vol.31(2015 Autumn)

きのへそメール
2015　Autumn
Report
vol.31
坂本 愛
SHOP
以前和歌山市ふじと台で建てさせて頂いたS様のお家が
和歌山リビング新聞社さんの『住まいづくりの本2016』に取材掲載されます♪
木の優しさと、ステンドグラスの可愛らしさがうまく調和されたお家です。
ダイニングから公園が一望できる木製のテラスを造作させていただきました。
こちらでお食事されたりする事もあるそうで、新しいお家での暮らしを楽しまれ
ている様子でした。
L'lsle-sur-la-Ring
（リルシュルラリング）さん
Outi ho-mon
フランスのプロヴァンス地方のアイテムに出会えるお店
「リルシュルラリング」さん。
アンティーク雑貨がなじむガーデンは、
ゆったりとした時間が流れ居心地いい空間。
11月28日発売予定！モデルハウスにも展示しますのでぜひご覧になって見て下さいね～♪
～薪ストーブのある暮らし～
お家が出来て3回目の冬を迎えるH様のお家を訪問♪
ラ―に
Xmasカ
店内は
初めは中々割れなかった堅い薪も今ではコツをつかんで割れる
ようになり、斧や小物類も徐々に買い揃えたそうです。
家の外に造作した薪小屋にはたくさんの薪が積まれていました。
仕事から帰って来ても、木のお家なので急いでストーブを点けなきゃ！
というようなヒンヤリ感もなく、ゆっくり点けられるそうです。
冬でも暖房をつけることはほとんどなく、夜のうちに焚いておくと寝る時はもちろん、
朝の寒い中起きる憂鬱感もなくとってもラクに起きられるんです！と。
ただ、乾燥が気になるのでスチーマーを購入。
お店の名前の由来は南仏プロヴァンス地方にある骨董市で有名な街の名前。
その街ではアンティークから日用雑貨まで様々な商品を扱うお店が沢山並んでおり、
そんなお店を一軒一軒めぐるわくわくした気持ちを味わってもらえたら…
という思いを込めて名付けられたそうです。
名前の通りお庭には植物たち、建物の一階と二階にはアンティーク雑貨や日用品、
ファブリックなど、目移りしてしまう楽しさと幸せ気分で満たされる素敵なお店です。
庭造り意欲が沸いてきちゃいますょ♪
プレゼントなどにリース・花カゴ・寄せ植えや、お庭づくりの
オーダーも相談してできるみたい！
これからの季節、
ぜひ訪れてみてください。
（巽 清子）
小さな葉牡丹とスミレなどを
ご主人さんと軽トラックに乗って薪を取りに行くのがとっても楽しみな長男のS君。
「ストーブを焚く時もお手伝いしてくれるんです」と話していると、ストーブの回りを
キレイに掃除してくれていました。
焚きつけ用の松ぼっくりを家族で拾いに行ったりと薪ストーブライフをとっても
楽しまれている様子でした♪　（坂本 愛）
寄せ植えすると季節感が出て
かわいいょ♡
ヨーロッパ各地から仕入れられたアンティークも♪
大阪府岸和田市箕土路町2-256-1
TEL　072-440-2887
http://www.llsle-sur-la-ring.com/
営業時間 10：00～18：00
定休日 火曜日　※祝日の場合は営業
ザリガニが赤ちゃん
産んだんだょ～♪
と見せてくれました(^^)
床も良い感じの
飴色に♪
EVENT
kinoheso
【シラハマガレージセール③
Flea＆Handcraft】
12/12(土).13(日)
AM10:00～PM5：00
きのへそ工房白浜モデルハウス
（白浜町1296-1)
Collaboration! kinoheso and...
モデルハウスを使ってこんなイベントやってみたい！
ワークショップを開いてみたいけど場所がない！
という方、ぜひお気軽にご相談ください♪
木の家の心地良い空間でお店を開いてみませんか？
ママも楽しい
赤ちゃんのねんねアートや
あんよアート♪
ガレージセールと冬ごもりにピッタリのワークショップ
（詳細はHP・Facebookをご覧下さい）
写真は初回開催時のものです
着物の着付け教室等々
handmade
小物の販売
ワークショップ
etc...
ホウロウの
素敵なスチーマー
4COMA
元気いっぱいのA君！
LDKをぐるぐる走り回
っていましたょ♪
ハリネズミの「はーちゃん」♪可愛いけれど、油断は禁物！(笑)
次号「Vol,32」お楽しみに♪