『箱根スイーツコレクション2012春』を2月1日(水)から開催

第１１−Ｇ１１号
２０１２．１．１１
∼今春のテーマは
箱根の春がぎゅっと詰まったスイーツ
∼
箱根エリア３２店舗のシェフが腕をふるう、スイーツの祭典
『箱根スイーツコレクション２０１２春』を２月１日(水)から開催
―スイーツを食べてシールを集めると、素敵な賞品が当たる「春の箱根でプチ贅沢キャンペーン」も実施―
小田急グループの小田急箱根ホールディングス株式会社（本社：神奈川県小田原市 社長：和田 雅邦）
では、箱根エリアのホテルや美術館、和・洋の飲食店と協力して、「箱根スイーツコレクション２０１２春」を
２月１日（水）から４月８日（日）まで開催します。
「箱根スイーツコレクション」は、毎年春と秋に、ご旅行の楽しみの一つとして「箱根のスイーツ」を味わって
いただきたい、というコンセプトのもと開催しています。９回目となる今回のテーマは 箱根の春がぎゅっと
詰まったスイーツ 。箱根の自然あふれる素敵な春をスイーツから感じていただこうと、３２店舗のシェフが
考案したスイーツを期間限定でご提供します。
期間中は、小田急線各駅や箱根エリアの主要駅などで、参加店舗のスイーツの特徴やコラムなどを紹介した
小冊子を配布するほか、箱根の観光情報サイト「箱根ナビ」では、大学生によるスイーツ研究会レポートや、
冊子に掲載しきれなかったスイーツの画像や店舗の写真もアップしていきます。なお、Twitter（ツイッター）の
｢箱根スイーツコレクション｣公式アカウント(@hakone_sweets)では、裏話や最新情報を発信してまいります
ので、ぜひご覧ください。
また、スイーツをご注文いただいた際にお渡しするシールを、異なるエリアでそれぞれ１枚、合計２枚
集めていただいた方を対象に、抽選で「小田急 山のホテル」のディナー券や「箱根ハイランドホテル」の
スイーツ付ランチ券など総勢５１組１０２名様に当たる「春の箱根でプチ贅沢キャンペーン」を実施します。
春の箱根を満喫できる「箱根スイーツコレクション２０１２春」を、ぜひお楽しみください！
「箱根スイーツコレクション２０１２春」の概要は、次のとおりです。
スイーツの一例
箱根山フレジェ
[店舗名]
箱根ハイランドホテル ラウンジ
[特徴]
テーマは「春の箱根山」
。苺は山桜、ピスタチオの
クリームとビスキュイは新芽の色。２色のマカロ
ンがお祝い気分を盛り上げます。バターが効いた
カスタードクリームとのマリアージュも最高！
イチゴたっぷり 桜の香りのクレームダンジュ
[店舗名]
星の王子さまミュージアム ル・プチ・プランス
[特徴]
星形のチョコの下は、桜の香りのフロマージュブ
ランに苺＆苺のジュレ、しっとりチーズケーキ。
次々と変わる味と食感をお楽しみください。
スイーツ パイレーツ
[店舗名]
ラッキィズ・カフェ
[特徴]
芦ノ湖名物の「海賊船」がモチーフ。小田原産
の苺のクリームとフランボワーズのジュレを、
上質なチョコを使ったスポンジやクリームで包
み込んだ、豪華な船です。
記
１．キャンペーン名
「箱根スイーツコレクション２０１２春」
２．期
間
２０１２年２月１日（水）∼４月８日（日）
３．場
所
箱根エリア各店舗
４．テ ー マ
５．参加店舗
箱根の春がぎゅっと詰まったスイーツ
箱根エリアのホテルや美術館、和・洋の飲食店３２店舗
※参加店舗、スイーツの詳細については、別紙を参照願います。
６．スイーツコレクション小冊子
配布期間
開催期間中
配布部数
２４．５万部（予定） ※なくなり次第、配布は終了させていただきます。
配布箇所
小田急線各駅、箱根エリアの交通機関主要駅・港、参加店舗などで配布。
掲載内容
スイーツの特徴、価格、参加店舗、エリアマップなど。
７．「箱根ナビ」について
小田急グループが運営する箱根の観光情報サイト「箱根ナビ」(http://www.hakonenavi.jp)にて、開催期間中、
スイーツ研究会に所属している大学生によるレポートや、冊子に掲載しきれないスイーツ・店舗写真
も紹介します。
８．後援・協力
箱根町、財団法人箱根町観光協会、箱根温泉旅館協同組合、小田原箱根商工会議所、
箱根プロモーションフォーラム
９．お問い合わせ 箱根スイーツコレクション事務局 ［小田急箱根ホールディングス株式会社内］
０４６５−３２−６８０１（9：30∼18：00※土・日曜、祝日を除く）
「春の箱根でプチ贅沢キャンペーン」の概要
１．応募方法
参加店舗にて「箱根スイーツコレクション２０１２春」出展スイーツを注文する。
（１つのスイーツにつきシールが１枚もらえます）
色の違うシールを２枚集める。（箱根を４つに分けたエリア※ごとに色の違うシールが配布されます）
※小田原・箱根湯本エリア、強羅・小涌谷・宮ノ下・大平台エリア、仙石原・大涌谷・桃源台・御殿場エリア、元箱根・箱根町エリア
各参加店舗に置いてある応募用紙にシールを２枚貼り、５０円切手を貼って応募する。
（応募用紙は、「箱根ナビ http://www.hakonenavi.jp」でもダウンロードできます）
２．賞
品
【デ ィ ナ ー 券】 「小田急 山のホテル」
１組２名様
「ホテル大箱根」
１組２名様
【スイーツ付ランチ券】 「箱根ハイランドホテル」 １組２名様
「箱根ガラスの森美術館」 ２組４名様 ※入館チケット付
「箱根ラリック美術館」
２組４名様 ※入館チケット付
【日帰り入 浴 券】 「天成園」
５組１０名様
【ドリンク付スイーツ券】 参加１５店舗より
計３９組７８名様
３．応募締切
２０１２年４月１３日（金）当日消印有効
４．賞品発送
２０１２年５月中旬予定
以 上
<別紙>
「箱根スイーツコレクション２０１２春」参加店舗
エ
リ
ア
小
田
原
・
箱
根
湯
本
店舗名
仙
石
原
・
大
涌
谷
・
桃
源
台
・
御
殿
場
元
箱
根
・
箱
根
町
販売
価格
ホテルはつはな つつじの茶屋
湯坂桜（ドリンク付）
箱根カフェ
オレンジクリーム入りダコワーズ
550 円
茶のちもと
酒粕のムース（煮豆、お茶付）
春 う・ら・ら
650 円
湯本富士屋ホテル ラウンジ ウィステリア
湯葉そば いさみや
天成園 滝ラウンジ
豆腐処 萩野（はぎの）
茶房うちだ
鈴廣かまぼこの里 汐風カフェ
強
羅
・
小
涌
谷
・
宮
ノ
下
・
大
平
台
スイーツ名
富士屋ホテル ラウンジ オーキッド
彫刻の森美術館 ギャラリーカフェ
箱根写真美術館 カフェ Plaisir de l oeuf
(プレジール・ドゥ・ルフ)
カフェレストラン 旬幸（しゅんさい）
生麩ワッフルアラモード
アリヴェ デュ プランタン ∼春の訪れ∼
豆乳プリン
さくらシフォン（ドリンク付）
かまぼこのかたちの春色野菜と果実のケーキ
（ドリンク付）
苺づくしのパリブレスト
森の抱愛 The Passion カカオの魅力第３弾
illy コーヒーセット
1,000 円
1,000 円
780 円
1,000 円
400 円
1,000 円
800 円
800 円
1,200 円
FUJIYAMA ∼春∼
800 円
箱根のお山のシフォンケーキ
800 円
箱根ホテル小涌園 ラウンジ アゼリア
あなたに贈る 小さな桜の木 ∼キルシュ風味
のミックスベリーのコンポートと共に∼
箱根強羅公園 Cafe Pic
結（ゆい）（桜茶付）
箱根ガラスの森美術館 カフェ テラッツァ
箱根ハイランドホテル ラウンジ
箱根ラリック美術館 カフェ・レストラン リス
ホテル大箱根 グリル
ミルフィオリ（千の花）
箱根山フレジェ
湘南ゴールドと小田原苺のバリエ
リンゴのスープとシナモン風味のブリュレ
850 円
1,155 円
800 円
800 円
星の王子さまミュージアム ル・プチ・プランス
イチゴたっぷり 桜の香りのクレームダンジュ
1,000 円
ポーラ美術館 レストラン アレイ
苺のババロアとフロマージュブランのムースの
パイ包み
800 円
レストラン 樹の館
ラッキィズ・カフェ
花詩（はなことば）/仙石店（本店・強羅店）
トマトのひとりごと
スイーツ パイレーツ
箱根の春
735 円
420 円
850 円
御殿場プレミアム・アウトレット
カフェ＆レストラン ロザージュ
苺と抹茶のプリンパフェ
740 円
とらや工房
さくら求肥
250 円
甘酒茶屋
よもぎ団子（ぜんざい付）
500 円
小田急 山のホテル
プレミアムショップ＆サロン・ド・テ ロザージュ
さくらのサバラン
箱根ホテル イル ラーゴ
赤い果実の森 Rouge fruits des bois
ザ・プリンス箱根 ラウンジ やまぼうし
ブリーズ・プランタニエール∼春のそよ風∼
レストラン ブライト
メープルシトロン芦ノ湖
成川美術館 ティーラウンジ 季節風（きせつふう）
抹茶セット「春の訪れ」
（注）店舗によっては食材等が変更になる場合があります。
（注）店舗により、飲物との「セットメニュー」などもご用意しております。
詳しくは、箱根の観光情報サイト「箱根ナビ」（http://www.hakonenavi.jp）をご覧ください。
1,200 円
450 円
1,559 円
900 円
650 円
420 円
1,050 円
〔ホテルはつはな〕
つつじの茶屋
箱根カフェ
茶のちもと
湯葉そば いさみや
〔天成園〕
滝ラウンジ
豆腐処 萩野
〔鈴廣かまぼこの里〕
汐風カフェ
〔富士屋ホテル〕
ラウンジ オーキッド
〔彫刻の森美術館〕
ギャラリーカフェ
〔湯本富士屋ホテル〕
ラウンジ ウィステリア
茶房うちだ
〔箱根写真美術館〕
カフェ Plaisir de l oeuf
カフェレストラン 旬幸
〔箱根ホテル小涌園〕
ラウンジ アゼリア
〔箱根強羅公園〕
Cafe Pic
〔箱根ガラスの森美術館〕
カフェ テラッツァ
〔箱根ハイランドホテル〕
ラウンジ
〔箱根ラリック美術館〕
カフェ・レストラン リス
〔ホテル大箱根〕
グリル
〔星の王子さまミュージアム〕
ル・プチ・プランス
〔ポーラ美術館〕
レストラン アレイ
レストラン 樹の館
ラッキィズ・カフェ
花詩 仙石店 ( 本店・強羅店）
〔御殿場プレミアム・アウトレット〕
カフェ＆レストラン ロザージュ
とらや工房
〔箱根ホテル〕
イル ラーゴ
〔ザ・プリンス箱根〕
ラウンジ やまぼうし
甘酒茶屋
〔小田急 山のホテル〕
ﾌﾟﾚﾐｱﾑｼｮｯﾌﾟ&ｻﾛﾝ・ﾄﾞ
・ﾃ ﾛｻﾞｰｼﾞｭ
レストラン ブライト
「箱根スイーツコレクション 2012 春」小冊子
小田急線各駅、箱根エリアの
交通機関主要駅・港、参加店舗などで配布
〔成川美術館〕
ティーラウンジ 季節風