取 扱 説 明 書 カルチベータ アタッチメント

取 扱 説 明 書
カルチベータ
アタッチメント
モデル KR400MP
このたびはカルチベータ アタッチメン
トをお買い上げ賜わり厚くお礼申し上げ
ます。
ご使用に先立ち、この取扱説明書をよく
お読みいただき本機の性能を十分ご理解
の上で、適切な取り扱いと保守をしてい
ただいて、いつまでも安全
に能率よくお使いくださる
ようお願い致します。
なお、この取扱説明書はお
手元に大切に保管してくだ
さい。
目次
・主要機能 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
・安全上のご注意 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
・各部の名称および標準付属品 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
・カルチベータアタッチメントの取り付け方 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
・使い方 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
・保守・点検について - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
1. ギヤケース - - - - - - - - - - - 2. シャフト - - - - - - - - - - - - 3. ブレード、プロテクタ - - - 4. その他、ボルト、スクリュ ・ 保管 - - - - - - - - - - - - - - - - ・ 故障かな？と思ったら- - - - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -8
- -8
- -9
- -9
- -9
- 10
主要機能
モデル
KR400MP
主要機能
耕うん幅
カッター外径
ギヤ減速比
本機寸法
質量
160mm
232mm
1/35
長さ 965mm ×幅 235mm ×高さ 264mm
2.9kg
• 改良のため、主要機能および形状などは変更する場合がありますので、ご
了承ください。
注意文の
警告
･
注意
警告 と
ご使用上の注意事項は
それぞれ次の意味を表します。
・
注意 ・
注
注
の意味について
に区分していますが、
警告
：誤った取り扱いをしたときに、使用者が死亡または重傷
を負う可能性が想定される内容のご注意。
注意
：誤った取り扱いをしたときに、使用者が傷害を負う可能
性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定さ
注意 に記載した事項でも、
れる内容のご注意。 なお
状況によっては重大な結果に結びつく可能性があります。
いずれも安全に関する重要な内容を記載していますので、
必ず守ってください。
注
：製品および付属品の取り扱い等に関する重要なご注意。
3
安全上のご注意
カルチベータアタッチメントを安全に使用して頂くため、次の事項を必ず守っ
てください。
1. 服装、防護具の着用
•
作業に適した服装、および防護具（保護帽、保護メガネ、安全靴、防振手袋、耳栓等）
を着用してください。
2. 作業上の注意
•
•
•
•
•
•
•
•
ブレードの脱着等、回転部に触れるときは必ずスイッチを切ってください。
作業場所を事前によく調査し、危険な物がないか確認してください。（足場の悪い
場所での作業は避けてください）
作業中は半径 5 ｍ以内に障害物、および他の人や動物を近づけないでください。
耕うん以外の作業には使用しないでください。
作業時は肩掛けバンドを着用し、カルチベータアタッチメントを体の右側に位置
させ、前ハンドルを左手、後グリップを右手で確実に保持し、両足を開き安定し
た姿勢で作業してください。
作業時は石や金属など、硬い物にブレードを当てないでください。もしブレード
に石、土塊、草や根が巻きついた場合は、必ずスイッチを切ってからはずしてく
ださい。
水中、又は根のはった場所、つたの多い場所では使用しないでください。
作業直後はギヤケースおよびその周辺は熱を持っていますので、素手で触らない
でください。
3. 作業後の注意
•
•
•
•
カルチベータアタッチメントを移動、運搬、格納する際は、スイッチを切ってく
ださい。
格納時はきれいに掃除、メンテナンスをしてください。
本機は立て掛けて保管しないでください。不意に倒れて思わぬ事故を引き起こす
可能性があります。
定期的に販売店にて点検・整備を行ってください。
4. その他
•
他、ご使用になる取扱説明書の記載事項を必ずお守りください。
4
各部の名称および標準付属品
シャフト
プロテクタ
ギヤケース
クリップ
ワッシャー
ブレード
ハブ
ピン
標準付属品
• 六角棒レンチ5
• トルクスレンチ
5
カルチベータアタッチメントの取り付け方
警告
カルチベータアタッチメントの取り付け・取りはずしの際はスイッチを
切ってください。
• 製品が作動して、けがの恐れがあります。
1. ロックレバーがゆるんでいることを確認します。
2. 矢印マークにピンの位置を合わせます。
3. カルチベータアタッチメントのシャフトを製品の奥まで差し込み、リリー
スボタンが上がるのを確認します。
4. ロックレバーを矢印（４）の方向に動かし、しっかり固定します。
• 取りはずすときはロックレバーをゆるめ、リリースボタンを押して、
シャフトを抜いてください。
注
• シャフトが挿入されていない状態でロックレバーを閉めないでください。
破損の原因になります。
また、リリースボタンが上がっていない状態でロックレバーを閉めない
でください。
リリースボタン
矢印
ピン
4
3
ゆるむ
2
しまる
1
ロック
レバー
カルチベータアタッチメント
のシャフト
6
使い方
警告
エンジン式製品の場合ブレードが無負荷で回転していたら、回転が下がる
ようにアイドリングの調整をしてください。
• ブレードが回ったままではけがの原因になります。
その他、ご使用になる製品の取扱説明書の注意事項をお守りください。
• 耕したい地面の雑草や石を取り除き
ます。
• ブレードを耕したい深さまで差し込
み、前後に動かします。
7
保守・点検について
警告
保守・点検を行う際には必ずスイッチを切ってください。
• スイッチを入れたまま行うと、事故の原因になります。
保守・点検を行う際には必ず手袋を着用してください。
• 手袋を着用しないとけがの原因になります。
1. ギヤケース
• 50時間使用毎にギヤケースのグリス
注入口からグリスを30ml補給して
下さい。
（シェルアルバニア S-1 相当）
グリス注入口
2. シャフト
• 25時間使用毎にシャフト先端部にグ
リスを補給して下さい。
（シェルアルバニア No.2 相当）
シャフト先端部
8
保守・点検について
3. ブレード、プロテクタ
• ブレードやプロテクタに摩耗や変形、破損（ヒビ割れ等）がみられる時
は交換して下さい。（作業前点検）
4. その他、ボルト、スクリュ
• 全てのボルト、スクリュにゆるみがないか点検して下さい。もしゆるん
でいた場合、しっかりと締め直して下さい。
（作業前点検）
保管
• 保管する際はシャフトの先端にキャップをかぶせてください。
キャップ
シャフト
9
保守・点検について
故障かな？と思ったら
• 修理を依頼される前に、まずご自身で点検を行い、その上でなお異常が
あるときは、取扱説明書の記載内容以外はみやみに分解しないで、お買
い上げの販売店または、お近くの当社営業所にお申し付けください。
不具合の状態
ブレードが回転
しない
↓
すぐに製品を停
止する
製品が異常に振
動する
↓
すぐに製品を停
止する
ブレードや本機
が止まらない
↓
すぐに製品を停
止する
原因
ブレードが適切に取
り付けられていない
ブレードに小枝等が
引っかかっている
駆動系の異常
ブレードが適切に取
り付けられていない
対応
確実に取り付けてください
異物を取り除いてください
点検整備をお申し付けください
確実に取り付けてください
駆動系の異常
点検整備をお申し付けください
電気系の異常
点検整備をお申し付けください
10
メモ
11
全国に拡がるアフターサービス網
お買い上げ商品のご相談は、最寄りのマキタ登録販売店もしくは、下記の当社営業所へお気軽にお尋ねください。
事業所名
電話番号
札 幌 支 店
札 幌 営 業 所
旭 川 営 業 所
釧 路 営 業 所
函 館 営 業 所
苫小牧営業所
帯 広 営 業 所
北 見 営 業 所
〈011〉(783) 8141
仙 台 支 店
仙 台 営 業 所
古 川 営 業 所
青 森 営 業 所
八 戸 営 業 所
盛 岡 営 業 所
水 沢 営 業 所
郡 山 営 業 所
いわき営業所
福 島 営 業 所
〈022〉(284) 3201
新
新
長
山
酒
秋
店
所
所
所
所
所
〈025〉(247) 5356
宇 都 宮 支 店
宇都宮営業所
小 山 営 業 所
水 戸 営 業 所
土 浦 営 業 所
〈028〉(634) 5295
埼 玉 支 店
さいたま営業所
川 越 営 業 所
熊 谷 営 業 所
越 谷 営 業 所
前 橋 営 業 所
高 崎 営 業 所
両 毛 営 業 所
〈048〉(777) 4801
千 葉 支 店
千 葉 営 業 所
市 川 営 業 所
成 田 営 業 所
木更津営業所
柏 営 業 所
〈043〉(231) 5521
潟 支
潟 営 業
岡 営 業
形 営 業
田 営 業
田 営 業
〈011〉(783) 8141
〈0166〉(29) 0960
〈0154〉(37) 4849
〈0138〉(49) 9273
〈0144〉(68) 2100
〈0155〉(36) 3833
〈0157〉(26) 9011
〈022〉(284) 3201
〈0229〉(24) 0698
〈017〉(764) 4466
〈0178〉(43) 3321
〈019〉(635) 6221
〈0197〉(22) 5101
〈024〉(932) 0218
〈0246〉(23) 6061
〈0243〉(22) 1204
〈025〉(247) 5356
〈0258〉(30) 5530
〈023〉(643) 5225
〈0234〉(26) 3551
〈018〉(863) 5205
〈028〉(634) 5295
〈0285〉(25) 5559
〈029〉(248) 2033
〈029〉(821) 6086
〈048〉(777) 4801
〈049〉(222) 2512
〈048〉(521) 4647
〈048〉(976) 6155
〈027〉(232) 5575
〈027〉(365) 3688
〈0276〉(46) 7661
〈043〉(231) 5521
〈047〉(328) 1554
〈0476〉(73) 8101
〈0438〉(23) 2908
〈04〉(7175) 0411
882626-8
事業所名
電話番号
東 京 支 店
東 京 営 業 所
中 野 営 業 所
足 立 営 業 所
大 田 営 業 所
江戸川営業所
多 摩 営 業 所
立 川 営 業 所
〈03〉(3816) 1141
横 浜 支 店
横 浜 営 業 所
川 崎 営 業 所
平 塚 営 業 所
相模原営業所
湘 南 営 業 所
〈045〉(472) 4711
静
静
沼
浜
甲
店
所
所
所
所
〈054〉(281) 1555
店
所
所
所
所
所
〈076〉(249) 5701
岐 阜 支 店
岐 阜 営 業 所
多治見営業所
松 本 営 業 所
長 野 営 業 所
上 田 営 業 所
飯 田 営 業 所
〈058〉(274) 1315
名 古 屋 支 店
名古屋営業所
豊 橋 営 業 所
岡 崎 営 業 所
知 多 営 業 所
一 宮 営 業 所
東名古屋営業所
津 営 業 所
四日市営業所
伊 勢 営 業 所
〈052〉(419) 0561
京 都 支 店
京 都 営 業 所
福知山営業所
大 津 営 業 所
彦 根 営 業 所
〈075〉(621) 1135
金
金
七
富
高
福
岡 支
岡 営 業
津 営 業
松 営 業
府 営 業
沢 支
沢 営 業
尾 営 業
山 営 業
岡 営 業
井 営 業
〈03〉(3816) 1141
〈03〉(3337) 8431
〈03〉(3899) 5855
〈03〉(3763) 7553
〈03〉(3653) 5171
〈042〉(384) 8411
〈042〉(542) 1201
〈045〉(472) 4711
〈044〉(811) 6167
〈0463〉(54) 3914
〈042〉(757) 2501
〈0466〉(87) 4001
〈054〉(281) 1555
〈055〉(923) 7811
〈053〉(464) 3016
〈055〉(276) 7212
〈076〉(249) 5701
〈0767〉(52) 3533
〈076〉(451) 6260
〈0766〉(21) 3177
〈0776〉(25) 1911
〈058〉(274) 1315
〈0572〉(22) 4921
〈0263〉(85) 4751
〈026〉(225) 1022
〈0268〉(22) 6362
〈0265〉(24) 1636
〈052〉(419) 0561
〈0532〉(46) 9117
〈0564〉(22) 2443
〈0569〉(48) 8470
〈0586〉(75) 5382
〈0561〉(73) 0072
〈059〉(232) 2446
〈059〉(351) 0727
〈0596〉(36) 3210
〈075〉(621) 1135
〈0773〉(23) 7733
〈077〉(545) 5594
〈0749〉(22) 6184
事業所名
電話番号
大 阪 支 店
大 阪 営 業 所
東大阪営業所
南大阪営業所
奈 良 営 業 所
橿 原 営 業 所
和歌山営業所
田 辺 営 業 所
沖 縄 営 業 所
〈06〉(6746) 7220
兵
三
尼
神
姫
庫 支
木 営 業
崎 営 業
戸 営 業
路 営 業
店
所
所
所
所
〈0794〉(82) 7411
広
広
福
三
岡
宇
徳
鳥
松
島 支
島 営 業
山 営 業
原 営 業
山 営 業
部 営 業
山 営 業
取 営 業
江 営 業
店
所
所
所
所
所
所
所
所
〈082〉(293) 2231
高 松 支 店
高 松 営 業 所
徳 島 営 業 所
松 山 営 業 所
宇和島営業所
高 知 営 業 所
〈087〉(867) 6411
福 岡 支 店
福 岡 営 業 所
北九州営業所
飯 塚 営 業 所
久留米営業所
佐 賀 営 業 所
長 崎 営 業 所
佐世保営業所
〈092〉(411) 9201
熊 本 支 店
熊 本 営 業 所
八 代 営 業 所
大 分 営 業 所
宮 崎 営 業 所
鹿児島営業所
沖 縄 営 業 所
〈096〉(389) 4300
〈06〉(6746) 7220
〈06〉(6746) 7531
〈0725〉(46) 6611
〈0742〉(61) 6484
〈0744〉(22) 2061
〈073〉(471) 4585
〈0739〉(25) 1027
〈098〉(874) 1222
〈0794〉(82) 7411
〈06〉(6437) 3660
〈078〉(672) 6121
〈079〉(281) 0204
〈082〉(293) 2231
〈084〉(923) 0960
〈0848〉(64) 4850
〈086〉(243) 4723
〈0836〉(31) 4345
〈0834〉(21) 5583
〈0857〉(28) 5761
〈0852〉(21) 0538
〈087〉(867) 6411
〈088〉(626) 0555
〈089〉(951) 7666
〈0895〉(22) 3785
〈088〉(884) 7811
〈092〉(411) 9201
〈093〉(551) 3481
〈0948〉(26) 3361
〈0942〉(43) 2441
〈0952〉(30) 6603
〈095〉(882) 6112
〈0956〉(33) 4991
〈096〉(389) 4300
〈0965〉(43) 1000
〈097〉(567) 3320
〈0985〉(26) 1236
〈099〉(267) 5234
大阪支店の欄をご覧
ください。
関東物流センター 〈048〉(771) 3451
関西物流センター 〈0725〉(46) 6715
愛知県安城市住吉町 3-11-8 〒 446-8502
TEL.0566-98-1711（代表）