那覇市・福州市友好 の翼5日間

統 と す る 琉 球 王 国は崩 壊しまし
り 琉 球 処 分 が 断 行 され、尚 家 を 王
京に送られました。
を象徴する玉冠や唐衣裳などが東
活 必 需 品のみならず 、王 国の権 威
東 京 中 心 の 生 活 と なった た め 、生
22代当主尚裕氏から那覇市へ寄
に遺 された 尚 家 資 料は、尚 王 家 第
揺、崩壊の様子や、尚王家の東京生
尚 家 資 料 を 中 心に琉 球 王 国の動
麹 町 富 士 見 町 2 丁 目 8 番 地︵ 現
那覇市歴史博物館
同 年 6 月 上 京 した 尚 泰は、東 京 ︻お問い合わせ︼
パ
( レットくもじ
4階 )
☎８６９・５２６６
周年を記念して建設され
救命に繋がる
迅速かつ適正な処置
∼平成23年度那覇市
救急・防災フェア∼
９月 日︵土︶、﹁平成 年度救急・防災フェア﹂が行われ、
家族連れを含む多くの方々が会場に訪れました。
このイベントは、市民のみなさんに応急手当ての大切さ、
救急車の適正利用など防災活動に対する正しい理解と認識
を深めてもらうことを目的に行われています。
会場では応急手当の指導をはじめ、はしご車搭乗などの
体験コーナーが設置され、参加者は救急業務の大切さを学
びました。
23
ニュース・ダイジェストNAHA
10
那覇市・福州市友好都市締結30周年記念
僅か！
那覇市・福州市友好の翼5日間
空席
今年、那覇市と福州市は友好都市提携30周年の節目を迎えました。その30周年
を記念して、両市の更なる交流発展を目的に、翁長雄志市長を団長とする
「那覇市・
福州市友好の翼」
訪問団を結成し、福州市をはじめとする中国各地を訪問します。
みなさまのご参加をお待ちしています。
＊詳しくは市ホームページをご覧ください。
【旅行期間】
11月4日
（金）
∼11月8日
（火）
※4泊5日
【旅費】
118,000円∼138,000円
（お支払目安金額 138,930円∼160,860円）
【取扱旅行会社】
沖縄ツーリスト ☎862-1111 国際旅行社 ☎864-5931
エアー沖縄 ☎863-8010
エアーエキスプレス ☎852-0035
10月期の国宝特別展示 企画展にあわせ王冠 (10/7∼19)､宝刀｢千代金丸｣(10/1∼11/9)登場！ 那覇市歴史博物館 ☎869-5266
ニュース・ダイジェストNAHA
京 居 住 を 命 じられ 、東 京 出 発 まで
子の中城王子尚典の邸宅に居住し
贈され、2 0 0 6 年 6 月 沖 縄 県で
来収蔵している器物などが中庭に
活の様 子 を 紹 介 します 。併 せて展
料の国 宝 指 定 5 周 年 を 記 念して、
集 め られ 、護 衛のも と 中 城 御 殿 や
示会に関連したギャラリー歴史文
た。那覇市歴史博物館では、尚家資
他の屋敷へ運んだそうです。
この中
化講座を開催します。
首 里 城 各 所より国 王の身の回り
国王の王冠や唐衣裳も含まれてい
には 、現 在 国 宝 に 指 定 されている
品 、図 書 、衣 裳 類 、さらには数 百 年
ら中城御殿への移動にあたっては、 戦 後 初 め て 国 宝 に 指 定 さ れ ま し
に 建つ中 城 御 殿でし た 。首 里 城 か
ま し た 。この 邸 宅 が 龍 潭 のほ と り
は、世 継 ぎ︵ 王 位 継 承 者 ︶であ る 息 これら沖 縄から海を渡って東 京
た 。最 後の国 王 となった 尚 泰は、東
に拠点を残しながらも
1 8 7 9 年 3 月 、明 治 政 府によ ︵中城御殿︶
福州市との友好都市締結は、
今年で 周年を迎えます。
を楽しみました。
水画のような幽玄な雰囲気を味わいながら、ゆったりと月見会
した。訪れたみなさんは、ライトアップされた美しい庭園で、山
会場ではＪ ＡＺＺや中国の伝統楽器二胡の演奏が行われま
たもので、
造形物や建築物で福州市の四季が体験できる庭園です。
福州園は、中国福州市と友好都市締結
９月 日
︵火︶
、
福州園で秋の月見会が開催されました。
13
千代田区立九段中等学校敷地︶
1 9 9 6 坪 余 りの屋 敷 を 賜 り 、同
に 宮 内 省︵ 当 時 ︸の 別 館 で あった
学芸員と展示を見よう ∼常設展ギャラリートーク∼
８月 日︵火︶、市民に明るい希望と活力を与えた青少年を
表彰する﹁那覇市青少年特別表彰式﹂が行われました。
今回は、﹁第 回わんぱく相撲全国大会︵個人５年生の部︶﹂
で優勝した當眞嗣斗さん︵曙小学校５ 年生︶、﹁平成 年度全
国高等学校総合体育大会陸上競技女子円盤投げ﹂で優勝した
知念莉子さん︵那覇西高校３年生︶、﹁第 回全国男子中学生
ウェイトリフティング競技選手県大会 キロ級﹂で優勝した
宮本昌典︵松城中学校３年生︶の３人に賞が送られました。
琉球国王尚家の人々
∼海を渡った宝物∼
那覇市市制施行 周年･
国宝指定5周年記念展
30
琉球国王家
尚家の人々
∼福州園 秋の月見会∼
※ただし、
月曜が祝日の場合は開館
たと考えられます。
静かで
奥ゆかしく上品
東京代官山にある雑貨屋gg(ジジ)が、毎年場所を変え作家と共に開催するアート展。
横浜、長野、スウェーデンに続き、今回は「ユイ(結)」をテーマに沖縄で開催。22日(土)
は体験教室やミニライブも開催予定。詳しくは03-5489-5881（「gg」原田）まで。
日 10月21日
（金）
∼10月23日
（日）
場 壺屋焼物博物館３階 企画展示室
費 無料
開館時間10時∼18時
（入館は17時半まで）
月曜休館 常設展示の内容について、
学芸員が展示会場で解説します。
日 10月16日
（日）
午前10時から1時間程度
費 常設の観覧料：一般315円
（ただし市内の小・中・高校生は無料） 申 不要。
当日博物館1階受付前に集合
☎862-3761 6862-3762
10
30
23
じく東京居住を命じられた尚典と
61
gg Lock Art Festival in Okinawa
壺屋焼物
博物館
∼那覇市青少年特別表彰∼
56 25
た。
これ以降、尚王家の人々は沖縄
那覇の歴史・
文化を体感！
最後の国王 尚泰
龍潭より中城御殿(沖縄尚家邸)を望む
全国制覇！
！
輝く青少年たちへ
も ど も 居 住 す るこ とになりまし
ඣ෦ঌႤঃฎ໤‫܁‬
27
90
8
2011年
（平成23年）
10月