ブラジル向け B/L(マニフェスト)記載事項の御案内

2013 年 8 月
お客様各位
“K” Line (Japan) Ltd.
営業グループ
輸出チーム
ブラジル向け B/L(マニフェスト)記載事項の御案内
拝啓
貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は弊社サービスをご利用頂き、誠にありがとうございます。
さて、ブラジル向けに関しましてはマニフェストへの必須記載事項が多岐に渡っており、
度々お客様との了解が異なる点がございました為、改めて下記の通り纏めさせて頂きました。
既にご手配頂いているお客様もいらっしゃるかと存じますが、今一度ご確認頂けます様、
何卒宜しくお願い申し上げます。
今後も引き続き弊社サービスをご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。
敬具
記

適用対象貨物

マニフェスト記載注意事項：
：

ブラジル向け貨物
Consignee/Notify Party の正式名称、及び住所・都市・国名を記載
(Consignee 殿が個人の場合、ブラジル国内の個人名・Passport No.・住所を記載)

Consignee 欄への CNPJ（現地登録 No.）を記載
（現地お取引様へ御確認下さい）

コンテナ毎の NCM（Cargo Harmonized Code（商品コード）
）を記載

コンテナ毎の貨物の Gross Weight/M3 を記載

危険品の場合は、UN NO.、IMO、危険品名を記載

アタッチシート不可（内容は全て DATA へ入力致します）

WAYBILL, AS ARRANGED 不可

SURRENDER は可能ですが、現地にて BRL295.00 の手数料が発生致します

本船出港後の訂正はブラジル入港 72 時間前までとなります
（その後は、Penalty 課徴可能性有）
尚、
「To Order」B/L の場合はブラジル入港 72 時間前までに、Consignee 殿より Actual の Consignee 殿を
弊社現地代理店へ申請していただく必要がございます。
この申請が遅れますと、貨物の引渡しに遅れが生じる可能性がございます。
以上