ESL Frequently Asked Questions - Translated into Japanese

よくある質問（FAQ）
子どもにあった学校は、どのように選べばいいですか？
学校選びに関する情報については、エデュケーション・クイーンズランドのウェブサイト(Education
Queensland website)をご参照ください。
学校のことを知るのにもっとも効果的な方法は、直接電話や訪問をすることです。 クイーンズランド州
の公立学校への入学手続きは、各学校にて直接受け付けています。
学校要覧（Schools Directory）に郵便番号（ポストコード）、学校の名前、住所、サバーブ、町、市、
地域を入力することで、学校の検索を行うことが出来ます。学校の連絡先の他、ESLや学校内の特別教
育ユニットの有無などの詳細な情報を得ることも出来ます。
あなたとお子様にとって、もっともふさわしい学校であるかどうかを判断する最良の方法は、学校に出
向き、校長と話をすることです。
子どもは、どのようなサポートを受けることが出来ますか？
すべてのクイーンズランド州の公立学校は、あらゆる生徒に最高レベルの教育を提供することを目指し
ています。このため、学校によっては、以下のサポートを提供しています。
 カリキュラム上の課題、教材、クラス編成や管理、学習経験、教育スタイル、担任教師や補助教
師による評価課程において、教室内での調整
 専門分野のアウトリーチ教師によるプログラム提供
 専門分野の教師や補助教師による集中英語ユニットのプログラム提供
保護者が英語を話せない場合、学校とどのようにコミュニケーションを取ればいいのでしょうか？
通訳の手配を希望する旨を、学校に伝えてください。学校は入学手続きや特別なミーティングにおいて
サポートが必要な際には、通訳サービスを利用することが出来ます。このプロセスの詳細については、
下記をご参照ください。
http://education.qld.gov.au/studentservices/inclusive/cultural/esl/interpreter-guidelines.html
プレップとは何ですか？ 何歳から入れますか？
公立学校では、1 年生になる前の年に準備（プレップ）学年として、フルタイムの教育プログラムを提
供しています。プレップ学年は義務教育ではなく、子どもたちに将来の学習に備えた様々なスキルや知
識を育んでもらうための 1 年です。詳しくは、プレップについて（About Prep）のウェブサイトをご参
照ください。
公立学校に費用はかかりますか？
公立学校の指導、運営、施設は無償です。ただし、校長は各学校の P&C（保護者＆市民）協会とともに、
美術の材料費、スポーツ用品などの追加リソースにかかる費用を保護者に請求したり、寄付をお願いし
たりすることが出来ます。金額は、学校によって異なります。
通常、文房具や制服の用意は保護者の責任において行われます。また、学校の遠足、キャンプ、課外活
動にかかる費用も保護者の負担となります。
海外からの入学については、特定の条件があります。詳しくは、エデュケーション・クイーンズラン
ド・インターナショナル（Education Queensland International）にお問い合わせください。
本、制服、通学に関する経済的援助はありますか？
教育訓練省（Department of Education and Training）では、中高生の保護者に対し、テキストブック＆
リソース手当（Textbook and Resource Allowance）を通して補助を行っています。
クイーンズランド政府は、スクール・トランスポート・アシスタンス・スキーム（School Transport
Assistance Scheme）へ資金を提供し、規定に該当する生徒への通学支援を行っています。また、多く
の学校では制服の販売所を設け、中古の制服を販売しています。詳しくは各学校の P&C 協会にお問い
合わせください。
厳しい経済状況にある家庭は、制服供与に関する補助とアドバイスについて、各学校の校長までお問い
合わせください。
学校の就学時間は？
公立学校は通常9:00 am～3:00 pm、一部の中高校は9.30 am～3.30 pmとなっています。
子どもは、宿題をやらなければなりませんか？
すべてのクイーンズランドの公立学校において、宿題に関する方針が定められています。詳しくは、お
子様の担任教師、または、地域の P&C 協会にお問い合わせください。
学校で問題が生じたら、どこに苦情を申し立てればいいのですか？
まずは、お子様の担任教師や校長との話し合いを通じ、学校レベルで解決を図るようにお勧めします。
詳しくは、苦情を申し立てる（Making a complaint）.をご参照ください。
海外からの入学手続きは、どのように行えばいいですか？
海外からの入学については、特定の条件があります。詳しくは、エデュケーション・クイーンズラン
ド・インターナショナル（Education Queensland International）にお問い合わせください。