『箱根スイーツコレクション2013春』を2月1日(金)から開催

第１２−Ｇ２２号
２０１３年１月８日
☆今春のテーマは“箱根スイーツ de パワーチャージ”☆
箱根エリア３５店舗のシェフが腕をふるう、スイーツの祭典
『箱根スイーツコレクション２０１３春』を２月１日(金)から開催
―箱根の名水が味わえるスイーツや、地層のように断面が美しいスイーツなどが登場―
小田急グループの小田急箱根ホールディングス株式会社（本社：神奈川県小田原市 社長：和田 雅邦）
では、箱根エリアのホテルや美術館、和・洋の飲食店と協力して、「箱根スイーツコレクション２０１３春」を
２月１日（金）から４月７日（日）まで開催します。
「箱根スイーツコレクション」は、毎年春と秋に開催しており、１１回目となる今回のテーマは“箱根スイーツ
de パワーチャージ”。箱根が、２０１２年９月に日本ジオパーク※に認定されたことから、箱根が持つ大地の
魅力をあらためて感じていただけるようなスイーツを、３５店舗のシェフが期間限定でご提供します。期間
中、小田急線各駅や箱根エリアの主要駅などで、各スイーツの特徴やコラムなどを紹介した小冊子を配布
するほか、箱根の観光情報サイト「箱根ナビ」でも、裏話や最新情報を発信してまいります。
また、スイーツをご注文いただいた際にお渡しするシールを集めていただいた方から抽選で、箱根の
ホテルでのディナー券やスイーツ付ランチ券などが当たる「春の箱根でプチ贅沢キャンペーン」を実施します。
さらに、今回は、春休み期間中の高校生・大学生・専門学校生の皆さまに箱根を一層お楽しみいただくため、
学生証をご提示いただいた方に、オリジナルコースターがその場で当たるスクラッチカードを差しあげます。
春の箱根を満喫できる「箱根スイーツコレクション２０１３春」を、ぜひお楽しみください！
「箱根スイーツコレクション２０１３春」の概要は、次頁のとおりです。
★スイーツの一例★
はつ桜
[店舗名]
ホテルはつはな つつじの茶屋
[特徴]
赤と白がきらめく苺ミルク茶巾、濃厚な抹茶のブ
リュレ、桜羊羹、あんずパウンドケーキ、桜花入
りの桜チョコ、そして名物・南瓜汁粉を添えて。
森の神秘：JAMESON 風味の baba
[店舗名]
彫刻の森美術館 ギャラリーカフェ
[特徴]
バター香る温かい焼き菓子・ババの中には、マグ
マのようなチョコレート。ジェイムソンウイスキー
で、春風と森の香りを閉じ込めています。
−
Geologie（ジェオロジー）
[店舗名]
富士屋ホテル ラウンジ オーキッド
[特徴]
寄木模様のチョコとキューブ型のシュークリーム
地の中にはつやめくベリー。その下には苺やチョ
コのムースなどが地層のように隠れています。
※ジオパークは、ジオ（地球）に親しみ、ジオを学ぶ旅、ジオツーリズムを楽しむ場所として、ユネスコの支
援で設立された世界ジオパークネットワークにより認定され、世界各国で推進されています。日本国内でもジ
オパークの活動の輪が広がっており、２０１２年９月、箱根が日本ジオパークとして認定されました。
記
１．キャンペーン名
「箱根スイーツコレクション２０１３春」
２．期
間
２０１３年２月１日（金）∼４月７日（日）
３．場
所
箱根エリア各店舗
４．テ ー マ
“箱根スイーツ de パワーチャージ”
５．参加店舗
箱根エリアのホテルや美術館、和・洋の飲食店３５店舗
※参加店舗、スイーツの詳細については、別紙を参照願います。
６．スイーツコレクション小冊子
配布部数
２５万部（予定） ※なくなり次第、配布は終了させていただきます。
配布箇所
小田急線各駅、箱根エリアの交通機関主要駅・港、参加店舗などで配布。
掲載内容
スイーツの特徴、価格、参加店舗、エリアマップなど。
７．「学生限定スクラッチ」について
各店舗でスイーツをご注文の際、学生証を提示いただいた高校生・大学生・専門学校生の方に、スク
ラッチカードを１枚差しあげます。スクラッチを削って「当たり」が出たら、箱根スイーツコレクション特製
オリジナルコースターをその場でプレゼントいたします。 ※各店舗のスクラッチカードがなくなり次第、終了。
８．「箱根ナビ」について
小田急グループが運営する箱根の観光情報サイト「箱根ナビ」(http://www.hakonenavi.jp)にて、開催期間中、
スイーツ研究会の学生によるレポートや、冊子に掲載しきれないスイーツ・店舗写真も紹介します。
９．後援・協力
箱根町、箱根町観光協会、箱根温泉旅館協同組合、小田原箱根商工会議所、
箱根プロモーションフォーラム
１０．お問い合わせ
箱根スイーツコレクション事務局 ［小田急箱根ホールディングス株式会社内］
０４６５−３２−６８０１（9：30∼18：00
土・日曜、祝日を除く）
「春の箱根でプチ贅沢キャンペーン」の概要
１．応募方法
参加店舗にて「箱根スイーツコレクション２０１３春」出展スイーツを注文し、シールをもらう。
色の違うシールを２枚集める。（箱根を４つに分けたエリア※ごとに色の違うシールが配布されます）
※箱根湯本・小田原エリア、強羅・小涌谷・宮ノ下エリア、仙石原・桃源台・御殿場エリア、元箱根・箱根町エリア
各参加店舗に置いてある応募用紙にシールを２枚貼り、５０円切手を貼って応募する。
（応募用紙は、「箱根ナビ http://www.hakonenavi.jp」でもダウンロードできます）
２．賞 品 例
・ウェブサイト「箱ぴた」宿泊券１万円分
６名様
・「小田急 山のホテル」ディナー券
１組２名様
・「箱根ハイランドホテル」スイーツ付ランチ券
２組４名様
など 合計１１５組２２４名様
３．応募締切
２０１３年４月１２日（金）当日消印有効
４．賞品発送
２０１３年５月上旬予定
※賞品の発送をもって発表といたします。
以
上
<別紙>
「箱根スイーツコレクション２０１３春」参加店舗
団体名・店舗名
エリア
箱根カフェ
箱
根
湯
本
・
小
田
原
強
羅
・
小
涌
谷
・
宮
ノ
下
仙
石
原
・
桃
源
台
・
御
殿
場
元
箱
根
・
箱
根
町
スイーツ名
値段
ベリーボストック
600円
1,000円
（ルイボスティー付）
ホテルはつはな つつじの茶屋
はつ桜
湯本富士屋ホテル ラウンジ ウィステリア
春の訪れ
天成園 1Fラウンジ
マンダリン ショコラ
茶のちもと
さくら ∼SAKURA∼
喫茶雑貨 ISAMIYA
温泉卵の豆乳クレープパフェ
880円
豆腐処 萩野（はぎの）
豆乳いちごプリン ぐいのみ豆乳付
500円
茶房うちだ
桜咲くお山シフォン
鈴廣かまぼこの里 汐風カフェ
かまぼこのかたちの果実と
クリームチーズムースのケーキ
FUSION DINING F
箱根の森のチョコプレート
箱根強羅公園 Cafe Pic
紅ふじ
富士屋ホテル ラウンジ オーキッド
−
Geologie（ジェオロジー）
1,000円
彫刻の森美術館 ギャラリーカフェ
森の神秘：JAMESON風味のbaba
illyコーヒーセット
1,050円
箱根写真美術館
カフェPlaisir de I' oeuf(ﾌﾟﾚｼﾞｰﾙ･ﾄﾞｩ・ﾙﾌ)
GAIFU
800円
カフェレストラン 旬幸(しゅんさい)
旬幸 ストロヴェリーヌ
580円
箱根ホテル小涌園 ラウンジ アゼリア
プランタン HAKONE
1,200円
箱根ハイランドホテル ラウンジ
箱根の地
1,155円
箱根ガラスの森美術館 カフェ テラッツァ
清見オレンジのティラミス
箱根ラリック美術館 カフェ・レストラン リス
ポーラ美術館 レストラン アレイ
900円
850円
（ドリンク付)
700円
（ドリンク付)
1,000円
（ドリンク付）
800円
（ドリンク付）
700円
500円
（桜茶付）
750円
生チョコのガトーショコラ
小田原イチゴのソルベ添え
フルーツのミルフィーユ
苺アイスクリーム添え
800円
800円
ラッキィズ･カフェ
I ♥ 箱根（アイラブハコネ）
星の王子さまミュージアム ル・プチ・プランス
小田原イチゴとレモンの
プリンセススイーツ
700円
花詩（はなことば）／仙石店（本店・強羅店）
春の箱根越え
桃源台ビューレストラン
SAKURA
630円
レストラン 樹の館
芽生え
735円
御殿場ﾌﾟﾚﾐｱﾑ・ｱｳﾄﾚｯﾄ ｶﾌｪ＆ﾚｽﾄﾗﾝ ﾛｻﾞｰｼﾞｭ
いちごとしょうがのパフェ マウントFuji
750円
とらや工房
湿粉
250円
サロン・ド・テ ロザージュ
小田原産苺のパリブレスト
桜の香りと共に
小田急 山のホテル ラウンジ・バー
箱根の森の春
ザ･プリンス 箱根 ラウンジ やまぼうし
SAKURA
650円
レストラン ブライト
フレーズ ロワイヤル
420円
甘酒茶屋
ふくれ糀菓子
成川美術館 ティーラウンジ 季節風（きせつふう）
抹茶セット「水面の若葉」
1,000円
850円
（抹茶付）
1,559円
1,386円
（桜のお茶付）
800円
（抹茶甘酒オレ付）
乗 ロマンスカー 車内販売
［山のホテル監修］春の豆乳プリン
り
海賊船の宝もの
物 箱根海賊船 船内売店
（注）店舗によっては食材等が変更になる場合があります。
（注）店舗により、飲物との「セットメニュー」などもご用意しております。
詳しくは、箱根の観光情報サイト「箱根ナビ」（http://www.hakonenavi.jp）をご覧ください。
1,050円
350円
400円
箱根カフェ
〔ホテルはつはな〕
つつじの茶屋
茶のちもと
喫茶雑貨 ISAMIYA
〔鈴廣かまぼこの里〕
汐風カフェ
FUSION DINING F
〔彫刻の森美術館〕
ギャラリーカフェ
〔箱根写真美術館〕
カフェ Plaisir de l oeuf
カフェレストラン 旬幸
〔箱根ホテル小涌園〕
ラウンジ アゼリア
〔箱根ハイランドホテル〕
ラウンジ
〔箱根ガラスの森美術館〕
カフェ テラッツァ
〔箱根ラリック美術館〕
カフェ・レストラン リス
〔ポーラ美術館〕
レストラン アレイ
ラッキィズ・カフェ
〔星の王子さまミュージアム〕
ル・プチ・プランス
〔湯本富士屋ホテル〕
ラウンジ ウィステリア
豆腐処 萩野
〔箱根強羅公園〕
Cafe Pic
花詩 仙石店 ( 本店・強羅店）
〔天成園〕
1F ラウンジ
茶房うちだ
〔富士屋ホテル〕
ラウンジ オーキッド
桃源台ビューレストラン
とらや工房
レストラン 樹の館
〔御殿場プレミアム・アウトレット〕
カフェ＆レストラン ロザージュ
〔小田急 山のホテル〕
ラウンジ・バー
〔ザ・プリンス箱根〕
ラウンジ やまぼうし
レストラン ブライト
〔成川美術館〕
ティーラウンジ 季節風
ロマンスカー車内販売
箱根海賊船 船内売店
箱根スイーツコレクションは、神奈川県主催「第3 回 かながわ観光大賞」の
魅力ある観光地づくり部門 で 大賞 を受賞しました！
※
「かながわ観光大賞」は、神奈川県が「観光立県かながわ」の実現を図るため、神奈川県観光振興条例の理念を
踏まえた取り組みにより、神奈川県への誘客や地域活性化などに大きく寄与し、
他の観光振興の取組みの励みとなった事業者等を毎年表彰するものです。
「箱根スイーツコレクション 2013 春」小冊子
小田急線各駅、箱根エリアの
交通機関主要駅・港、参加店舗などで配布
サロン・ド・テ ロザージュ
甘酒茶屋