従来より少ない水量で、年間約13,200円節約できます。 基本機能は

［ おそうじラクラク］
基 本 機 能 は、N E W アラウーノと
同じ。い つ でもきれい に 使えます 。
スパイラル水流
さまざまなおそうじ機 能を搭 載しているの で 、汚 れ が つきにくく、
また 、普 段 の お 掃 除 もサッと拭くだけでカンタンに 済ますことができます 。
有機ガラス系
新素材
激 落ち
バブル
スパイラル
水 流
スキマレス
設 計
ターントラップ
洗浄方式
激落ちバブル
［ターントラップ 方 式で節 水 ］
従来より少ない水量で、年間約13,200円節約できます。
ターントラップ 洗 浄 方 式 により、大 幅 な 節 水 ができます 。
大13L
小13L
大5.7L
小 4 L
約20,100円／年 約6,900円／年
小 洗 浄を
さらに 節 水
大 洗 浄 時：
1 回あたり
→
約13L
小 洗 浄 時：
普 段は、排 水 路 が上を向き、
約 4.0 L（注）
るが、洗浄時は、排水路が下
約5.7L
（ 注 ）壁 排 水タイプの 場 合は、洗 浄 性 能 確 保 のため約 4 . 5 L
となります。
※ 動水圧0.098MPa{1.0kgf/㎝ 2 }の場合。その他当社基
準に基づき測定。
※ 約20年前のトイレとの比較。
ターントラップ
方 式とは
年間
約13,200
※1
円 オトク！
便 器ボールに水をためてい
アラウーノS
約 2 0 年 前の
床 排 水 タイプ
トイレ
＜サイホンゼット式＞ リフォームタイプ
ターントラップ
洗 浄 方 式
向きに 回 転し、汚 物を排 出。
注）壁排水タイプは小洗浄4.5Lです。水道代約7,400円／年です。
CO2
削減
使用段階での温室効果ガス（CO 2など）
排出量を削減しました。
2009年と
1990年の比較
95
約
kg / 年
アラウーノ S（使用段階）
弊社1990年度機種
CH43＋DL-C55比
［ 静 かな洗 浄 音 ］
［ 座り心 地 ］
洗浄音が静かなので、深夜でも眠って
いる家族に気兼ねなくトイレを使えます。
座る「 便 座 」は、長 時 間 座っても 疲 れにくい 設 計 。
ゆったりと用を足 せます 。
アラウーノ S
完全一体成形により、奥行き
も高さもコンパクトサイズに。
● 座った時に太ももが当たる
座面部分を広くとったことで、
長く座っても足がしびれにくい。
●
アラウーノS ：
300
当社従来品 ： 790
アラウーノ： 650
（アラウーノS ： 700）
約 55 dB（A）
※
通常の話し声くらい
サイホン便器
約 70 dB（A）
電話の着信音くらい
※水圧0.196MPa{2kgf/㎝ 2（
} 流動時）、便座・便ふたを閉じた状
態で弊社規定位置（便座前方高さ1.5m）で測定。洗浄音は洗
浄時に連続的に発生している音を表します。
※1 室温15℃、水温15℃、1日16回（大4回、小12回使用）、365日使用した場合で、おしり洗浄1日4回、ビデ洗浄1日8回、男性小1日4回として計算。暖房便座の温度立ち上げ電力量を
考慮した当社測定方法で求めた値。暖房便座は省エネ基準による。
3
■算出基準料金（税込）
：電力料金目安単価 22円/kWh（（社）全国家庭電気製品公正取引協議会）、上水道/下水道料金目安単価265円/m（東京都）
。
印刷物と実物では色柄が異なります。現物の商品サンプルなどでお確かめ下さい。
12