（FET）の電子書店「e書城(ebooktown)」

News Release
報道発表資料
2011 年 5 月 24 月
株式会社モバイルブック・ジェーピー
電子書籍取次ぎのモバイルブック・ジェーピー
台湾・遠傳電信（FET）の電子書店「e 書城(ebooktown)」へ
日本コミック・写真集の取次ぎを開始
日本国内で、コミックや文芸書、写真集など幅広いジャンルの電子書籍を流通させるプラットフォーム
（取次）事業を推進する株式会社モバイルブック・ジェーピー（以下、MBJ）は、2011 年 5 月 24 日（火）より、
台湾の移動体通信企業・遠傳電信（FET）が運営する PC／スマートフォン向けの電子書店「e 書城
(ebooktown)」へ、日本のデジタル・コミック／写真集の取次ぎを開始いたしました。
台湾内有数の電子書店である「e 書城」は、PC や Android Smartphone、タブレット端末など、多様なデバ
イスに対応し、同社携帯サービスの加入者のみならず、広く台湾居住者全体に向けて、デジタルコンテン
ツと各種アプリの配信事業を行っています。
このたび、株式会社ＮＴＴドコモの子会社である net mobile AG が、「e 書城」内における日本コンテンツコ
ーナーを担当し、MBJ は中国語（繁体字）に翻訳された日本のコミックや写真集などを、まず約 30 タイトル
を取次ぎます。
台湾は、Smartphone や PC、電子書籍端末といった電子機器の生産地・輸出元として世界的に有名で
すが、一方で地元における電子書籍の内需も非常に高い地域です。台湾政府広報の英文ホームページ
「T@IWAN INSIGHTS」によれば(*)、台湾人の電子書籍閲読経験率は、コンピュータ経由 51.8%、携帯もし
くは PDA 経由で 11.6%、電子書籍専用端末経由でも 6.1%（複数回答）と非常に高率です。Android
SmartPhone の急速な普及により、この傾向は今後ますます高まることが予想され、日本国外の有望なデジ
タルコンテンツ市場として期待されます。
MBJ は、台湾を皮切りに東アジア圏、東南アジア圏へもビジネス領域を拡大し、日本の優良コンテンツ
が様々な国で購読される商圏形成を推し進めて参ります。
(*) Taiwan’s growing e-book market(NOVEMBER 29, 2010 8:00AM)
http://www.taiwaninsights.com/2010/11/29/taiwans-growing-e-book-market/
1
◆ サービス開始当初の配信予定コンテンツ
2011 年 5 月 24 日以降、下記一覧作品やその他 18 タイトルを、数タイトルずつに分け順次配信。
作
品
初恋前線
オトナの恋
初めては、アナタと
枕草子 まんがで読破
阿Ｑ正伝 まんがで読破
ＲＩＤＥ Ⅹ
(予定)
(予定)
(予定)
あいか瞬/Hitomi 写真集
上田あゆみ写真集
みひろ-小悪魔 SMILE-写真集
南結衣写真集
著 作 者
発行元
ジャンル
雪琉
永野クロエ
[原作]愛月ひな
[漫画]凪迅良
ディーエムエル
ぴゅあラブ
コミック
コミック
マリクロ
コミック
清少納言
イースト・プレス
コミック
魯迅
イースト・プレス
コミック
東本昌平
モーターマガジン社
コミック
-
シーライツ
ＰＡＤ
フラウス
日本メディアサプライ
写真集
写真集
写真集
写真集
*敬称略順不同
株式会社モバイルブック・ジェーピーおよび海外展開について
DNP と、国内主要出版社 19 社およびその他関連企業の出資により運営される電子出版流通企業。電
子コミックをはじめ、文芸書・写真集・オーディオブックなど、日本国内における、さまざまな電子出版のデ
ジタルデータ作成、流通プラットフォーム（取次サービス）、データ配信を一括で提供する事業を展開して
います。
今回、翻訳及びデジタルデータの作成を DNP が、海外 CP への取次ぎ業務を MBJ が行います。
今後は、電子書籍端末やゲーム機などの電子デバイスへも、日本国外生活者のニーズにあったコンテ
ンツを供給することで、電子出版流通のグローバル化を促進したいと考えています。
〔社
名〕
〔所 在 地〕
〔会社 HP〕
〔設
立〕
〔資 本 金〕
〔代 表 者〕
株式会社モバイルブック・ジェーピー
東京都千代田区神田神保町 2-6-4 九段プラザビル 2 階
http://mobilebook.jp/
2005 年 1 月 5 日
49,744 万円
代表取締役会長 佐々木 隆一
代表取締役社長 野村 虎之進
以
上
------------ 本件に関するお問い合わせ -----------プラットフォーム事業本部 営業開発部
TEL：03-5210-2303 FAX：03-5210-2304
E-mail：[email protected]
2