテナ当 たり 株です。 じかまきするときも株間 1 3 40 8 ので、 縦横が ㎝× ㎝程度の標準的な 20 1 11 7 ますが、 深さ ㎝弱の標準型のコンテナ 30 1 5 12 射手座 11/23 〜 12/21 20 20 60 や本数は同様で、 カ所 〜 粒を点ま 3 情報紙 JAあいら 2016年8月号 No.292 【全体運】普段以上に行動力が高まりそう。やりたいことがあれば、大胆に行動に移してみて。海外に関する事柄にもつき 【健康運】疲れを感じやすい月。早めの就寝が必須 【幸運の食べ物】ナス 1 8 生活と くらし Life 料理研究家●波多野充子 卵…………………………… 4 個 ジャガイモ………………… 2 個 タマネギ………………… 1/2 個 3 ピーマン…………………… 1 個 ミニトマト………………… 4 個 （ 人 分〈 ㎝のフライ パン〉） スパニッシュオムレツ 材料 で 新鮮食材 楽しく グ クッキン イタリアンパセリ………… 2 本 ニンニク…………………… 1 片 EV オリーブ油………… 大さじ 2 塩…………………… 小さじ 1/2 こしょう…………………… 適量 作り方 18 ❶ジ ャガイモは薄切り。ニンニクは縦２等分。タマネギ・ピーマ ン・イタリアンパセリは2cmくらい、ミニトマトは４等分する。 ❷ フライパンにEVオリーブ油小さじ2とニンニクを入れ、弱火で ニンニクの香りが出たら取り出す。ジャガイモとタマネギを炒め 合わせ、水大さじ3（分量外）・塩少々・こしょうを加え、ふた をして3〜5分、ジャガイモが軟らかくなるまで蒸し煮にする。 ❸ ボ ウルに卵を溶き、残りの塩・こしょうで味付け、②と他の野 菜を加える。 ❹ 小 さめのフライパンに残りのEVオリーブ油を熱し③を入れて 大きくかき混ぜる。半熟になったらふたをして弱火で6〜8分、 ひっくり返して2〜3分焼く。 ジャガイモなどの野菜がたっぷり入った、みんなが大好きなふわふわオムレツ です。小さめのフライパンを使うと、厚みが出てふっくらと焼けます。ひっくり 返すときは大皿をふたのようにし、一度取り出すと上手に返せます。 普通期水稲の7月・8月の管理 １．水管理 ７月 ８月 ⑴中干し ①過 剰生育の抑制、②土壌環境を良くし追肥効果の向上、③地耐力をつけることで倒 上旬 中旬 下旬 上旬 中旬 下旬 伏軽減、刈取作業を行ないやすくする、ために行なう。 穂 肥 深水 ・時期：７月下旬（茎数が23本程度になった頃） 間断潅水 間断潅水 ・期間：５～10日間（乾田で短く、湿田で長く。ひびに人差し指が入るぐらい） 中干し ⑵間断かん水 間断かん水は、土壌中に酸素を供給し、根の発育を促進させるために行う。常時かん ☆間断かん水の期間☆ 水していると、根の活力が低下し、下葉が枯れやすくなる。 かん水 断水 中干し後から落水前までは間断潅水を基本とするが、幼穂形成期～出穂までは水を 乾 田 3〜4日 2〜3日 切らさない。 湿 田 1〜2日 4〜5日 ２．病害虫防除 ・水 稲栽培暦や発生情報を参考にして、適期に防除を行うよう心がける。 ・田植時期、箱施薬で病害虫の発生状況が異なるので、必ず、自分のほ場の状況を確認する ・農薬の使用にあたっては、容器包装に表示してある使用方法を確認し、飛散がないよう散布する。 ⑴ウンカ類（トビイロウンカ） ・トビイロウンカは８月以降増殖し坪枯れを起こす。残暑が厳しいときは特に注意が必要 ア．防 除目安：トビイロウンカが100株あたりに20頭以上いる場合 液剤 アブロードスタークルゾル イ．防除時期：１回目防除を7月下旬に行う。8月以降は発生に応じて行う。 粉剤 アブロードモンカットスタークルF粉DL ウ．散布農薬： 粒剤 スタークル粒 あなたのそばのＪＡ自賠責共済代理店 ㈲堀之内自動車 13 下島自動車 「お気軽にお立ち寄り下さい。 スタッフ一同、お待ちしております。」 「各種新車・中古車販売 点検整備・鈑金・合鍵」 霧島市溝辺町麓1392－1 TEL（0995）58－2351 霧島市横川町中ノ2907－1 TEL（0995）72－1555 情報紙 JAあいら 2016年8月号 No.292 山羊座 12/22 〜 1/19 【全体運】物事を悪い方に受け止めてしまう暗示。意識的にプラス思考を。リフレッシュには自然の中で過ごすのがベスト 【健康運】不調を感じたら、十分な休養を忘れずに 【幸運の食べ物】ウニ 出来の良いハクサイの球 は、 〜１００枚の大小多く の 葉 か ら 構 成 さ れ て い ま す。 これだけの葉を、天候の変わ りやすい夏から秋にかけての 短期間で育て上げるには四つ のポイントがあります。それ は「まきどき」 「苗作り」 「元肥 と追肥」 「病害虫対策」です。 要点は次の通りです。 ⑴まきどきを守る まきどきは 月下旬です が、早過ぎると暑さのため生 育不良や病害虫に悩まされる し、 遅 過 ぎ る と 低 温 に な り、 また花芽が分化し葉の大きさ 整し、セルの仕切りが見える や枚数が確保できなくなりま ようすり切り、たっぷり灌水 す。生育適温は 〜 度なの （かんすい）してから、各穴 で、その温度帯に最大生長期 〜 粒の種をまきます。そし が重なることが大切です。品 てふるいで均一に 〜 ㎜の 種の特性と地域に応じたまき 厚さに覆土し、もう一度軽く どきを守ることです。まきど 灌水し、新聞紙を 枚重ねに きの幅は 日ぐらいと限定さ 覆い、乾いたら上から灌水し ます。 〜 日で発芽するの れます。 で、遅れずに新聞紙を取り除 ⑵セルトレイで健苗を作る １２８穴のセルトレイを用 き、晴天なら朝夕灌水し、育 いるのが便利です。育苗専用 つにつれて間引き 本立てに の、ピートモスを多めに含ん し、 日ほどで本葉 〜 枚 だ用土を用い、各穴に均一に の苗に仕上げます。 詰め、軽く指先で押さえて調 植え付けは カ所 本ずつ 横川統括支店 土曜・日曜・祝日の自動車事故の連絡先 0120-258931 ※上記日程で交通事故無料巡回相談を実施しますが、事前連絡が 必要となります。 ご相談のある方は、早めに各統括支店までご連絡下さい。 後に第 回を、畝の側方に軽 く溝を切って化成肥料を施 し、 畝 に 土 を 寄 せ 上 げ ま す。 こうして短期間にどんどん生 育させましょう。 ⑷病害虫対策 育苗中や定植後アブラムシ やヨトウムシにやられやす く、生育盛りに入ると軟腐病、 黒斑病、ベト病などに要注意。 初期に防虫ネット被覆、その 後は薬剤の早期散布で防除し ます。葉を傷めないよう注意 してください。 8 29 ◆上記以外の通常日は、もよりの各支店までご連絡下さい。 ◆電話をおかけになる際はお手元に共済証書をお持ち下さい。 とし、本葉 〜 枚になった ら 本立てにしましょう。 ⑶元肥と追肥を入念に ハクサイは多肥を好むの で、元肥には良質の完熟堆肥 と油かす、化成肥料、できれ ば有機配合も加えて多めに施 します。根系は浅く広く分布 するので、畝全面にばらまき 〜 ㎝の深さによく耕し込 みます。 追肥は植え付け半月後に第 回を株の周りに施し軽く土 に混ぜ込みます。その半月後 に第 回を、さらに 〜 日 日（月） 14 情報紙 JAあいら 2016年8月号 No.292 【全体運】何かと迷いやすく、優柔不断になってしまうかも。一人で悩まず、身近な人に助言を求めて。深呼吸も効果的 【健康運】体のゆがみを正せば健康体に近づけそう 【幸運の食べ物】シシトウ 水瓶座 1/20 〜 2/18 14 本所･加治木統括支店 4 4 4 3 アイ ミ ク は コ ジ フリーダイヤル 8 12 月 8月分 月 12 日（金） 5 午前10時〜午後3時まで 4 交通事故無料巡回相談日程 4 1 1 20 2 18 1 5 3 20 3 2 1 3 2 板木技術士事務所 板木 利隆 家庭菜園 チャレンジ 締まりよくずっしり重いハクサイ作りのコツ 70 8 5 15 20 自宅葬から斎場葬まで思いやりの心でお手伝い致します。 JA葬祭 おたのしみ クイズ 斎場案内 湧 水 斎 場 収容人員 隼人斎場 西部斎場 国分斎場 加治木斎場 大ホール 200人 300人 200人 国分南斎場 中ホール 100人 160人 150人 蒲 生 斎 場 小ホール 50人 100人 50人 クロスワード 出題●ニコリ 50人〜150人 ●お通夜室完備 ●大駐車場完備 ●冷暖房完備 ●宿泊施設完備 解き方 普通のクロスワードの要領で全部解いて下さい。次にＡ〜Ｅ の二重ワクの文字を順に並べると、一つの言葉ができます。 万一の時、お電話でご一報ください。（24 時間受付） 67 90 90 99 95 94 82 79 95 80 84 94 102 89 97 85 96 65 106 郵便はがき 8 9 9 5 1 1 4 霧島市隼人町西光寺521番地1 JA あいら 「お楽しみクイズ 8 月号」 係 91 99 情報紙 JAあいら 2016年8月号 No.292 「ウナジュウ」 中馬 綾子 （姶良市西餅田）岩田まゆみ （姶良郡湧水町）藤田みどり （霧島市福山町） 廣田 信代 （姶良郡湧水町）今村 陽子 （霧島市隼人町）諏訪脇 亨 （姶良市西餅田） 今井あき子 （霧島市隼人町）清水美代子 （霧島市溝辺町） 池田 妙子 （霧島市横川町）下深迫千穂 （霧島市国分） ［敬称略］ !! 魚 座 2/19 〜 3/20 編集後記 大募集!! 「みんなのひろば」はみなさんが主役のコーナー です。子どもさんやお孫さんの誕生日・かわいいペッ トやちょっと自慢したいペットなど、思い出に掲載 しませんか。掲載希望の方は①希望のコーナー（窓 口を除く）②掲載者の簡単なプロフィールを書い て、写真（デジカメ可）を添付のうえ、広報誌裏 面宛先またはメールにて「みんなのひろば」係まで 送付してください。随時、受け付けます（掲載月は 未定）。掲載者には粗品を進呈します。 15 6月号 当選者 先月号お楽しみクイズ 答え 今月号 の特集は、夏か ら秋に かけてのおいしい果物「ぶどう」 「梨」です。 「ぶどう」は糖分を多く含み、 クエン酸も入っているので疲れ た体を回復させるのにはもって こ い で す。 「梨」は豊富なカリ ウムが含まれており余分な塩分 を排出して、むくみなどをしっ か り と っ て く れ ま す。 つ ま り、 疲れを溜め込んだ夏の体にはミ ネラルとビタミン豊富な「ぶど う」 「梨」は夏バテ防止にはぴっ たりの果物なのです。 表紙の下久保さん夫婦をはじ めとして果樹部会員の方々が果 樹づくりに真摯に向き合ってい る姿をみていると「美味しくな いわけがない」 「絶対、美味しい」 と感じました。 今年の夏はおいしい溝辺産の 「 ぶ ど う・ 梨 」 を 一 杯 食 べ る ぞ ～ みんなのひろば 1 軒先でチリンと涼しげな音を立 てます 2 小倉あんの材料になる豆 3 暑い日にはたくさんかきます 4 イワシやウナギなどの稚魚。─ ─干し 5 錠前の穴に差し込みます 7 ──制と比例代表制で行われる 参院選 9 ──をかけて作物を育てる 11 セーラー服に付いているものは 大きめ 12 小さな金属球をはじく大人向け 遊戯 13 トート、ボストン、ハンドとい えば 15 天気予報では午前0時から午前3 時ごろのこと 16 針穴に通す物 17 アマではありません 郵便はがきに、①解答 ②住所･氏名･年齢･ 電話番号 ③意見･要望･質問など何でも結 構ですので一言お書き添え下さい。締切日 は8月15日（消印有効）。正解者の中から 抽選で10名の方に、Ａコープなどで使える 共通商品券をお送り致します。 97 85 92 →ヨコのカギ 応募方法 96 91 ） 宮原幹常 （ ） 88 60 52 2 44 90 16 お 茶やたばこをのんで一 休み 80 100 91 剣 道で頭に着ける防具 ヘ ビが巻くもの 番目に小さ 80 富 士 五湖 で な湖 88 ） 安永サダ （ 67 91 89 89 86 80 74 55 ） 神宮司信惠 （ 75 88 姶 良／春山昭二 （ 89 加治木町／山下智江 （ ） （ ） （ ） 内野サチ子 末永トシヱ（ ） 西 初美 蒲生町／小園ヒデ子 （ ） 土持ユミ子 （ ） 川瀬ハナエ （ ） 霧 島／本田俊則 （ ） （ ） （ ） （ ） 四本ハヤ子 上園弘春 岡元ムツミ （ ） 段之平トシ子 国 分／山下 稔 （ ） （ ） 村岡 勉 （ ） 小倉 仁 （ ） 宮内盛二 内野クサ（ ） （ ） 有川 廣 隼人町／河野通紀 （ ） 鳥丸久美子 （ ） 三原良則 （ ） （ ） 山下清尚 （ ） 米滿 静 （ ） （ ） 南田吉次 （ ） 木藤須磨子（ ） 東郷正美 （ ） 德田行雄 留守徹志 （ ） （ ） 山元哲雄 田中重宏 溝辺町／竹ノ内芳年 （ ） ） 湧水町／池田典次 （ ） 東上床シゲマツ （ ） 中村豊子 （ ） 谷口ヒサエ（ （ ） 上原アキエ （ ） 赤塚博文（ ） 上村孝行 中村梅子（ ） （ ） 郡山裕子 （ ） 久木田ミヨ 今藤 望（ ） 西 克子（ ） 横川町／川村政子 （ ） 鹿児島市／福元キヨ子 （ ） 76 80 20 19 18 →タテ の カ ギ 謹んでおくやみ申し上げます 了解を頂いた方のみご掲載しています（敬称略） 一 抹の──がよぎった 曲 芸の上手な海獣 年忌法要・精進料理・引き出物 生花・花環等もお受け致します。 お気軽にお問い合わせ下さい。 6 3 1 鳴 門海峡には大きなもの ができます 0120-42-4287（共通） 10 8 7 小 川の──が聞こえる森 支 点、──、作用点 家 に真っすぐ帰らずに …… 14 釣 りでは「こませ」とも いいます 隼人斎場 ℡42-4444 西部斎場 ℡67-4444 加治木斎場 ℡63-4488 国分斎場 ℡45-4444 湧水斎場 ℡74-4499 国分南斎場 ℡47-4444 蒲生斎場 ℡56-4444 【全体運】周りに対する不平不満や愚痴ばかり口にしやすく、運気ダウンを招く恐れ。小さなことにも感謝の心を大切に 【健康運】気分が暗くなりがち。お笑いを楽しんで 【幸運の食べ物】カワハギ ■お申し込み・お問い合せは JA あいら旅行センター FAX 0995-49-8821 あいら 〒899-4332 霧島市国分中央1丁目489-2 国分駅前通り 鹿児島県知事登録旅行業第2-208号 総合旅行業務取扱管理者 高田昭義 平成28年8月号 No.292 編集発行 あいら農業協同組合 総務部 くらし広報課 さん ココ JRビル 警察署 ☎0995-49-8811 お申し込み方法 第一工業大学 蔦屋 国分中央高校 JA 霧島市役所 マックス バリュさん きりしま 国分 山形屋 さん ① ※ お電話にてお申し込み下さい。 満室の場合がございますので、 先に、お電話にてお問い合わせ 下さい。 〒899-5114 霧島市隼人町西光寺521番地1 TEL 0995−43−7300（代表） URL http://www.ja-aira.or.jp/ E-mail [email protected]