Comments
Description
Transcript
ザビエル高校留学生に、愛の手を！
上智大学へ初の留学生／ミクロネシア連邦から ザビエル高校留学生に、愛の手を！ 一般財団法人 国際協力推進協会 Welcome to the Xavier High School International Students Scholarship Fund 留学生支援の寄付をしたいあなた！この奨学金から始めませんか。 To those who want to help overseas students. Donate now, to this scholarship Fund. 上智大学・APICザビエル高校留学生奨学金制度 Xavier High School International Students Scholarship イエズス会系カトリック大学である上智大学が、この度ミクロネシアのイエズス会系のザビエル高校から留学生 を受け入れ、同国の高等教育発展のために支援を行うことを嬉しく思います。一般財団法人国際協力推進協会 (APIC)との協力のもとで留学生のために奨学金制度が創設され、上智大学卒業生有志が積極的に留学生への奨学金 原資を提供したことによって2014年度に奨学金制度が発足しました。ご関係者皆様に心から感謝を申し上げます。 母校への感謝を表したこのような卒業生を讃えながら、アジア・オセアニア地域への貢献、グローバル社会の未来 にふさわしい人材養成のために、更に多くの方々から温かな支援を期待したいと思います。 It is exciting that Sophia, a Jesuit-Catholic University, is going to accept students from Xavier High School which is also a Jesuit School in Micronesia and offer support to their higher education. With the support of the Association for Promotion of International Cooperation (APIC) a scholarship has been established from the year 2014 thanks to the generous contribution by some of our graduates. Let me extend my warm gratitude to those graduates and hope that many more will do like this to support their alma mater forming people of Asia-Oceania region to grow into global leaders who may be called to serve humanity in the future. ご支援ください。／How to help ■１口１万円(１口未満可)／One unit: 10,000yen Any amount is welcome. ■CD決済（毎月、年１回、年２回も可能）、ペイジー、 コンビニ決済可能／ Credit card payment (monthly, annual, twice a year) is available. Payment at convenience stores or by Payeasy is accepted. 神澤 信行 学生センター長 Nobuyuki Kanzawa, Director of Student Affairs お問い合わせ先／Inquiries 奨学金：学生センター TEL: 03-3238-3523 Center for Student Affairs : Scholarship 募 金：ソフィア連携室 TEL: 03-3238-3198 Office for Community & Alumni Relations : Donation E-Mail：[email protected] ■SOPHIA未来募金 http://sophia100.jp Sophia Fund for the Future ※裏面ご参照／Please see over 上智大学・APICザビエル高校留学生奨学金募金 寄付申込書･払込用紙について ◆ 右端切片の「受領証」に金融機関の収納印をもって、学校法人上智学院の発行する寄付金の領収証に代え、改めて領収証を発行いたしませんので、大切に保管してください。 ◆ 税法上の優遇措置（寄付金控除）を希望される方は、後日送付する寄付金控除に係る証明書（写）と「受領証」（右端切片）が必要になります。 ◆ この払込用紙によるご寄付は、ザビエル高校留学生奨学金のために活用いたします。それ以外の寄付金使途をご希望の場合は、その旨通信欄にご記入ください。 02 払 込 東京 口 座 記 号 番 号 0 0 1 1 0 ※ 各 票 の 加 入 者 名 ※ ご 依 頼 人 ・ 通 信 5 通常払込料金 加入者負担 取 扱 票 4 6 4 0 2 6 学校法人 上智学院 住所 寄 氏名 氏名（フリガナ） 付 ︵ 学 該 卒業生（ 年卒） 大学 申院 短大 学生氏名 と当 のに 父母（ ） 社専 ○ 込関 係印 教職員（ 現 ・ 元 ） 一 般 書 ︶ 寄使 付 ザビエル高校留学生奨学金のため 金途 金 額 千 百 十 万 千 百 十 円 ※ 料 金 備 考 電話番号（日中連絡のとれる番号） （ ） 学科 専攻 科 団体 氏公 名 表 非公表を希望される場合 ・ に のみ □ にレ印 をご記入 寄つ 付 い □ 匿名希望 金て 額 日 通 附 信 欄 裏面の注意事項をお読みください。 （ゆうちょ銀行） （承認番号東第53300号） 印 欄 これより下部には何も記入しないでください。 振替払込請求書兼受領証 記 載 事 項 を 訂 正 し た 場 合 は 口 座 記 号 番 号 加 入 者 名 金 額 ご 依 そ 頼 の 箇 人 所 に 訂 正 印 を 押 し て く だ さ い 料 0 0 1 1 0 5 通常払込 料金加入 者負担 4 6 4 0 2 6 学校法人 上智学院 千 百 十 万 千 百 十 円 ※ ※おなまえ 様 日 附 印 金 備 考 この受領証は、大切に保管してください。 1. 上智大学・APICザビエル高校留学生奨学金募金要項 募 金 目 的 上智大学・APICザビエル高校留学生奨学金のため 本学海外指定校であるミクロネシア連邦ザビエル高校からの留学生に、授業料並びに生活費 等を給付し、同校からの留学生を継続的に支援します。 一 口 金 額 1万円／一口未満でも金額にかかわらず有難く頂戴いたします。 個人様：1口以上お願いできれば幸いです。 団体・法人（企業）様：10口以上お願いできれば幸いです。 ※遺贈・相続によるご寄付につきましても提携銀行によるご相談を紹介しております。 顕 彰 等 寄付金控除 SOPHIA未来募金へのご寄付として顕彰いたします。 所得税法上の寄付金控除 （確定申告の際にいずれかを選択） 所得控除 税額控除 総所得等の40%相当 を上限として、2千 円を超える額を課税 所得から控除。 所得税額の25%相当を 上限として、2千円を 超える額の40%相当を 所得税額から控除。 2. 個人住民税の寄付金税額控除 （本学を条例で指定した地方公共団体のみ） 詳細はお住まいの市区町村等にお問合わせ下さい。 ご寄付いただいた翌年の個人住民税に適用されます。 個人様からのご寄付は税法上の優遇措置対象となります。（右記参照） ・都道府県指定の寄付金：（寄付金額※−2千円）×4%相当額 また法人様の場合は全額損金処理（受配者指定寄付金）が可能です。 ・市区町村指定の寄付金：（寄付金額※−2千円）×6%相当額 ※総所得等の30%相当が控除上限です。要確定申告 メッセージ 「上智大学の今後100年は恩返しの時期」 松本 いく子（'85比較文化学科卒） 世界中に広がるソフィアンネットワークは素晴らしく、太平洋ミクロネシア地域でも、学部、在学時期をこえたソフィアンの出会いがありました。日本と の歴史的関係も深く、美しい自然、伝統、人を大切にする心など、物質社会から失われつつある大切なことが守られ、時が少し違ったペースで流れるミクロ ネシア地域は、生き方、地球のあり方の違ったヒントを、急いで生きる我々に気が付かせてくださる不思議な力があるようにも感じます。お金で買えない大 切な宝物を守りながら持続可能なミクロネシア／地球の将来を考え、活動されている方々の多くは、ミクロネシア連邦にあるザビエル高校の卒業生です。ミ クロネシアトラック諸島（現チュークウェノ島）にあった元日本海軍司令施設跡に戦後イエズス会が設立されたザビエル高校では、ミクロネシア三国（ミク ロネシア連邦、マーシャル諸島共和国、パラオ共和国）及び他の太平洋島国の生徒が共に学び、多分野にわたるリーダーが育っています。ミクロネシア／太 平洋諸国と日本の相互学習、相互理解、相互共存維持、叉地球の未来を考える上で、同じイエズス会のザビエル高校と上智大学の連携、学生／卒業生の交流 は、理念／価値観を共有した貢献度の高い絆に繋がるのではとミクロネシアに関わる草の根ソフィアンも感じています。100周年記念メッセージに、上智大 学は今まで100年間世界中の方からの寄付、支援、祈りに支えられてきたことから今後100年はその恩返しの時期ですとありました。上智大学、ザビエル 高校、APICにより設立された、未来志向のザビエル高校留学生奨学金にもより多くのソフィアンの皆様からご協力頂けると素晴らしいと思います。 It is fascinating that the Sophian network spreads across the globe. We also found each other in Micronesia that has historical ties with Japan.Its breathtakingly beautiful nature, tradition, and people, help us realize the costs of materialism as well as the need for alternative ways of living and sustaining our mother earth.In Micronesia, there are some very interesting initiatives aimed at sustainable development and conservation of ecosystems and tradition. Many of these are led by alumni of Xavier High School, a Jesuit school built on a former site of a Japanese naval base facility on Weno Island in Chuuk State of the Federated States of Micronesia. The Xavier School also hosts students from the Republic of Marshall Islands, Republic of Palau, and other Pacific Island countries. Sophia and the Xavier School partnership would offer unique opportunities to foster mutual learning, understanding and inter-dependence critical for sustainability of the future global community. We recall the message from the Centennial of Sophia, that the University during its first century received much support from other countries and it is time to return our gratitude and serve others. It will be wonderful if our Sophian network could actively support the Sophia-Xavier partnership and the Scholarship Fund recently established by Sophia and APIC, and more people can get to know the beautiful island countries in Micronesia. （ご注意） ・この用紙は、機械で処理しますので、 金額を記入する際は、枠内にはっきりと 記入してください。 また、本票を汚したり、折り曲げたりし ないでください。 ・この用紙は、ゆうちょ銀行又は郵便局 の払込機能付き でもご利用いただけ ます。 ・この払込書をゆうちょ銀行又は郵便局 の渉外員にお預けになるときは、引換え に預り証を必ずお受け取りください。 ・ご依頼人様からご提出いただきました 払込書に記載されたおところ、おなまえ 等は、加入者様に通知されます。 ・この受領証は、払込みの証拠となるも のですから大切に保管してください。 収入印紙 万円以上 貼付 印 に金融機関の収納印をもって、 １．本「受領証 」 学校法人上智学院の発行する寄付金 の領収証に代え、改めて領収証を発 行いたしませんので大切に保管して ください。 （寄付金控除） を希望され ２．税法上の優遇措置 る方は後日送付する寄付金控除に係る証明 書 （写） と 「受領証」が必要になります。 学校法人上智学院総務局ソフィア連携室 〒 電話 東京都千代田区紀尾井町 この場所には、何も記載しないでください。